A4 All - Smartfon Allview - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Allview
Model	A4 All
System operacyjny	Android 2.3.6
Procesor	Cortex-A9, 1 GHz
Wyświetlacz	3.5" TFT-LCD, 480x320 px, pojemnościowy multitouch
Pamięć RAM	256 MB
Pamięć wewnętrzna	512 MB
Pamięć zewnętrzna	microSD do 32 GB
Aparat główny	2 MP
Aparat przedni	0.3 MP
Bateria	Li-Polymer 1500 mAh
Czas czuwania	Do 200 godzin
Czas rozmów	Do 300 minut
Wymiary	115 x 61.5 x 12.3 mm
Waga	122.7 g
Sieć	2G/3G Dual SIM Dual Standby
Łączność	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, USB 2.0, gniazdo 3.5 mm
Czujniki	Czujnik G, zbliżeniowy, światła, kompas
GPS	Tak, z A-GPS
Środki ostrożności	Przestrzegaj zasad dotyczących prowadzenia pojazdów, lotnictwa, szpitali; używaj zatwierdzonych akcesoriów; unikaj temperatur baterii powyżej 40°C
Czyszczenie	Używaj miękkiej suchej ściereczki; unikaj płynów i materiałów ściernych
Części wymieniane przez użytkownika	Bateria, karty SIM, karta pamięci
Zawartość opakowania	Telefon, słuchawki, kabel danych, ładowarka, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - A4 All Allview

Jak włożyć karty SIM i kartę pamięci?

Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię. Włóż karty SIM i kartę pamięci do przeznaczonych gniazd zgodnie z instrukcją. Następnie włóż ponownie baterię i załóż pokrywę.

Jak włączyć/wyłączyć urządzenie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk, a następnie potwierdź komunikat o wyłączeniu.

Jak odblokować ekran?

Naciśnij przycisk zasilania, aby obudzić urządzenie. Następnie naciśnij i przytrzymaj ikonę kłódki i przeciągnij ją w górę lub w dół, aby odblokować.

Jak wykonać połączenie?

Otwórz dialer z ekranu głównego, wprowadź numer telefonu i naciśnij klawisz połączenia. Możesz także dzwonić z dziennika połączeń, dotykając numeru i naciskając przycisk połączenia.

Jak wysłać SMS?

Otwórz aplikację Wiadomości, dotknij 'Nowa wiadomość', wpisz treść, dodaj odbiorcę i dotknij strzałki wysyłania. Aby wysłać MMS, załącz obrazek lub multimedia.

Jak połączyć się z siecią WiFi?

Przejdź do Ustawienia > Sieci bezprzewodowe i sieci > WiFi, włącz WiFi, a następnie wybierz swoją sieć z listy i wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

Jak ustawić domyślną kartę SIM do połączeń?

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia Dual SIM. W sekcji 'Połączenia głosowe' wybierz preferowaną kartę SIM do połączeń lub wybierz 'Pytaj przed każdym połączeniem'.

Jak przypisać dzwonek do kontaktu?

Otwórz Kontakty, dotknij kontaktu, naciśnij przycisk Opcje, wybierz 'Dzwonek' i wybierz dzwonek z listy.

Jak zrobić zdjęcie?

Otwórz aplikację Aparat z menu aplikacji, skieruj na obiekt i dotknij przycisku migawki na ekranie. Możesz także użyć przycisków głośności, jeśli są skonfigurowane.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Prywatność > Resetowanie danych fabrycznych. Potwierdź resetowanie. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z telefonu, więc najpierw wykonaj kopię zapasową ważnych informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI A4 All Allview

WAŻNE! Prosimy zapoznać się uważnie z niniejszymi wskazaniami oraz wykonać wszystkie zalecenia, jeżeli znajdziecie się w niebezpiecznej sytuacji.

Bezpieczeństwo prowadzenia pojazdów: Wskazanym jest, aby prowadząc samochód nie korzystać równocześnie z telefonu komórkowego. Jeżeli koniecznie musicie skorzystać z telefonu komórkowego podczas jazdy, radzimy zawsze używać systemu „Zestaw głośno mówiącego”.

Należy wyłączyć telefon komórkowy w czasie lotu samolotem. Zakłócenia spowodowane telefonią komórkową wpływają ujemnie na bezpieczeństwo lotu, dlatego nie należy używać telefonu komórkowego w samolocie. Prosimy upewnić sie czy wasz telefon komórkowy jest zablokowany na czas w którym znajdujecie się w samolocie. Należy także wyłączyć telefon komórkowy w pobliżu miejsca w którym prowadzone są roboty piaskwania

W szpitalu: Kiedy używacie tlefonu komórkowego na ternie szpitalu, misicie przestrzegać zasad tam. Jakiekolwiek zakłócenia spowodowane wyposażeniem wireless, może mieć zły wpływ na jakość i wyniki telefonu.

Servis jedynie zatwierdony: Jedynie do serwisów zatwierdzonuch należy zgłaszać się w sprawie naprawy telefonu. Jeżeli otwierasz telefon komórkowy próbując sprawdzić lub naprawić go osobiście, starcisz bezpowrotnie, przyznaną gwarancję.

Akcesoria i baterie: Używaj do swego telefonu komórkowego jedynie takie akcesoria i baterie, jakie zalecane są przez producenta.

Telefon alarmowy: Upewnij się czy telefon jes czynny, czy działa, dzwoniąc pod numer Telefon Alarmowy 112, naciśnij odpowiedni przycisk wezwania i potwierdź miejscowość, następnie wytłumacz co się stało i nie kończ rozmowy.

Bateria i naładowanie baterii: Dobrze jest naładować baterię przed pierwszym wykorzystaniem telefonu. Nie należy narażać baterii na działanie temperatury wyższej niż +40°C. Zużytych bateri nie wrzucaj do ognia lub gdziekolwiek. Zwracaj baterie zużyte lub uszkodzone dostawcy lub przekaż do specjalnych puktów zbiórki baterii.

Uwaga: Nie odpowiadamy za sytuacje, kiedy telefon używany jest niezgodnie z sposobem podanym w niniejszym podręczniku. Nasza Kompania zachowuje prawo do wprowadzenia zmian w treści podręcznika bez podania tego do wiadomości publicznej. Ewentualne zmiany zostaną wyświetlone na naszym site'cie, obok tego produktu, którego dotyczą zmiany. Treść niniejszego podręcznika może być inna niż załączonego do produktu. Należy brać pod uwagę treść ostatniego..

UWAGI PRZY PIERWSZYM UŻYCIU

1. Przycisk – Połączenia
2. Kamera przednia
3. Czujnik odległości
4. Słuchawka
5. Przycisk głośności (potencjometr)
6. Przycisk wyboru (Opcje)
7. Przycisk Dom
8. Przycisk Powrót
9. Głośnik
10. Kamera tylnia
11. Złącze słuchawki
12. Złącze mikro USB

48

Wkładanie karty SIM, karty pamięci i baterii

1. Należy włożyć kartę SIM i kartę pamięci tak jak pokazano na zdjęciu poniżej:

1. Po włożeniu karty SIM i karty pamięci należy ustawić akumulator jak na zdjęciu poniżej:

1. Ostatni krok - nałożenie pokrywki ochronnej baterii.

Urządzenie Włącz / Wyłącz i standby

Po włożeniu karty SIM, i karty pamięci oraz baterii, przyciskiem Włącz, przyciskając przez 3 sekundy, włączysz telefon. Dla wyłączenia, naciśnij ten sam przycisk i potwierdź. Jeżeli naciśniesz krótko przycisk Włącz, włączysz telefon w stan standby, aby powrócić, naciśnij ponownie, krótko, ten sam przycisk.

Odblokowanie, ekranu głównego, menu aplikacji

Aby uwolnić ekran przy powrocie ze standby, przytrzymaj naciskając, symbol klódka i przesuń go w górę lub w dół, wyświetli się główny ekran.

Stronom głównego ekranu można nadać osobowość skrótami i widget'ami. W górnej części ekranu znajduje się taśma zawierająca informacje o zakresie sygnału sieci telefonii komórkowej WiFi, Bluetooth, poziomie baterii, godzinie oraz o bieżących wydarzeniach.

Celem wyświetlenia menu aplikacji, naciśnij symbol Menu po prawej, dolnej stronie głównego ekranu. Przesuń w lewo, aby przewinąć strony menu. Dotknij odpowiednią ikonkę, aby mieć dostęp do poszukiwanej aplikacji. Aby powrócić na główny ekran, naciśnij przycisk Powrót.

USTAWIENIE TELEFONU

Celem konfiguracji telefonu, wejdź na menu aplikacji i dotknij Ustawienie. Menu ustawienia jest zorganizowane w 4 grupach, jak następuje:

A. Komunikacja:

1. Ustawienie Dual SIM: jest ustawieniem do zarządzania usług GSM I 3G.
2. Głosowe wybieranie numeru: wybierz kartę SIM, z której chcesz zrealizować wezwanie głosowe lub pytanie przy każdym wezwaniu;
3. Wywołanie wideo: wybierz kartę SIM, z której chcesz zrealizować wywołanie wideo (nie może to być karta inna niż karta wybrana do transmisji danych);
4. Komunikatory (wiadomości): wybierz kartę SIM, z której chcesz wysłać wiadomości lub pytania, przy każdym wysłaniu;
5. Transmisja (przekazanie) danych: włączyć dla określonej karty lub rozłączyć transmisję danych ruchomych;
6. Roaming: włącz / rozłącz roaming danych.
7. Ustawienie wywołania: ustawienia specyficzne dla wywołania głosowego, wideo i VolP.

8. Sieci Wireless: ustawienia zarządzania sieci telefonii komórkowej, WiFi, Bluetooth.

9. Samolot: zaznaczyć wyłączenie wszystkich połączeń wireless;

10. WiFi: zaznaczyć włączenie sieci WiFi;
11. Ustawienia WiFi: wejdź na menu dla szukania, połączenia i rozłączenia z siecią WiFi;

Uwaga! Sieci zabezpieczone, wymagane jest hało dostępu do połączenia się.

• Ustawienie WiFi: bezpośrednio;
• Bluetooth: zaznaczyć uruchomienie połączenia bluetooth;
• Ustawienie Bluetooth: przejdź do menu poszukiwania, włączenia i rozłączenia, które znajdują się na urządzeniach Bluetooth;
• Tethering i hotspot przenośny: dla włączenia dystrybucji połączenia danych telefonu, wejdź przez WiFi lub kabel USB;
• Ustawienia VPN;
• Sieć: Sieci telefonii komórkowej;
• Częstotliwość wykorzystania danych: licznik przepływu informacji danych sieci telefonii komórkowej;

- Ustugi 3G: włączyć/wyłączyć połączenie 3G dla jednej z kart SIM lub wybierz typ ulubionej sieci komórkowej GSM/WCDMA lub jedynie WCDMA;

• Nazwa punktów dostępu: wydrukuj konfigurację punktów dostępu;;
• Operator sieci.

B. System:

1. Profile audio: dodać, odjąć i wydrukować profile audio. Profile audio można personalizować ustawiając np. dzwonek wezwań, dzwonek zapisu, poziom głośności i drgań, dzwonek wyłączenia ekranu, feedback;
2. Wyświetlanie: wyregulować świetlność ekranu, czas aktywacji sposobu standby, animację pulpitu i automatyczny obrót obrazów;
3. Język i klawiatura: wybrać język systemu i skonfigurować metodę wprowadzenia tekstu;
4. Data i godzina: należy wejść dla zmienienia godziny i daty, strefy czasu i formatu wyświetlania;
5. Programowanie włączenie/wyłączenie: można skonfigurować urządzenie, aby włączało i wyłączało się o wyznaczonej przez użytkownika godzinie;
6. Programowanie sposobu samolot: sposób samolot można zaprogramować, aby włączał i wyłączał się o wyznaczonej przez użytkownika godzinie.

C. Aplikacje:

1. Aplikacje:

- Żródła nieznane: dla możliwości zainstalowania aplikacji, które nie należą do wirtualnego magazynu należy zaznaczyć Market;

• Miejsce preferowane dla zainstalowania: możesz wybrać kartę SD, pamięć wewnętrzną lub pozwolić, aby system zadecydował;
• Zarządzanie aplikacjami: oglądaj, usuwaj lub przenieś aplikacje już zainstalowane;
• Usługi w trakcie wykonania: możesz przeglądać lub zatrzymać przesuwane aplikacje;
• Wykorzystanie możliwości gromadzenia: menu wyświetla listę wszystkich zainstalowanych aplikacji;
• Wykorzystanie baterii;
• Rozwinięcie.

2. Konta i synchronizacja

- Dane podstawowe: należy zaznaczyć dając możliwość aby aplikacje wysyłały i przyjmowały w każdej chwili dane;

- Synchronizacja automatyczna: zaznaczyć, aby umożliwiać automatyczną synchronizacje danych;

- Kierowanie kontami: dodając I usuwając konta, skonfigurować synchronizację danych (kontakty, notatnik, kalendarz etc);

1. Poufność: wykonać zapasową kopię lub wyzerować (resetować) fabryczną konfigurację urządzenia;

4. Bezpieczeństwo:

- Odblokowanie (zwolnienie) ekranu: skonfigurować metodę zwolnienia ekranu model PIN lub hasło;

• Zablokować kartę SIM: on / of zablokować kartę SIM;
• Hasła: zaznaczyć, aby wyświetlano hasła w czasie, kiedy je wypisujesz;
• Administrator urządzenia: dodać lub usunąć administratorów urządzenia;
• Instalacja karty SD: zainstalować certyfikat szyfrowy znajdujący się na karcie SD;

5. Lokalizacja:

• Wykorzystać sieć wireless: zaznaczyć, pozwalając, aby urządzenie zlokalizowało poprzez sieci WiFi lub sieci telefonii komórkowej;
• Wykorzystać satelity GPS, zaznaczyć dla lokalizacji, posługując się wbudowanym odbiornikiem GPS;
• Pomoc EPO: działania mające na celu ulepszenie czasu lokalizacji;
• A-GPS: uruchomić dla poprawy czasu lokalizacji i danych drogą komunikacji siecią komórkową (może wywołać dodatkowe koszta za przekazanie informacji danych);
• Magazynowanie: przeglądnij informacje dotyczące pamięci telefonu lub karty mikroSD.

D. Inne:

1. Dostępność

2. Włączenie i wyłączenie głosu: Ustawienie wprowadzenia tekstu głosem;

3. O telefonie: przeglądnij informacje o stanie baterii, informacje prawne, o modelu telefonu lub wersję zainstalowanego softu;

NARZĘDZIA

KONTAKTY (połączenia)

Przejdź do aplikacji Kontakty w menu, zostaną wyświetlone kontakty z karty, SIM i Telefonu.

Dodanie nowego kontaktu:

• Przejdź z menu aplikacji do aplikacji Kontakty;
• dotknij symbol plus + po prawej, górnej części ekranu;
• wybierz pamięć lub konto, w których gromadzić się będzie nowy kontakt;
• wprowadź dane kontaktu;
• na koniec, dotknij przycisk Zakończono.

Dodanie kontaktu z dziennika wywołań:

• z menu aplikacji przejdź do aplikacji Dziennik wywołań;
• dotknij numeru telefonu, który pragniesz zapisać;
• dotknij przycisk Nowy kontakt;
• wybierz pamięć lub kontakt, w którym gromadzą się połączenia;
• wpisz dane kontaktu;
• na koniec, dotknij przycisk Zakończono.

Import / eksport kontaktów

Możesz importować I eksportować kontakty pomiędzy wolnymi pamięciami lub kontami, mianowicie:

• wejdź na Kontakty;
• naciśnij Opcje i wybierz Importuj/Eksportuj;
• wybierz pamięć, z której należy skopiować kontakty;
• wybierz pamięć, do której należy wpisać kontakty;
• wybierz kontakty do skopiowania;
• naciśnij przycisk Kopiuj;

Synchronizacja kontaktu z kontem

Uwaga:, Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, możesz stworzyć konto użytkownika Gogle, konieczne do wejścia do wirtualnego magazynu aplikacji. Możesz synchronizować kontakty konta, mianowicie:

-wejdź do menu aplikacji ->Ustawienia ->Aplikacje ->Konta i synchronizacje;

• dotknij żądanego konta, jeżeli nie masz wprowadzonego konta, możesz wprowadzić dane nowego konta naciskając Dodaj konto;.
• zaznacz opcję Synchronizacja kontaktów;
• Naciśnij przycisk Synchronizuj teraz.

Personalizacja kontaktów z własnym obrazem i dzwonkiem

Uwaga: Do kontaktów z pamięci SIM nie można dodawać własnych obrazów lub dzwonków.

Aby dodać obraz należy:

• otworzyć Kontakty;
• dotknąć imię/nazwę żądanego kontaktu;
• dotknij symbolu edytuj kontakt znajdujący się w prawej, górnej części ekranu;
• dotknij symbolu dodaj obraz, znajdujący się w lewej, górnej części ekranu
• wybierz metodę wprowadzenie obrazu: sfotografuj lub wybierz zdjęcie z galerii.

Aby wybrać specjalny dzwonek dla danego kontaktu, należy:

• otworzyć Kontakty;;
• dotknąć imię/nazwę danego kontaktu;
• naciśnij przycisk Opcje i dotknij Opcje;
• naciśnij przycisk Dźwięk wywołani i wybierz dzwonek.

WYWOŁANIE

Aby zadzwonić na dany numer, należy wejść z głównego ekranu na aplikacje wywołania, wybrać numer telefonu i nacisnąć przycisk wywołania..

Aby odpowiedzieć na wywołanie przesuń symbol w dół, aby odrzucić połączenie przesuń w góre.

Możesz wywołać numery bezpośrednio z Dziennika wywołań, dotykając numer telefonu, a następnie przyciśnij przycisk wywołania znajdujący się na dole ekranu.

WIADOMOŚCI

Aby stworzyć i wysłać wiadomość SMS należy:

• wejść do menu aplikacji;
• wejść na aplikację Komunikaty
• naciśnij przycisk Napisz nową wiadomość znajdujący się na dole ekranu;
• wpisz tekst wiadomości;

Uwaga: Możesz zamienić wiadomość na MMS dotykając symbol załącznik (spinacz) a następnie załączyć treść: obraz, dźwięki lub filmy.

- w górnej części pola wybrać numer telefonu lub imię/nazwę adresata; - dotknij symbol strzałka -> po prawej stronie pola tekstu, aby wiadomość została wysłana. WIRTUALNY

MAGAZYN INTERNETOWY

Wirtualny magazyn (sklep) internetowy to możliwość aplikacji (zastosowania) w różnych dziedzinach, takich jak: gry, interesy, komunikacja, zakupy, podróże, rozrywka, książki, finanse, fotografia instrumenty, publikacje media, dziedziny społeczne, sport, wiadomości itd.

Przy pierwszym wejściu do wirtualnego magazynu, zostaniesz zapytany o swoje dane, jeżeli posiadasz konto Google wprowadź dane. Jeżeli nie, to naciśnij przycisk Stwórz, aby stworzyć nowe konto, oraz postępuj zgodnie z krokami wyświetlonymi na ekranie.

SPECYFIKACJE

OGÓLNE	Język	Rumuński, angielski, hiszpański, francuski, holenderski, niemiecki, rosyjski, włoski i.t.d.
	Sieć	2G: 900/1800/1900 MHz Sim1 si Sim23G: UMTS 900/2100 MHz Sim1 si Sim2
	Dual SIM. Dual Stand-by	Tak
Rozmiary	Rozmiary	115*61,5*12,3 mm
	Waga	122,7g
Display	Typ	TFT-LCD, 3,5", 480x320px
	Touchscreen	Touchscreen capacitiv, multitouch
Cechy charakterystyczne	SO	Android 2.3.6
	CPU	Cortex-A9, 1GHz
	GPU	PowerVR SGX531 OpenGL ES 2.0
	GPS	Tak
	AGPS	Tak
	Wzywanie wideo przez 3G	Tak
	Pamięć Flash	512 MB
	Pamięć RAM	256 MB
	Pamięć zewnętrzna	do 32GB przez mikroSD karta
	Multitasking	Tak
Dźwięk	3.5mm jack	Tak
WideoKamera	Odtworzenie	Format video HD cu rozdzielczość 720x576p
	Rozdzielczość kamery głównej	2 MP
	Rozdzielczość kamery czołowej	0,3 MP
	Zapis wideo	480p@25fps
	Geotagging	Tak
Dane	Dane	HSDPA, EDGE, GPRS
	Bluetooth	4.0 cu A2DP si EDR
	WLAN	WiFi 802.11 b/g/n
	WiFi Direct	Tak
	USB	Tak 2.0, mikro USB
Czujnikii	G-czujnik	Tak
	Czujnik zbliżenia	Tak
	Czujnik światła	Tak
	Kompas	Tak
Internet	Hotspot	Thetering prin WiFi
Baterie	Pojemność	Li-Polimer 1500 mAh
	Stand by	do 200 godzin
	Rozmowy	do 300 minut
Zawartość opakowania	Telefon, słuchawki, kabel danych, zasilacz, podręcznik użytkownika, świadectwo gwarancji

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

nr.1248

My, Firma Visual Fan SRL, z siedzibą w mieście Brasov, Str Liliacului nr16, 500314 Romania, wpisana do Rejestru Handlu Brasov, pod nr. J08/818/2002, NIP RO14724950, występująca jako importer, zapewnymy, gwarantujemy i oświadczamy na własną odpowiedzialność, zgodnie z zasadami zawartymi w art. 5 Postanowienia Rządu (HG) nr.1.022/2002, o produktach i usługach, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i życia, dla bezpieczeństwa pracy, że produkt A4ALL, telefon komórkowy marki ALLVIEW, nie zagraża zdrowiu ani życiu, bezpieczeństwu pracy, nie oddziaływuje negatywnie na środowisko i jest zgodny z wymaganiami zawartymi w:

- Rozporządzeniu o sprzęcie radiowym i telekomunikacyjnym R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/303);

- Rozporządzeniu dotyczącym zabezpieczenia użytkowników przeciw działaniu sprzętu niskiego ciśnienia 73/32/CEE, zmienionym przez Rozporządzenie 93/68/CEE (HG457/2003)

- Wymagania zasad bezpieczeństwa zawarte w Dyrektywach Unii Europejskiej 2001/95/EC i standardów EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/A12:2011, o poziomie decybeli wysyłanych prez aparaty znajdujące się w sprzedaży.

Produkt został oceniony zgodnie z następujacymi standardami:

- Zdrowia - EN 50360, EN 50361,

- Bezpieczeństwa - EN 6095-1

- EMC - EN 301 489-1/-7/-17

- Widmo (spektrum) radiowe - EN 301511, EN 300328.

Produkt jest oznakowany znakiem CE.

Ocena zgodności została przeprowadzona zgodnie z postanowieniami Załącznika II Postanowienia Rządu (HG) HG nr. 88/2003, odpowiednie dokumenty przechowywane są w siedzibie firmy SC Visual Fan SRL, Brasov str. Brazilor nr. 61, Rumunia

Deklaracja zgodności dostępna jest pod adresem www.allview.ro

CE 0678 Dyrektor

Wartość SAR maxim: 0,600W/kg

Gheorghe Cotuna