A4 All - Smartphone Allview - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	Allview
Modell	A4 All
Betriebssystem	Android 2.3.6
Prozessor	Cortex-A9, 1 GHz
Display	3.5" TFT-LCD, 480x320 px, kapazitiver Multitouch
RAM	256 MB
Interner Speicher	512 MB
Erweiterbarer Speicher	microSD bis zu 32 GB
Hauptkamera	2 MP
Frontkamera	0.3 MP
Akku	Li-Polymer 1500 mAh
Standby-Zeit	Bis zu 200 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 300 Minuten
Abmessungen	115 x 61.5 x 12.3 mm
Gewicht	122.7 g
Netzwerk	2G/3G Dual SIM Dual Standby
Konnektivität	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, USB 2.0, 3.5mm Klinke
Sensoren	G-Sensor, Näherungssensor, Lichtsensor, Kompass
GPS	Ja, mit A-GPS
Sicherheitshinweise	Befolgen Sie die Richtlinien für Auto, Flugzeug und Krankenhaus; verwenden Sie zugelassenes Zubehör; vermeiden Sie Akkutemperaturen über 40°C
Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch; vermeiden Sie Flüssigkeiten und Scheuermittel
Vom Benutzer austauschbare Teile	Akku, SIM-Karten, Speicherkarte
Lieferumfang	Telefon, Kopfhörer, Datenkabel, Ladegerät, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - A4 All Allview

Wie lege ich SIM-Karten und eine Speicherkarte ein?

Entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku. Legen Sie die SIM-Karten und die Speicherkarte in die dafür vorgesehenen Schlitze ein, wie im Handbuch gezeigt. Setzen Sie dann den Akku und die Abdeckung wieder ein.

Wie schalte ich das Gerät ein/aus?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken und halten Sie dieselbe Taste und bestätigen Sie die Aufforderung zum Herunterfahren.

Wie entsperre ich den Bildschirm?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät aufzuwecken. Drücken und halten Sie dann das Schlosssymbol und ziehen Sie es nach oben oder unten, um es zu entsperren.

Wie tätige ich einen Anruf?

Öffnen Sie die Wähltastatur vom Hauptbildschirm, geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Anruftaste. Sie können auch aus der Anrufliste anrufen, indem Sie eine Nummer antippen und die Anruftaste drücken.

Wie sende ich eine SMS?

Öffnen Sie die Nachrichten-App, tippen Sie auf 'Neue Nachricht verfassen', geben Sie Ihre Nachricht ein, fügen Sie den Empfänger hinzu und tippen Sie auf den Sende-Pfeil. Um eine MMS zu senden, fügen Sie ein Bild oder eine Mediendatei bei.

Wie verbinde ich mich mit einem WLAN-Netzwerk?

Gehen Sie zu Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > WLAN, aktivieren Sie WLAN, wählen Sie dann Ihr Netzwerk aus der Liste und geben Sie bei Bedarf das Passwort ein.

Wie stelle ich die Standard-SIM für Anrufe ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Dual-SIM-Einstellungen. Wählen Sie unter 'Sprachanruf' die bevorzugte SIM für Anrufe oder 'Vor jedem Anruf fragen'.

Wie weise ich einem Kontakt einen Klingelton zu?

Öffnen Sie Kontakte, tippen Sie auf den Kontakt, drücken Sie die Optionen-Taste, wählen Sie 'Klingelton' und wählen Sie einen Klingelton aus der Liste.

Wie mache ich ein Foto?

Öffnen Sie die Kamera-App aus dem Anwendungsmenü, richten Sie das Objektiv auf Ihr Motiv und tippen Sie auf den Auslöser auf dem Bildschirm. Sie können auch die Lautstärketasten verwenden, wenn diese konfiguriert sind.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > Datenschutz > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Bestätigen Sie den Reset. Dabei werden alle Daten auf dem Telefon gelöscht, sichern Sie daher zunächst wichtige Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG A4 All Allview

-Biztonsag: EN 6095-1

-EMC EN 301 489-1/-7/-17

-Radio spektrum EN 301511, EN 300328

SICHERHEITSMAßNAHMEN

WICHTIG! Wir bitten Sie die Betriebanleitung sorgfältig zu lesen und diese in Gefahrfällen zu beachten. Sicherheit beim Fahren von Kraftfahrzeugen: Es wird empfohlen den Handy nicht zu benutzen während Sie das Kraftfahrzeug fahren. Wenn Sie es benutzen müssen, benutzen Sie immer das "Hands free" System wenn Sie fahren.

Schalten Sie das Telefon aus wenn Sie sich im Flugzeug befinden

Die von den Mobiltelefonen verursachten Interferenzen beinträchtigen die Sicherheit des Flugzeuges, und damit ist die Benutzung der Mobiltelefonen in Flugzeug unerlaubt. Wir bitter Sie sich zu vergewissern dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist während der Zeit in der Sie sich im Flugzeug befinden.

Schalten Sie das Telefon aus in dem Bereich wo Sandstrahlreinigungen stattfinden.

Im Krankenhaus: Wenn Sie das Telefon in einem Krankenhaus benutzen, sollen Sie relevanten Normen des Krankenhauses beachten. Jede Interferenz, die von den Wireless-Ausrüstungen verursacht wurden, kann die Leistungen des Telefons beeinträchtigen.

Genehmigtes Servicewerkstätte: Nur die genehmigte Servicewerkstätte dürfen die Mobiltelefonen reparieren. Wenn Sie den Telefon öffnen und versuchen es zu reparieren, verlieren Sie die Produktgarantie.

Zubehör und Akkus: Sie dürfen nur die von dem Hersteller genehmigte Akkus und Zubehör benutzen.

Notanrufe: Sie sollen dafür sorgen dass das Telefon angeschaltet und aktiviert ist, wenn Sie ein Notanruf an 112 machen wollen, drücken Sie die Anruftaste und bestätigen Sie die Speicherort, sagen Sie was los ist und beenden Sie das Gespräch nicht.

Der Akku und die Akkuaufladung: Wir empfehlen die vollständige Beladung des Akkus vor der ersten Benutzung des Gerätes. Setzen Sie nicht den Akku keinen Temperaturen höher als +40°C aus. Entsorgen Sie den Akku nicht im Feuer oder im Hausmüll. Bringen Sie die beschädigten Akkus zurück beim Lieferanten oder in den spezialisierten Stellen für Sammlung der beschädigten Akkus.

Achtung: Wir übernehmen keine Haftung für die Fälle, in denen das Telefon in einer anderen Weise benutzt wurde als beschrieben im Betriebshandbuch.

Unsere Gesellschaft behaltet sich das Recht vor Änderungen in dem Betriebsanleitung zu bringen ohne diese zu veröffentlichen. Diese Änderungen werden auf der Internetseite der Handelsgesellschaft, beim Produkt, an dem Änderungen gebracht wurden, bekannt gemacht. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann von dem Inhalt des Produktes verschieden sein. In diesem letzten Fall, wird der Inhalt des Produktes berücksichtigt.

DIE ERSTE BENUTZUNG

1.Starttaste
2.Kamera vorne
3. Näherungssensor
4.Kopfhörer
5. Lautstärketasten
6.Optionentaste
7.Hometaste
8.Zurücktatse
9. Lautsprecher
10. Camera hinten
11. Kopfhörermuffe
12. Muffe für MikroUSB

60

Einführung der SIM Karten, der Speicherkarten und des Akkus

1. Führen Sie die SIM Karte und die Speicherkarte ein, nach den folgenden Muster:

1. Nach der Einführung der SIM Karten und der Speicherkarte wie in dem folgenden Muster:

1. Der Letzte Schritt ist die Aufsetzung des Schutzdeckels des Akkus:

An-/Ausschaltung und Standby des Gerätes

Nach der Einführung der SIM Karten, der Speicherkarte und der Batterie, schalten Sie das Telefon an indem Sie den Startknopf gedrückt behalten. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie lang denselben Knopf und bestätigen Sie die Ausschaltung. Wenn sie kurz den Startknopf gedruckt behalten, geht das Telefon in Standby-Modus, und um zurückzukehren, drücken Sie kurz denselben Knopf.

Entsperren, Hauptbildschirm, Menü der Applicationen

Um den Bildschirm nach der Rückkehr vom Standby-Modus zu entsperren, behalten Sie die Taste mit dem Symbol Schloß gedrückt und gleiten Sie nach oben und nach unten. Dann wird der Hauptbildschirm angezeigt.

Die Seiten des Hauptbildschirmes können mit Schnelltasten und Widgets individualisiert werden. In dem oberen Bereich des Bildschirms, befindet sich der Meldungsbalken, der Angaben über das Niveau des Signals von Mobilnetzwerken, WiFi, Bluetooth, Batterieniveau, Uhr und Ereignisse.

Zur Anzeige des Applikationsmenüs, berühren Sie das Symbol „Menu“ vom rechten unteren Bereich des Hauptbildschirms. Gleiten Sie nach links zur Abwicklung der Seiten des Hauptmenüs. Berühren Sie das entsprechende Symbol um die erwünschte Applikation zu betätigen. Benutzen Sie den Zurück Knopf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

TELEFONEINSTELLUNGEN

Zum Konfigurierung des Telefons, betätigen Sie das Applikationsmenü, und berühren Sie die Einstellungen. Das Einstellungsmenü ist in 4 Kategorien organisiert, wie folgt:

A. Kommunikation:

1. Dual SIM Einstellungen: Einstellungen zur Verwaltung der GSM und 3G Dienste.
2. Stimme-Anruf: wählen Sie die SIM-Karte auf der Sie den Stimme-Anruf durchführen oder eine Frage bei jedem Anruf;

3. Video-Anruf: wählen Sie die SIM-Karte, auf der Sie den Video-Anruf durchführen möchten (es kann nicht unterschiedlich von der Karte, die für die Datenverbindung erwählt wurde);

4. SMS-Nachrichten: Wählen Sie, bei jeder Sendung, die SIM Karte, von der Sie wünschen die Nachrichten oder die Fragen zu senden;

5. Datenverbindung: aktivieren Sie die Datenverbindung für eine bestimmte Karte oder deaktivieren Sie die Verbindung für Mobilangaben;

6. Roaming: aktivieren/deaktivieren Sie das Daten-roaming.

7. Anrufeinstellungen: spezifische Einstellungen für Stime-Anrufe, Video-Anrufe und VolP.

8. Wireless-Netzwerke: Einstellungen für die Mobilnetze, WiFi, Bluetooth.

9. Flugzeugmodus: markieren Sie um alle Wireless-Verbindungen zu deaktivieren;

10. WiFi: markieren Sie um das WiFi Netz zu aktivieren;
11. WiFi Einstellungen: betätigen Sie das Menü zum Suchen, Anschließen und Abschalten von den WiFi Netzen.;

Achtung! Die Sicherheitsnetze benötigen das Passwort zum Anschluß;

• WiFi Direkt Einstellungen;

• Bluetooth: markieren Sie für die Aktivierung des b-Bluetooth-Anschlusses;

• Bluetooth-Einstellungen: betätigen Sie das Menü zum Suchen, Anschließen und Abschalten von Bluetooth-Geräten;

• Portables Tethering und Hotspot: Sie können diese betätigen um die Verteilung der Datenverbindung des Telefons durch WiFi oder USB Kabel zu aktivieren;
• VPN Einstellungen;

• Mobilnetze:

• Die Anzahl von Benutzungen der Daten: Zähler für das Verkehr von Mobiledaten;

• 3G Dienste: aktivieren /deaktivieren Sie die 3G Verbindung für eine bestimmte SIM-Karte oder wählen Sie das bevorzugte Netz: GSM/WCDMA oder nur WCDMA;
• Der Name der Zugangspunkte: Sie editieren die Konfiguration der Zugangspunkte;

- Netzbearbeiter.

B. System:

1. Audioprofile: Sie können Audioprofile zufügen, löschen und editieren. Sie können die Profile mit Einstellungen für den Anrufklingel, die Nachrichtklingel, das Lautstärke- und das Vibrationsniveau, Klänge zur Versperrung des Bildschirmes, haptischer Feedback;

2. Anzeige: Sie können die Bildhelligkeit des Bildschirmes, die Aktivierungsdauer im Standby-Modus, die Interface-Animationen und die automatische Drehung des Bildes einstellen;

3. Sprache und Tastatur: wählen Sie die Systemsprache und konfigurieren Sie die Methode zur Eintragung des Textes;
4. Datum und Zeit: betätigen Sie diese Einstellungen ab zur Änderung der Zeit und des Datums, des zonengleichen Zeit, des Anzeigeformates;
5. Programmierung der Anschaltung /Ausschaltung: Sie können das Gerät konfigurieren um am von dem Benutzer festgelegten Stunden anzuschalten und auszuschalten;
6. Programmierung im Flugzeigmodus: Das Flugzeugmodus kann zur Aktivierung und Deaktivierung programmiert werden um den von dem Benutzer festgelegten Stunden.
7. Die unbekannten Quellen: markieren Sie dies um die Installation von Applikationen zu erlauben, die nicht zum virtuellen Market gehören;

C. Applikationen:

1. Applikationen:

• Bevorzugte Installierungs-Speicherort: Sie können die SD-Karte wählen, der interne Speicher oder das System entscheiden lassen;
• Handhabung der Applikationen: Sie können die Applikationen, die Sie schon installiert haben, visualisieren löschen oder deren Platz ändern;
• Dienste im Abwicklung: Sie können die abwickelnde Applikationen visualisieren und beenden;
• Benutzung der Speicherung: das Menü zeigt eine Liste aller installierten Applikationen an;
• Benutzung der Batterie;
• Entwicklung.
• Hintergrunddaten: markieren Sie dies um es den Applikationen zu erlauben jederzeit Date zu senden und zu empfangen;
• Automatische Synchronisierung: markieren Sie es um die automatische Datensynchronisierung zu erlauben;
• Handhabung der Kontos: Sie können Kontos zufügen oder löschen; Sie können die Datensynchronisierung konfigurieren (Kontakte, Agenda, Kalender etc.).
• Vertraulichkeit: Sie können eine Reservekopie machen oder zu den Fabrikeinstellungen des Gerätes rückstellen.

2. Kontos und Synchronisierung

4. Sicherheit:

• Entsperren des Bildschirmes: Sie können die Entsperrungsmethode für das Bildschirm konfigurieren: keine Entsperrung, Muster, PIN oder Passwort;
• Versperrung der SIM-Karte: Aktivieren/Deaktivieren der SIM-Karte;
• Passworte: markieren um die Passworte zu anzeigen während Sie diese auzeichnen;
• Administrator von Geräten: Sie können Geräteadministratoren zufügen oder eliminieren;
• Installieren von der SD-Karte: installieren Sie Verschlüsselungszertifikate von der SD-Karte;

5. Speicherort:

• Benutzen Sie die Wireless-Netze: Sie sollen dies markieren um dem Gerät die Lokalisierung durch die WiFi- oder Mobil-Netze zu erlauben;
• Benutzen Sie GPS-Satteliten: markieren Sie diese zur Lokalisierung durch die Benutzung des eingebauten GPS-Empfängers;
• EPO Assistenz: aktivieren sie diese um die Lokalisierungszeit zu verbessern;
• A-GPS: aktivieren Sie diese Option um de Lokalisierungszeit durch Kommunikation mit den mobilen

Datennetzen zu verbessern (dadurch könne zusätzliche Kosten für Datenverkehr entstehen);

1. Speicherung: Visualisieren Sie die Informationen über den gesamten Speicherplatz und über den benutzten Speicherplatz des Telefons oder der Mikro-SD Karte

D. Anderes:

1. Zugänglichkeit

1. Spracheeingabe und -ausgabe: Einstellungen zur Eingabe des Textes durch die Stimme;
2. Über das Telefon: damit können Sie Informationen über den Zustand und die Benutzung der Batterie visualisieren, sowie juridische Informationen, über das Telefontyp und die installierte Softwareversion.

INSTRUMENTE

KONTAKTE

Betätigen Sie die Kontakte-Applikation von dem Applikationenmenü. Damit werden die Kontakte der SIM-Karte und die aus dem Telefon angezeigt.

Hinzufügen eines neuen Kontaktes:

• betätigen Sie die Kontakte-Applikation von dem Applikationenmenü;
• Berühren Sie das Zufügungssymbol + in dem oberenrechten Bereich des Bildschirmes;
• Wählen Sie den Speicher oder das Konto, wo die Eintragung gespeichert werden soll;
• Hier können Sie die Kontaktdaten einfügen;
• Am Ende berühren sie den Beendigungsknopf.

Hinzufügung des Kontaktes von dem Anrufprotokoll:

• Betätigen Sie die Anrufprotokoll-Applikation von dem Applikationsmenü;
• Berühren Sie die Telefonnummer, die Sie einspeichern möchten;
• Berühren Sie den Knopf Neuer Kontakt;
• Wählen Sie den Speicher oder das Konto, wo die Eintragung gespeichert wird;
• Sie sollen die Kontaktdaten hinzufügen;
• Am Ende, berühren den Beendigungsknopf.

Import / Export von Kontakten

Sie können Konnte zwischen den verfügbaren Speichern oder Konten importieren oder exportieren:

- B Sie Kontakte ab;

• Drücken Sie den Knopf Optionen und wählen Sie Importiereni/Exportieren;
• Wählen Sie den Speicher, aus dem Kontakte kopiert werden;
• Wählen Sie den Speicher, in dem Sie die Kontakte kopieren;
• Wählen Sie die Kontakte, die Sie kopieren möchten;
• Drücken Sie den Knopf Kopieren;

Synchronisierung der Kontakte mit einem Konto:

Vermerk: Wenn Sie noch keinen Konto haben, können Sie ein Benutzer-Google-Konto machen, das für den Zugang zum virtuellen Applikationenladen nötig ist.

Sie können die Kontakte eines Kontos wie folgend synchronisieren:

• Betätigen Sie das Applikationenmenü > Einstellungen-> Applikationen -> Kontos und Synchronisierung;
• Berühren Sie das gewünschte Konto; wenn Sie noch kein eingetragenes Konto haben, können Sie die Daten hinzufügen indem Sie den Knopf Konto Hinzufügung drücken.
• Markieren Sie die Option Kontakten- Synchronisierung;
• Drücken Sie den Knopf jetzt Synchronisierung.

Anpassung von Kontakten mit eigenem Bild und Klingel

Vermerk: Für die Kontakte auf dem SIM-Speicher kann man kein eigenes Bild oder Klingel anpassen.

Um ein Bild anzupassen, verfahren Sie wie folgt:

• Öffnen Sie Kontakte;
• Berühren Sie den Name des gewünschten Kontaktes;
• Im oberen-rechten Bereich des Bildschirms berühren Sie das Symbol zur Editierung des Kontaktes;
• Im oberen-linken Bereich des Bildschirms berühren Sie das Symbol zur Hinzufügung des Bildes;
• Wählen Sie die Methode für die Hinzufügung eines Bildes: machen Sie eine Aufnahme oder wählen Sie ein Photo aus der Galerie aus.

Um einen spezifischen Klingel einem Kontakt anzupassen, verfahren Sie wie folgt:

• Öffnen Sie Kontakte;
• Berühren Sie den Namen des gewünschten Kontaktes;
• Drücken Sie den Knopf Optionen und berühren Sie Optionen;
• Berühren Sie Wählton und .wählen Sie den gewünschten Klingel aus

ANRUF

Um eine Nummer von dem Hauptbildschirm anzurufen, betätigen Sie die Anrufapplikation, wählen Sie die Telefonnummer und drücken Sie die Anruftaste.

Um einen Anruf zu beantworten, gleiten Sie das Symbol nach unten, und um den Anruf zu verweigern, gleiten Sie nach oben.

Sie können Nummern direkt aus dem Anrufprotokoll anrufen, indem Sie die gewünschte Telefonnummer berühren und danach den Anrufknopf in dem unteren Bereich des Bildschirms drücken.

NACHRICHE

Um eine SMS-Nachricht zu verfassen und zu senden, verfahren Sie wie folgt:

• Betätigen Sie das Applikationenmenü;
• Betätigen Sie die Nachrichten-Applikation;
• Betätigen Sie den Knopf Neue Nachricht;
• geben Sie den Nachrichttext ein ;

Vermerk: Sie können die Nachricht in MMS umsetzen, indem Sie das Spangesymbol drücken und den Media-Inhalt eingeben: Bilder, Klänge oder Filme.

• Im oberen Bereich geben Sie die Telefonnummer oder den Namen des Empfängers ein;
• Drücken Sie das Pfeilsymbol -> vom rechten Bereich des Textfeldes um die Nachricht zu übersenden.

VIRTUELLER APPLIKATIONENLADEN

Der virtuelle Applikationenladen wird Ihnen eine Vielfalt von Applikationen zur Verfügung stellen: Spiele, Geschäfte, Kommunikation, Einkäufe, Reise, Unterhaltung, Bücher, Bildung, Finanzen, Photografie, Instrumente, Media, soziale Applikationen, Sport, Nachrichte, und andere.

Bei der ersten Betätigung des virtuellen Ladens, werden Sie aufgefordert sich zu authentifizieren. Wenn Sie schon über ein Google-Konto verfügen, geben Sie die Daten ein. Wenn nicht, drücken Sie den Knopf Erstellen Sie ein Konto und folgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte.

TECHNISCHE EINZELHEITEN

General	Sprache	Rumänisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Russisch, Italienisch, etc.
	Netz	2G: 900/1800/1900 MHz Sim1 si Sim23G: UMTS 900/2100 MHz Sim1 si Sim2
	Dual SIM. Dual Stand-by	Da
Größen	Größen	115*61,5*12,3 mm
	Gewicht	122,7g
Display	Typ	TFT-LCD, 3,5", 480x320px
	Touchscreen	Touchscreen capacitiv, multitouch
Eigenschaften	SO	Android 2.3.6
	CPU	Cortex-A9, 1GHz
	GPU	PowerVR SGX531 OpenGL ES 2.0
	GPS	Ja
	AGPS	Ja
	Video-Anruf durch 3G	Ja
	Flash-Speicher	512 MB
	RAM-Speicher	256 MB
	Externer Speicher	Bis zu 32GB durch MikroSD Karte
	Multitasking	Ja
Klang	3.5mm jack	Ja
VideoKamera	Wiedergeben	HD Video- Formate mit einer Auflösung von 720x576p
	Auflösung der Hauptkamera	2 MP
	Auflösung der Frontkamera	0,3 MP
	Videoaufnahme	480p@25fps
	Geotagging	Ja
Daten	Daten	HSDPA, EDGE, GPRS
	Bluetooth	4.0 cu A2DP si EDR
	WLAN	WiFi 802.11 b/g/n
	WiFi Direkt	Ja
	USB	Ja 2.0, Mikro USB
Sensor	G-Sensor	Ja
	Annäherungssensor	Ja
	Lichtsensor	Ja
	Zirkel	Ja
Internet	Hotspot	Thetering durch WiFi
Batterie(Akku)	Leistung	Li-Polimer 1500 mAh
	Stand by	Bis zu 200 Stunden
	Gespräche	Bis zu 300 Minuten
Paketinhalt	Telefon, Kopfhörer, Datenkabel, Zufuhrvorrichtung, Betriebsanleitung, Garentieurkunde