Care Q9 - Hőmérő TrueLife - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Infravörös lázmérő
Márka	TrueLife
Modell	Care Q9
Mérési módok	Homlok, fül, felület
Hőmérséklet tartomány (test)	35.0°C – 42.2°C (93.2°F – 109.4°F)
Hőmérséklet tartomány (felület)	0°C – 100°C (32°F – 212°F)
Pontosság (test)	±0.2°C (±0.4°F)
Pontosság (felület)	±1.0°C (±2.0°F)
Mérési távolság (homlok)	2 – 3 cm
Mérési távolság (felület)	1 – 2 cm
Mérési idő	≤ 2 másodperc
Memória kapacitás	20 leolvasás
Lázriasztás	Színkódolt (zöld/normál, piros/láz) hangos sípolással
Kijelző	LCD kijelző
Áramforrás	2 x AAA alkáli elem (1.5V)
Automatikus kikapcsolás	1 perc inaktivitás után
Üzemi körülmények	10°C – 40°C (50°F – 104°F), ≤95% RH
Tárolási körülmények	-25°C – 55°C (-13°F – 131°F), ≤95% RH
Méretek	155.2 x 39.6 x 49.1 mm (6.1 x 1.6 x 1.9 in)
Tömeg (elemekkel)	101 g (3.6 oz)
Mértékegység kapcsoló	°C/°F (kapcsoló az elemtartóban)
Felnőtt/gyerek mód	Igen (gyermek mód 12 év alatt)
Némítás funkció	Igen
Doboz tartalma	Lázmérő, használati útmutató, 2 AAA elem, biztonsági utasítások, tok
Tanúsítványok	CE 0482, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - Care Q9 TrueLife

Hogyan váltok a Celsius és Fahrenheit között?

Amikor a lázmérő ki van kapcsolva, távolítsa el az elemfedelet, és használja a kapcsolót az elemek között. Csúsztassa fel a °C vagy le a °F jelzéshez.

Hogyan váltok felnőtt módból gyermek módba?

Nyomja meg a Felnőtt/gyermek mód gombot. A gyermek szimbólum megjelenik a kijelzőn, amikor a gyermek mód aktív. A gyermek mód 12 év alatti gyermekek számára készült.

Mit jelent a színes lázriasztás?

A zöld jelző egy hosszú sípolással normális hőmérsékletet jelez (35,0°C–37,5°C). A piros jelző 3 rövid dupla sípolással lázat jelez (37,6°C és felette).

Hogyan tisztítsam a szenzort?

Használjon puha, száraz ruhát a szenzor óvatos tisztításához. Ne érintse meg a szenzort ujjal. Kerülje a folyadékokat. A szenzor a legérzékenyebb rész.

Mit tegyek, ha a kijelző E1-et mutat?

Az E1 hiba azt jelenti, hogy a környezeti hőmérséklet a 10°C és 40°C tartományon kívül van. Helyezze a lázmérőt egy olyan helyiségbe, amely ebben a tartományban van, legalább 30 percre a használat előtt.

Hogyan használjam helyesen a homlok módot?

Célozza a lázmérőt a homlok közepére 1–3 cm távolságra, és nyomja meg a bekapcsoló/mérés gombot. Távolítsa el a hajat, és kerülje az izzadságot vagy kozmetikumokat.

Hogyan tekintem meg a tárolt leolvasásokat?

Kapcsolja be a lázmérőt, majd nyomja meg a Memória/Hang gombot. Megjelenik az 'M' betű. Nyomja meg újra a 20 tárolt leolvasás közötti váltáshoz; az 1-es szám a legutóbbi.

Hogyan kapcsoljam ki a sípoló hangot?

Kapcsolja be a lázmérőt, majd tartsa lenyomva a Memória/Hang gombot körülbelül 2 másodpercig. A némítás szimbólum megjelenik, amikor a hang ki van kapcsolva.

Mérhetek hőmérsékletet izzadt homlokon?

Nem, az izzadt homlok torzíthatja a leolvasást. Törölje le a homlokot, és várjon 10 percet a mérés előtt.

Mi a garancia vagy biztonsági ellenőrzés időköze?

Szakmai orvosi használat esetén biztonsági ellenőrzést (BTK) kell végezni a vásárlást követő 24 hónap elteltével, majd 12 havonta. Otthoni használat esetén kövesse a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Care Q9 TrueLife

1× TrueLife Care Q9 hömérő

1× használati útmutató

2 db AAA alkáli elem

1× biztonsági utasítások

1× csomagolás

A TrueLife Care Q9 hömérő az infravörös technológia alkalmazásával nagyon pontos eredményt ad egy pillanat alatt. A Care Q9 hömérő kétféle módon méri a testhömér-sékletet, a test felületén, vagy egy speciális fülhömérséklet-érzékelővel, hogy még pontosabb legyen a mért érték.

2. TERMÉKLEÍRÁS

1. Kijelzö
2. Höérzékelő
3. Hőmérséklet jelzőfény
4. °C/°F mérési mértékegység módosítása
5. Bekapcsolás és mérés gomb
6. Érzékelő burkolata
7. Felnött/gyermek mód gomb
8. Nyomja meg a hang „be-/kikapcsolása“ gombot.
9. Mérés üzemmód gomb
10. Elemház fedele

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A kijelző leírása

1. Tárgyak hömérsékletének mérése szimbólum
2. Homlok-hömérő mód szimbólum
3. Baba mód szimbólum
4. Fül-hömérő mód szimbólum
5. Kikapcsolt hang szimbólum
6. Mérési mértékegység szimbólumok
7. Elemállapot jelző
8. Memória üzemmód szimbólum
9. Mérési eredmény

1 2 3 4 5 6 7 8 9 888.0 °C M

3. AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE

Távolítsa el az elemház fedelét a hömérő hátoldalán, és helyezzen be 2 db AAA ele- met. Ellenőrizze le, hogy a behelyezett elemek polaritása megfelel az elemtérben található jeleknek. Soha ne használjon lejárt élettartamú elemeket.

Az elemeket ki kell cserélni, ha a hömérő bekapcsolásakor a kijelzön megjelenik az alacsony töltöttségi szint jelzés. A jelzés az elemek alacsony energiaszintjére utal. Az elemek kritikusan alacsony energiaszintje esetén a készülék nem végez mérést.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, vegye ki belőle az elemeket.

4. BEÁLLÍTÁSOK

Hömérsékleti egységek beállítása

A hömérő lehetövé teszi a leolvasott értékek Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) fokban történő megjelenítését.

Kikapcsolt állapotú hömérő esetén vegye le az elemház fedelét, és az elemek között lévő kapcsolón válassza ki a kívánt mértékegységet. Celsius (°C) mértékegységhez állítsa a kapcsolót felfelé, Fahrenheit (°F) mértékegységhez pedig lefelé.

Hangbeállítások

Az értesítést hangjelzés is kísérheti. Folytassa a hangjelzés alábbi utasítások szerinti be- és kikapcsolását.

1. Kapcsolja be a hömérőt a bekapcsoló és a mérés gomb segítségével.
2. Nyomja meg körülbelül 2 másodpercig a memória és a hang be/ki kapcsolása gombot.
3. A hang bekapcsolásakor a hömérő sípol. Ha a hang kikapcsolt állapotban van, a kijelzön megjelenik a kikapcsol hang szimbólum.

Felnött vagy gyermek mód beállítása

Homlok- és fül-hömérséklet mérés esetén a hömérő felnött és gyermek üzemmód közötti választást tesz lehetővé. A gyermek mód 12 év alatti felhasználók számára alkalmas.

A kívánt üzemmódot a felnött/gyermek üzemmód gomb segítségével választhatja ki. Bekapcsolt baba üzemmód esetén a kijelzőn „baba” szimbólum látható.

5. HÖMÉRSÉKLET MÉRÉSI UTASÍTÁSOK

Annak érdekében, hogy a leolvasás mindig pontosan mutassa a testhömérsékletet, figyelembe kell venni a mérést befolyásoló következő tényezőket.

1. Fontos tudni minden személy standard hömérsékletét, jó erönléti állapotban. Ez a láz pontos diagnosztizálásának egyetlen módja. A normal hömérséklet meghatározásához többször mérje meg az egészséges egyén hömérsékletét. Ellenőrzési céllal mérje meg a hömérsékletet szabványos digitális hömérővel.
2. A felhasználóknak a mérés elötti utolsó 30 percben belső térben kell tartózkodniuk. Megjegyzés: A felhasználóknak és a hömérőnek a mérés elött legalább 10 percig azonos hömérsékletű környezetben kell lenniük.
3. Mérés elött ajánlatos elkerülni az ivást, evést, a fizikai tevékenységet, például fürdést, zuhanyozást, sampon használatát és hajszárítást. Minden mérés elött vegye le minden a fejfedöt, igazítsa meg úgy a haját, hogy ne érjen a homlokához, és várjon 10 percet a mérés elött.
4. A homlokon lévő olajok vagy kozmetikumok alacsonyabb hömérsékletet mutathatnak, mint a tényleges testhömérséklet.

5. Ha a kezét bármikor a homlokán tartja, az befolyásolja a hömérséklet eredményét.

6. Ne mérje a hömérsékletet heges börön, nyílt seben vagy horzsoláson.

7. Soha ne mérje a hömérsékletet izzadt homlokon. A kapott hömérséklet torzulhat.
8. Ne mérje a hömérsékletet szoptatás alatt vagy közvetlenül szoptatás után.
9. Ne használja ezt a hömérőt a szabadban.
10. Ne hagyja a höméröt nagyon forró helyek, például kandalló és tüzhely közelében.
11. A hömérő érzékelője a készülék legérzékenyebb része. Ne érintse meg az érzékelőt. Ha az érzékelő sérült vagy piszkos, a rosszabbodhat a leolvasási pontosság.
12. Ha a höméröt a hömérés helyszínétől jelentösen eltérő hömérsékletű környezetben tárolja, használat előtt helyezze körülbelül 30 percre a hömérés helyszínére.
13. Nem használható oxigéndús környezetben, sem gyúlékony érzéstelenítöt és oxi- gént vagy nitrogén-dioxidot tartalmazó keverékben gazdag levegőben.

6. HÖMÉRSÉKLETMÉRÉS

A hömérő három hömérséklet-mérési módot kínál.

a) Homlok-hömérő mód
b) Fül-hömérő mód
c) Tárgymérési mód

Az egyes üzemmódok között a mérési mód választógomb segítségével válthat. A ki-választott üzemmódot a kijelzön látható szimbólum alapján azonosíthatja.

Maga a hömérséklet mérési folyamata nagyon egyszerű. Az alábbi használati utasítás szerint járjon el!

1. Nyomja meg a bekapcsolás és mérés gombot. A hömérő bekapcsol.
2. A kijelzőn megjelennek az aktuálisan beállított mérési módok, és a hőmérő azonnal készen áll a mérésre.
3. a) Homlok-hömérő módban célozza a höméröt a homlok közepére 1-3 cm távolságban, majd nyomja meg a bekapcsolás és mérés gombot.
   b) Fül-hömérő módban először el kell távolítani az érzékelő fedelét. Ezután helyezze be az érzékelőt a hallójáratba, és nyomja meg a bekapcsolás és mérés gombot.

Figyelem: Ne eröltesse a höméröt a hallójáratba. Megsérülhet a hallójárat. Fokozott körültekintéssel járjon el, ha olyan gyermeknél méri a hömérsékletet, akinek kicsi a hallójárata.

c) Tárgy-hömérő módban célozza a höméröt 1-2 cm távolságból a mérni kívánt tárgy közepére.

1. A kijelzön megjelenik a mért érték.

2. Ha 1 percnél hosszabb ideig nincs használatban, az elem élettartamának meghosszabbítása érdekében a hömérő automatikusan kikapcsol.

Színes és hangos hömérséklet-mutató

A homlokon és a fülben mért értékeket színek és hangjelzés kíséri.

Amikor a homlok és a fül hömérséklete 35,0 °C/95,0 °F és 37,5 °C /99,5 °F közötti tartományba esik, egy hosszú hangjelzés hallatszik és a kijelző zölden világít, jelezve, hogy a testhömérséklet normális.

Amikor a homlokhömérséklet 37,6°C/99,6 °F és 42,2 °C/108,0 °F, a fülhömérséklet pedig 37,6 °C/99,6 °F és 42,0 °C/107,6 °F közötti tartományba esik, 3 rövid dupla hangjelzés szólal meg, és a kijelző pirosan világít. Magas testhömérséklet. Láza lehet.

7. MÉRT ÉRTÉKEK KIJELZÉSE

A vérnyomásmérő 20 mért értéket tud megjegyezni. Ha túllépi a memória kapacitását, a készülék felülírja a legrégebben tárolt adatokat.

A mért értékek megjelenítéséhez kövesse az alábbi utasításokat.

1. Kapcsolja be a hömérőt.
2. Nyomja meg a memória és a hang „be-/kikapcsolása“ gombot. A kijelzön megjelenik a memória mód szimbóluma - „M“ betű.
3. A tárolt mért értékek között a memória és a hang be-/kikapcsolása gomb segítségével léptethet. Az 1. szám az utolsó mérést, míg a 20. a legrégebbi tárolt értéket mutatja.

8. HIBAÜZENETEK ÉS HIBAMEGSZÜNTETÉS

Ha a mérés során az alábbi problémák bármelyike jelentkezik, olvassa el az alábbi táblázatot.

Probléma	Lehetséges ok	Javítás
Amikor a vér-nyomásmérő be van kapc-solva, semmi sem látható a kijelzön.	Az elemek lemerültek.	Cserélje ki újakra az elemeket.
	Hibásan behelyezett elemek.	Ellenőrizze le őket, és szükség esetén helyezze be az elemeket úgy, hogy polaritásuk megfelel-jen az elemtartó rekeszben látható rajznak.
1. hibaüzenet (E1)	A környezeti hőmérséklet nem 10 és 40°C (50°F - 104°F) közötti.	Hagyja a hőmérőt legalább 30 percig szobahőmérsékleten: 10 és 40°C (50 °F~104 °F) között.
„Hi“ üzenet	Homlokon mérés mód: A hőmérséklet magasabb, mint 42,0°C (109,4°F). Fül-hőmérő mód: A hőmérséklet magasabb, mint 42,2°C (109,4°F). Tárgymérés mód: A hőmérséklet magasabb, mint 100°C (212°F).	Gondosan olvassa el a hőmérséklet mérésére vonatkozó utasításokat, majd végezzen új hőmérsékletmérést.
„Lo“ üzenet	Homlokon mérés mód: 35,0°C (93,2°F) alatti mért hőmérséklet. Fül-hömérő mód: 35,0°C (93,2°F) alatti mért hőmérséklet. Tárgymérés mód: 0°C (32°F) alatti hőmérséklet.	Olvassa el figyelmesen a hőmérséklet mérésére vonat-kozó utasításokat, győződjön meg arról, hogy az érzékelő tiszta, majd mérje ismét meg a hőmérsékletet.

1. MÜSZAKI ADATOK

Mérési tartomány	Testhömérséklet: 35,0°C-42,2°C (93,2°F -109,4°F)
	Felületi hömérséklet: 0°C-100°C(32°F -212°F)
Mérési eltérés	Testhömérséklet: ±0,2°C (0,4°F)
	Felületi hömérséklet: a ±1,0°C (2,0°F) értékek közül a nagyobb
Mérési távolság	Homlok-hömérő mód: 2-3cm
	Felületi hömérséklet: 1-2 cm
Mérési idő	≤2 s
Memória	20 mérés
Elem	2x 1.5V AAA
Müködési feltételek	Hömérséklet: 10°C -40°C (50°F-104°F)Páratartalom: ≤ 95% RH
Tárolási feltételek	Hömérséklet: -25°C -55°C (-13°F-131°F)Páratartalom: ≤ 95% RH
Méretek	155,2 × 39,6 × 49,1 mm
Súly	101 g (elemekkel)

BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉS A KÉSZÜLÉKKEL:

1. Figyelmesen olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat.
2. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutató www.truelife.eu oldalon található legfrissebb verzióját tanulmányozza át.

A sajtóhibák és az információk módosításának joga fenntartva.

Figyelem: A készüléket otthoni és más hasonló környezeteben végzett használatra tervezték. Ezúton kijelentjük, hogy a TrueLife Care Q9 termék professzionális orvostchnikai eszközként végzett használata esetén a termék rendszeres biztonsági-müszaki ellenőrzésére (BTK) van szükség az alábbi idöközönként: A termék megvásárlását követő 24 hónap elteltével, majd 12 havonta.

Importör:

elem6 s.r.o.,

Braškovská 15, 16100 Prága 6, Czech Republic

CE0482

RoHS

Model: JPD-FR409

Made in P.R.C.

MedPath GmbH

Mies-van-der-Rohe-Strasse 8, 80807 Munich, Germany

Utolsó felülvizsgálat dátuma: 2021-08