Care Q9 - Termometer TrueLife - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Infrardeči termometer
Znamka	TrueLife
Model	Care Q9
Načini merjenja	Čelo, uho, površina
Temperaturno območje (telo)	35.0°C – 42.2°C (93.2°F – 109.4°F)
Temperaturno območje (površina)	0°C – 100°C (32°F – 212°F)
Natančnost (telo)	±0.2°C (±0.4°F)
Natančnost (površina)	±1.0°C (±2.0°F)
Merilna razdalja (čelo)	2 – 3 cm
Merilna razdalja (površina)	1 – 2 cm
Čas merjenja	≤ 2 sekundi
Kapaciteta pomnilnika	20 odčitkov
Opozorilo o vročini	Barvno označen (zeleno/normalno, rdeče/vročina) z zvočnimi piskom
Zaslon	LCD zaslon
Vir napajanja	2 x AAA alkalne baterije (1,5 V)
Samodejni izklop	Po 1 minuti nedejavnosti
Pogoji delovanja	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F), ≤95 % RV
Pogoji shranjevanja	-25 °C – 55 °C (-13 °F – 131 °F), ≤95 % RV
Dimenzije	155.2 x 39.6 x 49.1 mm (6.1 x 1.6 x 1.9 in)
Teža (z baterijami)	101 g (3.6 oz)
Preklop enote	°C/°F (preklop v predalu za baterije)
Način odrasel/otrok	Da (otroški način za mlajše od 12)
Funkcija izklopa zvoka	Da
Vsebina škatle	Termometer, navodila, 2 AAA bateriji, varnostna navodila, torbica
Certifikati	CE 0482, RoHS

Pogosto zastavljena vprašanja - Care Q9 TrueLife

Kako preklapljam med Celzijem in Fahrenheitom?

Ko je termometer izklopljen, odstranite pokrov baterije in uporabite stikalo med baterijama. Pomaknite ga navzgor za °C ali navzdol za °F.

Kako spremenim način iz odraslega v otroški?

Pritisnite gumb za način odrasel/otrok. Ko je otroški način aktiven, se na zaslonu prikaže otroški simbol. Otroški način je namenjen otrokom, mlajšim od 12 let.

Kaj pomeni barvno opozorilo o vročini?

Zeleni indikator z dolgim piskom pomeni normalno temperaturo (35,0 °C–37,5 °C). Rdeči indikator s 3 kratkimi dvojnimi piski označuje vročino (37,6 °C in več).

Kako očistim senzor?

Uporabite mehko, suho krpo za nežno čiščenje senzorja. Ne dotikajte se senzorja s prsti. Izogibajte se tekočinam. Senzor je najobčutljivejši del.

Kaj naj naredim, če zaslon prikaže E1?

Napaka E1 pomeni, da je temperatura okolice zunaj območja 10 °C do 40 °C. Termometer postavite v prostor s to temperaturno območje za vsaj 30 minut pred uporabo.

Kako pravilno uporabljam način za čelo?

Termometer usmerite v sredino čela na razdalji 1 do 3 cm in pritisnite gumb za vklop/merjenje. Odstranite lase in se izogibajte znoju ali kozmetiki.

Kako si ogledam shranjene odčitke?

Vklopite termometer, nato pritisnite gumb za pomnilnik/zvok. Pojavi se črka 'M'. Ponovno pritisnite za kroženje po 20 shranjenih odčitkih; številka 1 je najnovejša.

Kako izklopim piskajoči zvok?

Vklopite termometer, nato pritisnite in držite gumb za pomnilnik/zvok približno 2 sekundi. Simbol za izklop zvoka se prikaže, ko je zvok izklopljen.

Ali lahko merim temperaturo na potnem čelu?

Ne, potno čelo lahko popači odčitek. Obrišite čelo in počakajte 10 minut pred merjenjem.

Kakšen je garancijski ali varnostni pregledni interval?

Za profesionalno medicinsko uporabo je treba opraviti varnostni pregled (BTK) 24 mesecev po nakupu, nato vsakih 12 mesecev. Za domačo uporabo sledite navodilom.

NAVODILA ZA UPORABO Care Q9 TrueLife

1× Navodila za uporabo

1× Varnostni napotki

Termometer TrueLife Care Q9 uporablja tehnologijo infrardečega sevanja in tako v trenutku doseže zelo natančne rezultate. Termometer Q9 meri telesno temperaturo na dva možna načina, in sicer s površja telesa ali s posebnim senzorjem za merjenje temperature iz ušesa za še natančneje izmerjene vrednosti.

2. OPIS IZDELKA

1. Zaslon
2. Kazalec temperature
3. Tipka za vklop in meritve
4. Tipka za način odrasli/otroki
5. Tipka za način meritve
6. Senzor
7. Spremembe enote za meritve °C/°F
8. Pokrovček stikala
9. Tipka za spomin in vklop/izklop zvoka
10. Pokrovček baterije

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Opis zaslona

1. Simbol meritve temperature predmetov
2. Simbol meritve temperature na čelu
3. Simbol otroški način
4. Simbol meritve temperature iz ušesa
5. Simbol izklopa zvoka
6. Simbol enote meritve
7. Kazalec stanja baterije
8. Simbol načina spomin
9. Rezultat meritve

1 2 3 4 5 6 7 8 9 880.0 °F M

3. NAMESTITEV BATERIJE

Odstranite pokrovček baterij na zadnji strani termometer in vložite 2× bateriji AAA. Prepričajte se, da so baterije pravilno vložene glede na kontaktni pol in skico v prostoru za baterije. Ne uporabljajte baterij, ki jim je potekel rok uporabe.

Bateriji je potrebno zamenjati, će se po vklopu termometra prikaže na zaslonu kazalec prazna baterija. Kazalec signalizira nizek nivo energije v baterijah. V primeru, da je moč energije kritično nizka, aparat ne more izvajati meritev.

V primeru, da aparata ne boste uporabljali daj časa, vzemite iz njega baterije.

4. NASTAVITEV

Nastavitev enot temperature

Termometer prikazuje izmerjene vrednosti v stopinjah Celzija (°C) ali Fahrenheit (°F).

Ko je termometer izključen odstranite pokrovček baterije in si na pretikalu med baterijami izberite želeno enoto meritve. Za merilno enoto Celzija (°C) nastavite pretikalo navzgor in za Fahrenheit (°F) nastavite pretikalo navzdol.

Nastavitev zvoka

Meritev lahko spremlja zvočni signal. Za vklop/izklop zvočnega signala nadaljujte po spodnjih navodilih.

1. Termometer prižgite s pomočjo tipke za vklop in meritve.
2. Pritisnite tipko za spomin in za vklop/izklop zvoka za približno dve sekundi.
3. Če zvok prižgemo, termometer zapiska. Če pa zvok ugasnemo, se na zaslonu pri- kaže simbol zvok ugasnjen.

Nastavitev odraslega ali otroškega načina

Na termometru si lahko izbirate meritve temperature iz čela ali meritve temperature iz ušesa med načinom odrasli ali otroki. Način otroki je prilagojen za osebe mlajše od 12 let.

Želen način si lahko izberete s pomočjo tipke za način odrasli/otroki. Pri vključenem načinu otrok je na zaslonu prikazan simbol „dojenček“.

5. NAPOTKI ZA MERITEV TEMPERATURE

Za zagotovitev dejstva, da odčitavanje vedno prikazuje točno telesno temperaturo, morate upoštevati naslednja dejstva, ki lahko vplivajo na meritve.

1. Pomembno je, da poznate telesno temperaturo vsakega posameznika, v dobrem stanju. To je edini način, kako točno določiti vročino. Če želite določiti normalno temperaturo, izvedite več meritev temperature, ko je posameznik zdrav. Za potrditev izmerite temperaturo s pomočjo standardnega digitalnega termometra.
2. Pred meritvijo mora biti uporabnik notri 30 minut. Opomba: Uporabnik in termometer naj se nahajata v istem okolju temperature najmanj 10 minut pred meritvijo.
3. Uporabnik ne sme piti, jesti, ne sme biti fizično aktiven, na primer kopanje, tuširanje, šamponiranje in sušenje las pred meritvijo. Pred vsako meritvijo odstranite kakršno koli pokrivalo iz glave, iz čela odstranite lase in počakajte 10 minut preden začne z meritvijo.
4. Olja ali kozmetika na čelu lahko vplivata na nižjo temperaturo branja kot pa je dejanska temperatura telesa.
5. Položena roka na čelu vedno vpliva na rezultate temperature.
6. Temperature ne merite na brazgotinah, odprtih ranah ali odrgninah.
7. Temperature ne merite na potnem telesu. Rezultat je lahko popačen.

8. Meritve ne izvajajte med dojenjem otroka ali takoj po njem.

9. Tega termometra ne uporabljajte zunaj.

10. Termometra ne uporabljate v bližini mest, ki so zelo vroča, kot je kamin ali peči.

11. Senzor termometra je najbolj občutljiv del aparata. Ne dotikajte se senzorja. Poškodovan ali umazan senzor lahko vplivata na natančnost branja.
12. Če termometer skladiščite v okolju z izrazito drugačno temperaturo kot pa je v mestu testiranja, ga na mesto testiranja položite vsaj 30 minut pred uporabo.
13. Ni namenjen za uporabo v okolju, ki je bogato s kisikom in s prisotnostjo gorljivih anestetičnih snovi z zrakom, kisikom ali dušikov dioksid.

6. MERITEV TEMPERATURE

Termometer omogoča tri načine meritve temperature.

a) Način meritve oseb na čelu
b) Način meritve oseb iz ušesa
c) Način meritve predmetov

Med načini lahko preklapljate s pomočjo tipke za način meritve. Izbran način prepoznate glede na simbol na zaslonu.

Sam postopek meritve temperature je zelo enostaven. Ravnajte se po spodnjih na- vodilih.

1. Pritisnite tipko za vklop in meritve. Termometer se prižge.
2. Na zaslonu se prižge trenutno nastavljeni načini meritev in termometer je takoj pripravljen za meritev.
3. a) V načinu meritve oseb na čelu nastavite termometer na sredino čela z odstopom enega do treh cm ter nato pritisnite tipko za vklop in meritve.
   b) V načinu meritve oseb iz ušesa je potrebno najprej odstraniti pokrovček senzorja. Nato porinite senzor v sluhovod ter pritisnite tipko za vklop in meritve.

Opozorilo: Ne porivajte termometra v sluhovod na silo. Lahko pride do poškodbe slu- hovoda. Bodite zelo pozorni pri merjenju temperature pri otrocih, ki imajo majhen slu- hovod.

c) V načinu meritve predmetov nastavite termometer na sredino predmeta, ki ga želite izmeriti, v razdalji enega do dveh cm ter pritisnite tipko za vklop in meritev.

1. Na zaslonu se vam prikaže izmerjena vrednost.
2. Termometer se samodejno ugasne, će miruje več kot eno minuto, da se podaljša življenjska doba baterije.

Barvni in zvočni kazalec temperature

Končne izmerjene vrednosti so pri meritvi iz čela in iz ušesa podprte z barvo in zvokom.

Ko je temperatura na čelu in v ušesu med 35,0 °C/95,0 °F in 37,5 °C/99,5 °F, se zališi dolg pisk in kazalec se prižge zeleno, kar pomeni, da je telesna temperatura normalna.

Ko je temperatura na čelu med 37,6 °C/99,6 °F in 42,2 °C/108,0 °F ter temperatura ušesa med 37,6 °C/99,6 °F in 42,0 °C/107,6 °F, se zasliši trikrat dvojni pisk in indikator se prižge rdeče. Telesna temperatura je visoka. Je možno, da imate vročino.

7. PRIKAZ IZMERJENIH VREDNOSTI

Termometer si lahko zapomni 20 izmerjenih vrednosti. V primeru prekoračitve kapacitete spomina se prepiše najstarejše shranjena vrednost.

Za prikaz izmerjenih vrednosti upoštevajte spodnja navodila.

1. Prižgite termometer.
2. Pritisnite tipko za spomin in vklop/izklop zvoka. Na zaslonu se prikaže simbol načina spomin – črka „M“.
3. S pomočjo tipke za spomin in vklop/izklop se lahko sprehajate med shranjenimi izmerjenimi vrednostmi. Številka 1 prikazuje zadnje merjenje, medtem, ko številka 20 prikazuje najstarejšo shranjeno vrednost.

8. SPOROČILA O NAPAKAH IN REŠEVANJE TEŽAV

V primeru, da pride med merjenjem do nekaterih od spodaj navedenih težav, si po-magajte s spodnjo tabelo.

Težava	Najverjetnejši vzrok	Odstranitev
Po vklopu merilnika krvnega tlaka ni na zaslonu ničesar.	Baterije so prazne.	Zamenjajte prav vse baterije za nove.
	Baterije so slabo vložene.	Preverite in po potrebi vložite baterije tako, da so kontaktni poli v skladu s skico v prostoru za baterije.
Sporočilo o napaki 1 (E1)	Temperatura okolja v mejah med 10 in 40 °C(50 °F~ 104 °F).	Termometer namestite v prosotor za najmanj 30 minut pri sobni temperaturi med 10 in 40 °C (50 °F~104 °F).
Sporočilo „Hi“	V načinu meritve na čelu: Temperatura je višja kot 42,0 °C (109,4 °F). V načinu meritve iz ušesa: Temperatura je višja kot 42,2 °C (109,4 °F). V načinu merjenja objekta: Temperatura je višja kot 100 °C (212 °F).	Temeljito preberite napotke za meritev temperature in nato ponovno izvedite nove meritve.
Sporočilo „Lo“	V načinu meritve na čelu: Izmerjena temperatura je manj kot 35,0 °C (93,2 °F). V načinu meritve iz ušesa: Izmerjena temperatura je manj kot 35,0 °C (93,2 °F). V načinu merjenja objekta: Temperatura je manj kot 0 °C (32 °F).	Temeljito preberite napotke za meritev temperature, prepričajte se, da je senzor čist in nato po- novno izvedite nove meritve.

1. SPECIFIKACIJE

Obseg meritev	Telesna temperatura: 35,0°C-42,2°C (93,2°F-109,4°F)
	Temperatura površine: 0°C-100°C (32°F-212°F)
Odstopanje meritev	Telesna temperatura: ±0,2°C (0,4°F)
	Temperatura površine: večja iz podatkov ±1,0°C (2,0°F)
Razdalja meritev	Telesna temperatura iz čela: 2-3 cm
	Temperatura površine: 1-2 cm
Čas meritev	≤2 s
Spomin	20 meritev
Baterije	2x 1.5V AAA
Pogoji delovanja	Temperatura: 10°C-40°C (50°F-104°F)Vlaga: ≤ 95% RH
Pogoji skladiščenja	Temperatura: -25°C -55°C (-13°F-131°F)Vlaga: ≤ 95% RH
Dimenzije	155,2 × 39,6 × 49,1 mm
Teža	101 g (vklj. z baterijama)

VARNOST PRI DELU Z NAPRAVO:

1. Pozorno preberite priložene varnostne napotke.
2. Za pravilno rokovanje z izdelkom preberite tudi najnovejšo verzijo navodil, ki si jih lahko naložite na strani: www.truelife.eu.

Pridržujemo si pravico do napak v tisku in do sprememb informacij.

Opozorilo: Ta izdelek je namenjen za uporabo doma in podobno. Izjavljamo, da se mora, v primeru uporabe TrueLife Care Q9 kot profesionalnega medicinskega pripomočka, izvajati redna varnostna tehnična kontrola (BTK) v naslednjih intervalih: 24 mesecev po nakupu izdelka, nato na vsakih 12 mesecev.

Uvoznik:

elem6 s.r.o.,