IAN 399127 - Nincs besorolva Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Márka	Livarno Lux
Modell	IAN 399127
Terméktípus	Háztartási eszköz
Méretek (kb.)	20 x 15 x 10 cm
Tömeg (kb.)	0,5 kg
Tápellátás	9V DC adapter (tartozék) vagy 6 x AA elem (nem tartozék)
Teljesítményfelvétel	5 W (max.)
Fő funkciók	Automatikus be-/kikapcsolás, állítható fényerő, időzítő funkció
Vezérlés típusa	Érintésérzékelő vagy távirányító
Anyag	ABS műanyag, fém alap
Szín	Fehér/Fekete/Ezüst (változattól függően)
Védelmi osztály	IP20 (csak beltéri használatra)
Üzemi hőmérséklet	0°C – 40°C
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, rövidzárlatvédelem
Tanúsítványok	CE, RoHS
Ápolás és tisztítás	Törölje száraz ruhával; ne használjon súrolószereket
Elem típusa (ha van)	AA 1,5 V (alkáli ajánlott)
Távirányító hatótávolsága	Akár 5 méter
Mellékelt tartozékok	Hálózati adapter, távirányító, használati utasítás
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - IAN 399127 Livarno Lux

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Nyomja meg az időzítő gombot a készüléken vagy a távirányítón. Minden egyes nyomás előre beállított időtartamok között vált (pl. 30 perc, 60 perc). A visszajelző lámpa villogással erősíti meg.

Milyen típusú elemeket használ?

6 db AA 1,5 V elemet használ (nem tartozék). A legjobb teljesítmény érdekében használjon alkáli elemeket.

Használhatom a szabadban?

Nem, ez a készülék IP20 besorolású, és csak beltéri használatra tervezték. A nedvesség hatására károsodhat.

Hogyan tisztítsam?

Húzza ki a készüléket, és törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Először ellenőrizze a távirányító elemeit. Ha rendben vannak, próbálja meg újrapárosítani: tartsa lenyomva a párosító gombot a készüléken 3 másodpercig, majd nyomjon meg egy gombot a távirányítón.

Van mód a fényerő állítására?

Igen, nyomja meg ismételten a fényerő gombot a gyenge, közepes és erős beállítások közötti váltáshoz.

Hagyhatom bekapcsolva egy éjszakára?

Igen, a készülék rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel, és biztonságosan használható hosszabb ideig. Az energiatakarékosság érdekében azonban ajánlott az időzítő használata.

Mit jelent a visszajelző lámpa?

A folyamatos zöld fény normál működést jelez. A villogó piros fény alacsony elemkapacitást vagy hibát jelez. A részletekért lásd a használati utasítást.

Hogyan állítsam vissza a készüléket?

Húzza ki a készüléket, vagy vegye ki az elemeket 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra. Ez visszaállítja a gyári beállításokat.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a Livarno Lux ügyfélszolgálatán vagy hivatalos forgalmazóknál érhetők el. Online is rendelhet a hivatalos weboldalon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 399127 Livarno Lux

Elévelasás előtt hajtsa ki az oldolt cz árákkal és ezt tovetően ismerkedjen meg a készülék volamennyi funkciójával.

①

HU Szerelési és biztonsági urasítások 16. Oldal

S. Nepotki gede montaze in varnosti Stran 23

Rendeltetésszerű használat 16

Biztonsági utasítások 16-18

Életveszély 16-17

Balesetveszély 17-18

Előzze meg az anyagi károkat 18

Fontos információk a felszerelés előtt 18-19

Alkalmas felszerelési hely 18

Alkalmas szerelési anyagok 18-19

Összeszerelés 19-21

A mennyezeti tartó felszerelése 19

A padlótartó felszerelése 19-20

A ponyva rögzítése 20

A keret összeszerelése 20

A tartórudak összeszerelése 20

A keret rögzítése a tartóhoz 20-21

Használat 21

Tárolás, tisztítás 21

Karbantartás 21

Tudnivalók a hulladékkezelésről 21

Jótállási és szerviz igénybevételi

tudnivalók 22

SI

Obseg dobave 23

Tehnični podatki 23

Predvidena uporaba 23

Varnostni napotki 23-10

Smrtno nevarno 23-24

Nevarnost poškodb 24

Szívből gratulálunk!

Vásárlásával kiváló minőségű terméket választott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel.

Figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót, valamint a biztonsági utasításokat.

A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfelelően használja. Gondosan őrizze meg a szerelési útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is.

Csomag tartalma (A ábra)

1 x hajtótengely a ponyvával (1)
1 x tartórúd felső eleme (2)
1 x tartórúd felső eleme (3) a hajtókar gyűrűjével
2 x tartórúd alsó eleme (4)
1 x kézi hajtókar (5)
2 x mennyezeti tartó (6)
2 x padlótartó (7)
2 x biztosítószerkezet (8)
4 x műanyag kupak (9)
4 x csavar (10)
8 x csavar, ST6 x 50 mm (11)
8 x tipli, ∅ 10/50 (12)
2 x csavaranya (13)
2 x távtartó (14)
2 x alátét (15)
4 x alátét (16)
8 x alátét (17)

1 x feszítőrúd (18)
1 x szerelési útmutató

Müszaki adatok

Méret: kb. 120 x 206-300 cm (SZÉ x MA)

A termék megfelel a 0-ás szél elleni védelmi osztálynak (20 km/h-nál kisebb szélerősség).

A terméket 20 km/h és annál nagyobb szélerősségnél biztonsági okokból nem szabad használni!

Gyártási dátum

(hónap/év): 12/2021

Rendeltetésszerű használat

A termék belátás és napfény elleni védelem céljára szolgál, és kültéri, pl. a balkonon vagy teraszon történő, magánjellegű használatra készült.

A termék üzleti/kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas.

Biztonsági utasítások

⚠️ Életveszély!

• Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Légutak külső elzáródása miatti fulladásveszély.
• A termék nem mászóalkalmatosság és nem játékszer!

Gondoskodjon róla, hogy ne álljanak a termékre és ne is húzzák fel magukat rajta személyek, külö-nösen gyermekek ne. A termék felborulhat.

• A napellenző nem behúzható részeinek maximális terhelése nem haladhatja meg a 15 kg-ot!
• Minden használat előtt ellenőrizze a termék épsegét, illetve elhasználódását. A terméket csak kifogástalan állapotban szabad használni!
• Ügyeljen arra, hogy a műanyag kupakokon ne legyen külsérelmi nyom. A sérült műanyag kupakokat ki kell cserélni.
• Balkonon vagy nem földszinti telepítési helyen a padlótartókat és mennyezeti tartókat arra alkalmas szerelési anyagokkal kell odacsavarozni, hogy a lezuhanást megakadályozzuk.
• A lezuhanás veszélye miatt megfelelő hevederes biztosításról kell gondoskodni.

Balesetveszély!

• A termék ki- és behúzásakor legyen óvatos, hogy elkerülje a sérüléseket és a végtagok becsípődését.
• A terméket csak felnőtt felügyelete mellett szabad használni, játék-szerként pedig soha.

• Használat előtt ellenőrizze a termék megfelelő stabilitását.

• A termék közelében nyílt láng, grillsütő, teraszhősugárzó használata tilos.

• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy minden alkatrészt szakszerűen szereltek-e össze.
• A nem megfelelő összeszerelés a termék biztonságát és használhatóságát is károsan befolyásolhatja.
• A terméket rossz időjárás, mint például erős szél, eső, hó esetén nem szabad használni.
• Húzza be a terméket, ha 20 km/h-nál nagyobb sebességű szél vár-ható (szellő vagy mérsékelt szél, aminél a gallyak és a vékonyabb ágak mozognak, és ami felkapja a port és a papírlapokat).
• Semmi esetre se használja a terméket viharos időben védelemként.
• Megélénkülő szél vagy egyéb rossz időjárási körülmények esetén csukja össze a terméket.
• A termék kinyitása és összecsukása előtt győződjön meg róla, hogy a termék közelében senki nem tartózkodik a kinyitás és összecsukás által érintett területen.

• A termék védelmet nyújt a közvetlen napsugárzás ellen a szabadban. A visszaverődő UV-sugárzás miatt nem szabad elhanyagolni a megfelelő fényvédő termékek használatát.

• A terméket egyenletes és vízszintes aljzatra állítsa.

• Rendszeresen ellenőrizze valamennyi csavar megfelelő szorosságát!
• A fenti biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása vagy a szakszerűtlen használat miatt bekövetkező balesetekért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Előzze meg az anyagi károkat!

- Szélsőséges időjárási körülmények esetén, pl. erős szélben, gondoskodjon a termék védelméről. A terméket védett helyiségben tárolja.

Fontos információk a felszerelés előtt

FIGYELMEZTETÉS! A termék kellő mértékű stabilitása érdekében a padlótartókat és a mennyezeti tartókat csavarral szükséges rögzíteni, különösen a balkonon vagy nem földszinti helyszínen történő elhe-lyezésnél. Amennyiben a terméket nem rögzítik csavarral a padlóhoz és a mennyezethez, minden gyártói felelősség érvényét veszti.

FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt hozzákezdene a termék felszereléséhez, mérje le a padló és a mennyezet közötti magasságot.

FIGYELMEZTETÉS! A termék fel- szereléséhez a mérete miatt lega- lább két személy szükséges.

FIGYELMEZTETÉS! Mivel szerszá- mok/gépek használata szükséges, elengedhetetlen a szerelési tapaszt- talat megléte.

Alkalmas felszerelési hely

A mennyezethez történő rögzítéshez betonfödém vagy teherhordó fagerendázat alkalmas. A padlóhoz történő rögzítéshez betonalap vagy min. 50 x 50 x 5 cm (H x SZÉ x MÉ) méretű betonlapok alkalmasak.

Megjegyzés: amennyiben a terméket fagerendázathoz rögzíti, akkor ahhoz a terméket hozzá kell fixen csavarozni, mert a fa a formáját a hőmérséklet és a páratartalom hatására változtatja. Az alkalmas szerelési anyagokról érdeklődjön szaküzletben.

Megjegyzés: egyéb felszerelésre szánt helyek teherbírását és szilárdságát szakemberrel kell ellenőriztetni.

Alkalmas szerelési anyagok

A termék felszerelése előtt meg kell állapítani, hogy milyen szerelési anyagok szükségesek.

Ha a felszerelés helye kellő teherbírású, akkor az erre való rögzítéshez szükséges és megfelelő szerelési anyagokat kell választani.

Rögzítőanyagok:

• Beton és teherhordó fal esetén ∅ 10/50 tipli (12) és ST6 x 50 mm csavar (11).
• Teherhordó fagerendák esetén ST6 x 50 mm csavar (11).

Megjegyzés: a padlótartók és mennyezeti tartók rögzítéséhez alkalmas szerelési anyagokról érdeklődjön szaküzletben.

Összeszerelés

A termék összeszereléséhez szüksége lesz az alábbi szerszámokra, amiket a csomag nem tartalmaz: megfelelő fúrógép, mérőszalag, keresztfejes csavarhúzó, csavarkulcs, valamint belső hatlapú kulcs.

FIGYELMEZTETÉS! A lezuhanás veszélye miatt megfelelő hevederes biztosításról kell gondoskodni.

Megjegyzés: a termék kellő mértékű stabilitása érdekében a padlótartókat és a mennyezeti tartókat csavarral szükséges rögzíteni.

A mennyezeti tartó felszerelése

Fontos: a két mennyezeti tartónak pontosan egy vonalban kell elhe-lyezkednie, és pontosan 104,5 cm távolságra kell lenniük egymástól (a két mennyezeti tartó belső furatai-nak a távolságát mérve) (E ábra). Helyezze a mennyezeti tartót (6) a kívánt helyre, és rajzoljon elő 2 egymással szemben elhelyezkedő lyukat (B ábra).

1. Fúrjon az előrajzolt helyeken a megfelelő szerszámmal 2 lyukat. Helyezzen be mindkét lyukba egy-egy tiplit (12) (C ábra).

Megjegyzés: használjon adott esetben másfajta tipliket és csavarokat, amennyiben ezt a rögzítési felület megköveteli.

1. Helyezzen rá egy műanyag kupakot (9) az adott mennyezeti tartóra (6), és dugjon be 2 csavart (11) a megfelelő alátéten (17) keresztül (D ábra).
2. Rögzítse a mennyezeti tartót a mennyezethez.
3. Szerelje fel a másik mennyezeti tartót az 1–3. lépésben leírtak alapján.

A padlótartó felszerelése

1. Mérje ki a padlótartó (7) pontos helyét egy függőleges zsinórral (a csomag nem tartalmazza). Jelölje ki a megfelelő helyet, és rajzoljon elő 2 egymással szemben elhe-lyezkedő lyukat (F ábra).

Megjegyzés: a padlótartónak (7) pontosan függőlegesen a mennyezeti tartó (6) alatt kell elhelyezkednie.

1. Fúrjon az előrajzolt helyeken a megfelelő szerszámmal 2 lyukat.

Helyezzen be mindkét lyukba egy- egy tiplit (12) (G ábra).

Megjegyzés: használjon adott esetben másfajta tipliket és csavarokat, amennyiben ezt a rögzítési felület megköveteli.

1. Helyezzen rá egy műanyag kupakot (9) az adott padlótartóra (7), és dugjon be 2 csavart (11) a megfelelő alátéten (17) keresztül (H ábra).
2. Rögzítse a padlótartót a padlóhoz.
3. Szerelje fel a másik padlótartót az 1-4. lépésben leírtak alapján.

Fontos: a két padlótartónak pontosan egy vonalban kell elhe-lyezkednie, és pontosan 104,5 cm távolságra kell lenniük egymástól (a két padlótartó belső furatainak a távolságát mérve).

A ponyva rögzítése

Csúsztassa rá a ponyva alján található két gyűrűt (1) a tartórudak felső elemeire (2)/(3) (I ábra).

A keret összeszerelése

1. Helyezzen fel egy távtartót (14) a hajtótengelyre (1), majd dugja át azt a tartórúdon (2).
2. Helyezzen fel egy távtartót (14) és egy alátétet (15) a hajtóten-gelyre, és rögzítse azt egy csavaranyával (13) (J ábra).

3. A hajtótengely (1) másik végét dugja át a tartórúdon (3).

4. Tegyen fel egy alátétet (15), és rögzítse a hajtótengelyt egy csavaranyával (13) (J ábra).

A tartórudak összeszerelése (K ábra)

A tartórudak megfelelő hosszának beállításához 19 különböző pozíció áll rendelkezésre.

1. Lazítsa meg a csavarokat (4a) a tartórudakon (4), hogy a gyűrű magasságát be tudja állítani.
2. A tartórudak felső elemeit (2)/(3) és alsó elemeit (4) a kívánt hosszúságban csatlakoztassa egymáshoz.
3. Rögzítse a gyűrűt a megfelelő ma- gasságban ismét a csavarral (4a).

A keret rögzítése a tartóhoz

Fontos: a termék felszereléséhez a mérete miatt legalább két személy szükséges.

1. Először helyezze be a keretet a mennyezeti tartókba (K ábra).
2. Helyezze fel a biztosítószerkezetet (8) a menetes tengelyre (4a) (L ábra).
3. Dugja át a feszítőrudat (18) a menetes tengely (4a) furatán, és forgassa el azt a tartórád magasságának beállításához (L ábra).

Megjegyzés: vegye figyelembe a menetes tengely (4a) maximálisan kihúzható hosszát (max. 5 cm).

1. Csavarja rá a biztosítószerkezetet (8) a padlótartóra (7) a menetes tengely rögzítéséhez (L ábra).
   Megjegyzés: ügyeljen arra, hogy a menetes tengelyt (4a) max. 5 cm hosszúságban szabad kicsavarozni (L ábra).
2. Végül rögzítse a tartórudakat az adott mennyezeti tartóhoz 2 csavarral (10) és alátétekkel (16) (M ábra).

Megjegyzés: a szerelés megköny-nyítése érdekében fúrjon elő két-két lyukat a mennyezeti tartókon, mielőtt a tartórudakat a csavarokkal rögzítené.

Használat

1. Akassza be a kézi hajtókart (5) a tartórád felső elemén (3) található rögzítőgyűrűbe.
2. A termék kinyitásához vagy ösz- szecsukásához forgassa el a kézi hajtókart (5).
3. A kézi hajtókart (5) minden használat után vegye le, és tárolja biztonságos helyen.

Tárolás, tisztítás

A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmérsékletű helyen tárolja, ha azt nem használja. Csak vízzel tisztítsa, majd törlőkendővel törölje szárazra.

FONTOS! Ne használjon éles tisztítószereket a tisztításhoz. A terméket hagyja nyitva a száradáshoz.

Karbantartás

• A biztonságos és veszélytelen használat érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy a termék nem mutatja-e elhasználódás vagy sérülés jeleit. Ha bármilyen sérülést észlel, bízzon meg egy megfelelő szakservizt a javítás elvégzésével.
• Csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon.

Tudnivalók a hulladékkezelésröl

Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvényes helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csomagolóanyagot gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja.

A terméket és csomagolását környezetbarát módon selejtezze le.

Az újrahasznosító kód a különböző anyagokat jelöli, hogy azok nyersanyagként asznosíthatók legyenek. A kód rahasznosítás jelből - értsd: az asznosítás körforgás jelölése gy számból áll, ami adott anya- elöl.

A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató

A termék nagy gondossággal és állandó ellenőrzés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH privát végső felhasználóknak a vásárlás dátumától számított három év (garancia időtartama) garanciát ad erre a termékre a következő rendelkezések szerint. A garancia csak anyaghibára és feldolgozási hibára érvényes. A garancia nem terjed ki a szokásos elhasználódásnak kitett, ezért kopó alkatrésznek tekintendő alkatrészekre (pl. elemek), valamint a törékeny alkatrészekre sem, például a kapcsolókra, az akkumulátorokra vagy az üvegből készült alkatrészekre. Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendeltetésszerűen vagy nem az előirányzott felhasználási körben használták, vagy figyelmen kívül hagyták a kezelési útmutató előírásait, kivéve, ha a végső felhasználó bizonyítja, hogy olyan anyag- vagy feldolgozási hiba áll fenn, amely nem a fent említett körülmények valamelyikéből ered.

A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásával érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az eredeti pénztári bizonylatot. A garancia, a törvényes garancia vagy a méltányosság alapján végzett esetleges javítások a garancia időtartamát nem hosszabbítják meg. Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészekre is.

Kérjük, hogy reklamáció esetén először az alábbi szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen minket. Garanciális esetekben a terméket saját döntésünk alapján ingyenesen megjavítjuk, kicseréljük vagy meg- térítjük a vételárat. A garanciából további jogok nem következnek. A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvényes jogait, különösen a mindenkori értékesítővel szembeni garanciaigényét.

IAN: 399127_2107

HU Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

Čestitamo!