HG07155 - Nincs besorolva ULTIMATE SPEED - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ratchetes rögzítőheveder készlet
Modell	HG07155
Márka	ULTIMATE SPEED
Rögzített vég hossza (L_GF)	0.2 - 1.1 m
Állítható vég hossza (L_GL)	2 - 50 m
Megengedett terhelés (LC)	350 daN (kb. 350 kg)
Anyag	Poliészter (PES)
Max kézierő	25 daN
Üzemi hőmérséklet tartomány	-40°C - +80°C
Rendeltetésszerű használat	Magáncélú használatra, rakományok járműveken történő rögzítéséhez
Rögzítési módszerek	Leszorító és átlós rögzítés
Biztonsági ellenőrzés	Ellenőrizze sérüléseket, vágásokat, korróziót minden használat előtt
Tisztítási utasítások	Tisztítsa langyos vízzel és pH-semleges tisztítószerrel; kerülje a maró hatású tisztítószereket
Tárolás	Tárolja száraz, jól szellőző, hűvös helyen
Garancia	3 év a vásárlás dátumától
Kioldó mechanizmus	Gyorskioldó gomb és fogantyú
Vegyi anyagokkal szembeni ellenállás	Ellenáll az ásványi savaknak; lúgok megtámadják
Szabványoknak való megfelelés	EN 12195-1:2010 a rögzítések számához

Gyakran ismételt kérdések - HG07155 ULTIMATE SPEED

Mi a HG07155 ratchetes rögzítőheveder készlet maximális teherbírása?

A megengedett terhelés (LC) 350 daN, ami körülbelül 350 kg. Soha ne lépje túl ezt a határértéket.

Használhatom ezt a hevederkészletet kereskedelmi célokra?

Nem, ez a termék kizárólag magáncélú használatra készült, kereskedelmi alkalmazásokra nem.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a ratchetes hevedereket?

Tisztítsa langyos vízzel és pH-semleges tisztítószerrel. Kerülje a maró hatású tisztítószereket. Enyhén kenje meg a ratchet mechanizmust, de ne kerüljön a hevederre. Tárolja száraz, hűvös helyen.

Mit kell ellenőriznem minden használat előtt?

Ellenőrizze a szakadt szálakat, vágásokat, deformációkat, korróziót, hiányzó címkéket, valamint hő- vagy vegyszerkárosodást. Ne használja, ha bármilyen sérülést talál.

Mi a különbség a leszorító és az átlós rögzítés között?

A leszorító rögzítés a rakományt a jármű rakfelületére nyomja. Az átlós rögzítés négy hevederrel közvetlenül a járműhöz rögzíti a rakományt. Mindkét módszerhez legalább két heveder szükséges.

Hogyan oldom ki a heveder feszességét?

Húzza hátra a gyorskioldó gombot és tartsa lenyomva. Ezután emelje fel a fogantyút nyitott, lapos helyzetbe. A heveder kioldódik.

Mi a termék garanciális időtartama?

A garancia a vásárlás dátumától számított 3 év. Anyag- és gyártási hibákra vonatkozik, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a helytelen használatból eredő károkra.

Használhatom a hevedereket szélsőséges hőmérsékleten?

Igen, az üzemi hőmérséklet tartomány -40°C és +80°C között van. Azonban a szállítás közbeni hőmérséklet-változások befolyásolhatják a feszességet, ezért időnként ellenőrizze.

Mit tegyek, ha a heveder vegyi anyaggal érintkezik?

Azonnal vonja ki a hevedert a használatból. Áztassa alaposan hideg vízben, majd hagyja természetes úton megszáradni. Szükség esetén forduljon a gyártóhoz.

Hány heveder szükséges a rakomány rögzítéséhez?

Leszorító rögzítéshez legalább két azonos típusú heveder. Átlós rögzítéshez használjon két párat (négy hevedert) azonos típusból a stabilitás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG07155 ULTIMATE SPEED

Kezelési és biztonsági utalások

\$1

KOMPLET NAPENJALNIH TRAKOV Z RAGLJO ZA TEŽKI TOVOR

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 20

Müszaki adatok .... Oldal 21

Biztonsági utasítások .... Oldal 22

Biztonsági utasítások rögzítőhevederekhez ..... Oldal 22

Praktikus tanácsok a használathoz és az ápoláshoz ... Oldal 24

Kezelés .... Oldal 27

A rögzítőheveder felcsatolása.... Oldal 28

A rögzítőheveder kioldása .... Oldal 29

Tisztítás és ápolás.... Oldal 30

Mentesítés .... Oldal 30

Garancia .... Oldal 31

NEHÉZ TEHER RACSNIS RÖGZÍTŐSZÍJ KÉSZLET

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Örizze meg ezt az útmutatót egy biztos helyen. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a termék a teljes dokumentációját is.

● Rendeltetésszerű használat

A termék gyártója és forgalmazója nem vállal felelősséget azokért a bekövetkező károkért, melyek a termék használata során ebben a használati útmutatóban leírt figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyásából adódnak. A termék üzleti használatra nem alkalmas. A termék kizárólag magáncélra használható, járműveken elhelyezett rakományok rögzítésére. Minden olyan használati mód, mely nem felel meg az ebben az útmutatóban leírtaknak, sérülésekhez és károkhoz vezethet.

● Müszaki adatok

HG07154:

Hossz: L

$$ \begin{array}{l} _ {\mathrm{GF}} (\text {Rögzített vég}): 0, 2 - 1, 1 \mathrm{m} \ L _ {\mathrm{GL}} (\text {Állítható vég}): 2 - 5 0 \mathrm{m} \end{array} $$

Megengedett teherbírás

Anyaga: Poliészter (PES)

HG07155:

Hossz: L

$$ \begin{array}{l} _ {\mathrm{GF}} (\text {Rögzített vég}): 0, 2 - 1, 1 \mathrm{m} \ L _ {\mathrm{GL}} (\text {Állítható vég}): 2 - 5 0 \mathrm{m} \end{array} $$

Megengedett teherbírás

Anyaga: Poliészter (PES)

- Biztonsági utasítások

ÖRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

Biztonsági utasítások rögzítőhevederekhez

Tartsa a terméket gyermekektől távol.

Ellenőrizze, hogy az alkatrészek szakszerűen vannak-e összeállítva. A nem megfelelő összeszerelés sérüléshez vezethet.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a termék épségét. Ne használja a terméket, ha az sérült.

Alaposan ellenőrizze a terméket, a koszolódást, a szennyeződéseket, a rozsdásodást és a fém egyéb károsodását.
- Ne használja a terméket, ha azon sérüléseket talál:

• Szálszakadások, a varrások bevágásai (különösen ha a széleknél bemetszések vannak).
• Hiányzó vagy nem olvasható jelölések. Csak olvasható jelölésekkel és címkékkel ellátott rögzítőhevedereket használjon.
• A kapcsolódások sérülései. Hő hatására (súrlódás, sugárzás) történő deformálódás.
• Bármely alkotóelem deformálódása
• Agresszív anyagok által okozott sérülések.
• Függessze fel a heveder használatát, ha az véletlenül vegyi anyagokkal érintkezett, és forduljon a gyártóhoz vagy az eladóhoz.

Soha ne haladja meg a heveder címkéjén jelzett engedélyezett terhelhetőséget (lásd a "Műszaki adatok" c. résznél).

A megfelelő rögzítőhevedert a rögzítés módja, a húzóerő és a rakodófelületnek megfelelően válassza ki (lásd a címke jelzéseit).

Ellenőrizze, hogy a járműnek azon részei, melyhez a rakományt rögzíteni kívánja, elég stabilak-e.
Gondoskodjon arról, hogy a rögzítőhevederek ne csavarodjanak el és ne csomózódjanak össze, és hogy teljes szélességgel rögzítsenek.
A rögzítőhevedert tartsa forró felületektől távol.
A rögzítőhevedereket a rögzített rakományon egyenletesen rendezze el.
■ Ne használjon rögzítőhevedereket függesztékként.

⚠ VIGYÁZAT! BALESETVESZÉLY! Mindig válassza ki a megfelelő rögzítőhevedereket, rögzítési pontokat és eljárásokat. A megfelelő döntést befolyásolhatja a rakomány mérete, formája és súlya, valamint a kívánt használati mód, a szállítás körülményei és a rakomány jellege is.

Tetőre rögzítés esetén ne haladja meg a jármű gyártója által megadott terhelhetőségi értékeket.

⚠ VIGYÁZAT! BALESETVESZÉLY! Leszorítás esetén

vegye figyelembe a szükséges előfeszítési erőt. Legalább 2 rögzítőhevederre van szükség. A stabilitás megőrzésének érdekében legalább 2 egyforma rögzítőheveder szükséges a leszorításhoz és 2 pár egyforma rögzítőheveder szükséges a keresztrögzítéshez.

⚠ VIGYÁZAT! BALESETVESZÉLY! A szállítás során rendszeresen ellenőrizze, hogy a rakomány rögzítése megfelelő-e, szükség szerint szorítsa meg a hevedereket újra.

Praktikus tanácsok a használathoz és az ápoláshoz

1. A rögzítőhevederek kiválasztása és használata során vegye figyelembe a szükséges szorítóerőt, valamint a használat módját és a rögzítendő rakomány jellegét is. A megfelelő döntést befolyásolhatja a rakomány mérete, formája és súlya, valamint a kívánt használati mód, a szállítás körülményei és a rakomány jellege is. A stabilitás megőrzésének érdekében legalább 2 egyforma rögzítőheveder szükséges a leszorításhoz és 2 pár egyforma rögzítőheveder szükséges a keresztrögzítéshez.

2. A kiválasztott rögzítőhevedernek a használati célhoz elég erősnek és hosszúnak kell lennie és a rögzítés módjának megfelelően a helyes hosszal kell rendelkeznie. Gyakorlati tanácsok a leszorításhoz:

3. A rögzítőhevederek felrögzítését és levételét tervezze meg a szállítás előtt.

4. Egy hosszabb út során vegye figyelembe azt is, ha út közben a szállítmány egy részét le kell pakolni.
5. A rögzítőhevederek számát a EN 12195-1:2010 alapján kell kiszámolni.
6. A leszorításhoz csak olyan rögzítőrendszerek használhatóak, melyeknél ez a leszorításhoz STF-fel a címkén jelölve van.

7. A húzóerőt ellenőrizze rendszeresen, különösen közvetlenül a szállítás megkezdését követően.

8. A rakomány eltérő jellege és a terhelés alatti hosszváltozás miatt ugyanannak a rakománynak a rögzítéséhez ne használjon különféle rögzítőeszközöket (pl. rögzítőláncot és műszálas rögzítőhevedert).

9. Kiegészítő szerelvények vagy rögzítőeszközök (alkatrészek) használata esetén ügyeljen arra, hogy azoknak illenie kell a rögzítőhevederhez.

10. A használat során a lapos kampóknak a kampótartóra teljes szélességben rá kell feküdniük.
11. A rögzítőpánt kinyitása: A kinyitás előtt ellenőrizze, hogy a rakomány a rögzítés nélkül is a helyén tud-e maradni, és hogy az nem tud-e leesni, ezzel veszélyeztetve a lerakodó személyt. Ha szükséges, a további szállításhoz szánt függesztékeket rögzítse a rakományra a felrakodás előtt, hogy a rakomány ne tudjon leesni és/vagy eldőlni. Ez arra is érvényes ha olyan feszítőelemeket használ, melyek biztonságos lerakodást tesznek lehetővé.
12. A lerakodás előtt a pántokat addig kell lazítani, amíg a rakomány szabadon nem áll.
13. A fel- és lerakodás során ügyeljen az esetleges alacsonyan futó vezetékekre.
14. A rögzítőheverek anyagai a vegyi anyagokkal szemben különböző ellenállóképességgel rendelkeznek. Amennyiben a rögzítőhevederek vegyi anyagokkal érintkeznek, vegye figyelembe a gyártó vagy az eladó utasításait. Emellett szem előtt kell tartani azt is, hogy az egyes vegyi anyagok hatásai magasabb hőmérsékleten erősebbek lehetnek. A műszálak vegyi anyagokkal szembeni ellenállóképességére az alábbiak jellemzők:

- A poliamidok ellenállók a lúgokkal szemben. Azonban a savak ártanak nekik.

- A poliészter ellenáll az ásványi savaknak., viszont a lúgok kárt tesznek bennük.

- A polipropilénnek kis mértékben ártanak a savak és a lúgok, és alkalmas olyan alkalmazásokra, ahol a vegyi anyagokkal (kivéve egyes szerves oldószereket) szemben nagy ellenállóképesség szükséges.

- Ártalmatlan savas vagy lúgos oldatok elpárolgás után olyan koncentrációt érhetnek el, mely már károkat okozhat. Ha a rögzítőheveder elszennyeződött, azt ne használja tovább, először mossa át hideg vízzel, majd hagyja a szabad levegőn megszáradni.

1. Ezek a rögzítőhevederek az alábbi hőmérsékleti tartományokban használhatók: -40 és +80 °C között. Ezek a hőmérsékleti tartományi értékek a kémiai környezet függvényében változhatnak. Ebben az esetben a gyártó vagy az eladó javaslatai irányadók. A szállítás során a külső hőmérséklet megváltozása hatással lehet a heveder húzóerejére. Ha melegebb régiókba ér, ellenőrizze a húzóerőt.

2. Ha a rögzítőhevederen sérülés jeleit észleli, függessze fel a használatát vagy küldje vissza a gyártóhoz javításra. Sérüléseknek az alábbiak tekinthetők:

3. Csak címkével rendelkező, azonosítható hevedereket lehet megjavítani.

4. Függessze fel a heveder használatát, ha az véletlenül vegyi anyagokkal érintkezett, és forduljon a gyártóhoz vagy az eladóhoz.
5. Hevederek esetén (amelyek használatát fel kell függeszteni): Szakadások, vágások, bemetszések, törések a terhet tartó szálakban, varrásokban, illetve hő hatására történő alakvesztés;

6. Végszerelvények és feszítőelemek esetén: Alakvesztések, szakadások, erősebb kopás vagy rozsdásodás jelei.

7. Ügyeljen arra, hogy a rögzítőhevederben a rögzítendő rakomány sarkai ne tegyenek kárt.
   Ajánlatos minden használat után rendszeres vizuális ellenőrzést tartani.

8. Csak olvasható jelölésekkel és címkékkel ellátott rögzítőhevedereket használjon.
9. A rögzítőhevedereket ne terhelje túl: Ne haladja meg a maximálisan megengedett 25 daN kézerőt a HG07155, illetve az 50 daN értéket a HG07154 modellek esetében (1 daN ≈ 1 kg). Ne használjon rudakat, emelőket stb. kivéve, ha azok a rögzítőelem részei (HG07154 / HG07155).
10. Ne használjon összecsomósodott hevedereket.
11. Ügyeljen a címkék épségére, azokat tartsa távol a rakomány széleitől, és ha lehetséges a teljes rakománytól.
12. A hevedereket óvja a súrlódástól, horzsolódástól, az éles szélekkel rendelkező rakományok általi sérülésektől, ennek érdében használjon védőhüvelyeket és/vagy sarokvédőket.

Kezelés

Leszorítás (HG07154 / HG07155):

A rakomány leszorítása rögzítőhevederekkel a rakodófelületre (I ábra).

Keresztrögzítés (HG07155):

A rakomány rögzítése 4 rögzítőheveder segítségével, közvetlenül a járműhöz csatlakozva (II ábra).

A rögzítőheveder felcsatolása

HG07154:

Rögzítse a kampókat mindkét oldalon. Vezesse át a rögzítőheveder szabad végét a racsní nyílásán. Húzza a hevedert tovább, amíg az meg nem feszül a rakományon.

Húzza a hevedert szorosra a racsní fogójának fel-le mozgatásával, amíg az feszes nem lesz. Ezután zárja le a racsní fogóját.

HG07155:

Rögzítse a kampókat mindkét oldalon. Vezesse át a rögzítőheveder szabad végét a racsní nyílásán. Húzza a hevedert tovább, amíg az meg nem feszül a rakományon.

Húzza a hevedert szorosra a racsní fogójának fel-le mozgatásával, amíg az feszes nem lesz. Ezután zárja le a racsní fogóját.

A rögzítőheveder kioldása

HG07154:

Húzza meg a gyorskioldó visszafelé, és tartsa meg ebben a helyzetben.

A racsní fogóját fordítsa el ütközésig.

A racsniban lévő betét ekkor szabadon fog mozogni. A heveder ezután kioldódik.

HG07155:

Húzza meg a gyorskioldó visszafelé, és tartsa meg ebben a helyzetben.

A racsní fogóját fordítsa el ütközésig.

A racsniban lévő betét ekkor szabadon fog mozogni. A heveder ezután kioldódik.

Tisztítás és ápolás

Megjegyzés: A rögzítőheveder minőségének és működésének biztosításához azt rendszeresen ápolni kell.

A rögzítőhevedert tisztítsa langyos vízzel és pH-semleges tisztítószerrel. Ne használjon durva tisztítószereket.

A szorítóracsnit rendszeresen tisztítsa meg, majd a végén vigyen fel rá kenőanyagot. A kenés során ügyeljen arra, hogy a megkent részek ne érintkezzenek a hevederrel.

A rögzítőhevedert tárolja száraz, jól szellőző, hűvös helyen.

Kerülje az érintkezést vegyi anyagokkal, savakkal és lúgokkal, mert azok kárt tehetnek a hevederben.

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

Uvod.... Stran 34

Predvidena uporaba.... Stran 34