Series 7000 MG7770 - Szakállvágó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szakálltrimmer
Márka	Philips
Modell	Series 7000 MG7770
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor, töltés hálózati adapterrel (HQ8505) 100-240 V
Töltési idő	3 óra a teljes feltöltéshez; gyorstöltés 5 perc egy használathoz
Vezeték nélküli üzemidő	Akár 5 óra
Vízállóság	Mosható folyó víz alatt (fogantyú és vágóelemek)
Fő funkciók	Teljes méretű trimmer, nagyon széles trimmer, testborotva, precíziós trimmer, orr/fül trimmer, precíziós borotva, állítható szakállfésű (3-7 mm), hajfésű betétek (4, 9, 12, 16 mm), árnyékoló betétek (4-9 mm), borosta betétek (1, 2 mm), testszőrzet betétek (3, 5 mm)
Tartozékok a készletben	Adapter, kis csatlakozó, tisztító kefe, tok
Akkumulátor állapotjelző	Narancssárga (alacsony szint), fehér villogó (töltés), folyamatos fehér (teljesen feltöltve)
Vágási hossz (betét nélkül)	0,5 mm
Zajszint	Max. 69 dB(A)
Biztonság	Csak eredeti adapterrel használja; ne nyissa fel a készüléket; óvja a nedvességtől; tárolja a tokban
Tisztítás és karbantartás	Minden használat után mossa folyó víz alatt; tisztítsa kefével; kenés nem szükséges
Alkatrészcsere	A vágóelemek nem tartoznak a garanciába; pótalkatrészek elérhetők a shop.philips.com oldalon
Garancia	Nemzetközi garancia, a vágóelemek kivételével
Általános információk	Adapter feszültsége 100-240 V; a termék megfelel az EU irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - Series 7000 MG7770 PHILIPS

Hogyan kell feltölteni a Philips Series 7000 MG7770 trimmerét?

Csatlakoztassa a kis csatlakozót a készülékhez, majd dugja az adaptert a hálózati aljzatba. A töltés körülbelül 3 órát vesz igénybe. A jelzőfehér villogó fényt bocsát ki töltés közben, és folyamatos fehéren világít teljes feltöltés után. 5 perces gyorstöltés elegendő energiát biztosít egy borotválkozáshoz.

Vízálló a készülék?

Igen, a fogantyú és a vágóelemek moshatók folyó víz alatt. A tisztítás előtt azonban le kell választani az adaptert, és nem szabad teljesen vízbe meríteni a készüléket.

Hogyan kell tisztítani az orrtrimmeret?

Használat után öblítse le a trimmerfejet forró vízzel, kapcsolja be a készüléket egy pillanatra a szőrmaradványok eltávolításához, majd szárítsa meg. A fejet néhány percre langyos vízbe is márthatja a bekapcsolás előtt.

Milyen betétek állnak rendelkezésre és mire valók?

A készülék számos betétet tartalmaz: teljes méretű trimmer (kontúrokhoz), nagyon széles trimmer (fej szőrzethez), testborotva, precíziós trimmer (pontos vágáshoz), orr/fül trimmer, precíziós borotva (befejezéshez), állítható szakállfésű (3-7 mm), hajfésű betétek (4, 9, 12, 16 mm), árnyékoló betétek (4-9 mm), borosta betétek (1, 2 mm) és testszőrzet betétek (3, 5 mm).

Mennyi ideig működik egy feltöltéssel?

Teljes feltöltés után (3 óra) a készülék akár 5 órán át vezeték nélkül működhet.

Használhatom a készüléket töltés közben?

Nem, a készüléket csak a tápkábel leválasztása után használhatja.

Hogyan kell levenni és felhelyezni a vágóelemeket?

A levételhez tolja felfelé a vágóelemet. A felhelyezéshez helyezze a nyúlványt a nyílásba, és nyomja be, amíg kattanást nem hall.

Borotválkozhatok nedvesen?

A készülék vízálló, de elsősorban nyírásra készült. A testborotvát védővel használhatja száraz bőrön. Nem ajánlott zuhany alatt borotválkozni.

Hogyan kell kivenni az akkumulátort a használat befejezése után?

A készülék kidobása előtt vegye ki az akkumulátort: húzza ki az adaptert, csavarja ki a csavarokat, vegye le a panelt, és vegye ki az akkumulátort. Kövesse a biztonsági utasításokat.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek, mint például a vágóelemek, megrendelhetők a www.shop.philips.com/service oldalon vagy a hivatalos Philips viszonteladóknál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 7000 MG7770 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome címen.

Általános leírás (1. ábra)

1 Teljes méretű szörzetvágó
2 Be- és kikapcsológomb
3 Akkumulátor töltöttségiszint-jelzője
4 Aljzat kis méretű dugaszhoz
5 Testszörzet-borotva
6 Börvédő
7 Extraszéles hajvágó
8 Precíziós vágókészülék
9 Precíziós borotva
10 Orrszörzetvágó
11 Széles hajvágó fésű – 4 mm
12 Széles hajvágó fésű – 9 mm
13 Fokozatos hajvágó fésű – 4–9 mm
14 Széles hajvágó fésű – 12 mm
15 Széles hajvágó fésű – 16 mm
16 Fokozatos hajvágó fésű – 4–9 mm
17 Testfésű – 3 mm
18 Testfésű – 5 mm
19 Borostafésű – 1 mm
20 Borostafésü - 2 mm
21 Szabályozható fésű
22 Tápegység
23 Kisméretű csatlakozódugasz
24 Tisztítókefe
25 Hordtáska

Fontos biztonsági tudnivalók

A készülék és a tartozékai első használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, és őrizze

meg későbbi használatra. A különböző termékek esetében a velük szállított tartozékok eltérhetnek.

Veszély

- Tartsa szárazon a tápegységet.

Vigyázat!

• Az akkumulátort kizárólag a készülékhez mellékelt, (HQ8505) levehető tápegységgel töltse.
• A tápegység transzformátort tartalmaz. Ne vágja le a tápegységet a vezetékröl, és ne szereljen rá másik csatlakozódugót, mert ez veszélyes.

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, illetve ha felvilágosítást kaptak a készülék biztonságos működtetésének módjáról és az azzal járó veszélyekről. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

- Folyóvizes tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.

- Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket. Ne használja a készüléket, ha meghibásodott, mert ez sérülést okozhat. Minden esetben eredeti típusúra cserélje ki a sérült alkatrészt.

- Ne próbálja kicserélni a készülék akkumulátorát.

Figyelem!

• Ne merítse a töltőállványt vízbe, és ne öblítse el vízcsap alatt sem.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe. Ne használja a készüléket fürdés vagy zuhanyzás közben.
• Soha ne használjon 60 °C-nál melegebb vizet a készülék elöblítéséhez.
• A készüléket csak a használati útmutatóban jelzett rendeltetésszerű célra használja.
• A készüléket higiéniai okokból csak egy személy használhatja.
• Ne használja a tápegységet olyan fali aljzatban vagy fali aljzat közelében, amelyhez elektromos légfrissítő van csatlakoztatva, mert az a tápegység javíthatatlan károsodását okozhatja.

- A készülék tisztításához ne használjon sürített levegőt, dörzsszivacsot, maró hatású tisztítószert vagy súrolószert (pl. benzin vagy aceton).

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez az Philips készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

Általános információk

• A készülék tisztítható vízcsap alatt öblítve.
• A tápegység 100 és 240 V közötti feszültséggel használható.
• A tápegység a 100–240 voltos hálózati feszültséget biztonságos 24 voltos feszültségre alakítja át.
• Maximális zajszint: Lc = 69 dB(A)

Töltés

Akkumulátor töltöttségjelzője

- Ha az akkumulátor már majdnem lemerült, a töltöttségjelző fénye narancssárgán villog.

• Ha a készülék töltése folyamatban van, akkor az akkumulátor töltöttségjelző fénye lassan, fehéren villog.
• Gyorstöltés közben az akkumulátor töltöttségjelző fénye fehéren villog. Körülbelül 5 perces töltés után a készülék töltöttsége egy vezeték nélküli vágásra elegendő.
• Amikor az akkumulátor teljesen feltöltödött, az akkumulátor töltöttségjelzője folyamatosan fehéren világít.

Megjegyzés: Körülbelül 30 perc elteltével a jelzőfény automatikusan lekapcsolódik.

Töltés

Első használat előtt, illetve amikor a kijelző majdnem teljesen lemerült akkumulátorszintet jelez, töltse fel a készüléket. A készülék 3 órányi töltés után akár 5 óra vezeték nélküli használatra alkalmas.

1 Kapcsolja ki a készüléket.
2 Illessze a kisméretű dugaszt a készülékbe, majd csatlakoztassa a tápegységet a fali aljzathoz.
3 Ha a töltés kész, húzza ki a tápegységet a fali aljzatból, majd húzza ki a kisméretű dugaszt a készülékből.

Gyorstöltés

Körülbelül 5 perces töltés után a készülék töltöttsége egy vezeték nélküli vágásra elegendő.

A készülék használata

Megjegyzés: A készülék csak vezeték nélkül használható.

Megjegyzés: Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg a készüléket.

A vágóelemek le- és felszerelése

1 Vágóelem leszereléséhez nyomja felfelé a vágóelem fogait, és vegye le a vágóelemet a markolatról.

2 Vágóelem felszereléséhez helyezze a vágóelem nyelvét az elülső részen található vezetőbarázdába, és tolja be a vágóelem hátulját a készülékbe (kattanásig).

A precíziós vágófej és az orrszörzetvágó leszerelése

1 Helyezze az ujját a tartozék hátsó részén látható nyílra, és tolja le a tartozékot a markolatról a nyíl által jelzett irányba.

A fésük fel- és leszerelése

1 Vágóelem leszereléséhez nyomja felfelé a vágóelem fogait, és vegye le a vágóelemet a markolatról. Ezután ujjal vagy tenyérrel tolja lefelé a fésű közepét (kattanásig).

2 Ha a vágóelemről le szeretné szerelni bármelyik fésüt, óvatosan húzza annak hátsó részét le a készülékről, majd csúsztassa le azt a vágóelemről.

Megjegyzés: A készülék legelső használatakor kezdje a legnagyobb vágási hosszúságú fésűvel, hogy megismerkedhessen a készülék használatával.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg egyszer a be- és kikapcsológombot.

A szakállhoz használható tartozékok

Teljes méretű szőrzetvágó

A börhöz közeli (0,5 mm) hajszálak vágásához, valamint a szakáll, a nyakvonal és az oldalszakáll kontúrozásához használja fésű nélkül a teljes méretű szőrzetvágót.

1 A börhöz közel levő haj vágáshoz helyezze a vágóelem sima oldalát a böréhez, majd végezzen mozdulatokat a ször növekedésével ellentétes irányban.

2 Kontúrozáshoz tartsa a vágóelemet merőlegesen a börre, és mozgassa azt felfelé és lefelé, miközben óvatosan rányomja azt a börre.

Szakállfésük

Csatlakoztasson egy szakállfésüt a teljes méretű szőrvágóhoz a szakáll és bajusz vágásához. A készülékhez öt szakállfésű tartozik. A

hajhosszbeállítások a fésükön láthatók. A beállítások a vágás utáni hajhossz milliméterben megadott méreteinek felelnek meg.

Fésű hüvelyk mm

Borostafésű 3/64 hüvelyk 1 mm
Borostafésű 3/64 hüvelyk 2 mm
Szabályozható szakállfésű	1/8–9/32 hüvelyk 3–7mm
	1 Csatlakoztassa a fésűt a teljes méretű szőrvágóhoz.2 Szabályozható fésű: Tolja a hosszbeállítót balra vagy jobbra a kívánt hajhosszbeállítás kiválasztásához.
	3 A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a fésűt a szőr növekedésével szemben mozgassa. Ügyeljen, hogy a fésűtartozék felszíne mindig teljes mértékben érintkezzen a bőrfelülettel.

A testen használható tartozékok

• A zöld testfésű a testszörzet vágásához használható.
• Ha először végez szőrzetvágást a készülékkel, használja az 5 mm-es testfésüt, hogy megismerkedjen a készülék használatával.
• A szörzet legyen tiszta és száraz, mert a nedves szörzet a testhez tapadhat.

• Az érzékeny területeken történő vágáskor mindig használjon testfésüt.

• Mivel a szörszálak nem azonos irányban nönek, a érdemes különböző vágási pozíciókat kipróbálni (pl. felfelé, lefelé, illetve keresztbe). Az optimális eredmény eléréséhez gyakorlás szükséges.

• Mindig egyenletes és finom mozdulatokat végezzen, és ügyeljen arra, hogy a fésütartozék felülete mindig hozzáérjen a böréhez.
• Amikor a készüléken túl sok ször gyült össze, a legjobb vágási eredmény eléréséhez fújja ki a készülékből a szört.

Testfésük

Csatlakoztasson egy testfésüt a teljes méretű szőrvágóhoz a nyakvonal alatti szörszálak egyenleges vágásához. A készülékhez két testfésű tartozik. A hajhosszbeállítások a fésükön láthatók. A beállítások a vágás utáni hajhossz milliméterben megadott méreteinek felelnek meg.

Fésű hüvelyk mm

Testfésü (zöld) 1/8 hüvelyk 3 mm

Testfésű (zöld) 3/16 hüvelyk 5 mm

1 Csatlakoztasson egy testfésüt a teljes méretű szörvágóhoz.
2 A leghatékonyabb eredmény eléréséhez szabad kezével feszítse ki a bőrt, és mozgassa a fésűt a szőr növési irányával ellentétesen. Ügyeljen, hogy a fésűtartozék felszíne mindig teljes mértékben érintkezzen a börfelülettel.

Testszörzet-borotva

A nyakvonal alatti szörzet (például a hónalj vagy a mellkas) borotválásához csatlakoztassa a testborotvát a készülékhez. A testborotvát kizárólag a bőrvédővel együtt használja.

1 Csatlakoztassa a testborotvát a készülékhez.

2 Csatlakoztassa a bőrvédőt a teljes méretű szőrvágóhoz.

3 A leghatékonyabb eredmény eléréséhez szabad kezével feszítse ki a bőrt, és mozgassa a borotvát a szőr növési irányával ellentétesen. Ügyeljen, hogy a borotva felszíne mindig teljes mértékben érintkezzen a börfelülettel.

A fejen használható tartozékok

Extraszéles hajvágó

Az extraszéles hajvágót fésű nélkül a fejbőrhöz nagyon közeli (0,5 mm) vágáshoz, illetve a nyakvonal és a fül körüli terület kontúrozásához alkalmazhatja.

1 A haj fül körüli körvonalának kontúrozásához fésülje a hajszálakat fülei fölé.
2 Amikor a fül körüli terület kontúrját formázza, billentse meg a készüléket úgy, hogy a vágópengéknek csak az egyik éle érje a hajvégeket.
3 A nyakszirti haj és az oldalszakáll formázásakor fordítsa lefelé a készüléket, és lefelé irányuló mozdulatokkal vágjon.
4 Lassan és óvatosan mozgassa a készüléket. Kövesse a haj természetes vonalát.

Teljes méretű szőrzetvágó

A teljes méretű hajvágót fésű nélkül a fejbőrhöz nagyon közeli (0,5 mm) vágáshoz, illetve a

nyakvonal és a fül körüli terület kontúrozásához alkalmazhatja.

1 A haj fül körüli körvonalának kontúrozásához fésülje a hajszálakat fülei fölé.
2 Amikor a fül körüli terület kontúrját formázza, billentse meg a készüléket úgy, hogy a vágópengéknek csak az egyik éle érje a hajvégeket.
3 A nyakszirti haj és az oldalszakáll formázásakor fordítsa lefelé a készüléket, és lefelé irányuló mozdulatokkal vágjon.
4 Lassan és óvatosan mozgassa a készüléket. Kövesse a haj természetes vonalát.

Széles hajvágó fésük

Csatlakoztasson egy széles hajvágó fésüt az extraszéles szörvágóhoz a hajszálak egyenleges vágásához. A készülékhez négy széles hajvágó fésű tartozik. A hajhosszbeállítások a fésűkön láthatók. A beállítások a vágás utáni hajhossz milliméterben megadott méreteinek felelnek meg.

Fésű hüvelyk mm

Hajvágó fésű 5/32 hüvelyk 4 mm

Hajvágó fésű 3/8 hüvelyk 9 mm

Hajvágó fésű 15/32 hüvelyk 12 mm

Hajvágó fésű 21/32 hüvelyk 16 mm

1 Csatlakoztasson egy fésüt az extraszéles szörvágóhoz.

2 A szörvágót különböző irányokban lassan húzza át a fejtetőn, hogy a nyírás egyenletes legyen. Ügyeljen, hogy a fésűtartozék felszíne mindig teljes mértékben érintkezzen a börfelülettel.

A szörvágót mindig a haj növekedési irányával ellentétesen mozgassa. Nyomja finoman a börre.
- Az alapos vágás érdekében végezzen átfedő mozdulatokat a fejen.

Fokozatos hajvágó fésű

Csatlakoztassa a fokozatos hajvágó fésüt az extraszéles hajvágóhoz, ha a hajat a fül körül fokozatos hatást keltve szeretné vágni. A készülékhez két fésü tartozik. Mindkét fésü a fül körüli haj vágásához használható. A hajvágó fésüt a kívánt vágási iránynak megfelelően (elölröl hátulra vagy hátulról előre) válassza ki. Mindig úgy tartsa a fésüt, hogy annak a rövidebb fogakat tartalmazó széle essen a legközelebb a fülhöz.

Fésű hüvelyk mm

Fokozatos hajvágó fésük	5/32–3/8 hüvelyk 4–9 mm
	1 Csatlakoztassa a fésüt az extraszéles hajvágóhoz, ha a fül körüli hajat szeretné vágni. Ezután csatlakoztassa a másik fül körüli haj vágásához.2 A kívánt vágási iránytól függően a készüléket a fül hátulsó vagy elülső részénél helyezze a hajhoz. Mindig úgy tartsa a fésüt, hogy annak a rövidebb fogakat tartalmazó széle essen a legközelebb a fülhöz.

3 Mozgassa a vágókészüléket lassan a fül körül, és tartsa azt stabilan. A legjobb eredmény érdekében a vágót a hajnövekedés irányával szemben mozgassa (hátulról előre).

Az arcon használható precíziós tartozékok

Precíziós vágókészülék

A precíziós vágó az arc körüli, a bör közelében (max. 0,5 mm) levő helyeken finom vonalak, kontúrok kialakítására használható.

1 Tartsa a precíziós vágófejet merőlegesen a börre, és mozgassa a vágófejet felfelé és lefelé, közben óvatosan nyomja rá a börre.

Orrszörzetvágó

Az orrszörzetvágóval az orr és a fül szörzetét vághatja le.

• Ügyeljen arra, hogy orrlyukai tiszták legyenek. Ügyeljen rá, hogy a fülek külső járatai tiszták, zsírtól mentesek legyenek.
• A készülék hegyét 5 mm-nél beljebb ne helyezze be az orrlyukba.
• Minden használat után tisztítsa meg a tartozékot!

Orrszörzet levágása

1 A nem kívánatos szörzet eltávolításához körbe forgatva finoman mozgassa befelé és kifelé a készülék hegyét az orrban.

1 A fül peremén túl kiálló szörszálak eltávolításához lassan mozgassa a hegyet a fül körül.
2 A nem kívánatos szörzet eltávolításához körbe forgatva finoman mozgassa befelé és kifelé a készülék hegyét a külső fülcsatornában.

Precíziós borotva

A precíziós borotvát vágás után, az arc, az áll, és a szakáll menti nem kívánatos szőrzet precíziós eltávolításához használhatja. A legjobb eredmény érdekében először a teljes méretű szőrvágóval fésű nélkül végezze el a szakáll elővágását.

Megjegyzés: A precíziós borotvával eltávolíthatja a maradék szörszálakat, és tovább finomíthatja szakálla stílusát. A teljes arcfelület borotválására nem alkalmas.

1 Finoman nyomja a precíziós borotvát a börre, és a nem kívánt szőrzet eltávolításához haladjon végig a borotvával a kontúrozott széleken.

Tisztítás

A termék tisztításához soha ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert és maró vagy oldó hatású tisztítófolyadékot (pl. benzint vagy acetont).

Soha ne szárítsa a vágókészülék fogait törülközővel vagy papírzsebkendővel, mivel ezek megsérthetik a vágókészülék fogait.

Minden használat után: tisztítás csap alatt

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki azt a fali aljzatból.
2 Távolítsa el a készülékről a fésüt vagy vágóelemet.
3 Öblítse le a szörgyűjtő kamrát meleg folyó víz alatt.
4 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a vágóelemet és a fésüt.
5 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt.

Alapos tisztítás

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki azt a fali aljzatból.
2 A készülék markolatát száraz ruhával törölje le.
3 Távolítsa el a készülékről a fésűt vagy vágóelemet.
4 Távolítsa el az összegyült szört a szörgyűjtő kamrából a készülékhez kapott tisztítókefével.
5 Távolítsa el az összegyült szört a vágóelemekről és/vagy a fésükről a készülékhez kapott tisztítókefével.
6 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a vágóelemeket.
7 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a fésüket.
8 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt.

Az orrszörzetvágó tisztítása

Tisztítsa meg az orrszőrzetvágót közvetlenül a használat után, illetve akkor, ha sok szőrszál vagy

szennyeződés halmozódott fel az orrszörzetvágó fejen.

1 Öblítse ki az orrszörzetvágó fejet forró vízzel.
2 A maradék szörszálak eltávolításához kapcsolja be a készüléket, és öblítse át az orrszörzetvágó fejet még egyszer. Ezután kapcsolja ismét ki a készüléket.

Az orrszörzetvágó fej alapos tisztításához merítse azt néhány percre egy tál meleg vízbe meríti, majd kapcsolja be a készüléket; így még a legmakacsabb szörszálak és szennyeződések is eltávolíthatók.

3 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt.

A precíziós borotva tisztítása

1 Tartsa a precíziós borotvát a két oldalon látható barázdáknál fogva, és és húzza le a felső részt az alsó részről.

2 Fújja, illetve rázza le a szörszálakat, amelyek a precíziós borotva belsejében felhalmozódtak. Ne használja a tisztítókefét a borotvaszitába került szörszálak eltávolításához.

3 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a precíziós borotva felső részét.

4 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt.

5 Illessze vissza a felső részt a precíziós borotva alsó részére.

A testborotva tisztítása

1 Húzza le a börvédőt felfelé a borotváról.

2 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a börvédőt és a testborotvát.

Ne használja a tisztítókefét a borotvába vagy a börvédőbe került szörszálak eltávolításához.

3 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni mindkét alkatrészt.

4 Csatlakoztassa újra a bőrvédőt a testborotvára.

Tárolás

- A készüléket tárolja a mellékelt hordtáskában.

Megjegyzés: A hordtáskába helyezés előtt ellenőrizze, hogy a készülék teljesen megszáradt-e.

Tartozékok rendelése

Tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához látogasson el a www.shop.philips.com/service weboldalra vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen).

Újrahasznosítás

- Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normal háztartási hulladékként (2012/19/EU).

- Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék beépített újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet nem szabad háztartási hulladékként kezelni (2006/66/EK). Kérjük, hogy vigye el a készüléket egy hivatalos gyűjtőhelyre vagy egy Philips szervizközpontba, hogy szakember távolítsa el az akkumulátort.

- Tartsa be az elektromos és elektronikus termékek, akkumulátorok és egyszer használatos elemek külön történő hulladékgyűjtésére vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzéséhez.

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátort csak a készülék leselejtezésekor távolítsa el. Az akkumulátor eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék hálózati kábele ki van-e húzva a fali aljzatból, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült-e.

Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, amikor szerszámot használ a készülék szétnyitásához, és akkor is, amikor leselejtezi az akkumulátort.

1 Ellenőrizze, hogy a készülék hátulsó vagy elülső részén vannak-e csavarok. Ha igen, távolítsa el őket.

2 Távolítsa el a készülék hátlapját és/vagy előlapját egy csavarhúzóval. Ha szükséges, távolítson el további csavarokat és/vagy alkatrészeket is, amíg meg nem találja a nyomtatott áramköri lapot és rajta az akkumulátort.

3 Távolítsa el az akkumulátort.

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy olvassa el a világszerte érvényes garancialevelet.

A garancia feltételei

A nemzetközi garanciafeltételek nem vonatkoznak a vágóegységekre, mivel azok fogyóeszközök.

Wprowadzenie

- Napájaciu jednotku udržiavajte v suchu.

Varovanie