BG-114472 - Sütő Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Forgónyársas / Elektromos barbecue grill
Márka	Emerio
Modell	BG-114472
Teljesítményfelvétel	2200 W
Üzemi feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Fűtőelem	Vezérlődobozzal, eltávolítható
Grillezési pozíciók	Alacsony és magas (állítható rács magasság)
Víztartály	Beépítve a főegységbe, max töltési vonal
Szélvédő	Tartalmazza
Vezérlőgomb	Változtatható hőmérséklet (0-tól MAX-ig) jelzőfénnyel
Biztonsági funkciók	Biztonsági kapcsoló a vezérlődobozon; túlmelegedés elleni védelem a víztartályon keresztül
Anyagok	Főegység: műanyag/fém; barbecue rács: fém; fűtőelem: fém
Tisztítási utasítások	Fűtőelem és vezérlődoboz: csak száraz ruhával. Egyéb részek: meleg víz és enyhe mosószer. Ne merítse vízbe.
Használati korlátozások	Nem szén vagy szilárd tüzelőanyagokhoz; nem kereskedelmi használatra
Előmelegítési idő	Körülbelül 5-10 perc
Garanciaidő	2 év (feltételekhez kötve)
Ártalmatlanítás	Újrahasznosítás az EU 2012/19/EU irányelv szerint
Ügyfélszolgálati kapcsolat	Emerio Deutschland GmbH, T: [phone], E: [e-mail]
Tartozékok	Főegység, barbecue rács, fűtőelem vezérlődobozzal, szélvédő, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - BG-114472 Emerio

Hogyan használjam először a forgónyársast?

Távolítson el minden csomagolást. Vegye le a rácsot és a fűtőelemet, majd tisztítsa meg az alkatrészeket az utasítás szerint. Üzemeltesse az eszközt üresen 5 percig, hogy kiégjenek a gyártási maradványok. Enyhe szag normális.

Használhatok szenet vagy más szilárd tüzelőanyagot ebben a forgónyársasban?

Nem, a használati utasítás kifejezetten figyelmeztet, hogy szén vagy hasonló éghető tüzelőanyagok nem használhatók ezzel a készülékkel.

Hogyan tisztítsam a fűtőelemet és a vezérlődobozt?

Soha ne merítse őket vízbe. Használjon tiszta, száraz ruhát a letörlésükhöz, miután a készülék teljesen lehűlt.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Először győződjön meg róla, hogy a vezérlődoboz megfelelően van rögzítve, és a biztonsági kapcsoló be van kapcsolva. Ezután ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Ha továbbra sem melegszik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Van víztálca, és hogyan kell feltölteni?

Igen, a főegység tartalmaz egy víztartályt. Töltse fel hideg vízzel a Max vonalig használat előtt. Működés közben a víz elpárolog; szükség esetén töltse újra, ügyelve arra, hogy ne csöpögjön víz a fűtőelemre.

Helyezhetek alufóliát vagy más tartozékokat a rácsra?

Nem, a hőfelhalmozódás elkerülése érdekében ne helyezzen alufóliát vagy más barbecue tartozékot a barbecue rácsra.

Mennyi idő az előmelegítés a forgónyársasnál?

Az előmelegítés körülbelül 5-10 percet vesz igénybe. A jelzőfény jelzi, amikor a fűtőelem melegszik.

Használhatják gyermekek ezt a készüléket?

8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják, de nem tisztíthatják vagy karbantarthatják, kivéve ha 8 évesnél idősebbek és felügyelték. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől távol.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, szervizszolgálatának vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket a javításig.

Mi a garanciaidő és a feltételek?

A garancia 2 év az eladás napjától. A gyártási hibákra vonatkozik, de nem terjed ki a nem megfelelő használatból, jogosulatlan javításból vagy elhasználódásból eredő károkra. Őrizze meg a nyugtát a vásárlás igazolásaként.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BG-114472 Emerio

Használati útmutató - Magyar ...... - 20 -

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutató az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kívül hagyta az útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készüléket gyermekek 8 éves kortól és testileg vagy szellemileg sérült személyek olyan személy felügyeletével használhartják akik ismerik a készülék használati feltételeit és tisztában vannak az ezzel járó veszélyekkel.

2. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.

3. A tisztfást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve ha 8 évnél idősebbek és felügyelet alatt vannak.

4. 8 évnél fiatalabb gyermekektől tartsa a készüléket és a vezetéket távol.

5. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.

6. A tiszttással kapcsolatos információkat a "Tiszttás és karbantartás" fejezetben találja meg.

7. Ez a készülék nem alkalmas külső időzítő vagy külön távvezérlésű rendszerrel történő működtetésre.

8. A készüléket ellátó hálózat el van látva egy 30 mA-t nem meghaladó névleges üzemi feszültségre álltott váltóáramú megszakító kapcsolóval.

9. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt, hogy nincsenek-e rajta sérülés jelei, és ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.

10. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.
11. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
12. Csak földelt aljzatba (konnektorba) csatlakoztassa a készüléket.
13. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektól ill. nyílt lángtól.
14. Ne merítse a készüléket és a hálózati kábelt vízbe vagy más folyadékba. Áramütés veszély!
15. A csatlakozót húzza ki a dugaljból a csatlakozónál fogva. A kábelnél fogva húzza ki.
16. Ha a készülék víbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.
17. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.
18. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.
19. Ne hagyja órizetlenül az eszközt használata közben.
20. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.
21. Csak rendeltetésszerűen használja.
22. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg.
23. FIGYELEM: Szén és más hasonló tüzelőanyaggal a készülék nem használható.
24. Veszélyek! Egy névleges teljestmény a készülékben mindaddig van, amíg az hálózatra van csatlakoztatva.
25. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzza a konektorból.

26. Használat előtt a készüléket helyezze a faltól legalább 50cm távolságra a tűzveszély elkerülése érdekében.

27. Figyelem! A készülék nagyon forró lehet! Mielőtt megérintené a készüléket meg kell várni, hogy az teljesen kihüljön. A grill, a szabályozó vagy a főegység csak akkor távolítható el és tisztítható, ha a készülék teljesen lehúlt.

28. Égésveszély! Legyen óvatos a forró olajjal és zsírral. Vigyázzon a kispriccelő olajjal és a forró párával!
29. Ne mozgassa használat közben a készüléket.
30. Biztonsági okokból a grill nem kapcsolható be, ha a kezelőegységet eltávolították a készülékházból.
31. FIGYELMEZTETÉS:

Kérjük használat közben ne érintse meg a gép felületét. Működés közben a gép felületének hőmérséklete magas lehet.

Részek nevei

1. Fő egység
2. {21}{22}grill rács{23}{24}
3. Fütöelem vezérlődobozzal
4. Szabályozó
5. Szélvédő

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Emelje fel a grillet, majd távolítsa el a fűtőelemet a vezérlődobozból. Úgy tisztítsa a készüléket, ahogy lejjebb a "Tisztítás és karbantartás" alatt olvashatja.
3. Az első használat előtt a grillt étel nélkül 5percig hagyja bekapcsolva, hogy a gyártásból visszamaradt agyagok el tudjanak égni. Teljesen normális, ha ez idő alatt érdekes szagokkal találkozik.

Használat

1. Csatlakoztassa a szélfogót a grillhez. A fő elemet töltse fel vízzel. Csak addig töltse a főelemet vízzel, amíg azt a Maximum jelzés mutatja.
   Használat közben a víz elpárologhat, amit után kell tölteni. Ellenkező esetben a készülék túlmelegszik.
   Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a fütőelemre ne kerüljön víz.

2. Helyezze a fűtőelemet a főegység vezérlődobájára. Először helyezzen be két fúvókát a fűtőelem végén lávő kicsi lyukakba, majd helyezze a kapcsolódobozt a főegységre. Ellenőrizze, hogy a vezérlődoboz szorosan a főegységhez legyen csatlakoztatva, hogy a biztonsági kapcsoló bekapcsoljon. Enélkül a készüléket nem lehet bekapcsolni.

3. Helyezze a grillt a fő egységre. Csatlakoztassa a grillezőrácsot a résekbe, hogy kiválassza a magas vagy alacsony grill helyzetet (lásd az alábbi képeket). Figyelem! A grillrácsot soha nem szabad a fűtőelemre helyezni.

(Alacsony grillpozíció)

(Magas grillpozíció)

1. A dugaszt annak megfelelő dugaljba csatlakoztassa.
2. A szabályzót a "MAX" pozícióra állítsa. A jelzőfény jelzi, hogy a készülék felmelegedett.
3. 5-10 perc elteltével a fűtőelem eléri a megfelelő hőmérsékletet. Grillezérkor az ételt helyezze a grillrácsra. Működés közben visszaállíthatja a szabályozót, hogy a kvánt beálltást kiválassza. A fagyasztott ételeket csak olvasztás után grillezheti.

4. Az étel egyenletes elkészüléséhez, többször fordítsa meg azt. A grillezési idő függ az étel típusától.

5. Figyelem: A hő felhalmozódásának elkerülése érdekében ne helyezzen aluminiumfóliát vagy más grill tartozékokat a grillre.

6. Használat közben a víz elpárolog a főelemfől és után kell azt pótolni. Különben a termék túlmelegszik. Figyelem: Vigyázzon arra, hogy a fűtőelemre ne csöpögjön víz.
7. A készülék kikapcsolásához nyomja meg az "OFF" gombot, majd húzza ki a csatlakozót a dugaljból.
8. A grillrács, a fűtőelem, kapcsolót és a további részeket csak akkor szabad eltávolítani, ha a készülék már kihült.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt az áramtalanított készüléket hagyja kihülni.
- A fűtőelemet és a szabályozót soha ne merítsa vízbe vagy egyéb folyadékba. Ezeket a részeket csak száraz kendővel tisztítsa.
- Minden más részét a grillnek meleg vízel és egy kevés lágy mosogatószerrel mosogassa el.
- Hagyja a készüléket teljesen megszáradni, mielőtt újra a hálózathoz csatlakoztatja.
- Ne használjon súrolószert vagy erős tisztítószert.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220-240V \~ 50Hz

Teljesítményfelvétel: 2200W

GARANCIA ÉS Ü GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényesítésére:

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ezen időszak alatt minden olyan meghibásodást költségmentesen javítunk ki, melyek anyagi, vagy gyártási hibákra vezethetők vissza. A hiba elhárítása cserével, vagy javítással történik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

KÖ RNYEZETBARÁT ÁRTALMATLANÍTÁS

Újrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés környezetre és emberi egészségre gyakorolt veszélyes hatásainak csökkentése érdekében felelősségteljes módon végezze el a termék ártalmatlanítását, ezzel is hozzájárulva az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásához. Az

elhasznált termék visszaszolgáltatása során, kérjük, hogy a bevett visszavételi és begyűjtési csatornákat vegye igénybe, vagy vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A termék környezetbarát újrahasznosításáról ők gondoskodnak.

Emerio Deutschland GmbH (szervizcím nélkül)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Ü gyféltájékoztatás:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY