BG-114472 - Rotisor Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Rotiserie / Grătar Electric Barbecue
Marcă	Emerio
Model	BG-114472
Consum de energie	2200 W
Tensiune de funcționare	220-240 V ~ 50 Hz
Element de încălzire	Cu cutie de control, detașabil
Poziții de grătar	Joasă și înaltă (înălțime reglabilă a grilajului)
Rezervor de apă	Integrat în corpul principal, linia de umplere maximă
Paravânt	Inclus
Buton de control	Temperatură variabilă (0 la MAX) cu indicator luminos
Caracteristici de siguranță	Întrerupător de siguranță pe cutia de control; protecție la supraîncălzire prin rezervorul de apă
Materiale	Corp principal: plastic/metal; grătar de barbecue: metal; element de încălzire: metal
Instrucțiuni de curățare	Element de încălzire și cutia de control: doar cârpă uscată. Alte părți: apă caldă și detergent ușor. Nu scufundați.
Restricții de utilizare	Nu pentru cărbune sau combustibili solizi; nu pentru uz comercial
Timp de preîncălzire	Aproximativ 5-10 minute
Perioadă de garanție	2 ani (în funcție de condiții)
Eliminare	Reciclați conform Directivei UE 2012/19/UE
Contact serviciu clienți	Emerio Deutschland GmbH, T: [phone], E: [e-mail]
Accesorii incluse	Corp principal, grătar de barbecue, element de încălzire cu cutie de control, paravânt, manual de instrucțiuni

Întrebări frecvente - BG-114472 Emerio

Cum ar trebui să folosesc rotiseria pentru prima dată?

Îndepărtați tot ambalajul. Scoateți grătarul și elementul de încălzire, apoi curățați piesele conform instrucțiunilor. Rulați aparatul gol timp de 5 minute pentru a arde reziduurile de producție. Un miros ușor este normal.

Pot folosi cărbune sau alți combustibili solizi în această rotiserie?

Nu, manualul avertizează explicit că nu trebuie utilizați cărbune sau combustibili similari cu acest aparat.

Cum curăț elementul de încălzire și cutia de control?

Nu le scufundați niciodată în apă. Folosiți o cârpă curată și uscată pentru a le șterge după ce aparatul s-a răcit complet.

Ce trebuie să fac dacă aparatul nu se încălzește?

Mai întâi, asigurați-vă că cutia de control este montată corect și că întrerupătorul de siguranță este activat. Apoi verificați cablul de alimentare și priza. Dacă tot nu se încălzește, contactați serviciul clienți.

Există un tăviță de apă și cum o umplu?

Da, corpul principal conține un rezervor de apă. Umpleți cu apă rece până la linia Max înainte de utilizare. În timpul funcționării, apa se evaporă; reumpleți dacă este necesar, având grijă să nu picurați apă pe elementul de încălzire.

Pot pune folie de aluminiu sau alte accesorii pe grătar?

Nu, pentru a evita acumularea de căldură, nu puneți folie de aluminiu sau alte accesorii de barbecue pe grătar.

Cât timp durează preîncălzirea rotiseriei?

Preîncălzirea durează aproximativ 5 până la 10 minute. Indicatorul luminos vă spune când elementul se încălzește.

Pot copiii folosi acest aparat?

Copiii cu vârsta de 8 ani și peste îl pot folosi dacă sunt supravegheați, dar nu trebuie să îl curețe sau întrețină decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați. Țineți aparatul și cablul departe de copiii sub 8 ani.

Ce trebuie să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau o persoană similar calificată pentru a evita un pericol. Nu folosiți aparatul până nu este reparat.

Care este perioada de garanție și condițiile?

Garanția este de 2 ani de la data vânzării. Acoperă defectele de fabricație, dar nu daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare, reparații neautorizate sau uzură normală. Păstrați bonul ca dovadă de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE BG-114472 Emerio

Manual de utilizare - Română ...... - 43 -

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita potențiale accidentări sau daune și pentru a obține cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate prin nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestui manual de utilizare.

1. Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de peste 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe necesare dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de utilizare sigură a aparatului și înțeleg pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia.
2. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.
3. Operațiunile de curățare și întreținere care sunt în sarcina utilizatorului nu pot fi efectuate de către copii decât în cazul în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.
4. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani.
5. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienți al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

6. Pentru informații cu privire la curățarea suprafețelor care vin în contact cu alimentele sau cu ulei, citiți punctul „Curățare și întreținere“ din manualul de utilizare.

7. Acest aparat nu este destinat folosirii prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat cu telecomandă.

8. Aparatul trebuie alimentat printr-un dispozitiv de curent rezidual (DCR) cu un curent rezidual de funcționare ce nu depășește 30 mA.

9. Cablul de alimentare trebuie inspectat periodic pentru depistarea semnelor de deteriorare, iar aparatul nu trebuie utilizat în cazul avarierii cablului.

10. Înainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice.

11. Scoateți stecărul din priză când nu folosiți aparatul și înainte de curățarea acestuia.

12. Conectați aparatul doar la prize cu împământare (prize Schuko).

13. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flăcări deschise.

14. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de moarte prin electrocutare!

15. Trageți de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.

16. Nu atingeti aparatul în cazul în care a căzut în apă. Scoateți stecărul din priză, opriți aparatul și trimiteți-l la un centru service autorizat în scopul reparării.

17. Nu scoateți ștecărul din priză și nu-l introduceți în priză cu mâna udă.

18. În nici un caz nu încercați să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri. Aceasta ar putea duce la electrocutare.

19. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.

20. Acest aparat nu este destinat uzului comercial.

21. Folosiți aparatul doar în scopul căruia îi este destinat.

22. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiiți.

23. ATENTIE: este interzisă folosirea cărbunelui sau a altor combustibili asemănători cu acest aparat.

24. Pericol! Aparatul este sub tensiune, atât timp cât este conectat la priză.

25. Opriți aparatul înainte de a scoate stecărul din priză.

26. Înainte de utilizare aparatul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă și netedă la o distanță de minim 50 cm față de peretele cel mai apropiat sau de obiecte inflamabile.

27. Atenție! Aparatul devine foarte fierbinte! Acesta trebuie să se răcească înainte să-i puteți atinge suprafața. Grătarul, regulatorul sau unitatea principală pot fi îndepărtate sau curățate doar după răcirea completă a aparatului.

28. Pericol de arsuri! Fiți precauți când lucrați cu ulei sau grăsime fierbinte. Atenție la uleiul care stropește și la aburul fierbinte!

29. Nu mișcați niciodată aparatul în timpul utilizării.

30. Din motive de siguranță, nu este permisă pornirea grătarului când unitatea de control a fost îndepărtată de pe carcasa aparatului.

31. ATENTIE!

Nu atingeți suprafața aparatului în timpul funcționării. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi foarte ridicată în timpul

functionării aparatului.

DENUMIREA COMPONENTELOR

1. Unitate principală
2. Grătar
3. Element de încălzire cu unitate de comandă
4. Regulator
5. Protecție împotriva vântului

1. Îndepărtati toate ambalajele.
2. Ridicați grătarul și îndepărtați elementul de încălzire cu unitatea de comandă. Curățați aparatul conform instrucțiunilor de la punctul „Curățare și întreținere”.
3. Înainte de prima utilizare aparatul trebuie pornit fără alimente pentru 5 minute, să se ardă reziduurile rămase din fabricație. În acest timp, aparatul poate emana miros, ceea ce nu reprezintă un defect al aparatului.

UTILIZARE

1. Ataşati protecția contra vântului pe aparat. Umpleți unitatea principală cu apă. Puneți doar atâta apă în unitatea principală încât să nu depășiți marcajul Maximum.

În timpul folosirii, apa din unitatea principală se evaporă și trebuie completată. În caz contrar, aparatul se încinge prea tare.

Indicație: asigurați-vă că elementul de încălzire nu este stropit cu apă.

1. Aşezati elementul de încălzire cu unitatea de control pe unitatea principală. Introduceți întâi două tije la celălalt capăt al elementului de încălzire în cele două orificii mici ale unității principale și aşezati apoi unitatea de control pe unitatea principală. Asigurati-vă că unitatea de control este fixată bine pe unitatea principală, astfel încât să fie activat întrerupătorul de siguranță. Altfel aparatul nu poate fi pus în funcțiune.
2. Aşezati grătarul pe unitatea principală. Fixați grătarul în fante, alegând o poziție înaltă sau joasă a grătarului (vezi imaginile de mai jos). Atenție! Grătarul nu are voie să atingă sub nicio formă elementul de încălzire.

(Poziția joasă a grătarului)

(Poziția înaltă a grătarului)

1. Conectați stecărul la o priză corespunzătoare.
2. Setați regulatorul pe poziția „MAX”. Indicatorul luminos se aprinde când elementul de încălzire încălzește.

3. După cca. 5 până la 10 minute elementul de încălzire atinge temperatura potrivită. Puneți alimentele pe grătar. În timpul funcționării puteți diminua temperatura cu ajutorul regulatorului pentru a alege setarea dorită. Alimentele înghețate trebuie decongelate complet înainte de a fi gătite.

4. Pentru o gătire uniformă a alimentelor, acestea trebuie întoarse de mai multe ori. Timpul de gătire depinde de tipul de aliment.

5. Atenție! Pentru evitarea acumulării de căldură, nu puneți folie de aluminiu sau alte accesorii pentru grătar pe grătar.

6. Î h timpul folosirii, apa din unitatea principală se evaporă și trebuie completată. În caz contrar, aparatul se încinge prea tare.
   Notă: asigurați-vă că elementul de încălzire nu este stropit cu apă.

7. Pentru oprirea aparatului, fixați regulatorul în poziția „0“ și scoateți stecărul din priză.

8. Grătarul, elementul de încălzire, unitatea de control și alte componente pot fi îndepărtate doar după răcirea completă a aparatului.

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

• Deconectați aparatul de la sursa de curent și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.
• Nu scufundați niciodată elementul de încălzire și unitatea de control în apă sau în alte lichide. Curățați componentele doar cu o cârpă curată și uscată.
• Restul componentelor grilului pot fi curățate cu apă caldă și cu puțin detergent delicat.
• Lăsați aparatul să se usuce complet înainte de a-l reconecta la sursa de curent.
• Nu folosiți soluții de curățare dure sau abrazive.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50Hz

Consum de putere: 2200W

GARANTIE ŞI SERVICIU CLIENTI

Înainte de livrare, aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare:

Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiuni tehnice în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. Prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, garanția se pierde. Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi îlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

Eliminare ecologică

Reciclare - Directiva UE 2012/19/UE

Acest simbol arată că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a încuraja reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă

comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta se poate debarasa de aparat în mod ecologic.

Emerio Deutschland GmbH (nu este o adresă de service)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Informații clienti:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA