X9.1 - Sportkamera Lamax - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Sportkamera
Márka	Lamax
Modell	X9.1
Méretek	60 × 44 × 33 mm
Tömeg	72 g
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 1050 mAh, 5V USB töltés
Akku élettartam	90 perc (Full HD videó)
Töltési idő	110 perc
Vízállósági mélység	40 m (vízálló tokban)
Videó felbontás	4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60fps, 720p 120fps
Maximális fénykép felbontás	12 MP
Képstabilizálás	6 tengelyes giroszkópos optikai képstabilizátor (OIS)
Lencse szög	Akár 170° széles látószög
Csatlakoztathatóság	Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI
Tárhely	microSDHC/SDXC akár 64 GB (U3 ajánlott 4K-hoz)
Kijelző	2" LCD
Tartozékok	Vízálló tok, távvezérlő, rögzítők, akkumulátor, USB kábel, mikroszálas kendő
Biztonsági óvintézkedések	Kerülje a leejtést, mágneses mezőket, magas hőt; használjon minőségi SD kártyákat; csak 5V adapterrel töltse; ne hagyja felügyelet nélkül töltés közben
Karbantartás	Tárolja hűvös, száraz, pormentes helyen; tisztítsa a mellékelt mikroszálas kendővel
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Akku, USB kábel, rögzítők, vízálló tok ajtaja, ragasztópárnák; belül nincs felhasználó által cserélhető alkatrész; javításért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - X9.1 Lamax

Hogyan csatlakoztatom a LAMAX X9.1-et a Wi-Fi-hez?

Nyomja meg a Fel gombot a kamerán a Wi-Fi engedélyezéséhez. Ezután a telefonján lépjen a Wi-Fi beállításokba, és csatlakozzon a X91 hálózathoz (ha nem változtatta meg). Adja meg a jelszót: 1234567890 (ha nem változtatta meg). Nyissa meg a LAMAX alkalmazást a kamera vezérléséhez.

A távvezérlő vízálló?

Nem, a távvezérlő nem vízálló. Automatikusan párosít a kamerával, de víztől távol kell tartani.

Mekkora a maximális SD kártya kapacitás és milyen sebességosztály szükséges?

A kamera támogatja a microSDHC-t 32 GB-ig és a microSDXC-t 64 GB-ig. 4K 30fps és 720p 120fps esetén használjon UHS-I U3 kártyát. Más módokhoz elegendő egy Class 10 UHS-I U1 kártya.

Használhatom a kamerát töltés közben?

Igen, lehet videózni vagy fényképezni töltés közben USB adapterrel vagy autós töltővel. Azonban a kamera 3 perc után automatikusan kikapcsol, ha USB áramforráshoz csatlakozik, hogy védje az akkumulátort. PC-n keresztüli töltés esetén előfordulhat, hogy nem lehet felvételt készíteni.

Milyen mélyre merülhet a LAMAX X9.1 víz alá?

A mellékelt vízálló tokban a kamera 40 méterig vízálló. Ideális búvárkodáshoz és vízi sportokhoz.

Hogyan állítom vissza a kamerát gyári beállításokra?

Lépjen a beállítások menübe a M gomb többszöri megnyomásával, válassza a Gyári beállítások pontot, és erősítse meg. Ez visszaállítja az összes beállítást alapértelmezettre.

Mi az akkumulátor élettartama és a töltési idő?

Az akkumulátor körülbelül 90 percig bírja Full HD videó rögzítésekor. A teljes feltöltés kb. 110 percet vesz igénybe szabványos 5V USB töltővel.

Támogatja a kamera a lassított felvételt?

Igen. Full HD (1080p) esetén 60 fps rögzíthető, majd 30 fps lejátszással 2x lassítás érhető el. HD (720p) 120 fps esetén akár 4x lassítást is kaphat.

Hogyan törlök fényképeket vagy videókat a kamerán?

Navigáljon a galéria módba, válasszon ki egy fájlt, majd nyomja és tartsa lenyomva a Kioldó gombot 2-3 másodpercig a törléshez.

Mit tegyek, ha a kamera túlmelegszik vagy szagot érez töltés közben?

Azonnal húzza ki a kamerát, és hagyja abba a töltést. Ne használjon gyorstöltőt (a >5V bemenet károsíthatja a kamerát). Hagyja lehűlni a kamerát, és ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X9.1 Lamax

Használati útmutató:

Használati útmutató:

Használati útmutató:

Használati útmutató:

Használati útmutató:

4K natív videófelvétel 30 fps sebességgel

12 Mpix felbontású fénykép

Stabilizált kép minden felbontásban

WiFi

Biztonsági intézkedések

1. Ne tegye ki a kamerát ütésnek, ügyeljen, hogy ne essen a földre és óvja egyéb mechanikai sérülések keletkezésének lehetőségétől.
2. Ne helyezze a kamerát erős mágneses mezőt gerjesztő objektumok, például mágnesek vagy elektromos motorok közelébe. Szintén ne helyezze a kamerát erős rádióhullámokat kibocsátó objektumok, például antennák közelébe. Az erős mágneses mező vagy a rádióhullámok károsíthatják a kamerát, illetve a felvett kép- és hangfelvételeket.
3. Ne tegye ki a kamerát magas hömérsékleti hatásoknak és a közvetlen napfénynek.
4. Csak minimum Class 10 UHS-I U1 gyorsasági indexű, minőségi Micro SDHC és SDXC kártyákat használjon. 4K 30 fps felbontáshoz (fps = felvételek száma másodpercenként) és 720p 120 fps felbontáshoz UHS-I U3 kártya ajánlott. Lassúbb kártya esetében fennáll a veszély, hogy a kamera működőképessége korlátozott lesz, és nem lehet teljesen értékű felvételt forgatni az összes üzemmódban és felbontásban.
5. Ne helyezze a Micro SD kártyát mágneses mező közelébe, vagy ahol erős statikus elektromosság keletkezik. Ezzel elejét veszi a tárolt adatok elvesztésének.
6. Ha a készülék túlmelegszik töltés közben, füst, vagy gyanús szag keletkezik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket, és szakítsa meg a töltést.
7. Feltöltés közben tartsa távol a gyermekektől a fényképezőgépet. A tápkábel áramütést okozhat, vagy a gyermek fulladását okozhatja. A feltöltést állandó felügyelet mellett végezze.
8. Ne töltse az akkumulátort a gyorstöltő adapter segítségével. 5V-nál nagyobb bemeneti feszültség károsíthatja a kamerát.
9. Tárolja a kamerát hűvös, száraz, pormentes helyen.

Bevezető

Köszönjük, hogy megvásárolta a LAMAX X9.1 akciókamerát. Ezzel ellenálló segítsége lett, amely egyetlen helyzetben sem fog csalódást okozni, és 4K felbontású minőségi felvétellel jutalmazza, másodpercenként harminc felvétel mellett. Az alapcsomag ugyanakkor elegendő kiegészítőt tartalmaz a kamera teljes értékű használatához, azonnal a kicsomagolása után. A LAMAX akciókamerával megörökített sok csodálatos élményt kívánunk Önnek.

A LAMAX X9.1 akciókamera a következő jellemzökkel rendelkezik:

• Beépített 2 "-es LCD kijelzőt tartalmaz, amelynek köszönhetően mindig a legjobb szöget választja a felvételhez, és ellenőrizheti a létrehozott anyagot.
  – Vízálló tokja van, amely lehetővé teszi a merülést akár 40 méter mélységig. Várja a búvárkodás és vízi sportok.
• Kiváló minőségű videókat készít 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps és HD-120 fps üzemmódban.
• Lassított videó további posztprodukció nélkül. 2x lassítja a full HD-t, és akár 4-x lassítja a HD minőséget.
• Lencse széles látószöggel 170° -ig.
• 6-tengelyes gyro optikai képstabilizátor gondoskodik a folyamatos felvételröl mindegyik felbontásban.
• Akár 12Mpix felbontású fényképeket készít.
• Kiválasztható a video és fotó felbontása.
  – Lehetséges a felvételkészítés foto time-lapse és video time-lapse üzemmódban.
• Fényképek rögzítési üzemmódjának kiválasztása.
• Beállítható a fénykép és a video expozíciója.
• Kiválasztható az expozíciós érték kiszámítása fényképezéshez és forgatáshoz egyaránt.
  – Számos tartozék, amely lehetővé teszi, hogy bárhol és bármikor rögzítsen videót.
• Támogatja a Micro SDHC és Micro SDXC kártyákat akár 64 GB nagyságig (Javasoljuk az U3 kártyákat).
• USB és HDMI csatlakoztathatóság.
• Beépített WiFi a vezeték nélküli eszközökhöz való csatlakozáshoz.
  – LAMAX mobilalkalmazás vezeték nélküli mozgáshoz és videók megosztásához.
  – Szabványosan szállított távvezérlő csatlakoztatásának lehetősége.
• Intuitív használat, egyszerű csatlakozás a számítógéphez vagy megfelelő mobil eszközhöz.

Gombok és kamerafunkciók

1. Bekapcsolás/Kikapcsolás gomb – ez a gomb a kamera tetején található „M” felirattal, egyúttal „Üzemmód változtatás”-ra is szolgál.
2. „Indítás” gomb – ez a gomb a kamera tetején található, piros „REC” jelöléssel, és a menü böngészése közben a funkció megerősítésére szolgál.
3. „Fel” gomb – a menü böngészésére szolgál, valamint a WiFi Bekapcsolás/Kikapcsolás gombja.
4. „Le“gomb – a menü böngészésére szolgál.

Tartozékok

• Vízálló tok
• Távirányító
• Rúdtartó
• Keret vízálló tok nélküli használathoz
• J mount
• Fast plug-in
• Öntapadó tartó egyenes
• Öntapadó tartó hajlított
• 3-axis connector (3 rész)
• Állvány adapter

• Li-ion elem

• Állványcsökkentés

• 3M cserealátét (2 db)
• USB kábel
• Könnyített ajtó jobb hangfelvételhez a tokban
  VIGYÁZAT: A könnyített ajtó használata esetén a tok nem vízzáró
• Mikroszálas törlőkendő
  – Felhasználói kézikönyv
• Szövet védőburkolat

A LAMAX X9.1 akciókamera használata

1. MICRO SD KÁRTYA BEHELYEZÉSE

Micro SDHC vagy SDXC kártya (javasoljuk a U3 kártyákat) akkor helyezhető be a micro SD kártya nyilásába, illetve vehető ki onnan, ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik a számítógéphez.

VIGYÁZAT: Csak márkás Micro SDHC vagy SDXC kártyákat használjon. A nem márkás gyártók kártyái nem garantálják az adattár megfelelő működését.

2. AKKUMULÁTOR BESZERELÉSE

a) A kamera alsó részén tolja kifelé az ajtót. Ezután automatikusan meg kell nyilnia.
b) Helyezze be előre az akkumulátort a csatlakozó nyilásba, úgy, hogy a helyes oldalon legyen.
c) Zárja vissza az ajtót.

3. TÖLTÉS

a) A kamerát mind számítógéphez csatlakoztatva, mind hálózati adapter használatával feltöltheti.

VIGYÁZAT: A hálózati adapter nem része a csomagnak. A töltési áram USB és hálózati adapter használatakor 580 mA. Ha a számítógépen a kimeneti áram 400 mA, a számítógépen keresztül USB-vel történő töltés 400 mA lesz.

b) Az autóban a kamerát a szivargyújtó adapterrel töltheti fel.
c) Töltés közben videoklipeket vagy fényképeket készíthet (nem lehetséges számítógépes töltés esetén).
d) A kamerát kikapcsolva is töltheti.

VIGYÁZAT: A töltést állandó felügyeletet igényel. Ha a készülék túlmelegszik töltés közben, füst, vagy gyanús szag keletkezik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket, és szakítsa meg a töltést Ne töltse az akkumulátort a gyorstöltő adapterek segítségével. 5V-nál nagyobb be- meneti feszültség károsíthatja a kamerát.

4. A KAMERA BEKAPCSOLÁS ÉS KIKAPCSOLÁSA

a) A kamerát az "M" gomb lenyomásával és 3-5 másodpercig tartó lenyomva tartásával tudja bekapcsolni.

b) A kamerát az "M" gomb lenyomásával és 3-5 másodpercig tartó lenyomva tartásával tudja kikapcsolni.

5. ÜZEMMÓDOK VÁLTÁSA ÉS A MENÜ BÖNGÉSZÉSE

Az "M" gomb rövid megnyomásával válthat a videófelvétel / fényképezőgép / videógaléria és a fotógaléria / üzemmódok beállításai között.

6. VIDEÓFELVÉTEL

Az "M" gomb megnyomásával kapcsolja a kamerát "videofelvétel" üzemmódba. Azt, hogy videofelvétel üzemmódban van, a kamera ikonja mutatja a bal felső sarokban. A felvétel elindításához nyomja meg az "Expozíció" gombot. A bal felső sarokban található ikonon piros pont jelenik meg, és elkezdődik a felvételi idő visszaszámlálása. A felvétel befejezéséhez nyomja meg újra az "Expozíció" gombot.

7. FÉNYKÉPEZŐGÉP ÜZEMMÓD

Az "M" gomb megnyomásával kapcsolja a kamerát "fényképezőgép" üzemmódba. Azt, hogy fényképezőgép üzemmódban van, a fényképezőgép ikonja mutatja a bal felső sarokban. A fénykép az Expozíció gomb megnyomásával készül el, amelyet a zárhang kísér.

8. FOTÓK ÉS VIDEÓK TÖRLÉSE

A kijelölt fényképet vagy videót az „Expozíció” gomb megnyomásával és 2-3 másodpercig tartó lenyomásával tudja törölni.

9. WIFI

A „Fel“ gomb megnyomásával kapcsolható be - bekapcsolt WiFi esetében megjelenik a WiFi ikon a jobb felső sarokban.

VIGYÁZAT: Az akkumulátor eltávolításával a fényképezőgépböl a dátum és az idő beállításai visszaállnak nullára. A fényképezőgép következő bekapcsolásakor automatikusan megjelenik a dátum és az idő gyorsbeállításának lehetősége.

Az X9.1 akciókamera beállítási lehetőségei

A beállítások menüpont az "M" gomb többszöri megnyomásával érhető el. Az egyes beállítások opciói az "Expozíció" gomb megnyomásával érhetők el. Az egyes opciók között a "Fel" és "Le" gombokkal mozoghat. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az "Expozíció" gombot, majd engedje el az "M" gombot.

1. Videó felbontás – módosítja a létrehozott videó minőségét Minél magasabb a minőség, annál részletesebb a felvétel. Alacsonyabb minőségű felvétel kevesebb helyet foglal el a kártyán.
2. Fotó felbontás – módosítja a fényképfelvételek minőségét Minél magasabb a minőség, annál részletesebb a fényképfelvétel. Alacsonyabb minőségű fényképfelvétel kevesebb helyet foglal el a kártyán.
3. Time-Lapse felvétel – ennek az üzemmódnak a bekapcsolásával a kamera a beállított intervallumokban készít felvételeket és mutatós gyorsított felvételeket hoz létre.
4. Loop felvétel – ennek az opciónak a bekapcsolásával a felvétel elosztása történik a beállításban választott időszakaszokra. Ha a kártya teljesen megtelt, a legrégebbi felvételi szegmenseket felülírják a legújabb felvételek.
5. Vezetési mód – ennek az üzemmódnak az aktiválásával a kamera bekapcsolása után automatikusan indul a felvétel.

VIGYÁZAT: Ha a kamerát az USB-kábelen keresztül csatlakoztatja az áramellátáshoz használat közben, a kamera 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol, hogy megvédje az elemet.

1. Lassú mozgás – ennek az üzemmódnak az aktiválásával a kamera slow motion módban vesz fel.

2. Stabilizáció – a giroszkópos OIS (Optical image stabilization) lehetővé teszi a video stabilizálását a felvétel ideje alatt. Minden felbontásban elérhető.

3. Látószög – lehetővé teszi a választást az objektív három szöge közül (széles, közepes, keskeny).

4. Időzítő – aktiválása megnöveli az időt az "Expozíció" gomb megnyomása és a fénykép létrejötte között fényképezés üzemmódban.

5. Time-lapse fotózás – ennek az üzemmódnak az aktiválásával a kamera a beállított intervallumokban készít fényképeket.
6. Sorozatfelvétel – aktiválása során az "Expozíció" gomb egyszeri megnyomása után elkészíti a fényképek kívánt számát.
7. Hangfelvétel – a hangelvételre vonatkozó lgen/Nem lehetőség beállítása a videófelvétel közben.
8. Exponálás – szükség szerint lehetővé teszi az expozíció módosítását A felvételi expozíció beállítása -2 és +2 között.
9. ISO – lehetővé teszi az érzékelők fényérzékenységének beállítását. Jó fényviszonyok mellett történő fényképezéskor alacsony értékeket, rossz fényviszonyok mellett magasabb értékeket használ.
   TIPP: Minél alacsonyabb az ISO, annál világosabb a kép (nem szemcsés).
10. Fehér egyensúly – a környezet megvilágítástól függően választható a fehéregyensúly üzemmód fényképezéskor / videóelvételkor.
    16 Key tone – lehetővé teszi a kamera hanggombjainak ki- és bekapcsolását.
11. Videó tömörítés – választható H.264 (már használt codec) és H.265 (új, jobb codec), amely helyet takarít meg és javítja a képminőséget.
    VIGYÁZAT: Előfordulhat, hogy a régi video programok nem támogatják a H.265 codecet
12. HDR – nagy dinamikatartomány – hardveres képbeállítás, amikor egy felvétel során 2-3 expozíciót készít. Hosszú expozíció a sötét helyek és a fényes foltok szerkesztéséhez. Ezeket kombinálva kiegyensúlyozott kép készíthető.
13. WDR – széles dinamikai tartomány – szoftveres képbeállítás, ahol a fényes foltokat sötétíteni, a sötét foltokat pedig fényezni lehet a kiegyensúlyozottabb fénykép érdekében.

14. Jelenet mód – a körülményektöl függően kiválaszthat különböző jelenetmódokat.

15. On-screen display – lehetővé teszi az információk lépernyőn megjelenő ábrázolásának kikapcsolását / bekapcsolását.

16. HDMI out – aktiválása mellett a kamera HDMI-kábelen keresztül képes továbbítani a képet a kameráról a tévékészülékre.
17. Kép forgatás – lehetővé teszi a kamerakép elforgatását 180°.
18. Frekvencia fényforrás – lehetővé teszi a frekvencia megválasztását a vezetékhálózat frekvenciájával összhangban (Európában 50 Hz frekvenciájú áram van a hálózatban, Amerikában és Ázsiában 60 Hz).
19. Nyelv – megváltoztatható a kamera menújének nyelve.
20. Dátum-idő – lehetővé teszi a dátum és az idő beállítását a kamerában.
    VIGYÁZAT: Az akkumulátor eltávolításával a fényképezőgépből a dátum és az idő beállításai visszaállnak nullára. A fényképezőgép következő bekapcsolásakor automatikusan megjelenik a dátum és az idő gyorsbeállításának lehetősége.
21. Dátum jelzés – lehetővé teszi a dátum és az idő megjelenítését az elkészült videóban és fényképben.
22. WiFi SSID – itt megváltoztatható a kamera WiFi hálózatának neve és kamera WiFi hálózatához való hozzáférés jelszava.
23. Automatikus képernyővédő – aktiválása után automatikusan kikapcsolja a kijelzőt az előre beállított idő elteltével, ha nincs tevékenység, vagy videó rögzítése közben.
24. Automatikus kikapcsolás – aktiválása után automatikusan kikapcsolja a kamerát a beállított idő elteltével, vagy ha nincs tevékenység.
25. Formátum – lehetővé teszi a behelyezett kártya formattálását.
    VIGYÁZAT: A formattálás során a behelyezett kártyán lévő összes adatát elveszti.
26. Gyári – visszaállítja a kamera alapvető beállításait.
27. Változat – megnyitás után megjelenik a kamera modellje és a firmware verziója.

A LAMAX X9.1 akciókamera paraméterei

LCD	2"
Vízállóság	40 m-ig
Menü nyelve	Cseh, szlovák, lengyel, angol, német, magyar, litván
Felbontási lehetőségek	4K – 3840x2160 30 fps, 2,7K – 2704x1520 30 fps, 1440p – 1920x1440 60 fps, 1080p – 1920x1080 60 fps, 720p – 1280x720 120 fps
Videó formátum	MP4, H.264, H.265
Fénykép formátuma	JPG
Képfelbontási lehetőség	12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Fényképezési üzemmódok	Egyesével / Sorozatban / Önkioldó
Hálózati frekvencia	50 Hz / 60 Hz
USB eszköz	Micro USB 2.0
Tárhely kompatibilitása	Micro SDHC egészen 32 GB-ig, Micro SDXC egészen 64 GB-ig
Csatlakoztathatóság	WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Akkumulátor kapacitása	1050 mAh
Akkumulátor élettartama	90 perc / Full HD video
A teljes feltöltés időtartama	110 perc
Kompatibilitás az operációs rendszerekkel	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Kamera méretei	60 × 44 × 33 mm
Tömeg	72 g

VIGYÁZAT: A müszaki jellemzők változhatnak a kamera egyes részeinek cseréjével, vagy az eszköz szoftverének frissítésével.

WiFi alkalmazás a fényképezőgép és a telefon összekapcsolásához

Az X9.1 kamera vezérelhető alkalmazással, amely ingyenesen letölthető okostelefonokra vagy egyéb, iOS és az Android operációs rendszerekkel működő készülékekre (Google Play áruházban és az Appstore-ban).

VIGYÁZAT: Nem biztos, hogy az alkalmazás LAMAX elérhető az értékesítés kezdetén. Az esetleges problémákért elnézést kérünk.

A CSATLAKOZÁS ELJÁRÁSA

1. Kapcsolja be a WiFi-t a kamerán (nyomja meg a „Fel” gombot), amelyet ikon jelez a jobb felső sarokban.
2. A telefonon bekapcsolja WiFi-t, ekkor meg kell jelennie az X91 hálózatnak (ha nem módosította a WiFi nevét a kamera beállításában). Csatlakozzon a hálózathoz, és adja meg a „1234567890” jelszót, idézőjelek nélkül (jelszó abban az esetben érvényes, ha a kamera menújében nem változtatta meg másikra).
3. A sikeres kapcsolódás után elindíthatja az alkalmazást, és mobil eszközével távirányíthatja a kamerát.

Távirányító

A kamera távirányítható a távirányítóval, amely az alapcsomag része. A távirányító automatikusan csatlakozik a kamerához. Figyelem, a távirányító nem vízálló.

Használati útmutató:

Használati útmutató:

Használati útmutató:

Használati útmutató: