X9.1 - Sportovní kamera Lamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sportovní kamera
Značka	Lamax
Model	X9.1
Rozměry	60 × 44 × 33 mm
Hmotnost	72 g
Napájení	Li-ion baterie 1050 mAh, nabíjení přes USB 5V
Výdrž baterie	90 min (Full HD video)
Doba nabíjení	110 min
Voděodolnost do hloubky	40 m (s vodotěsným pouzdrem)
Rozlišení videa	4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60fps, 720p 120fps
Maximální rozlišení fotografie	12 MP
Stabilizace obrazu	6osá gyroskopická optická stabilizace obrazu (OIS)
Úhel záběru	Až 170° širokoúhlý záběr
Konektivita	Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI
Úložiště	microSDHC/SDXC až 64 GB (pro 4K doporučeno U3)
Displej	2" LCD
Součástí balení	Vodotěsné pouzdro, dálkové ovládání, držáky, baterie, USB kabel, mikrovláknová utěrka
Bezpečnostní opatření	Vyhněte se pádům, magnetickým polím, vysokým teplotám; používejte kvalitní SD karty; nabíjejte pouze 5V adaptérem; nenechávejte bez dozoru během nabíjení
Údržba	Skladujte na chladném, suchém a bezprašném místě; čistěte přiloženou mikrovláknovou utěrkou
Náhradní díly / Opravitelnost	Baterie, USB kabel, držáky, dvířka vodotěsného pouzdra, lepicí podložky; uvnitř žádné díly opravitelné uživatelem; pro opravy kontaktujte podporu

Často kladené otázky - X9.1 Lamax

Jak připojím LAMAX X9.1 k Wi-Fi?

Stiskněte tlačítko Nahoru na kameře pro zapnutí Wi-Fi. Poté v telefonu přejděte do nastavení Wi-Fi a připojte se k síti s názvem X91 (pokud nebyla změněna). Zadejte heslo 1234567890 (pokud nebylo změněno). Otevřete aplikaci LAMAX pro ovládání kamery.

Je dálkové ovládání vodotěsné?

Ne, dálkové ovládání není vodotěsné. Automaticky se spáruje s kamerou, ale mělo by být chráněno před vodou.

Jaká je maximální kapacita SD karty a požadovaná třída rychlosti?

Kamera podporuje microSDHC až 32 GB a microSDXC až 64 GB. Pro 4K 30fps a 720p 120fps použijte kartu UHS-I U3. Pro ostatní režimy postačuje karta Class 10 UHS-I U1.

Mohu kameru používat během nabíjení?

Ano, během nabíjení přes USB adaptér nebo autonabíječku můžete natáčet video nebo fotografovat. Kamera se však automaticky vypne po 3 minutách při připojení k USB napájení na ochranu baterie. Nabíjení přes PC nemusí umožnit nahrávání.

Jak hluboko může LAMAX X9.1 pod vodu?

S přiloženým vodotěsným pouzdrem je kamera vodotěsná do 40 metrů. Je ideální pro potápění a vodní sporty.

Jak resetuji kameru na tovární nastavení?

Přejděte do nabídky nastavení opakovaným stisknutím tlačítka M, vyberte Tovární nastavení a potvrďte. Tím se obnoví všechna nastavení na výchozí.

Jaká je výdrž baterie a doba nabíjení?

Baterie vydrží přibližně 90 minut při nahrávání Full HD videa. Plné nabití trvá asi 110 minut při použití standardní 5V USB nabíječky.

Podporuje kamera zpomalené video?

Ano. V Full HD (1080p) můžete natáčet 60 fps a poté přehrávat 30 fps pro 2x zpomalení. V HD (720p) při 120 fps dosáhnete až 4x zpomalení.

Jak smažu fotografie nebo videa na kameře?

Přejděte do režimu galerie, vyberte soubor, poté stiskněte a podržte tlačítko Spoušť po dobu 2–3 sekund k jeho smazání.

Co mám dělat, když se kamera během nabíjení přehřívá nebo cítím zápach?

Okamžitě odpojte kameru a přestaňte nabíjet. Nepoužívejte rychlonabíječku (vstup >5V může kameru poškodit). Nechte kameru vychladnout a pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

NÁVOD K OBSLUZE X9.1 Lamax

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde:

4K nativní videozáznam při 30 fps

Fotografie v rozlišení 12 Mpix

Stabilizovaný obraz při každém rozlišení

WiFi

Bezpečnostní opatření

1. Kameru nevystavujte nárazům, zabraňte pádu na zem a dalším možnostem vzniku mechanického poškození.
2. Kameru nedávejte do blízkosti objektů vytvářejících silné magnetické pole, jako například magnety nebo elektromotory. Kameru rovněž nedávajte do blízkosti objektů vysílajících silné rádiové vlny, jako například antény. Silné magnetické pole nebo rádiové vlny mohou způsobit poškození kamery nebo poškození nasnímaných obrazových a zvukových záznamů.
3. Nevystavujte kameru působení vysokých teplot a přímého slunečního záření.
4. Používejte jen vysoce kvalitní Micro SDHC a SDXC karty s rychlostním indexem minimálně Class 10 UHS-I U1. Pro rozlišení 4K 30 fps (fps = snímky za sekundu) a 720p 120 fps se doporučují karty UHS-I U3. S pomalejší kartou hrozí, že bude omezena funkčnost kamery a nebude možné plnohodnotně natáčet ve všech módech a rozlišeních.
5. Neumistujte Micro SD karty do blízkosti magnetického pole nebo do míst vzniku silné statické elektriny. Zabránite tím ztrátě uložených dat.
6. V případě, že dojde při nabíjení k přehřári zařízení, k tvoření dýmu nebo podezřelého zápa-chu, zařízení ihned odpojte a přerušte nabíjení.
7. Po dobu nabíjení kameru uchovávajte mimo dosah dětí. Napájecí kabel by mohl způsobit úraz elektrickým proudem nebo udušení dítěte. Nabíjejte pod neustálym dohledem.
8. Nenabíjejte baterii prostřednictvím adaptérů s rychlým nabíjením. Vstupní napětí vyšší než 5V může kameru poškodit.
9. Kameru uchovávejte na chladném, suchém a bezprašném místě.

Úvod

Děkujeme vám, že jste si zakoupili akční kameru LAMAX X9.1. Získali jste tak odolného pomocníka, který vás nezklame v žádné situaci a odmění vás kvalitním záznamem v nativním rozlišení 4K při třiceti snímcích za sekundu. Základní balení zároveň obsahuje dostatek příslušenství, aby mohla být kamera plnohodnotně využívaná ihned po rozbalení. Přejeme vám hodně úžasných zážitků uchovaných díky akční kameře LAMAX.

Akční kamera LAMAX X9.1 má tyto vlastnosti:

• Obsahuje integrovaný 2"LCD displej, díky kterému vždy zvolíte ten nejlepší úhel pro natáčení a budete moci kontrolovat vytvořený materiál.
  – Je vybavená vodotěsným pouzdrem, které umožňuje ponor až do hloubky 40 m. Potápění i vodní sporty tak volají.
  – Natáčí kvalitní video v režimech 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps a HD až 120 fps.
  – Zpomalené video bez dodatečné postprodukce. 2x zpomalené při full HD a až 4x zpomalené při HD kvalitě.
• Čočka se širokým úhlem záběru až 170°.
• 6-osá gyro optická stabilizace obrazu pro plynulé záběry v každém rozlišení.
  – Snímá fotografie v rozlišení až 12Mpix.
• Možnost volby rozlišení videa i fotografie.
• Možnost vytvářet záznamy v režimu foto time-lapse a video time-lapse.
  – Výběr režimů snímání fotografií.
• Možnost nastavení expozice fotografií i videa.
• Možnost zvolit si režim výpočtu expozice při focení i natáčení.
• Velké množství dodávaného příslušenství, díky kterému budete moci nahrávat videa kdykoliv a kdekoliv.
• Podpora Micro SDHC a Micro SDXC karet do velikosti až 64 GB (Doporučujeme karty U3).
• USB a HDMI konektivita.
• Integrovaná WiFi pro propojení s bezdrátovými zařízeními.
• Mobilní aplikace LAMAX pro bezdrátové přesouvání a sdílení videí.
• Možnost propojení standardně dodávaného dálkového ovladače.
• Intuitivní používání, jednoduché propojení s PC nebo s vhodným mobilním zařízením.

Tlačítka a funkce kamery

1. Tlačítko Zapnutí/Výpnutí – toto tlačítko se nachází na horní části kamery s nápisem „M“ a zároveň slouží i jako „Změna módu“.
2. Tlačítko „Spoušt“ – toto tlačítko se nachází na horní části kamery, označené červeným znakem „REC“ a slouží zároveň k potvrzení funkce při procházení menu.
3. Tlačitko „Nahoru“ – slouží k procházení menu a také jako tlačitko na Zapnutí/Vypnutí WiFi.
4. Tlačitko „Dolů“ – slouží k procházení menu.

Příslušenství

• Vodotěsné pouzdro
• Dálkové ovládání
• Držák na tyčku
  – Rám pro použití bez vodotěsného pouzdra
• J mount
• Fast plug-in
• Samolepící držák rovný
  – Samolepící držáka zahnutý
• 3-axis connector (3 části)
• Adaptér na stativ

• Li-ion baterie

• Stativová redukce

• Náhradní 3M podložky (2 ks)
• USB kabel
  – Odlehčená dvířka pro lepší záznam zvuku v pouzdře
  UPOZORNĚNÍ: Použitím odlehčených dvířek pouzdro není vodotěsné
• Utěrka z mikrovlákna
  – Uživatelská příručka
• Ochranný látkový obal

Používání akční kamery LAMAX X9.1

1. VLOŽENÍ MICRO SD KARTY

Micro SDHC či SDXC (doporučujeme karty U3) kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro SD kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači.

UPOZORNĚNÍ: Používejte jen značkové Micro SDHC či SDXC karty. Karty neznačkových výrobců nezaručují správné fungování datového úložiště.

2. INSTALACE BATERIE

a) Ve spodní části kamery posuňte dvířka směrem ven. Následně by se měla otevřít automaticky.
b) Baterii vložte do otvoru konektoru dopředu tak, aby byla na správné straně.
c) Dvířka opět zavřete.

3. NABÍJENÍ

a) Kameru můžete nabíjet jak připojením k počítači, tak pomocí sitového adaptéru.

UPOZORNĚNÍ: sit'ový adaptér není součástí balení. Nabijecí proud při nabíjení přes USB a sit'ový adaptér je 580 mA. Pokud je výstupní proud počítače 400 mA, nabíjení prostřednictvím USB přes počítač bude 400 mA.

b) V automobilu můžete kameru nabíjet pomocí adaptéru do zapalovače.
c) V průběhu nabíjení můžete vytvářet videozáznamy nebo fotografovat (není možné v případě nabíjení prostřednictvím PC).
d) Kameru můžete nabíjet také vypnutou.

UPOZORNĚNÍ: Nabíjejte pod neustálým dohledem. V případě, že při nabíjení dojde k přehřátí zařízení, k tvorbě dýmu nebo podezřelého zápachu, zařízení ihned odpojte a přeruště nabíjení. Baterii nenabíjejte prostřednictvím adaptérů s rychlým nabíjením. Vstupní napětí vyšší než 5V může poškodit kameru.

4. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ KAMERY

a) Kameru zapnete stisknutím a podržením tlačítka „M“ po dobu 3–5 sekund.
b) Kameru vypnete stisknutím a podržením tlačítka „M” po dobu 3–5 sekund.

5. PŘEPÍNÁNÍ REŽIMŮ A POHYB V MENU

Postupným krátkým stisknutím tlačítka „M“ můžete přepínat mezi režimy videozáznam / fotoaparát / video-galerie a foto-galerie / nastavení.

6. NAHRÁVÁNÍ VIDEOZÁZNAMU

Přepněte kameru do režimu "videozáznam" tlačítkem „M“. To, že jste v režimu videozáznamu poznáte podle ikonky kamery v levém horním rohu. Pro začátek nahrávání stiskněte tlačítko „Spoušt“. Na ikonce v levém horním rohu se objeví červená tečka a začne odpočet doby záznamu. Pro ukončení nahrávání stiskněte opět tlačítko „Spoušt“.

7. REŽIM FOTOAPARÁTU

Přepněte kameru do režimu „fotoaparát“ tlačítkem „M“. To, že jste v režimu fotoaparátu, poznáte podle ikonky fotoaparátu v levém horním rohu. K zhotovení fotografie dojde pomocí stisknutí tlačítka „Spoušt“, což doprovází zvuk uzávěrky.

8. MAZÁNÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ

Zvolenou fotografii nebo video v galerii smažete stisknutím a podržením tlačítka „Spoušt“ po dobu 2–3 sekund.

9. WIFI

Je možné zapnout stisknutím tlačítka „Nahoru“ – při zapnuté WiFi se objeví ikona WiFi sitě v pravém horním rohu.

UPOZORNĚNÍ: Po vyjmutí baterie z kamery se vynuluje nastavení data a času. Při následujícím zapnutí kamery se vám automaticky zobrazí možnost rychlého nastavení data a času

Možnosti nastavení akční kamery X9.1

Do položky nastavení se dá dostat pomocí vícenásobného stisknutí tlačítka „M“. Volby jednotlivých nastavení je možné otevřít stisknutím tlačítka „Spoušt“. Mezi jednotlivými volbami se dá pohybovat pomocí tlačítek „Nahoru“ a „Dolů“. K potvrzení volby slouží tlačítko „Spoušt“, na opuštení volby potom tlačítko „M“.

1. Rozlišení videa – mění kvalitu vytvořeného videa. Čím vyšší je kvalita, tím detailnější je výsledný záznam. Záznam s nižší kvalitou zabere měně místa na kartě.
2. Rozlišení fotografií – mění kvalitu nasnímaných fotografií. Čím vyšší je kvalita, tím detailnejší je výsledná fotografie. Fotografie s nižší kvalitou zabere méně místa na kartě.
3. Časosběrné video – při aktivování tohoto režimu snímá kamera záběry v nastaveném časovém intervalu a vytváří atraktivní zrychlené záběry.
4. Cyklické nahrávání – aktivací této volby bude záznam dělený na v nastavení zvolené časové úseky. Po plném zaplnění karty dojde postupně k přehrávání nejstarších úseků záznamu nejnovějšími.
5. Režim automobil – při aktivování tohoto režimu se po zapnutí kamery automaticky spustí nahrávání videa.

UPOZORNĚNÍ: Při používání kamery napojené ke zdroji energie prostřednictvím USB kabelu se kamera z důvodu ochrany baterie vypne automaticky po 3 minutách.

1. Zpomalené video – při aktivaci tohoto režimu kamera nahrává do slow motion.
2. Stabilizace – Gyroskopická OIS (Optical image stabilization) umožňuje stabilizaci videa po dobu nahrávání. Dostupná při všech rozlišeních.
3. Úhel záběru objektivu – umožňuje výběr mezi třemi úhly záběru objektívu (široký, střední, úzký).
4. Samospoušt' – při aktivaci prodlužuje čas mezi stisknutím tlačítka „Spoušť“ a vytvořením fotografie v režimu fotografování.
5. Časosběrné foto – při aktivování tohoto režimu snímá kamera fotografie v nastaveném časovém intervalu.
6. Sériové foto – při aktivaci kamera v krátkém sledu nasnímá po jediném stisknutí tlačítka „Spoušt“ požadovaný počet fotografií.
7. Záznam zvuku – nastavení možnosti Ano/Ne nahrávání zvuku po dobu nahrávání videa.
8. Expozice – umožňuje upravit expozici podle potřeby. Nastavení expozice záznamu v rozmezí -2 až +2.

1. ISO – umožňuje nastavení citlivosti snímače na světlo. Při snímání v dobrých světelných podmínkách se využívají nízké hodnoty, při špatných světelných podmínkách vyšší hodnoty. TIP: Čím nižší ISO, tím čistější obraz (bez zrna).

2. Vyvážení bílé – možné zvolit režim vyvážení bílé barvy při fotografování / natáčení videa v závislosti na okolním osvětlení.

3. Key tone – umožňuje vypnutí / zapnutí zvuku tlačítek kamery.

4. Video komprese – možnost výběru z kodeků H.264 (už používaný kodek) a H.265 (nový, vylepšený kodek) který šetří místo a zvyšuje kvalitu obrazu.

UPOZORNĚNÍ: starší programy na zobrazování videa nemusí podporovat H.265 kodek.

1. HDR – vysoký dynamický rozsah – je hardwarová úprava obrazu, kdy se při jedné fotografii nasnímají 2-3 expozice. Dlouhá expozice pro úpravu tmavých míst na fotografii a krátká pro úpravu světlých míst. Ty se potom zkombinují pro vytvoření vyvážené fotografie.

2. WDR – široký dynamický rozsah – je softwarová úprava obrazu, kdy jsou světlá místa ztmavěná a tmavá místa zesvětlená pro lépe vyváženou fotografii.

3. Scéna – možné zvolit různé scénické módy v závislosti na okolních podmínkách.

4. On-screen display – umožňuje vypnutí / zapnutí zobrazování informací na displeji.

22 HDMI out – při aktivaci kamera dokáže prostřednictvím HDMI kabelu prénést obraz z kamery na TV.

1. Otočení obrazu – umožnuje převrátit obraz kamery o 180°.

2. Frekvence sítě – umožňuje vybrat frekvenci v souladu s frekvencí rozvodné sítě (v Evropě je v síti vedený proud s frekvencí 50 Hz, v Americe a části Asie je to 60 Hz).

3. Jazyk – možné změnit jazyk, ve kterém je menu kamery.

4. Datum/Čas – umožňuje nastavení data a času v kameře.

UPOZORNĚNÍ: Po vyjmutí baterie z kamery se vynuluje nastavení data a času. Při následujícím zapnutí kamery se vám automaticky zobrazí možnost rychlého nastavení data a času.

1. Datum ve videu – umožňuje zobrazování data a času ve výsledném videu a fotografii.
2. WiFi jméno – tady je možné změnit jméno WiFi sitě kamery a heslo pro přístup k WiFi sití kamery.
3. Spořič obrazovky – po aktivaci automaticky vypíná displej po zvolené době během nečinnosti či nahrávání videa.
4. Automatické vypnutí – po aktivaci automaticky vypíná kameru po zvolené době během nečinnosti.
5. Formátovat – umožňuje naformátovat vloženou kartu. UPOZORNĚNÍ: Při formátování přijdete o všechna data na vložené kartě.
6. Tovární nastavení – obnovuje základní nastavení kamery.
7. Verze – po otevření se vám zobrazí model kamery a verze firmwaru.

Parametry akční kamery LAMAX X9.1

LCD	2"
Vodotěsnost	Do 40 m
Jazyky menu	Čeština, slovenština, polština, angličtina, němčina, mad'arština, litevština
Možnosti rozlišení	4K – 3840x2160 při 30 fps, 2,7K – 2704x1520 při 30 fps, 1440p – 1920x1440 při 60 fps, 1080p – 1920x1080 při 60 fps, 720p – 1280x720 při 120 fps
Formát videa	MP4, H.264, H.265
Formát fotografií	JPG
Možnosti rozlišení fotografie	12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Režimy snímání fotografií	Jednotlivé / Sériové foto / Samospoušt'
Frekvence sitě	50 Hz / 60 Hz
USB zařízení	Micro USB 2.0
Kompatibilita úložiště	Micro SDHC až do 32 GB, Micro SDXC až do 64 GB
Konektivita	WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Kapacita baterie	1050 mAh
Výdrž baterie	90 min / Full HD video
Čas do plného nabití	110 min
Kompatibilita s operačními systémy	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Rozměry kamery	60 × 44 × 33 mm
Hmotnost	72 g

UPOZORNĚNÍ: Specifikace se může změnit výměnou některé části kamery nebo aktualizací softwaru zařízení.

WiFi aplikace na propojení kamery a telefonu

Kameru X9.1 je možné ovládat pomocí aplikace, kterou je možné bezplatně stáhnout pro smartphony či jiná zařízení s operačními systémy Android a iOS (v obchodech Google Play a Appstore).

UPOZORNĚNÍ: Aplikace LAMAX nemusí být při zahájení prodeje k dispozici. Za případné komplikace se omlouváme.

POSTUP PRO PŘIPOJENÍ

1. Zapněte na kameře WiFi (stiskněte tlačítko „Nahoru”), které se indikuje ikonou v pravém horním rohu.
2. Na telefonu si zapněte WiFi, přičemž byste měli vidět sit' X91 (v případě, že jste neměnili jméno WiFi v nastavení kamery). K sīti se připojte a zadejte heslo „1234567890" bez uvo-zovek (heslo je platné v případě, že jste ho už v menu kamery nezměnili na jiné).
3. Po úspěšném připojení můžete aplikaci spustit a ovládat kameru na dálku pomocí svého mobilního zařízení.

Dálkové ovládání

Kameru je možné dálkově ovládat pomocí dálkového ovladače, který je součástí základního balení. Dálkové ovládání je připojené ke kameře automaticky. Pozor, dálkový ovladač není vodotěsný.

Český manuál ke stažení zde:

Vodotesná do 40 m 4K natívny videozáznam pri 30 fps Fotografie v rozlíšení 12 Mpix Stabilizovaný obraz pri každom rozlíšení WiFi

Akčná kamera LAMAX X9.1 má tieto vlastnosti

a) Kameru zapnete stlačením a podržaním tlačidla „M“ po dobu 3–5 sekúnd.
b) Kameru vypnete stlačením a podržaním tlačidla „M” po dobu 3–5 sekúnd.

5. PREPÍNANIE REŽIMOV A POHYB V MENU

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde:

Český manuál ke stažení zde: