X9.1 - Sportkamera Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts X9.1 Lamax als PDF.
| Produkttyp | Sportkamera |
| Marke | Lamax |
| Modell | X9.1 |
| Abmessungen | 60 × 44 × 33 mm |
| Gewicht | 72 g |
| Stromversorgung | Li-Ionen-Akku 1050 mAh, 5V USB-Ladung |
| Akku-Laufzeit | 90 Min. (Full-HD-Video) |
| Ladezeit | 110 Min. |
| Wasserdichte Tiefe | 40 m (mit wasserdichtem Gehäuse) |
| Videoauflösung | 4K 30fps, 2,7K 30fps, 1080p 60fps, 720p 120fps |
| Max. Fotoauflösung | 12 MP |
| Bildstabilisierung | 6-Achsen-Gyro optische Bildstabilisierung (OIS) |
| Objektivwinkel | Bis zu 170° Weitwinkel |
| Konnektivität | Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI |
| Speicher | microSDHC/SDXC bis 64 GB (U3 empfohlen für 4K) |
| Display | 2" LCD |
| Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör | Wasserdichtes Gehäuse, Fernbedienung, Halterungen, Akku, USB-Kabel, Mikrofasertuch |
| Sicherheitshinweise | Stürze, Magnetfelder und hohe Hitze vermeiden; hochwertige SD-Karten verwenden; nur mit 5V-Adapter laden; während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt lassen |
| Wartung | Kühl, trocken und staubfrei lagern; mit beiliegendem Mikrofasertuch reinigen |
| Ersatzteile / Reparierbarkeit | Akku, USB-Kabel, Halterungen, Tür des wasserdichten Gehäuses, Klebepads; keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren; bei Reparaturen den Support kontaktieren |
Häufig gestellte Fragen - X9.1 Lamax
Benutzerfragen zu X9.1 Lamax
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Sportkamera kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch X9.1 - Lamax und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. X9.1 von der Marke Lamax.
BEDIENUNGSANLEITUNG X9.1 Lamax
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Wasserdicht bis 40 m
4K native Videoaufnahmen bei 30 fps
Fotos mit der Auflösung 12 Mpix
Stabilisiertes Bild bei jeder Auflösung
WiFi
Sicherheitsmaßnahmen
- Setzen Sie die Kamera keinen Schlägen aus, lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen und schützen Sie sie vor mechanischer Beschädigung.
- Bringen Sie die Kamera nicht in die Nähe von Objekten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen, wie zum Beispiel Magnete oder Elektromotoren. Bringen Sie die Kamera ebenfalls nicht in die Nähe von Objekten, die starke Funkwellen senden, wie zum Beispiel Antennen. Starke Magnetfelder bzw. Funkwellen können eine Beschädigung der Kamera bzw. Beschädigung der aufgenommenen Bild- bzw. Tonaufzeichnungen verursachen.
- Setzen Sie die Kamera nicht der Einwirkung hoher Temperaturen und der direkten Sonnenstrahlung aus.
- Verwenden Sie Micro SDHC und SDXC Karten in hoher Qualität mit dem Geschwindigkeitsindex mindestens Class 10 UHS-I U1. Für die Auflösung 4K 30 fps (fps = Aufnahmen pro Sekunde) und 720p 120 fps werden die Karten UHS-I U3 empfohlen. Mit einer langsameren Karte besteht die Gefahr, dass die Funktion der Kamera beeinträchtigt wird und es nicht möglich sein wird, in allen Betriebsarten und Auflösungen vollwertige Aufnahmen zu machen.
- Bringen Sie die Micro SD nicht in die Nähe eines magnetischen Felds bzw. Stellen, auf denen starke statische Elektrizität entsteht. Sie verhindern somit Verlust der gespeicherten Daten.
- Im Falle, dass beim Aufladen die Einrichtung überhitzt wird, Rauch bzw. ein verdächtiger Geruch entsteht, ist die Einrichtung sofort abzuschalten und das Aufladen ist zu unterbrechen.
- Bewahren Sie die Kamera beim Aufladen außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Versorgungskabel könnte einen Stromunfall bzw. das Ersticken des Kindes verursachen. Laden Sie das Gerät unter ununterbrochener Aufsicht auf.
- Laden Sie die Batterie nicht mit einem Adapter für schnelles Aufladen. Eine höhere Eingangsspannung als 5V kann die Kamera beschädigen.
- Bewahren Sie die Kamera auf einem kühlen, trockenen und staublosen Ort auf.
Einleitung
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie die Aktionskamera LAMAX X9.1 gekauft haben. Sie haben somit einen widerstandsfähigen Gehilfen erworben, der Sie in keiner Situation
enttäuscht und der Sie mit einer hochwertigen Aufzeichnung in der nativen Auflösung 4K bei dreißig Aufnahmen pro Minute belohnt. Die Basispackung enthält zugleich genügend Zubehör, dass die Kamera nach dem Auspacken sofort vollwertig benutzt werden kann. Wir wünschen Ihnen viele wundervolle, dank der Aktionskamera festgehaltene Erlebnisse.
Die Aktionskamera LAMAX X9.1 hat folgende Eigenschaften
- Integriertes 2" LCD-Display, mit dem Sie stets den besten Aufnahmewinkel wählen und das Aufnahmematerial kontrollieren werden.
- Wasserdichte Hülle, die es möglich macht, bis in die Tiefe 40 m zu tauchen. Das Tauchen und Wassersports rufen Sie.
- Aufnahme von Videos in hoher Qualität in den Betriebsarten 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps und HD bis 120 fps.
- Verzögerte Videoaufnahmen ohne nachträgliche Postproduktion. 2x verzögert bei Full-HD und bis 4x verzögert bei HD-Qualität.
- Weitwinkellinse bis 170°.
- 6achsige gyro-optische Stabilisierung des Bilds für zügige Aufnahmen bei jeder Auflösung.
- Fotografien mit der Auflösung bis 12 Mpix.
- Möglichkeit der Wahl, zwischen Videos und Fotos zu unterscheiden.
- Möglichkeit auch Aufnahmen in der Betriebsart Foto-Time-Lapse und Video-Time-Lapse zu beschaffen.
- Auswahl, in welcher Betriebsart fotografiert werden soll.
- Möglichkeit, Exposition der Fotografien sowie Videos einzustellen.
- Möglichkeit, Betriebsart der Belichtungsberechnung beim Fotografieren sowie Aufnehmen von Videos zu wählen.
- Große Menge des mitgelieferten Zubehörs, mit dem Sie Ihre Videos jederzeit und wo auch immer aufnehmen können.
- Unterstützung der Micro SDHC und Micro SDXC Karten bis zur Größe 64 GB (Wir empfehlen Karten U3).
- USB- und HDMI-Konnektivität.
-
Integriertes WiFi für das Anschließen an drahtlose Einrichtungen.
-
Mobile Applikation LAMAX für drahtlose Umlagerung und drahtloses Sharing der Videos.
- Anschlussmöglichkeit der standardmäßig mitgelieferten Fernbedienung.
- Intuitive Benutzung, einfacher Anschluss an PC bzw. an eine geeignete mobile Einrichtung.
Tasten und Funktionen der Kamera
- Taste Ein/Aus – diese Taste befindet sich im oberen Bereich der Kamera mit dem Zeichen „M“ und dient zugleich als „Änderung der Betriebsart“.
- Taste „Auslöser“ – diese Taste befindet sich im oberen Bereich der Kamera, ist mit dem roten Zeichen „REC“ versehen und dient zugleich zur Bestätigung der Funktion beim Blättern im Menü.
- Taste „Auf“ – dient zum Blättern im Menü und ebenfalls als Taste für das Einschalten/Ausschalten des WiFi.
- Taste „Ab“ – dient zum Blättern im Menü.

Zubehör
- Wasserdichte Hülle
- Fernbedienung
- Stabhalter
- Rahmen für die Benutzung ohne wasserdichte Hülle
- J mount
- Fast plug-in
– Selbstklebender Halter gerade
– Selbstklebender Halter abgewinkelt - 3-Axis Connector (3 Teile)
- Stativadapter
-
Li-Ion Batterie
-
Stativreduktion
- 3M Ersatzunterlagen (2 St)
- USB-Kabel
- Deckel in Leichtbauweise für bessere Tonaufzeichnung in der Hülle HINWEIS: Bei der Verwendung des Deckels in Leichtbauweise ist die Hülle nicht wasserdicht
- Mikrofasertuch
- Gebrauchsanleitung
- Schützende Stoffhülle
Benutzung der Aktionskamera LAMAX X9.1
1. EINSETZEN DER MICRO SD KARTE
Die Micro SDHC- ggf. SDXC-Karten (wir empfehlen Karten U3) können Sie in den Slot für die Micro-SD-Karte einsetzen bzw. aus dem Slot herausziehen, wenn die Kamera abgeschaltet und nicht an den Rechner angeschlossen ist.
HINWEIS: Benutzen Sie nur Markenkarten SDHC ggf. SDXC Karten der Nicht-Markenproduzenten gewährleisten keine richtige Funktion des Datenspeicherplatzes.
2. EINBAU DER BATTERIE
a) Schieben Sie im unteren Bereich der Batterie den Deckel nach außen. Das Fach sollte sich anschließend automatisch öffnen.
b) Setzen Sie die Batterie in das Fach mit den Kontakten nach vorn so ein, dass sich die Kontakte auf der richtigen Seite befinden.
c) Schließen Sie das Fach.
3. AUFLADEN
a) Die Kamera können Sie sowohl durch das Anschließen an einen PC, als auch mithilfe eines Netzteils aufladen.
HINWEIS: Das Netzteil wird nicht mitgeliefert. Der Ladestrom beim Aufladen mittels USB und des Netzteils ist 580 mA. Falls der Ausgangsstrom des PC 400 mA ist, wird die Kamera mittels USB und PC mit dem Strom 400 mA aufgeladen.
b) Im Automobil können Sie die Kamera mittels eines Adapters für den Feuerzeug Slot aufladen.
c) Während des Aufladens können sie Videoaufnahmen machen bzw. fotografieren (beim Aufladen mittels PC besteht diese Möglichkeit nicht).
d) Sie können die Kamera auch im abgeschalteten Zustand aufladen.
HINWEIS: Laden Sie das Gerät unter ununterbrochener Aufsicht auf. Im Falle, dass beim Aufladen die Einrichtung überhitzt wird, Rauch bzw. ein verdächtiger Geruch entsteht, ist die Einrichtung sofort abzuschalten und das Aufladen ist zu unterbrechen. Laden Sie die Batterie nicht mit einem Adapter für schnelles Aufladen. Eine höhere Eingangsspannung als 5V kann die Kamera beschädigen.
4. EINSCHALTEN UND ABSCHALTEN DER KAMERA
a) Die Kamera schalten Sie ein, indem Sie die Taste „M“ drücken und 3-5 Sekunden halten. b) Die Kamera schalten Sie aus, indem Sie die Taste „M“ drücken und 3-5 Sekunden halten.
5. UMSCHALTEN DER BETRIEBSARTEN UND BEWEGUNG IM MENÜ
Durch schrittweise kurze Betätigung der Taste „M“ können Sie zwischen den Betriebsarten Videoaufnahme / Fotoapparat / Videogalerie und Fotogalerie / Einstellung umschalten.
6. AUFZEICHNUNG VON VIDEOAUFNAHMEN
Schalten Sie die Kamera mit der Taste „M“ in die Betriebsart „Videoaufnahme“ um Dass Sie sich im Modus der Videoaufnahme befinden, erkennen Sie nach dem Icon der Kamera in der linken oberen Ecke. Betätigen Sie zu Beginn der Aufnahme die Taste „Auslöser“. Im Icon in der linken oberen Ecke erscheint ein roter Punkt und der Countdown der Aufnahmedauer beginnt. Um die Aufzeichnung zu beenden, betätigen Sie erneut die Taste „Auslöser“.
7. BETRIEBSART DES FOTOAPPARATS
Schalten Sie die Kamera mit der Taste „M“ in die Betriebsart „Fotoapparat“ um. Dass Sie sich im Modus des Fotoapparats befinden, erkennen Sie nach dem Icon der Kamera in der linken oberen Ecke. Die Fotografie wird durch Betätigung der Taste „Auslöser“ aufgenommen, was durch den Ton der Sperre begleitet wird.
8. LÖSCHEN DER FOTOGRAFIEN UND VIDEOAUFNAHMEN
Die gewählte Fotografie bzw. Videoaufnahme in der Galerie löschen Sie, indem Sie die Taste „Auslöser“ betätigen und 2-3 Sekunden halten.
9. WIFI
Kann durch Betätigung der Taste „Auf“ eingeschaltet werden – eingeschaltetes WiFi wird durch das Icon des WiFi-Netzes in der rechten oberen Ecke angezeigt.
HINWEIS: Durch die Entnahme der Batterie aus der Kamera wird die Einstellung von Datum und Uhrzeit gelöscht. Beim folgenden Einschalten der Kamera wird automatisch die Möglichkeit der schnellen Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt.
Einstellmöglichkeiten der Aktionskamera X9.1
Zu den Einstellungen gelangen Sie durch mehrfaches Betätigen der Taste „M“. Wahl der einzelnen Einstellungen kann durch Betätigung der Taste „Auslöser“ geöffnet werden. Zwischen einzelnen Möglichkeiten können Sie sich mithilfe der Tasten „Auf“ und „Ab“ bewegen. Für Bestätigung der Wahl dient die Taste „Auslöser“, für das Verlassen der Wahl die Taste „M“.
- Auflösung video – ändert die Qualität des aufgenommenen Videos. Je höher die Qualität ist, umso detaillierter ist die resultierende Aufnahme. Eine Aufnahme mit niedrigerer Qualität nimmt auf der Karte weniger Platz ein.
- Auflösung fotos – ändert die Qualität der aufgenommenen Fotografien.. Je höher die Qualität ist, umso detaillierter ist die resultierende Fotografie. Eine Fotografie mit niedrigerer Qualität nimmt auf der Karte weniger Platz ein.
- Zeitraffer-aufnahme – beim Aktivieren dieser Betriebsart nimmt die Kamera Aufnahmen im eingestellten Zeitintervall auf und erstellt attraktive beschleunigte Ausnahmen.
- Loop aufnahme – bei der Aktivierung dieser Wahl wird die Aufnahme in die in der Einstellung gewählten Zeitabschnitte aufgeteilt. Nach dem vollständigen Füllen der Karte werden nach und nach die ältesten Abschnitte der Aufnahmen durch die neusten überspielt.
- Fahrmodus – bei der Aktivierung dieser Betriebsart wird beim Einschalten der Kamera automatisch die Videoaufnahme aktiviert.
HINWEIS: Wenn Sie eine mittels USB Kabel an die Stromquelle angeschlossene Kamera verwenden, schaltet sich die Kamera zum Schutz der Batterie automatisch nach 3 Minuten aus.
- Aufnahme in zeitlupe – bei der Aktivierung dieser Betriebsart nimmt die Kamera in Slow-Motion auf.
- Stabilisierung – die gyroskopische OIS (Optical Image Stabilisation) ermöglicht Stabilisierung des Videos binnen der Aufnahmedauer. Bei allen Auflösungen verfügbar.
- Linsenwinkel – ermöglicht die Auswahl von drei Aufnahmewinkeln des Objektiv (weit, mittel, eng).
- Selbstauslöser – verlängert bei der Aktivierung die Zeit zwischen der Betätigung der Taste
„Auslöser“ und Aufnahme der Fotografie in der Betriebsart Fotografieren.
- Zeitraffer-fotografie – bei der Aktivierung dieser Betriebsart nimmt die Kamera Fotografien im eingestellten Zeitintervall auf.
- Serienfoto – die Kamera nimmt bei der Aktivierung in kurzer Folge nach der Betätigung der Taste „Auslöser“ die erwünschte Zahl der Fotografien auf.
- Sprachaufzeichnung – Einstellung der Möglichkeit Ja/Nein der Tonaufnahme binnen der Dauer der Videoaufzeichnung.
- Belichtung – ermöglicht, die Belichtung nach Bedarf anzupassen. Einstellung der Belichtung der Aufnahme im Bereich -2 bis +2.
- ISO – ermöglicht, die Lichtempfindlichkeit einzustellen. Beim Aufnehmen unter guten Lichtbedingungen werden niedrige Werte, bei schlechten Lichtbedingungen höhere Werte benutzt.
TIP: Je niedrigere ISO-Werte, umso sauberer ist das Bild (ohne Körnung). - Weißabgleich – mögliche Wahl der Betriebsart Ausgewogenheit der weißen Farbe beim Fotografieren / Aufnehmen eines Videos in Abhängigkeit von der Umgebungsbeleuchtung.
- Key Tone – ermöglicht den Ton mithilfe der Kameratasten abzuschalten / einzuschalten.
- Video-kompression – Auswahlmöglichkeit von Codec H.264 (bereits benutzter Codec) und H.265 (neuer verbesserter Codec) zu wählen, der Zeit spart und die Bildqualität erhöht.
HINWEIS: äntere Programme der Videodarstellung müssen den Codec H.265 nicht unbedingt unterstützen. - HDR – hoher dynamischer Bereich - ist eine hardwarebedingte Bildanpassung, bei der für eine Fotografie 2-3 Expositionen aufgenommen werden. Lange Exposition für die Anpassung der dunklen Stellen auf der Fotografie und kurze für die Anpassung der hellen Stellen. Diese werden anschließend für die Gestaltung einer ausgewogenen Fotografie kombiniert.
-
WDR – breiter dynamischer Bereich - ist eine softwarebedingte Anpassung des Bilds, bei der helle Stellen verdunkelt und dunkle Stellen heller gemacht werden, um eine besser ausgewogene Fotografie zu erhalten.
-
Szene – verschiedene szenische Betriebsarten in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen können gewählt werden.
- On-screen display – ermöglicht die Anzeige von Informationen am Display abzuschalten / einzuschalten.
- HDMI out – bei der Aktivierung kann von der Kamera mittels eines HDMI-Kabels das Bild an einen Fernseher übertragen werden.
- Bildrotation – das Bild der Kamera kann um 180° gedreht werden.
- Netzwerkfrequenz – ermöglicht, die Frequenz in Übereinstimmung mit der Frequenz des Verteilungsnetzes zu wählen (in Europa 50 Hz, in Amerika und Asien sind es 60 Hz).
- Sprache – Möglichkeit, die Sprache des Menüs zu ändern.
- Datum/Uhrzeit – ermöglicht, Datum und Uhrzeit bei der Kamera zu ändern.
HINWEIS: Durch die Entnahme der Batterie aus der Kamera wird die Einstellung von Datum und Uhrzeit gelöscht. Beim folgenden Einschalten der Kamera wird automatisch die Möglichkeit der schnellen Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. - Zeit wasserzeichen – ermöglicht, Datum und Uhrzeit der Videoaufnahme und Fotografie anzuzeigen.
- WLAN name – hier kann der Name des WiFi-Netzes der Kamera und das Passwort für den Zugriff auf das WiFi-Netz der Kamera geändert werden.
- Bildschirm-schöner – nach der Aktivierung schaltet automatisch das Display nach Ablauf der gewählten Zeit der Untätigkeit ggf. Aufnahme des Videos ab.
- Automatische abschaltung – nach der Aktivierung schaltet automatisch die Kamera nach Ablauf der gewählten Zeit der Untätigkeit ab.
- Formatieren – ermöglicht, die eingesetzte Karte zu formatieren.
HINWEIS: Beim Formatieren verlieren Sie alle auf der Karte gespeicherten Daten. - Werkeinstellung – stellt die Basiseinstellung der Kamera wieder her.
- Version – nach dem Öffnen wird das Modell der Kamera und die Firmwareversion angezeigt.
Parameter der Aktionskamera LAMAX X9.1
| LCD | 2" |
| Wasserdicht | Bis 40 m |
| Menüsprachen | Tschechisch, slowakisch, polnisch, englisch, deutsch, ungarisch, litauisch |
| Auflösungsmöglichkeiten | 4K – 3840x2160 bei 30 fps, 2,7K – 2704x1520 bei 30 fps, 1440p – 1920x1440 bei 60 fps, 1080p – 1920x1080 bei 60 fps, 720p – 1280x720 bei 120 fps |
| Format der Videos | MP4, H.264, H.265 |
| Format der Fotografien | JPG |
| Auflösungsmöglichkeiten der Fotografien | 12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix |
| Modi der Fotografierens | Einzeln / in Serie Foto / Selbstauslöser |
| Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| USB-Einrichtung | Micro USB 2.0 |
| Kompatibilität des Speicherplatzes | Micro SDHC bis zu 32 GB, Micro SDXC bis zu 64 GB |
| Konnektivität | WiFi, micro USB 2.0, HDMI |
| Kapazität der Batterie | 1050 mAh |
| Haltedauer der Batterie | 90 min / Full HD video |
| Zeit bis zum vollen Aufladen | 110 min |
| Kompatibilität mit Betriebssystemen | Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS |
| Abmessungen der Kamera | 60 × 44 × 33 mm |
| Gewicht | 72 g |
HINWEIS: Die Spezifikation kann sich durch den Austausch eines Bauteils der Kamera bzw. durch die Aktualisierung der Software der Anlage ändern.
WiFi-Applikation für die Verbindung der Kamera mit dem Telefon
Die Kamera X9.1 kann mittels einer Applikation betätigt werden, die kostenlos für Smartphones ggf. andere Einrichtungen mit den Betriebssystemen Android und iOS heruntergeladen werden kann (in den Geschäften Google Play und Appstore).

HINWEIS: Die Applikation LAMAX muss bei Beginn des Verkaufs nicht unbedingt vorhanden sein. Wir entschuldigen uns für etwaige Komplikationen.
VORGANG BEIM ANSCHLIESSEN
- Schalten Sie an der Kamera WiFi ein (betätigen Sie die Taste (Auf"), das mit dem Icon in der rechten oberen Ecke angezeigt wird.
- Schalten Sie am Telefon WiFi ein, wobei Sie das Netz X91 sehen sollten (im Falle, dass Sie den Namen des WiFi bei der Einstellung der Kamera nicht geändert haben). Schließen Sie sich ans Netz an und geben Sie das Passwort „1234567890“ ohne Anführungszeichen ein (das Passwort gilt im Falle, dass Sie es im Menü der Kamera noch nicht durch ein anderes ersetzt haben).
- Nach dem erfolgreichen Anschließen können Sie die Applikation starten und die Kamera entfernt mithilfe Ihrer mobilen Einrichtung betätigen.
Fernbedienung
Die Kamera kann auch mithilfe der Fernbedienung, die zur Grundausstattung gehört, entfernt
bedienen. Die Fernbedienung wird an die Kamera automatisch angeschlossen. Achtung, die Fernbedienung ist nicht wasserdicht.


Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen: