X9.1 - športová kamera Lamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Športová kamera
Značka	Lamax
Model	X9.1
Rozmery	60 × 44 × 33 mm
Hmotnosť	72 g
Napájanie	Li-ion batéria 1050 mAh, nabíjanie cez USB 5V
Výdrž batérie	90 min (Full HD video)
Doba nabíjania	110 min
Vodotesnosť	40 m (s vodotesným puzdrom)
Rozlíšenie videa	4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60fps, 720p 120fps
Maximálne rozlíšenie fotografie	12 MP
Stabilizácia obrazu	6-osá gyroskopická optická stabilizácia obrazu (OIS)
Uhol objektívu	Až 170° širokouhlý
Pripojenie	Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI
Úložisko	microSDHC/SDXC až 64 GB (pre 4K odporúčané U3)
Displej	2" LCD
Príslušenstvo v balení	Vodotesné puzdro, diaľkové ovládanie, držiaky, batéria, USB kábel, mikrovláknová utierka
Bezpečnostné opatrenia	Vyhýbajte sa pádom, magnetickým poliam, vysokým teplotám; používajte kvalitné SD karty; nabíjajte iba 5V adaptérom; nenechávajte počas nabíjania bez dozoru
Údržba	Skladujte na chladnom, suchom a bezprašnom mieste; čistite priloženou mikrovláknovou utierkou
Náhradné diely / opraviteľnosť	Batéria, USB kábel, držiaky, dvierka vodotesného puzdra, lepiace podložky; vo vnútri nie sú žiadne časti opraviteľné používateľom; pre opravy kontaktujte podporu

Často kladené otázky - X9.1 Lamax

Ako pripojím LAMAX X9.1 k Wi-Fi?

Stlačte tlačidlo Hore na kamere pre zapnutie Wi-Fi. Potom na telefóne prejdite do nastavení Wi-Fi a pripojte sa k sieti s názvom X91 (ak nebola zmenená). Zadajte heslo 1234567890 (ak nebolo zmenené). Otvorte aplikáciu LAMAX na ovládanie kamery.

Je diaľkové ovládanie vodotesné?

Nie, diaľkové ovládanie nie je vodotesné. Automaticky sa spáruje s kamerou, ale malo by byť udržiavané mimo vody.

Aká je maximálna kapacita SD karty a požadovaná trieda rýchlosti?

Kamera podporuje microSDHC až 32 GB a microSDXC až 64 GB. Pre 4K 30fps a 720p 120fps používajte kartu UHS-I U3. Pre ostatné režimy postačuje karta triedy 10 UHS-I U1.

Môžem kameru používať počas nabíjania?

Áno, môžete natáčať video alebo fotografovať počas nabíjania cez USB adaptér alebo nabíjačku do auta. Kamera sa však automaticky vypne po 3 minútach pri pripojení k USB napájaniu na ochranu batérie. Nabíjanie cez počítač nemusí umožniť nahrávanie.

Ako hlboko môže LAMAX X9.1 ísť pod vodu?

S priloženým vodotesným puzdrom je kamera vodotesná do 40 metrov. Je ideálna na potápanie a vodné športy.

Ako resetujem kameru na výrobné nastavenia?

Prejdite do ponuky nastavení stlačením tlačidla M niekoľkokrát, vyberte Výrobné nastavenia a potvrďte. Tým sa obnovia všetky nastavenia na predvolené.

Aká je výdrž batérie a doba nabíjania?

Batéria vydrží približne 90 minút pri nahrávaní Full HD videa. Úplné nabitie trvá približne 110 minút pomocou štandardnej 5V USB nabíjačky.

Podporuje kamera spomalené video?

Áno. Vo Full HD (1080p) môžete nahrávať pri 60 fps a potom prehrávať pri 30 fps pre 2x spomalenie. V HD (720p) pri 120 fps získate až 4x spomalenie.

Ako vymažem fotografie alebo videá na kamere?

Prejdite do režimu galérie, vyberte súbor, potom stlačte a podržte tlačidlo Spúšť na 2–3 sekundy na vymazanie.

Čo mám robiť, ak sa kamera počas nabíjania prehrieva alebo cítiť zápach?

Okamžite odpojte kameru a zastavte nabíjanie. Nepoužívajte rýchlonabíjačku (vstup >5V môže poškodiť kameru). Nechajte kameru vychladnúť a ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU X9.1 Lamax

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Bezpečnostné opatrenia

1. Kameru nevystavujte nárazom, zabráňte pádu na zem a d'alším možnostiam vzniku mechanického poškodenia.
2. Kameru nedávajte do blízkosti objektov vytvárajúcich silné magnetické pole, ako napríklad magnety alebo elektromotory. Kameru tiež nedávajte do blízkosti objektov vysielajúcich silné rádiové vlny, ako napríklad antény. Silné magnetické pole alebo rádiové vlny môžu spôsobit' poškodenie kamery alebo poškodenie nasnímaných obrazových a zvukových záznamov.
3. Nevystavujte kameru pôsobeniu vysokých teplôt a priameho slnečného žiarenia.
4. Používajte len vysoko kvalitné Micro SDHC a SDXC karty s rýchlostným indexom minimálne Class 10 UHS-I U1. Pre rozlíšenie 4K 30 fps (fps = snímky za sekundu) a 720p 120 fps sa odporúčajú karty UHS-I U3. S pomalšou kartou hrozí, že bude obmedzená funkčnost' kamery a nebude možné plnohodnotne natáčat' vo všetkých módoch a rozlíšeniach.
5. Neumiestňujte Micro SD karty do blízkosti magnetického poľa alebo do miest vzniku silnej statickej elektriny. Zabránite tým strate uložených dát.
6. V prípade, že dôjde pri nabíjaní k prehriatiu zariadenia, k tvoreniu dýmu alebo podozrivého zápachu, zariadenie ihneď odpojte a prerušte nabíjanie.
7. Počas nabíjania kameru uchovávajte mimo dosah detí. Napájací kábel by mohol spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo udusenie diet'a'ta. Nabíjajte pod neustálym dohl'adom.
8. Nenabijajte batériu prostredníctvom adaptérov s rýchlym nabíjaním. Vstupné napätie vyššie ako 5V môže poškodit' kameru.
9. Kameru uchovávajte na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

Úvod

Đakujeme Vám, že ste si zakúpili akčnú kameru LAMAX X9.1. Získali ste tak odolného pomocníka, ktorý Vás nesklame v žiadnej situácii a odmení Vás kvalitným záznamom v natívnom rozlíšení 4K pri tridsiatich snímkoch za sekundu. Základné balenie zároveň obsahuje dostatok príslušenstva, aby mohla byt' kamera plnohodnotne využívaná ihned' po rozbalení. Prajeme Vám veľa úžasných zážitkov uchovaných vd’aka akčnej kamere LAMAX.

• Obsahuje integrovaný 2" LCD displej, vďaka ktorému vždy zvolíte ten najlepší uhol pre natáčanie a budete môčť kontrolovat' vytvorený materiál.
  – Je vybavená vodotesným puzdrom, ktoré umožňuje ponor až do híbky 40 m. Potápanie aj vodné športy tak volajú.
  – Natáča kvalitné video v režimoch 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps a HD až 120 fps.
• Spomalené video bez dodatočnej post produkcie. 2x spomalené pri full HD a až 4x spomalené pri HD kvalite.
• Šošovka so širokým uhlom záberu až 170°.
• 6-osá gyro optická stabilizácia obrazu pre plynulé zábery v každom rozlíšení.
  – Sníma fotografie v rozlíšení až 12 Mpix.
• Možnost' vol'by rozlišenia videa i fotografie.
• Možnost' vytvárat' záznamy v režime foto time-lapse a video time-lapse.
  – Výber režimov snímania fotografií.
• Možnost' nastavenia expozície fotografií i videa.
• Možnost' zvolit' si režim výpočtu expozície pri fotení aj natáčaní.
• Veľké množstvo dodávaného príslušenstva, vd'aka ktorému budete môčť nahrávat' videá kedykol'vek a kdekol'vek.
• Podpora Micro SDHC a Micro SDXC kariet do vel'kosti až 64 GB (Odporúčame karty U3).
• USB a HDMI konektivita.
• Integrovaná WiFi pre prepojenie s bezdrôtovými zariadeniami.
  – Mobilná aplikácia LAMAX pre bezdrôtové presúvanie a zdiel'anie videí.
• Možnost' pripojenia štandardne dodávaného dial'kového ovládača.
• Intuitívne používanie, jednoduché prepojenie s PC alebo s vhodným mobilným zariadením.

Tlačidlá a funkcie kamery

1. Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie – toto tlačidlo sa nachádza na vrchu kamery s nápisom „M“ a zároveň slúži aj ako „Zmena módu“.
2. Tlačidlo „Spúšť“ – toto tlačidlo sa nachádza na vrchu kamery, označené červeným znakom „REC“ a slúži zároveň k potvrdeniu funkcie pri prechádzaní v menu.
3. Tlačidlo „Hore“ – slúži na prechádzanie menu, aj ako tlačidlo na Zapnutie/Vypnutie WiFi.
4. Tlačidlo „Dolu“ – slúži na prechádzanie menu.

Príslušenstvo

• Vodotesné puzdro
• Dial'kové ovládanie
• Držiak na trúbku
  – Rám pre použitie bez vodotesného puzdra
• J mount
• Fast plug-in
• Samolepiaci držiak rovný
  – Samolepiaci držiak zakrivený
• 3-axis connector (3 časti)
• Adaptér na statív

• Li-ion batéria

• Statívová redukcia
  – Náhradné 3M podložky (2 ks)

• USB kábel
  – Odl'ahčené dvierka pre lepší záznam zvuku v puzdre
  UPOZORNENIE: Použitím odl'ahčených dvierok puzdro nie je vodotesné
• Utierka z mikrovlákna
• Používatel'ská príručka
• Ochranný látkový obal

Používanie akčnej kamery LAMAX X9.1

1. VLOŽENIE MICRO SD KARTY

Micro SDHC či SDXC (odporúčame karty U3) kartu môžete vložit' a vybrat' zo slotu pre micro SD kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču.

UPOZORNENIE: Používajte iba značkové Micro SDHC či SDXC karty. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú správne fungovanie dátového úložiska.

2. INŠTALÁCIA BATÉRIE

a) V spodnej časti kamery posuňte dvierka smerom von. Následne by sa mali otvorit' automaticky.
b) Batériu vložte do otvoru konektoru napred tak, aby bola na správnej strane.
c) Dvierka opät' zavrite.

3. NABÍJANIE

a) Kameru môžete nabíjať ako pripojením k počítaču, tak pomocou siet'ového adaptéra. UPO-ZORNENIE: siet'ový adaptér nie je súčast'ou balenia. Nabíjací prúd pri nabíjaní cez USB a siet'ový adaptér je 580 mA. Ak je výstupný prúd počítača 400 mA, nabíjanie prostredníctvom USB cez počítač bude 400 mA.
b) V automobile môžete kameru nabíjať pomocou adaptéra do zapalovača.
c) V priebehu nabíjania môžete vytvárat' videozáznamy alebo fotografovat' (nie je možné v prípade nabíjania prostredníctvom PC).
d) Kameru môžete nabíjať tiež vypnutú.

UPOZORNENIE: Nabíjajte pod neustálym dohl'adom. V prípade, že dôjde pri nabíjaní k prehriatiu zariadenia, k tvoreniu dýmu alebo podozrivého zápachu, zariadenie ihned' odpojte a prerušte nabíjanie. Nenabíjajte batériu prostredníctvom adaptérov s rýchlym nabíjaním. Vstupné napätie vyššie ako 5V môže poškodit' kameru.

4. ZAPNUTIE A VYPNUTIE KAMERY

Postupným krátkym stlačením tlačidla „M“ Môžete prepínat’ medzi režimami videozáznam / fotoaparát / video-galéria a foto-galéria / nastavenie.

6. NAHRÁVANIE VIDEOZÁZNAMU

Prepnite kameru do režimu "videozáznam" tlačidlom „M". To, že ste v režime videozáznamu poznáte podľa ikonky kamery v ľavom hornom rohu. Na začatie nahrávania stlačte tlačidlo „Spúšť“. Na ikonke v ľavom hornom rohu sa objaví červená bodka a začne odpočet doby záznamu. Pre ukončenie nahrávania stlačte opát' tlačidlo „Spúšť“.

7. REŽIM FOTOAPARÁTU

Prepnite kameru do režimu „fotoaparát“ tlačidlom „M“. To, že ste v režime fotoaparátu, poznáte podľa ikonky fotoaparátu v ľavom hornom rohu. K zhotoveniu fotografie dôjde pomocou stlačenia tlačidla „Spúšt“, čo je sprevádzané zvukom uzávierky.

8. MAZANIE FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ

Zvolenú fotografiu alebo video v galérii zmažete stlačením a podržaním tlačidla „Spúšt“ po dobu 2–3 sekúnd.

9. WIFI

Možno zapnút'stlačením tlačidla „Hore“ – pri zapnutej WiFi sa objaví ikona WiFi siete vpravom hornom rohu.

UPOZORNENIE: Po vybratí batérie z kamery sa vynuluje nastavenie dátumu a času. Pri nasledujúcom zapnutí kamery sa vám automaticky zobrazí možnost' rýchleho nastavenia dátumu a času.

Možnosti nastavenia akčnej kamery X9.1

Do položky nastavenia sa dá dostat' pomocou viacnásobného stlačenia tlačidla „M“. Vol'by jednotlivých nastavení je možné otvorit' stlačením tlačidla „Spúšt“. Medzi jednotlivými vol'bami sa dá pohybovat' pomocou tlačidiel „Hore“ a „Dole“. K potvrdeniu vol'by slúži tlačidlo „Spúšt“, na opustenie vol'by potom tlačidlo „M“.

1. Rozlíšenie videa – mení kvalitu vytvoreného videa. Čím vyššia je kvalita, tým detailnejší je výsledný záznam. Záznam s nižšou kvalitou zaberie menej miesta na karte.
2. Rozlíšenie fotografií – mení kvalitu nasnímaných fotografií. Čím vyššia je kvalita, tým detailnejšia je výsledná fotografia. Fotografia s nižšou kvalitou zaberie menej miesta na karte.
3. Časozberné video – pri aktivovaní tohto režimu sníma kamera zábery v nastavenom časovom intervale a vytvára atraktívne zrýchlené zábery.
4. Cyklické nahrávanie – aktiváciou tejto vol'by bude záznam delený na v nastavení zvolené časové úseky. Po plnom zaplnení karty dôjde postupne k prehrávaniu najstarších úsekov záznamu za najnovšie.
5. Režim automobil – pri aktivovaní tohoto režimu sa po zapnutí kamery automaticky spustí nahrávanie video.

UPOZORNENIE: Pri používaní kamery napojenej k zdroju energie prostredníctvom USB kábla sa kamera z dôvodu ochrany batérie vypne automaticky po 3 minútach.

1. Spomalené video – pri aktivácii tohoto režimu kamera nahráva do slow motion.
2. Stabilizácia – Gyroskopická OIS (Optical image stabilization) umožňuje stabilizáciu videa počas nahrávania. Dostupná pri všetkých rozlíšeniach.
3. Uhol záberu objektívu – umožňuje výber medzi troma uhlami záberu objektívu (široký, stredný, úzky).
4. Samospúšt' – pri aktivácii predlžuje čas medzi stlačením tlačidla „Spúšt" a vytvorením fotografie v režime fotografovania.
5. Časozberné foto – pri aktivovaní tohoto režimu sníma kamera fotografie v nastavenom časovom intervale.
6. Sériové foto – pri aktivácií kamera v krátkom slede nasníma po jedinom stlačení tlačidla „Spúšť” požadovaný počet fotografií.

7. Záznam zvuku – nastavenie možnosti Áno/Nie nahrávania zvuku počas nahrávania video.

8. Expozícia – umožňuje upravit' expozíciu podľa potreby. Nastavenie expozície záznamu v rozmedzí -2 až +2.

9. ISO – umožňuje nastavenie citlivosti snímača na svetlo. Pri snímaní v dobrých svetelných podmienkach sa využívajú nízke hodnoty, pri zlých svetelných podmienkach vyššie hodnoty.
   TIP: Čím nižšie ISO, tým čistejší obraz (bez zrna).
10. Vyváženie bielej – možno zvolit' režim vyváženia bielej farby pri fotografovaní / natáčaní videa v závislosti na okolitom osvetlení.
11. Key tone – umožňuje vypnutie / zapnutie zvuku tlačidiel kamery.
12. Video kompresia – možnosť výberu z kodekov H.264 (zaužívaný kodek) a H.265 (nový, vylepšený kodek) ktorý šetrí miesto a zvyšuje kvalitu obrazu.
    UPOZORNENIE: staršie programy na zobrazovanie videa nemusia podporovat' H.265 kodek.
13. HDR – vysoký dynamický rozsah – je hardvérová úprava obrazu, kedy sa pri jednej fotografii nasnímajú 2-3 expozície. Dlhá expozícia pre úpravu tmavých miest na fotografii a krátka pre úpravu svetlých miest. Tie potom skombinujú pre vytvorenie vyváženej fotografie.
14. WDR – široký dynamický rozsah – je softvérová úprava obrazu, kedy sú svetlé miesta stmavené a tmavé miesta zosvetlené pre lepšie vyváženú fotografiu.
15. Scéna – možno zvolit' rôzne scénické môdy v závislosti na okolitých podmienkach.
16. On-screen display – umožňuje vypnutie / zapnutie zobrazovania informácií na displeji.
17. HDMI out – pri aktivácií kamera dokáže prostredníctvom HDMI káblu preniest' obraz z kamery na TV.
18. Otočenie obrazu – umožňuje prevrátit' obraz kamery o 180°.

19. Frekvencia siete – umožňuje vybrat' frekvenciu v súlade s frekvenciou rozvodnej siete (na Európskom kontinente je vedený v sieti průd s frekvenciou 50 Hz, v Amerike a časti Ázie je to potom 60 Hz).

20. Jazyk – možno zmenit' jazyk, v akom je menu kamery.

21. Dátum/Čas – umožňuje nastavenie dátumu a času v kamere.

UPOZORNENIE: Po vybratí batérie z kamery sa vynuluje nastavenie dátumu a času. Pri nasledujúcom zapnutí kamery sa vám automaticky zobrazí možnost' rýchleho nastavenia dátumu a času.

1. Dátum vo videu – umožňuje zobrazovanie dátumu a času vo výslednom videu a fotografii.
2. WiFi meno – tu možno zmenit' meno WiFi siete kamery a heslo pre prístup k WiFi siete kamery.
3. Šetrič obrazovky – po aktivácii automaticky vypína displej po zvolenej dobe počas nečinnosti či nahrávaní videa.
4. Automatické vypnutie – po aktivácii automaticky vypína kameru po zvolenej dobe počas nečinnosti.
5. Formátovat' – umožňuje naformátovat' vloženú kartu.

UPOZORNENIE: Pri formátovaní prídete o všetky dáta na vloženej karte.

1. Továrenské nastavenie – obnovuje základné nastavenie kamery.
2. Verzia – po otvorení sa Vám zobrazí model kamery a verzia firmwaru.

Parametre akčnej kamery LAMAX X9.1

LCD	2"
Vodotesnost'	Do 40 m
Jazyky menu	Čeština, Slovenčina, Polština, Angličtina, Nemčina, Maďarčina, Litovčina
Možnosti rozlíšenia	4K – 3840x2160 pri 30 fps, 2,7K – 2704x1520 pri 30 fps, 1440p – 1920x1440 pri 60 fps, 1080p – 1920x1080 pri 60 fps, 720p – 1280x720 pri 120 fps
Formát videa	MP4, H.264, H.265
Formát fotografií	JPG
Možnosti rozlíšenia fotografie	12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Režimy snímania fotografií	Jednotlivé / Sériové foto / Samospúšt'
Frekvencia siete	50 Hz / 60 Hz
USB zariadenie	Micro USB 2.0
Kompatibilita úložiska	Micro SDHC až do 32 GB, Micro SDXC až do 64 GB
Konektivita	WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Kapacita batérie	1050 mAh
Výdrž batérie	90 min / Full HD video
Čas do plného nabitia	110 min
Kompatibilita s operačnými systémy	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Rozmery kamery	60 × 44 × 33 mm
Hmotnost'	72 g

UPOZORNENIE: Špecifikácia sa môže zmenit' výmenou niektorej časti kamery alebo aktualizáciou softwaru zariadenia.

WiFi aplikácia na prepojenie kamery a telefónu

Kameru X9.1 možno ovládat' pomocou aplikácie, ktorú je možné bezplatne stiahnut' pre smartfóny či iné zariadenia s operačnými systémami Android a iOS (v obchodoch Google Play a Appstore).

UPOZORNENIE: Aplikácia LAMAX nemusí byt' pri zahájení predaja k dispozícii. Za prípadné komplikácie sa ospravedlňujeme.

POSTUP PRE PRIPOJENIE

1. Zapnite na kamere WiFi (stlačte tlačidlo „Hore”), čo je indikované ikonou v pravom hornom rohu.
2. Na telefône si zapnite WiFi, pričom by ste mali vidiet' siet' X91 (v prípade že ste nemenili meno WiFi v nastavení kamery). K sieti sa pripojte a zadajte heslo „1234567890" bez úvod-zoviek (heslo je platné v prípade, že ste ho už v menu kamery nezmenili na iné).
3. Po úspešnom pripojení môžete spustit' aplikáciu a ovládat' kameru na dial'ku pomocou svojho mobilného zariadenia.

Dial'kové ovládanie

Kameru je možné dial'kovo ovládat' pomocou dial'kového ovládača, ktorý je súčast'ou základného balenia. Dial'kové ovládanie je pripojené ku kamere automaticky. Pozor, Dial'kový ovládač nie je vodotesný.

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu:

Slovenský manuál na stiahnutie tu: