X9.1 - športna kamera Lamax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Športna kamera
Znamka	Lamax
Model	X9.1
Dimenzije	60 × 44 × 33 mm
Teža	72 g
Napajanje	Li-ion baterija 1050 mAh, polnjenje prek 5V USB
Življenjska doba baterije	90 min (Full HD video)
Čas polnjenja	110 min
Vodotesnost do globine	40 m (z vodotesnim ohišjem)
Video ločljivost	4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60fps, 720p 120fps
Največja ločljivost fotografij	12 MP
Stabilizacija slike	6-osna žiro optična stabilizacija slike (OIS)
Kot objektiva	Do 170° širokokotno
Povezljivost	Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI
Shranjevanje	microSDHC/SDXC do 64 GB (za 4K priporočamo U3)
Zaslon	2-palčni LCD
Priložena dodatna oprema	Vodotesno ohišje, daljinski upravljalnik, nosilci, baterija, USB kabel, mikrovlaknasta krpa
Varnostni ukrepi	Izogibajte se padcem, magnetnim poljem, visoki temperaturi; uporabljajte kakovostne SD kartice; polnite samo s 5V adapterjem; med polnjenjem ne puščajte brez nadzora
Vzdrževanje	Hranite na hladnem, suhem in brez prahu; čistite s priloženo mikrovlaknasto krpo
Rezervni deli / Možnost popravila	Baterija, USB kabel, nosilci, vrata vodotesnega ohišja, lepilne blazinice; v notranjosti ni delov, ki jih lahko uporabnik servisira; za popravila kontaktirajte podporo

Pogosto zastavljena vprašanja - X9.1 Lamax

Kako povežem LAMAX X9.1 z Wi-Fi?

Pritisnite gumb Up na kameri, da omogočite Wi-Fi. Nato v telefonu pojdite v nastavitve Wi-Fi in se povežite z omrežjem z imenom X91 (če ni spremenjeno). Vnesite geslo 1234567890 (če ni spremenjeno). Odprite aplikacijo LAMAX za upravljanje kamere.

Je daljinski upravljalnik vodotesen?

Ne, daljinski upravljalnik ni vodotesen. Samodejno se poveže s kamero, vendar ga je treba hraniti stran od vode.

Kakšna je največja zmogljivost SD kartice in zahtevan razred hitrosti?

Kamera podpira microSDHC do 32 GB in microSDXC do 64 GB. Za 4K 30fps in 720p 120fps uporabite kartico UHS-I U3. Za druge načine zadostuje kartica razreda 10 UHS-I U1.

Ali lahko kamero uporabljam med polnjenjem?

Da, med polnjenjem prek USB adapterja ali avtomobilskega polnilnika lahko snemate videoposnetke ali fotografirate. Vendar se bo kamera samodejno izklopila po 3 minutah, ko je priključena na USB napajanje, da zaščiti baterijo. Polnjenje prek računalnika morda ne omogoča snemanja.

Kako globoko lahko LAMAX X9.1 potopi pod vodo?

S priloženim vodotesnim ohišjem je kamera vodotesna do 40 metrov. Idealna je za potapljanje in vodne športe.

Kako ponastavim kamero na tovarniške nastavitve?

Pojdite v meni nastavitev tako, da večkrat pritisnete gumb M, izberite Tovarniške nastavitve in potrdite. To obnovi vse nastavitve na privzete.

Kakšna je življenjska doba baterije in čas polnjenja?

Baterija zdrži približno 90 minut pri snemanju Full HD videa. Popolno polnjenje traja približno 110 minut s standardnim 5V USB polnilnikom.

Ali kamera podpira počasne posnetke?

Da. V Full HD (1080p) lahko snemate pri 60 fps in nato predvajate pri 30 fps za 2x počasni posnetek. V HD (720p) pri 120 fps dobite do 4x počasni posnetek.

Kako izbrišem fotografije ali videoposnetke na kameri?

Pojdite v način galerije, izberite datoteko, nato pritisnite in držite gumb Sprožilec 2–3 sekunde, da jo izbrišete.

Kaj naj storim, če se kamera med polnjenjem pregreje ali zaudarja?

Takoj izključite kamero in prenehajte s polnjenjem. Ne uporabljajte hitrega polnilnika (vhod >5V lahko poškoduje kamero). Pustite, da se kamera ohladi, in če težave ne izginejo, kontaktirajte podporo.

NAVODILA ZA UPORABO X9.1 Lamax

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:

Vodotesna do 40 m 4K nativni videoposnetek pri 30 fps Fotografije z ločljivostjo 12 Mpix Stabilizacija slike pri vseh ločljivostih WiFi

Varnostni ukrepi

1. Kamere ne izpostavljajte udarcem, preprečite padec na tla in druge možnosti nastanka mehanskih poškodb.
2. Kamere ne postavljajte v bližino objektov, ki ustvarjajo močno magnetno polje, kot so na primer magneti ali elektromotorji. Kamere prav tako ne postavljajte v bližino objektov, ki oddajajo močne radijske valove, kot so na primer antene. Močno magnetno polje ali radijski valovi lahko povzročijo poškodbo kamere ali poškodbo posnetih slikovnih in zvočnik zapisov.
3. Kamere ne izpostavljajte delovanju visokih temperatur in neposredne sončne svetlobe.
4. Uporabljajte samo visoko kakovostne Micro SDHC in SDXC kartice z minimalno hitrostjo Class 10 UHS-I U1. Za ločljivost 4K 30 fps (fps = sličic na sekundo) in 720p 120 fps se priporočajo kartice UHS-I U3. S počasnejšo kartico se lahko zgodi, da bo delovanje kamere omejeno in ne bo omogočeno primerno snemanje v vseh načinih in ločljivostih.
5. Micro SD kartice ne postavljajte v bližino magnetnega polja ali na mesta nastanka močne statične elektrike. S tem preprečite izgubo shranjenih podatkov.
6. V primeru, da med polnjenjem pride do pregrevanja naprave, se pojavi dim ali sumljiv smrad, napravo takoj izkopite in prekinite polnjenje.
7. V času polnjenja kamero shranjujte izven dosega otrok. S kablom za polnjenje lahko pride do poškodbe z električnim tokom ali zadušitve otroka. Polnite pod stalnim nadzorom.
8. Ne polnite baterije s pomočjo adapterja za hitro polnjenje. Vhodna napetost višja od 5V lahko poškoduje kamero.
9. Kamero shranjujte na hladnem in suhem mestu brez prahu.

Uvod

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili akcijsko kamera LAMAX X9.1. S tem ste pridobili vzdržljivega pomočnika, ki vas ne bo razočaral v nobeni situaciji in vas bo nagradil s kakovostnim zapisom v nativni ločljivosti 4K s tridesetimi sličicami na sekundo. Poleg tega osnovno pakiranje vsebuje dovolj opreme, da lahko kamera začnete uporabljati takoj ko jo vzamete iz škatle. Želimo vam veliko prijetnih doživetij, ki bodo ohranjeni s pomočjo akcijske kamere LAMAX.

Akcijska kamera LAMAX X9.1 ima naslednje lastnosti:

• Vključuje vgrajen 2" LCD zaslon, zaradi katerega boste vedno izbrali najboljši kot za sne-manje in s katerim boste lahko preverjali posnet material.
• Opremljena je z vodotesnim ohišjem, ki omogoča potapljanje kar do 40 m globoko. Potapljanje in vodni športi že kličejo.
  – Snema kakovostne videe v načinu 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps in HD do 120 fps.
• Počasen posnetek brez dodatne postprodukcije. 2x upočasnjeno pri full HD in do 4x upočasnjeno pri HD kakovosti.
• Leča s širokim vidnim kotom do 170°.
• 6-osna gyro optična stabilizacija slike za čiste posnetke v vseh ločljivostih.
  – Snema fotografije v ločljivosti do 12 Mpix.
• Možnost izbire ločljivosti video in fotografije.
• Možnost ustvarjanja posnetkov v načinu foto time-lapse in video time-lapse.
  – Izbira načina snemanja fotografij.
• Možnost nastavitve ekspozicije fotografije in video.
• Možnost izbire načina izračuna ekspozicije pri fotografiranju in snemanju.
• Velika količina dodatne opreme, s pomočjo katere boste lahko snemali videe kadarkoli in kjerkoli.
• Podpira Micro SDHC in Micro SDXC kartic do velikosti 64 GB (Priporočamo kartice U3).
• USB in HDMI povezljivost.
  – Vgrajen WiFi za povezavo z brezžičnimi napravami.
• Mobilna aplikacija LAMAX za brezžično prenašanje in deljenje videoposnetkov.
• Možnost povezave standardno priloženega daljinskega upravljalnika.
• Intuitivna uporaba, enostavno povezovanje z računalnikom ali s primerno mobilno napravo.

Gumbi in funkcije kamere

1. Gumb Vklop/Izklop – ta gumb se nahaja na zgornjem delu kamere. Označen je z „M“ in hkrati služi tudi kot „Sprememba načina“.
2. Gumb „Samosprožilec“ – ta gumb se nahaja na zgornjem delu kamere. Označen je z rdečim znakom "REC" in je namenjen tudi potreditvi funkcije pri premi- kanju po meniju.
3. Gumb „Gor“ – namenjen je premikanju po meniju in služi tudi kot gumb za Vklop/Izklop WiFi.
4. Gumb "Dol" – služi za premikanje po meniju.

Oprema

• Vodotesno ohišje
• Daljinski upravljalnik
• Držalo za palico
• Okvir za uporabo brez vodotesnega ohišja
• J mount
• Vhod za hitro polnjenje
• Samolepilno držalo ravno
  – Samolepilno držalo zakrivljeno
• 3-osni priključek (3 deli)
• Adapter za stativ

• Li-ion baterija

• Navojni adapter za stativ

• Nadomestne 3M podložke (2 kos)
• USB kabel
• Priprta vratca za boljši zapis zvoka v ohišju
  OPOZORILO: Z uporabo priprtih vratc ohišje ni vodotesno
• Krpa iz mikrovlaken
• Priročnik za uporabnike
• Zaščitni ovitek iz blaga

Uporaba akcijske kamere LAMAX X9.1

1. VSTAVLJANJE MICRO SD KARTICE

Micro SDHC ali SDXC (priporočamo kartice U3) kartico lahko vstavite ali odstranite iz reže za micro SD kartico ko je kamera izključena in ni priklopljena na računalnik.

OPOZORILO: Uporabljajte samo Micro SDHC ali SDXC kartice blagovnih znamk. Kartice, ki niso izdelek blagovnih znamk, ne zagotavljajo pravilnega delovanja shranjevanja podatkov.

2. NAMESTITEV BATERIJE

a) V spodnjem delu kamere vratca potisnite navzven. Vratca bi se nato morala samodejno odpreti.
b) Baterijo vstavite s sprednjim delom v odprtino tako, da bo na pravi strani.
c) Vratca ponovno zaprite.

3. POLNJENJE

a) Kamero lahko polnite tako s priključitvijo na računalnik, kot s pomočjo omrežnega adapterja.

OPOZORILO: omrežni adapter ni del pakiranja. Polnilni tok pri polnjenju preko USB-ja in omrežnega adapterja je 580 mA. Če je vstopni tok računalnika 400 mA, bo polnjenje s pomočjo USB-ja preko računalnika 400 mA.

b) V avtu lahko kamero polnite s pomočjo adapterja za cigaretni vžigalnik.
c) Med polnjenjem lahko ustvarjate videoposnetke ali fotografirate (ni mogoče v primeru polnjenja preko računalnika).
d) Kamero lahko polnite tudi izklopljeno.

OPOZORILO: Polnite pod stalnim nadzorom. V primeru, da med polnjenjem pride do pregretja naprave, se pojavi dim ali sumljiv smrad, napravo takoj odklopite in prekinite polnjenje. Baterije ne polnite s pomočjo adapterja s hitrim polnjenjem. Vhodna napetost višja od 5V lahko poškoduje kamera.

4. VKLOP IN IZKLOP KAMERE

a) Kamero vklopite s pritiskom in držanjem gumba „M“ za 3–5 sekund.
b) Kamero izklopite s pritiskom in držanjem gumba „M“ za 3–5 sekund.

5. SPREMINJANJE NAČINA DELOVANJA IN PREMIKANJE PO MENIJU

S kratkim zaporednim pritiskom na gumb "M" lahko prehajate med načini videoposnetek/fotoaparat/videogalerija in fotogalerija/nastavitve.

6. SNEMANJE VIDEOPOSNETKA

S pritiskom na gumb „M“ kamero preklopite na način „video“. Video način označuje simbol kamere v zgornjem levem kotu. Za začetek snemanja pritisnite gumb „Sprožilec“. Na simbolu v zgornjem levem kotu se pojavi rdeča pika in začne se merjenje časa snemanja. Za zaključek snemanja spet pritisnite gumb „Sprožilec“.

7. NAČIN DELOVANJA FOTOAPARATA

Preklopite kamera na način „fotoaparat“ z gumbom „M“. Način fotoaparata označuje simbol fotoaparata v zgornjem levem kotu. Fotografija nastane s pomočjo pritiska na gumb „Sprožilec“, ki ga spremlja zvok zaklopa.

8. BRISANJE FOTOGRAFIJ IN VIDEOV

Izbrano fotografijo ali video v galeriji izbrišete s pritiskom in držanjem gumba „Sprožilec“ za 2–3 sekundi.

9. WIFI

Lahko vključite s pritiskom na gumb „Gor“. Ko je WiFi vključen, se pojavi simbol WiFi omrežja v zgornjem desnem kotu.

OPOZORILO: Po odstranitvi baterije iz kamere se ponastavi datum in čas. Ob naslednjem vklopu kamere se samodejno prikaže možnost hitre nastavitve datuma in časa.

Možnosti nastavitve akcijske kamere X9.1

Do postavke nastavitve lahko pridete tako, da večkrat zapored pritisnete gumb „M“. Izbiro posameznih nastavitev je mogoče odpreti s pritiskom na gumb „Sprožilec“. Med posameznimi izbirami se je mogoče premikati s pomočjo gumbov „Gor“ in „Dol“. Izbiro potrdite z gumbom „Sprožilec“, opustite pa jo z gumbom „M“.

1. Ločljivost videoa – spreminja kakovost ustvarjenega videoa. Višja kot je kakovost, bolj podroben je nastali posnetek. Posnetek z nižjo kakovostjo zavzame manj prostora na kartici.

2. Ločljivost fotografij – spreminja kakovost posnetih fotografij. Višja kot je kakovost, bolj podrobna je nastala fotografija. Fotografija z nižjo kakovostjo zavzame manj prostora na kartici.

3. Video s časovnim zamikom – z izbiro tega načina kamera snema posnetke v nastavljenem časovnem intervalu in ustvarja atraktivne pospešene posnetke.

4. Ciklično snemanje – z izbiro te možnosti bo posnetek razdeljen na časovne odseke, ki so izbrani v nastavitvah. Ko je kartica polna, pride postopoma do presnemavanja najstarejših delov posnetkov z najnovejšimi.

5. Samodejni način – z izbiro tega načina se po vklopu kamere samodejno prične snemanje video.

OPOZORILO: V primeru uporabe kamere priključene k viru energije preko USB kabla se kamera zaradi zaščite baterije samodejno izklopi po 3 minutah.

1. Počasni posnetek – z izbiro tega načina kamera snema v počasnem posnetku.

2. Stabilizacija – Giroskopska OIS (Optical image stabilization) omogoča stabilizacijo video v času snemanja. Dostopna pri vseh ločljivostih.

3. Vidni kot objektiva – omogoča izbiro med tremi vidnimi koti objektiva (širok, srednji, ozek).

4. Samosprožilec – z izbiro te možnosti se podaljšuje čas med pritiskom na gumb „Sprožilec” in posnetkom fotografije v načinu fotografiranja.

5. Fotografija s časovnim zamikom – z izbiro tega načina snema kamera fotografije v nastavljenem časovnem intervalu.

6. Zaporedne fotografije – z izbiro te možnosti kamera v kratkem razmiku z enim pritiskom na gumb „Sprožilec“ posname željeno število fotografij.

7. Snemanje zvoka – nastavitev možnosti Da/Ne za snemanja zvoka skozi celoten čas sne-manja videa.

8. Ekspozicija – omogoča prilagoditev ekspozicije glede na potrebe. Nastavitev ekspozicije posnetka v razponu -2 do +2.

9. ISO – omogoča nastavitev občutljivosti senzorja za svetlobo. Pri snemanju v dobrih svetlobnih pogojih se uporabljajo nizke vrednosti, pri slabih svetlobnih pogojih višje vrednosti. NASVET: Nižji kot je ISO, bolj čista je slika (ni zrnata).
10. Ravnovesje beline – možnost izbire načina ravnovesje beline pri fotografiranju/snemanju videa glede na svetlobo okolice.
11. Zvok tipk – omogoča vklop/izklop zvoka gumbov kamere.
12. Video kompresija – možnost izbire med kodekoma H.264 (že uporabljan kodek) in H.265 (nov, izboljšan kodek), ki varčuje s prostorom in zvišuje kakovost slike.
    OPOZORILO: Obstaja možnost, da starejši programi za prikazovanje videa ne podpirajo H.265 kodeka.
13. HDR – visok dinamični obseg je hardversko popravljanje slike, kjer se pri eni fotografiji posnamejo 2–3 ekspozicije. Dolga ekspozicija za popravljanje temnih mest na fotografiji in kratka za popravljanje svetlih mest. Ta se nato skombinirajo in ustvari se uravnovešena fotografija.
14. WDR – širok dinamični razpon je hardversko popravljanje slike, pri katerem so svetla mesta potemnjena in temna mesta osvetljena za bolj uravnovešeno fotografijo.
15. Scena – možnost izbire različnih scenskih načinov glede na pogoje okolice.
16. Prikaz na zaslonu – omogoča vklop/izklop prikaza informacij na zaslonu.
17. HDMI out – ob aktivaciji kamera s pomočjo HDMI kabla prenese sliko s kamere na TV.
18. Zasuk slike – omogoča zasuk slike kamere za 180°.
19. Omrežna frekvenca – omogoča izbiro frekvence v skladu s frekvenco omrežja (v Evropi je v omrežju tok s frekvenco 50 Hz, v Ameriki in delu Azije pa 60 Hz).
20. Jezik – možnost spremembe jezika, v katerem je meni kamere.
21. Datum/Čas – možnost nastavitve datuma in časa kamere.

OPOZORILO: Po odstranitvi baterije iz kamere se ponastavi datum in čas. Ob naslednjem vklopu kamere se vam samodejno prikaže možnost hitre nastavitve datuma in časa.

1. Datum na videu – omogoča prikaz datuma in časa na nastalem videu in fotografiji.

2. WiFi ime – tu je mogoče spremeniti ime WiFi omrežja kamere in geslo za dostop do WiFi omrežja kamere.

3. Ohranjevalnik zaslona – ob aktivaciji samodejno izklaplja zaslon po izbranem času v obdobju neaktivnosti ali snemanja video.

4. Samodejni izklop – ob aktivaciji samodejno izklaplja kamero po izbranem času v obdobju neaktivnosti.

5. Formatiranje – omogoča formatiranje vstavljene kartice.

OPOZORILO: S formatiranjem boste izgubili vse podatke, shranjene na kartici

1. Tovarniške nastavitve – obnovitev osnovnih nastavitev kamere.

2. Verzija – ob odprtju se vam prikaže model kamere in verzija strojne programske opreme.

Parametri akcijske kamere LAMAX X9.1

LCD	2"
Vodotesnost	Do 40 m
Jeziki menija	Češčina, slovaščina, poljščina, angleščina, nemščina, madžarščina, litovščina
Možnosti ločljivosti	4K – 3840x2160 pri 30 fps, 2,7K – 2704x1520 pri 30 fps, 1440p – 1920x1440 pri 60 fps, 1080p – 1920x1080 pri 60 fps, 720p – 1280x720 pri 120 fps
Video format	MP4, H.264, H.265
Format fotografij	JPG
Možnost ločljivosti fotografije	12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Načini snemanja fotografij	Posamezno / Zaporedno / Samosprožilec
Omrežna frekvenca	50 Hz / 60 Hz
USB naprava	Micro USB 2.0
Združljivost shranjevanja podatkov	Micro SDHC do 32 GB, Micro SDXC do 64 GB
Povezljivost	WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Zmogljivost baterije	1050 mAh
Vzdržljivost baterije	90 min / Full HD video
Čas polnega polnjenja	110 min
Združljivost z operacijskimi sistemi	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Dimenzije kamere	60 × 44 × 33 mm
Teža	72 g

OPOZORILO: Specifikacije se lahko spremenijo z zamenjavo katerega od delov kamere ali z aktualizacijo programske opreme naprave.

WiFi aplikacija za povezavo kamere in telefona

Kamero X9.1 je mogoče upravljati s pomočjo aplikacije, ki jo lahko brezplačno prenesete za smartphone ali druge naprave z operacijskim sistemom android in iOS (v trgovinah Google Play in Appstore).

OPOZORILO: Ni nujno, da bo aplikacija LAMAX na voljo ob pričetku prodaje. Opravičujemo se za morebitne nevšečnosti.

POSTOPEK POVEZAVE

1. Vključite na kameri WiFi (kliknite gumb „Gor”), ki ga nakazuje simbol v zgornjem desnem kotu.
2. Na telefonu vključite WiFi. Ob tem bi moralo biti vidno omrežje X91 (v primeru, da niste spreminjali imena WiFi v nastavitvah kamere). Povežite se na omrežje in vnesite geslo „1234567890“ brez narekovajev (geslo je veljavno v primeru, da ga v meniju kamere še niste spremenili).
3. Po uspešni povezavi lahko vklopite aplikacijo in upravljate kamero na daljavo s pomočjo svoje mobilne naprave.

Daljinski upravljalnik

Kamero je mogoče upravljati na daljavo s pomočjo daljinskega upravljalnika, ki je del osnovne- ga pakiranja. Daljinski upravljalnik je samodejno povezan s kamero. Pozor, daljinski upravljal- nik ni vodotesen.

Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj: