RoboStar iQ600 - Porszívó TESLA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robotporszívó
Márka	TESLA
Modell	RoboStar iQ600
Tápellátás	Tápegység: Bemenet 100-240V AC, 50-60Hz; Kimenet 20V DC, 1,8A, 36W
Akkumulátor	Nagy kapacitású Li-Ion (újratölthető)
Navigáció	Lézer- és ultrahangos érzékelők, szakadékérzékelők, fal követő érzékelő
Szűrés	HEPA szűrő (mosható, 6 havonta cserélendő)
Felmosás	2 az 1-ben por- és víztartály, levehető felmosóruha
Csatlakoztathatóság	WiFi, Bluetooth, GPS (első párosításhoz)
Alkalmazás	TESLA RoboStar iQ500/iQ600 (Google Play és Apple Store)
Intelligens funkciók	Térképezés, virtuális falak, tiltott zónák, ütemezett tisztítás
Töltés	Automatikus visszatérés a töltőállomásra
Biztonság	Leesésgátló érzékelők (4 szakadékérzékelő), 1. osztályú lézer (IEC 60825-1)
Karbantartás	Tisztítsa meg a porzsákot minden használat után; HEPA szűrő hetente; érzékelők hetente; kefék hetente; első kerék hetente; töltőérintkezők kéthetente
Cserélhető alkatrészek	HEPA szűrő, oldalkefék, főkefe, akkumulátor
Csomag tartalma	Robotporszívó, töltőállomás, hálózati adapter, oldalkefék, főkefe, HEPA szűrő, felmosóruha, 2 az 1-ben víztartály, használati útmutató
Megfelelőség	EU 2014/53/EU irányelv; RoHS

Gyakran ismételt kérdések - RoboStar iQ600 TESLA

Hogyan csatlakoztassam a robotot a TESLA alkalmazáshoz?

Helyezze a robotot és az okostelefont a WiFi router közelébe. Nyomja meg mindkét gombot a felső panelen 5 másodpercig, amíg hangos megerősítést nem hall és a kék LED villogni nem kezd. Kapcsolja be a helymeghatározást (GPS) és a Bluetooth-t az okostelefonján. A TESLA alkalmazásban válassza a 'Robotporszívó hozzáadása' lehetőséget, és kövesse az utasításokat.

Miért nem tölt a robotom?

Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás csatlakoztatva van a hálózathoz és a tápkábel megfelelően be van dugva. Tisztítsa meg a töltőérintkezőket a roboton és az állomáson egy puha ruhával. Győződjön meg arról, hogy a robot megfelelően van elhelyezve az állomáson.

Miért mozog lassan a robot?

Tisztítsa meg az ultrahangos érzékelőt. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő elülső rács tiszta és nem akadályozza semmi. Ellenőrizze azt is, hogy az első kerék nincs-e összegabalyodva hajjal vagy porral.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a HEPA szűrőt és finoman koppintsa meg, vagy használjon portörlő kefét. Mélyebb tisztításhoz öblítse le tiszta vízzel (tisztítószerek nélkül), és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Soha ne helyezzen be nedves szűrőt.

Milyen gyakran kell tisztítani az érzékelőket?

Tisztítsa meg a négy szakadékérzékelőt és a fal követő érzékelőt hetente egyszer egy puha, száraz ruhával. Tisztítsa meg a lézeres távolságérzékelőt is, és győződjön meg arról, hogy az első lökhárító nincs elzárva.

Használhatom a felmosót szőnyegen?

Nem, ne használja a felmosót szőnyegeken. A felmosóbetét nem kívánt áztatást okozhat. A TESLA alkalmazás segítségével hozzon létre 'Tiltott zónák' vagy 'Virtuális falak' beállításokat, hogy a robot ne mossa fel a szőnyegeket.

Mit jelent a pirosan villogó LED?

A pirosan villogó LED hibát jelez. Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítási részét vagy az alkalmazást a konkrét hibakódokért. Gyakori okok: alacsony akkumulátor, érzékelő eltömődése vagy kerék akadályoztatása.

A robot offline (nincs WiFi-hez csatlakoztatva). Mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy WiFi hálózata működik, és a robot erős jel hatótávolságán belül van. Állítsa vissza a robot WiFi-jét a felső panel mindkét gombjának 5 másodperces nyomva tartásával, amíg a kék LED villogni nem kezd. Ezután párosítsa újra a TESLA alkalmazáson keresztül.

Hogyan állítsam vissza a robotporszívót?

Nyomja meg a felső fedél alatt található visszaállító gombot. Alternatív megoldásként nyomja meg egyszerre a felső panel mindkét gombját 3 másodpercig a WiFi kapcsolat visszaállításához.

A lézer biztonságos a háziállatok és gyermekek számára?

Igen, a TESLA RoboStar iQ600 egy 1. osztályú lézerérzékelőt (IEC 60825-1:2014) használ, amely normál használat mellett biztonságos emberek és állatok számára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RoboStar iQ600 TESLA

Köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ600 készülékét vásárolta meg.

A készülék használatba vétele előtt olvassa el és mindig tartsa be a biztonsági előírásokat.

• Mielőtt bekapcsolná a készüléket, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
• Órizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra.
• A készülék meghibásodásának és a sérülések elkerülésének érdekében mindig tartsa be a használati útmutatóban leírtakat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK

A robotporszívó bonyolult elektromechanikus készülék, kérjük mindig tartsa be az alábbi előírásokat:

• A készülék csak beltéri, szobahömérsékleten történő használatra alkalmas (max. 40°C)
- Ne használja a készüléket emelt, perem nélküli felületeken (például beépített padlón, nyitott teraszon vagy bútorok felületén).
- A készülék kültéri használata kereskedelmi vagy ipari létesítményekben sem ajánlott.
- Maximális tisztítási hatás eléréséhez a készüléket használja a lehető leggyakrabban.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy a portartály és a szűrők megfelelően illeszkednek a helyükre.
- A készülékhez csak eredeti, vagy a gyártó által jóváhagyott kiegészítőket szabad használni. Nem megfelelő kiegészítők használata kárt tehet a készülékben és áramütés vagy tűzveszélyes lehet.
- Tilos a töltőt vagy a robotporszívót nedves kézzel megérinteni.
- Ne hagyja a készüléket felnőtt felügyelet nélküli gyerekek közelében és ne használja olyan helyiségben ahol kisgyerek alszik.
• Gyerekek felnőtt felügyelete mellett sem használhatják a készüléket.
• Csak a készülékhez tervezett, eredeti kiegészítőket használjon.
- Ne üljön a robotporszívóra és ne helyezzen rá tárgyakat.
- Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült.
• A készülék megbontása vagy javítása áramütés veszélyes lehet, és a jótállás elvesztésével jár.
- Ne használja a készüléket, ha nedves a keze vagy lába.
• A készüléket tartsa távol minden gyúlékony vagy túzveszélyes anyagtól.
• A készüléket ne használja túl meleg, nagyon poros vagy nedves környezetben.

• A készülék tisztításához ne használjon vizet, ne érintse meg a felmelegedett felületeket.
• Ne használja a készüléket folyadékot tartalmazó edények közelében, mivel felboríthatja azokat.
  • A készülékházra és belsejébe ne fröcsköljön folyadékokat.
• A porszívó nem vízálló.
• A porszívót ne használja vizes padlón.
• A porszívót nem ajánlott emelt, perem nélküli felületeken - beépített padlón, lépcsőn, erkélyen, bútorokon stb. - használni. A készülék esésgátló érzékelőkkel van felszerelve, de előfordulhat, hogy a vezérlőrendszer helytelenül értékeli a helyzetet (piszkos érzékelő, az érzékelő meghibásodása, fényvisszaverődés, stb.) és nem akadályozza meg az esést (nem állítja le a porszívót). Ilyen esetekben az eladó nem fogadhatja el a gépben keletkezett károk miatt benyújtott kárigényeket.
• A készülék ne szívjon fel folyadékot, égő cigarettát, szálkát vagy éles tárgyakat, gyufát és más gyúlékony anyagot, lisztet, vakolat darabokat, nagyobb papírdarabokat, műanyag zacskót, vagy olyan tárgyakat amelyek rongálhatják a porszívót.
  • Takarítás közben elektrosztatikus töltés keletkezhet, ami a felhasználóra is veszélyes lehet.
• A készülék bekapcsolása előtt figyelmeztesse a közelben tartózkodókat, az esetleges balesetek elkerülése miatt.
  • A robotporszívót tilos használni, ha a porgyújtő megtelt.
• A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért (sérülések, megégés, tűz, más tárgyakban okozott károk, stb.).

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Kicsomagoláskor ellenőrizze az összes tartozék meglétét. Javasoljuk, hogy a jótállás idejére őrizze meg az eredeti dobozt, a kezelési útmutatót és a csomagolást.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - frissített változat

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu, vagy keresse mobiltelefonján a TESLA alkalmazásban.

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

1. Nyissa ki a töltőállomás hátsó fedelét (A).
2. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali dugaljba és a felesleges részt tekerje fel a kábelcsatornába (B).
3. A töltőállomást tegye a padlóra szorosan a fal mellé, úgy hogy elegendő szabad hely maradjon körülötte (C).
4. A töltöt ajánlott kétoldalú ragasztószalaggal a falhoz vagy padlóhoz rögzíteni. A tápkábelt vezesse a fal mentén, úgy, hogy a tisztítókefék ne akadhassanak bele.

A

B

C

1. Helyezze a porszívót a töltőállomásra. Az akkumulátor töltése automatikusan elkezdődik.
2. Az első takarítás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Fehér: töltöttségi szint 20% fölött

Piros: töltöttségi szint 20% alatt

Lassú villogás: töltés alatt

Piros, villogó: hiba

LED kijelző (A)

Figyelmeztetés:

Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás jó minőségű és erős WiFi jel-tartományon belül van-e a WiFi útválasztón, hogy töltés közben csatlakozhasson a WiFi hálózathoz. A robot porszívónak szintén szüksége van erre a WiFi kapcsolatra a töltés alatt, hogy megfelelően orientálódjon és elérhető legyen a tisztítás megkezdéséhez.

1. A robotporszívó működtetéséről és egyéb különleges funkcióiról leírást talál az alkalmazásban (Beállítások > Segítség). Az okostelefon és a robotporszívó csatlakoztatásához telepítse az alkalmazást.

Android: a Google Play áruházban keresse a „TESLA RoboStar iQ500/iQ600” alkalmazást

Apple: az Apple Store-ban keresse a „TESLA RoboStar iQ500/iQ600” alkalmazást.

1. WiFi csatlakozás létrehozásához a telefonján kapcsolja be a WiFi-t, Bluetooth-t és GPS-t.

2. Ellenőrizze, hogy az okostelefon és a robotporszívó megfelelő erősségű WiFi jel hatókörében van. Ajánlott az első párosítást a router közelében elvégezni.

3. Ha nem sikerül csatlakoztatni a két eszközt, a porszívó WiFi-t állítsa alapbeállításokra és próbálja meg újra a párosítást.

4. A robotporszívó visszaállítása alapbeállításokra:

Nyomja le egyszerre a ☐ és ⏻ gombokat és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig, amíg a kék LED lassan villogni kezd.

1. A takarítás elindításához nyomja meg a ⏻ gombot, vagy sikeres párosítás után indítsa el az alkalmazással.

AZ ELSŐ TAKARÍTÁS

• Távolítsa el a tárgyakat, amelyek akadályozhatják a hatékony takarítást vagy amelyek megrongálhatják a porszívót.
• Nedves takarítás közben a porszívó nem mehet rá szőnyegre. Ha behelyezett víztartállyal kerül szőnyegre, megszakíthatja a takarítást és eláztathatja a szőnyeget.
• Az erős, közvetlen napfény csökkentheti a porszívó infravörös érzékelőinek érzékenységét, ezáltal zavart okozhat a működésében. Ne tegye ki közvetlen napfénynek.
• Az infravörös érzékelők működési jellegéből adódóan előfordulhat, hogy a porszívó nem érzékeli megfelelően a fekete berendezési tárgyakat. Ezeknek finoman nekiütközhet, de az első ütköző ezt tompítja.

NEDVES TISZTÍTÁS

A

B

A vizet mindig kizárólag a robotporszívó testén kívül húzza!

Nedvesítse meg a felmosót és csavarja ki, hogy ne csepegjen. Helyezze fel a felmosómodulra és a tartályt töltse fel vízzel. Ezután csatlakoztassa a robotporszívóra. A tartály ne töltse fel vízzel, ha már behelyezte a porszívóba. Ha a művelet közben a porszívóra viz kerül, azonnal törölje le egy száraz ronggyal. A robotporszívó nem vízálló, soha ne merítse viz alá. A porszívó töltése csak a felmosó modul nélkül lehetséges.

• A tisztítás után vegye ki a felmosó modult.
• A víz automatikusan szivárog a tartályból, ezért ne hagyja a készüléket sokáig egy helyben állni, mert nagyobb mennyiségű vizet hagyhat

maga után.

• Ebben az üzemmódban a porszívót ne használja szőnyegeken.
• Biztonsági okokból a felmosás befejezése után ürítse ki a maradék vizet a tartályból.
• Az elkoszolódott törlőrongyot langyos vízben mossa ki.
• A nedves tisztítás előtt javasoljuk, hogy a padlót alaposan porszívózza fel a felmosó modul nélkül.
• Ne használjon tisztítószereket, mivel az habképződéshez vezethet és száradás után foltot hagyhat a tisztított felületen.

VIGYÁZAT

A vízmosó modult csak a 2in1 por és víztartály behelyezésével használja. Ha egy portartályt helyeznek be, miközben a felmosó modul be van szerelve, a tisztítás nem indul el.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A Levegőnyílás
B Hangszóró
C Lézer jeladó
D Ultrahangos szenzor
E Ütközés érzékelők
F Fal követő szenzor
G Mélység érzékelő
H Első kerék
I Oldalsó kefe
J Akkumulátor fedél
K Oldalsó kefe
L Keret oldalsó kefe
M Kerék
N Légszűrő

FIGYELEM!

Javasoljuk, hogy a minél hatékonyabb takarítás érdekében rendszeresen végezze el az általános karbantartást. A KARBANTARTÁS HIÁNYA MIATT KELETKEZŐ KÁROKRA A JÓTÁLLÁS NEM TERJED KI.

A porszívó tetejét törölje át száraz vagy enyhén nedves, puha törlőronggyal. Ne használjon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek nyomot hagyhatnak a felületén.

PORGYÚJTÓ TARTÁLY/ PORGYÚJTÓ TARTÁLY 2in1 - tisztítás minden tisztítás után

• Ürítse ki minden takarítás után.
  • Ha a tartály megtelik, csökken a szívóerő és romlik a tisztítás minősége.
• Ha kimossa a portartályt, várja meg míg az teljesen megszárad és csak ezután helyezze vissza a porszívóba.

HEPA szűrő - takarítás legalább hetente egyszer

• Tisztítsa meg a HEPA szűrőt a porszívózás szükségességének és gyakoriságának megfelelően minden héten.
- Szennyezett HEPA szűrővel vagy behelyezett HEPA szűrő nélkül történő porszívózás károsíthatja a robotporszívót.
- Ne tisztítsa a HEPA szűrőt ujjaival vagy ecsettel, csak tiszta vízárammal (ne használjon tisztítószert).
• Hagyja a HEPA szűrőt alaposan megszáradni.
- Soha ne helyezzen nedves HEPA szűrőt robotporszívóba!
- Javasoljuk a HEPA szűrő cseréjét legkésőbb 6 havonta. Ha kopást vagy szennyeződést észlel, cserélje ki a HEPA szűrőt korábban.

SZENZOROK - takarítás hetente egyszer

A mélység érzékelő (G) és fal követő (F) szenzorokat hetente tisztítsa meg egy száraz, puha törlőkendővel. Ellenőrizze, hogy az első ütközés érzékelő (E) nincs beszorulva. Tisztítsa meg a lézeres távolságmérőt is (C).

FŐ TISZTÍTÓKEFE ÉS OLDALSÓ KEFÉK - heti tisztítás ajánlott

Nyomja be a kefetartó két rögzítőfülét és emelje ki a kefét. Távolítsa el róla a feltekeredett hajszálakat és egyéb szennyeződéseket. Ellenőrizze a két oldalsó kefét is hetente és távolítsa el róluk a feltekeredett hajszálakat, egyéb szennyeződéseket. Törölje le a port a légbeömlőről.

ELSŐ KERÉK - heti tisztítás ajánlott

Távolítsa el róla a feltekeredett hajszálakat és egyéb szennyeződéseket. Távolítsa el a kereket a porszívóból, tisztítsa meg tengelyt majd szerelje vissza.

TÖLTŐÉRINTKEZŐK ÉS TÖLTŐÁLLOMÁS - kéthetente ajánlott tisztítani

Puha törlőkendővel tisztítsa meg a töltőállomást és a porszívó alján található érintkezőket.

Lézer biztonság

A lézeres távolságmérő Class 1 lézer termék, megfelel az IEC 60825-1:2014 direktívának (harmadik kiadás) és nem hoz létre veszélyes lézersugárzást.

Akkumulátor

A TESLA RoboStar iQ600 modern, nagy kapacitású Li-Ion akkumulátorral van felszerelve. Ha hosszú ideig nem használja a készüléket, töltse fel az akkumulátort háromhavonta, hogy elkerülje az akkumulátor teljes kiürülését.

Rendszer visszaállítás

Ha a készülék nem reagál egy gomb megnyomására vagy rendellenes működést tapasztal, ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintet. Szükség esetén a fedél alatt található RESET gomb megnyomásával állítsa vissza a gyári alapbeállításokat.

Firmware frissítések

A robotporszívó firmwarejét folyamatosan fejlesztjük. Ha elérhető új firmware verzió, a TESLA alkalmazás lehetőséget kínál Önnek a frissítés letöltésére és a robot porszívóra történő telepítésére.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Megoldás
A porszívó nem kezdi el a takarítást.	1. Az akkumulátor lemerült. A takarítás elindítása előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.2. Az akkumulátor felforrósodott. A robotporszívót használja 0°C ~ 40°C hőmérsékleten.
Nem tud tölteni.	1. A töltőállomás nincs hálózatra csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábel csatlakozásokat.2. Tisztítsa meg a töltőcsatlakozókat.
A porszívó nem tér vissza a töltőállomáshoz.	Ellenőrizze, hogy a töltőállomás körül elegendő hely van és az érzékelési zónában nincsenek akadályok.
Az okostelefon nem találja a robotporszívót.	Állítsa alapbeállításokra a porszívót (reset gomb a fedél alatt). A telefonon kapcsolja be a Bluetooth-t és a GPS-t és próbálja meg a párosítást a porszívó közelében.
A porszívó nem csatlakozik a TESLA alkalmazáshoz.	A töltőállomás és a porszívó legyen erős WiFi jel közelében. Nyomja le egyszerre a gombok és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig, amíg a kék LED lassan villogni kezd – ekkor a porszívó készen áll a párosításra. A telefonon indítsa el a TESLA alkalmazást és kövesse az utasításokat.
A porszívó nem tud a WiFi-re csatlakozni.	Ellenőrizze a WiFi hálózatot, a porszívó legyen a WiFi router közelében.
A porszívó nagyon hangos.	Tisztítsa meg a tisztítókeféket, a kerekeket, a porszívó alját és az első ütközésérzékelőt.
Nyikorgó hang tisztítás közben.	Vegye ki az első kereket és tisztítsa meg. Szükség esetén kenje be a tengelyt.
A porszívó túl lassan halad.	Tisztítsa meg az ultrahangos szenzort és az előtte levő védőrácsot.
A porszívó nem takarít megfelelően.	Ürítse ki a portartályt. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a HEPA szűrőt. Tisztítsa meg a főkefét.
A porszívó offline módban van (nem csatlakozott a WiFi routerre).	1. Az akkumulátor lemerült. A takarítás elindítása előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.2. Az ütemezett tisztítás nem lesz megfelelően szinkronizálva a robot porszívó és a mobiltelefon között, ha a robot porszívót leválasztják a WiFi hálózatról. A robotporszívó mindig legyen erős WiFi jel hatótávolságán belül.
Teljes feltöltés után ki kell húzni a töltőállomást?	Készenléti állapotban a robotporszívó áramfelvétele nagyon alacsony, a töltőállomás kikapcsolása nem ajánlott. Ha a porszívót huzamosabb ideig nem használja, kapcsolja ki és áramtalanítsa a töltőállomást. Azonban ilyen esetben ajánlott három havonta feltölteni az akkumulátorokat, hogy elkerüljük a teljes lemerülést.
A porszívó lézeres érzékelője mennyire biztonságos?	A TESLA robotporszívó fejlett és biztonságos lézeres távolságmérőt használ.Ez a lézer az I. Lézerbiztonsági osztályba tartozik, ami nem jelent biztonsági kockázatot emberek vagy állatok számára.

GARANCIÁLIS JAVÍTÁS

A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta.

A jótállás érvényét veszti/nem terjed ki az alábbiak esetén:

• a készüléket nem rendeltetésszerűen használták.
• működésből eredő kopás, elhasználódás.
• nem tartották be a „FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK“ fejezetben leírtakat.
• nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károsodás.
• természeti eredetű kár: víz, tűz, statikus elektromosság, túlfeszültség, stb.
• a készülék nem szakszervízben történő javítása.
• olvashatatlan sorozatszám.
• az akkumulátor kapacitása 6 hónap használat után csökken (6 hónapos akkumulátor élettartam garancia)

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, az INTER-SAT LTD, org. složka, nyilatkozzon arról, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a www.tesla-electronics.eu oldalon.

Ez a termék megfelel az EU előírásoknak.

Egy terméken vagy csomagolásán található áthúzott szemetes kuka szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik. Kérjük vegye figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje.

A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását.

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu.

A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.

SLO

Cenjena stranka,