RoboStar iQ600 - Vysávač TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RoboStar iQ600 TESLA

Pred použitím robotického vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

• Tento užívatel'ský návod si uschovajte.
• Dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia robotického vysávača alebo pre prípad vášho zranenia.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornost týmto pokynom:

- Robotický vysávač nie je určený na použitie na vyvýšených miestach bez bariér - vstavané poschodie, schodisko, balkón, nábytok a d'alšie. Prístroj je vybavený senzormi proti pádu, ale môže sa stat, že kontrolný systém vyhodnotí situáciu chybne (znečistené čidlo, aktuálny porucha čidla, odlesk svetla, zachytená nečistota a i.) a pádu nezabráni (nezastaví robotický vysávač). V týchto prípadoch nemôže predávajúci uznať prípadné nároky kupujúceho za takto spôsobené poškodenie prístroja.

× Ne/No

Ano/Yes

Využite tiež možnosť vytvorit si v aplikácii TESLA "Zakázanú oblast" alebo "Virtuálnu stenu", ktorú robotický vysávač nebude upratovat/vytierat'vodou. Aj napriek tomu sa však nedá používaní robotického vysávača na vyvýšených miestach z bezpečnostných dôvodov odporučit.

• Prístroj je určený iba na čistenie vnútorných podláh. Nepoužívajte ho vonku, napríklad na terase s otvoreným koncom.
• Prístroj je určený iba pre vnútorné použitie pri izbovej teplote (max. 40°C).
• Nepoužívajte toto zariadenie na vyvýšených plochách bez bariér (napríklad vo vstavaných poschodiach, na otvorených terasách alebo na

povrchu nábytku).

• Prístroj nie je určený pre používanie vonku ani v komerčnom alebo priemyselnom prostredí.
• Používajte vysávač čo najčastejšie pre maximálny upratovací čistiaci efekt.
  • Pred použitím sa uistite, že je zásobník na prach a filter správne nainštalovaný.
• Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.
• Na nabíjanie používajte iba príslušenstvo dodávané výrobcom robotického vysávača. Použitie neoriginálneho príslušenstva môže viest k poškodeniu robotického vysávača, zásahu elektrickým prúdom alebo i požiaru.
• Nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete, ak máte mokré ruky.
  • Nenechávajte prístroj bez dozoru v prítomnosti detí, nepoužívajte ho v místosti kde spia malé dieta.
• Nedovol'te používať robotický vysávač deťom a to ani za dozoru dospelej osoby.
• Nesadajte si na robotický vysávač, ani naň neklad'te iné predmety.
• Nepoužívajte prístroj, pokial' je poškodený prívodný elektrický kábel.
• Neotvárajte a neopravujte prístroj, vystavujete sa tak nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom a strate záruky.
• Nepoužívajte prístroj, ak máte mokré ruky alebo nohy.
  • Uchovávajte ho z dosahu horľavých a prchavých látok.
• Nepoužívajte prístroj v príliš teplom, prašnom alebo vlhkom prostredí.
• Zabráňte pôsobeniu sálavého tepla na plastový povrch prístroja.
• Nepoužívajte ho v blízkosti predmetov s vodou, ktorá by ho mohla poškodit, napr. prevrhnutím nádoby s vodou.
• Zabráňte postriekaniu vysávača alebo jeho vnútornej časti tekutinou, ktorá by ho mohla poškodit.
• Nečistite vysávač vodou.
  • Vysávač nie je vodotesný.
• Nepoužívajte vysávač na mokrej podlahe.
• Robotický vysávač nie je určený na použitie na vyvýšených miestach bez bariér - vstavané poschodie, schodisko, balkón, nábytok a d'alšie. Prístroj je vybavený senzormi proti pádu, ale môže sa stať, že kontrolný systém vyhodnotí situáciu chybne (znečistené čidlo, aktuálna porucha čidla, odlesk svetla, zachytená nečistota a i.) a pádu nezabrání (nezastaví robotický vysávač).
  V týchto prípadoch nemôže predávajúci uznať prípadné nároky kupujúceho za takto spôsobené poškodenie prístroja.
• Nevysávajte tekutiny, horiace cigarety, zápalky, horľavé látky, črepy, ostré predmety, múku, cement, omietku, sypké materiály, väčšie kusy papiera, plastové vrecká alebo iné predmety, ktoré môžu vysávač poškodit.
• Pri vysávaní môže dôjsť k nabitie elektrostatickým nábojom, ktorý môže byť užívatel’ovi nebezpečný.
  • Informujte o používaní vysávača tiež spolubývajúci pre prípad zabránenie zranenia.
• Nepoužívajte robotický vysávač, ak je jeho zberný kôš plný.
• Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie dálších vecí a pod.

OBSAH BALENIA

Pozorne skontrolujte, či ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám nechat si počas záručnej lehoty originálnu papierovú škatuľu, užívateľský manuál a baliaci materiál.

UŽÍVATELŠKÝ MANUÁL - aktuálna verzia

Vzhľadom k tomu, že sa robotický vysávač neustále vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu tohto užívatel'ského manuálu. Aktuálnu verziu používatel'ského manualu nájdete vždy na stránke modelu TESLA RoboStar iQ600, prípadne priamo vo smartphone v aplikácii TESLA.

PRVÉ SPUSTENIE

1. Otvorte zadnú stranu nabíjacej základne (A).
2. Vložte napájací kábel do káblového kanála a pripojte napájací kábel do siete (B).
3. Umiestnite nabijaciu stanicu k stene a zaistite dostatok priestoru okolo nabijacej stanice (C).
4. Podmienkou je rovný povrch, odporúčame stanicu prilepiť k stene alebo podlahe obojstrannou lepiacou páskou, aby sa pevne zafixovala jej poloha. Napájací kábel umiestnite tak, aby sa nezamotal do bočných čistiacich kief.

A

B

C

Červená farba: nabitie batérie je menej ako 20% Biela farba: nabitia batérie je vyššia ako 20% Pomalé preblikávanie: nabíjanie batérie Červená farba, blikanie: chyba

LED indikátor (A)

Upozornenie:

Uistite sa, že je nabíjacia stanica v dosahu kvalitného a silného WiFi signálu z vášho WiFi routeru, także sa môže počas nabíjania pripojit k WiFi sieti. Robotický vysávač potrebuje toto WiFi pripojenie tiež počas svojho nabíjania, aby bol správne zorientovaný a dostupný pre spustenie upratovania.

1. Nainštalujte si do svojho smartphone aplikáciu a nasledujte sprievodcu pre prepojenie smartphone a robotického vysávača. Ovládanie a všetky rozšírené funkcie robotického vysávača sú popísané v aplikácii (Nastavení > Uživatelský manuál).

Android: vyhl'adajte v Google Play "TESLA RoboStar iQ500/iQ600" Apple: vyhl'adajte v Apple Store "TESLA RoboStar iQ500/iQ600"

1. Pre prvé spárovanie smartphone s WiFi sietiou povolte vo smartphone WiFi, Bluetooth a GPS.

2. Uistite sa, že je pokrytie WiFi signálom pre váš smartphone a robotický vysávač kvalitné a dostatočne silné. Ak je to možné, vykonajte prvé nastavenie robotického vysávača v blízkosti vášho WiFi routeru.

3. Ak sa nemôžete pripojiť mobilným telefónom k robotickému vysávaču kvôli zmenám hesla alebo nastaveniu routera, vykonajte reset WiFi v robotickom vysávači a znova ho spárujte so svojím smartphone.

4. Reset WiFi robotického vysávača:

Stlačte na hornom paneli súčasne tlačidlo a na 3 sekundy, modrá LED dióda potom začne pomaly preblikávat.

1. Pre spustenie vysávania stlačte tlačidlo ⏻ na prednom paneli alebo spustite upratovanie s pomocou aplikácie vo smartphone a robotický vysávač začne svoje prvé upratovanie.

PRVÉ UPRATOVANIE

• V miestnostiach odstráňte všetky prekážky, ktoré môžu bráníť efektívnemu vysávaniu.
- Odstráňte tiež predmety, ktoré môže prevádzku robotického vysávača poškodiť, alebo ktoré by mohol namotať na kefy alebo nasať.
- Koberec treba pri vytieraní zaistiť tak, aby sa naň vysávač nedostal. Ak je na vysávači nainštalovaný mopovací modul, mohlo by dôjst k prerušeniu vysávania, prípadne nežiaducemu premočeniu koberca.
- Priame slnečné svetlo môže spôsobit zníženú citlivost snímačov vysávača, preto mu prosím zabráňte.
- Čierny a tmavý nábytok alebo čierna a tmavá farba podlahovej krytiny, v kombinácii s nízkou intenzitou osvetlenia nemusí byť správne detekovaná vzhľadom k fyzikálnej povahe snímačov. Môže preto dôjst k miernemu nárazu, ktorý bude utlmený predným nárazníkom. Robotický vysávač na čierny alebo tmavý povrch nenabehne.

STIERANIE VODOU

A

Odklopte plastovú krytku, naberte do zásobníka vodu a vložte ho spät do zariadenia. Pri manipulácii so zásobníkom na vodu môže dôjsť k miernemu úniku napr. zvyškovej vody. V takom prípade poliate miesto ihneď utrite suchou handrou. Zabráňte poliatiu vysávača alebo jeho vnútornej časti vodou, vysávač nie je vodotesný. Navlhčite zľahka vodou mopovací tkaninu a vytlacte z nej vodu tak, aby neodkvapkávala. Nainštalujte mopovací tkaninu na mopovací modul a nainštalujte ho na robotický vysávač.

• Odoberte mopovací modul po dokončení upratovania.
  • Nenechávajte vysávač stáť na mieste bez pohybu alebo so zvyškami vody v zásobníku na vodu, aby ste predišli rozliatiu vody po podlahe.
• Nepoužívajte mokré stieranie na koberci. V aplikácii TESLA si môžete vytvorit "zakázanou oblast" alebo "Virtuálna stena", ktorú robotický vysávač nebude upratovať/vytierať vodou.
  • Z bezpečnostných dôvodov po dokončenom mopovania vypustite zostávajúcu vodu zo zásobníka a nechajte ho vysušit.

- Ak je mop po upratovaní špinavý, môžete ho opatrne vyprať vo vlažnej vode. - Vždy používajte iba mäkkú, čistů vodu bez prípravkov. Čistiace a iné prostriedky môžu spôsobit napenenie a zhoršit tak odkvapkávaniu vody na mop prípadne spôsobí šmuhy na podlahe po jej uschnutí alebo spôsobit poškodenie nádoby. Tvrdá voda môže spôsobit vznik vodného kameňa a poškodenie alebo upchatie nádoby na vodu.

UPOZORNENIE

Mopovací modul s tkaninou používajte výhradne s vloženým zásobníkom na nečistoty a vodu 2v1. Pokial bude pri nasadenom mopovacím modulu vložený zásobník na nečistoty, nedôjde k spusteniu upratovania.

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA

POZOR!

Odporúčame vykonávať pravidelnú údržbu, pre čo najefektívnejšie upratovanie.

NEDOSTATOČNÁ ÚDRŽBA MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA A STRATE ZÁRUKY.

A Ventilačné otvory
B Reproduktor
C Vysielač laserového signálu
D Ultrazvukový senzor vzdialenosti
E Senzor nárazu
F Senzor vzdialenosti od steny
G Senzory proti pádu
H Predné pojazdové koliesko
I Bočná čistiaca kefka
J Krytka batérie
K Hlavná stredová kefa
L Rám hlavnej stredovej kefy
M Pojazdové koliesko
N Filter vzduchu

ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY/ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY 2v1 - čistenie po každom upratovaní

• Vysypte obsah zásobníka na nečistoty po každom upratovaní do koša.
- Zaplnenie nádoby na nečistoty výrazne ovplyvňuje sací výkon vysávača a kvalitu upratovania.
- Pokial' použijete vodu k vyčisteniu nádoby na nečistoty, starostlivo ju potom vysušte pred opätovnou inštaláciou do tela robotického vysávača.

HEPA filter - čistenie 1krát týždenne

• Vyčistite HEPA filter podľa potreby a početnosti vysávanie každý týždeň poklepaním, prachovým štetcom alebo vysajte klasickým vysávačom.
  • Vysávanie so špinavým HEPA filtrom alebo bez vloženého HEPA filtru môže poškodit vysávač.
• Nečistite HEPA filter prstami alebo kefou, len prúdom čistej vody (nepoužívajte čistiace protředky).
• Ak sa rozhodnete HEPA filter umyť vodou, zníži sa jeho filtračné schopnosti. Maximálny počet umytí filtra je 3x, potom je potrebné zakúpít nový HEPA filter.
• Nechajte HEPA filter dôkladne vysušit, nikdy neinštalujte do robotického vysávača HEPA filter, ktorý je vlhký!
• Odporúčame výmenu HEPA filtru najneskôr každých 6 mesiacov. V prípade zistenia opotrebenia alebo znečistenia vymeňte HEPA filter skôr.

SENZORY - čistenie 1krát týždenne

Vyčistite raz za týždeň štyri senzory proti pádu (G) a senzor vzdialenosti od steny (F) jemnou, suchou handričkou. Overte, že predný nárazník, pod ktorým sú umiestnené senzory nárazu (E), nie je zablokovaný. Vyčistite od prachu tiež laserový vysielač senzoru vzdialenosti (C).

HLAVNÁ STREDOVÁ ČISTIACA KEFA A BOČNÉ ČISTIACE KEFY - čistenie 1krát týždenne

Hlavnú stredovú čistiaciu kefu vyberte stlačením oboch úchytiek na kryte kefy. Na odstránenie vlasov zamotaných do hlavného kefy použite čistiaci nástroj. Udržujte stredovú čistiaciu kefu bez väčšieho množstva vlasov, prachu, bavlny apod.

Skontrolujte minimálne raz týždenne obe bočné čistiace kefy spoločne s otvorom pre nasávanie vzduchu a odstráňte z nich namotané vlasy a d'alšie nečistoty.

PREDNÉ POJAZDOVÉ KOLIESKO - čistenie 1krát týždenne

Udržujte ho bez vlasov a prachu. Vyberte stredové vodiace koliesko z vysávača, vyčistite tiež os kolieska a potom ho nainštalujte spät do robotického vysávača.

NABÍJACÍ KONTAKTY A NABÍJACÍ ZÁKLADŇA - čistenie 1krát za 14 dní

TESLA RoboStar iQ600 je vybavený modernou vysokokapacitná Li-Ion batériou. Pokial' prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, nabite batériu raz za tri mesiace, aby nedošlo k úplnému vybitiu batérie.

Pokiaľ po stlačení tlačidiel na robotickom vysávači nenasleduje žiadna odozva alebo sa robotický vysávač správa inak než by mal, skontrolujte najskôr, že je batéria plne nabitá. Môžete tiež robotický vysávač resetovat’ stlačením resetovacieho tlačidla, umiestneného pod horným vekom.

Aktualizácia firmware robotického vysávača

Problém	Riešenie
Ako pridat’ robotický vysávač do aplikácie TESLA?	Presuňte robotický vysávač a smartphone do blízkosti WiFi routeru. Stlačte na hornom paneli obe tlačidlá na 5 sekúnd až začujete hlasové potvrdenie a modrá LED dióda začne preblikávať. Povoľte vo smartphone Lokalizáciu polohy (GPS) a Bluetooth. V aplikácii TESLA zvoľte "Pridat' robotický vysávač", vyberte TESLA vysávač, stlačte "Ďalšie" a zad heslo pre pripojenie do WiFi siete.
Nemôžete pripojit’ robotický vysávač do aplikácie TESLA?	Robotický vysávač nemôže byť detekovaný:1. Uistite sa, že je zapnutý Bluetooth a GPS vo vašom smartphone.2. Uistite sa, že aplikácia tretej strany (VPN, antivírus, firewall a pod.) Neblokuje prístup k smartphone a Bluetooth.3. Pripájajte smartphone v blízkosti robotického vysávača.4. Resetujte WiFi.
Nemôžete sa pripojit’ k robotickému vysávaču?	1. Položte robotický vysávač a smartphone do blízkosti WiFi routeru.2. Uistite sa, že ste správne vyplnili prihlasovacie údaje pre vašu WiFi siet’.3. Ak nie je robotický vysávač úplne nové zariadenie, obnovte WiFi v robotickom vysávači
Robotický vysávač sa chová „chaoticky“.	Vždy umiestnite vysávač do nabíjacej stanice a až potom spustite upratovanie. Ak sa jedná o prvý upratovanie, musí si vysávač najskôr zmapovať okolia. Pokial’ dôjde k premiestnení nábytku alebo iných prekážok, sa uskutoční nové mapovanie, ktoré môže vyzerat’ tak, že sarobotický vysávač chová neštandardne. Tento jav je ale iba dočasný, z dôvodu nového mapovania okolia robotického vysávača.
Po nainštalovaní aplikácie a spárovanie mobilného telefónu s robotickým vysávačom, je vysávač „Nepripojený“.	Prevedte reset vysávače a skúste ho spárovať znova. Odporúčame byť vždy počas párovania v blízkosti WiFi routeru.
Robotický vysávač nespustí upratovanie.	1. Robotický vysávač má slabú batériu. Nabite batériu na plnú kapacitu pred spustením upratovania.2. Batéria je príliš zahriata. Používajte robotický vysávač v teplotách 0°C ~ 40°C.
Robotický vysávač sa nedá nabit.	1. Nabíjacia stanica nie je pripojená do siete. Uistite sa, že je napájací kábel správne zapojený.2. Nabíjacie elektródy majú zlý kontakt s robotickým vysávačom. Vyčistite elektródy na robotickom vysávači a na nabíjacej základni.
Robotický vysávač sa nevráti do nabíjacej základne.	Uistite sa, že je v okolí nabíjacej stanice dostatok miesta a detekčná zóna nabíjacej stanice je čistá.
Smartphone nemôže detekovať robotický vysávač.	Resetujte robotický vysávač prosím (tlačidlo pod horným krytom). Povoľte vo smartphone Bluetooth i GPS a robotický vysávač vysávač majte v blízkosti smartphone pre úspešné spárovanie.
Robotický vysávač sa nespáruje s TESLA aplikáciou.	Uistite sa, že je nabíjacia stanica a robotický vysávač v dosahu kvalitného a silného WiFi signálu z vášho WiFi routeru. Stlačte dve tlačidlá a na hornom paneli vysávača na 3 sekundy, modrá LED dióda začne pomaly preblikávať - robotický vysávač je pripravený na spárovanie s mobilným telefónom. Spustite aplikáciu TESLA vo svojom mobilnom telefóne a nasledujte inštrukcie.
Robotický vysávač je offline (nepripojený k WiFi routeru).	Uistite sa, že je vaše WiFi sieľové nastavenie plne funkčné. Robotický vysávač by sa mal neustále nachádzať v dosahu kvalitného a silného WiFi signálu z vášho WiFi routeru.
Vysávanie je veľmi hlasné.	Vyčistite hlavnú stredovú kefu, bočné kefky, pojazdové koliesko, spodnú stranu robotického vysávača a predný nárazník.
Počas vysávania sa ozýva škrípanie.	Odstráňte predné pojazdové koliesko a vyčistite stredovú os od vlasov a prachu. Ak je to nutné, môžete os kolieska premazať.
Robotický vysávač sa pohybuje pomaly.	Vyčistite ultrazvukový sensor. Uistite sa, že predná mriežka senzora je čistá a bez blokujúcej prekážky.
Zlá kvalita upratovania.	Vysypte zásobník na nečistoty. Vyčistite alebo vymeňte HEPA filter a vyčistite stredovú čistiacú kefu.
Robotický vysávač nespustí plánované upratovanie.	1. Ak je batéria robotického vysávača málo nabitá, upratovanie sa nespustí. Nabite batériu na plnú kapacitu prosím.2. Naplánované upratovanie nebude správne synchronizované medzi robotickým vysávačom a vaším mobilným telefónom ak je robotický vysávač odpojený od WiFi siete. Udržujte preto robotický vysávač neustále v dosahu kvalitného a silného WiFi signálu z vášho WiFi routeru.
Je nutné odpojit napájanie nabíjacej stanice ked' sa batéria robotického vysávača plne nabije?	V pohotovnostním režime má robotický vysávač veľmi nízku spotrebu, preto odporúčame nevypínať prívod elektrickej energie. Ak nepoužívate robotický vysávač dlhšiu dobu, vypnite ho a odpojte tiež nabíjaciu stanicu od elektrickej siete. Napriek tomu by ste mali vysávač plne nabít raz za tri mesiace, aby ste zabránili úplnému vybitiu batérie.
Je laser v robotickom vysávači TESLA bezpečný?	Robotický vysávač TESLA využíva pokročilý a bezpečný laserový laserový snímač. Tento laser zaradený do Laserové bezpečnostnej triedy I, ktorá zaistuje bezpečnosť pre l’udí a zvieratá.

TECHNICKÁ PODPORA

Spotrebný materiál a náhradné diely pre TESLA RoboStar iQ600 môžete zakúpiť na www.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

• použitie prístroja na iné účely
• bežné opotrebovanie
• nedodržanie „DÔLEŽITÝCH BEZPEČNOSTNÝCH UPOZORNENÍ” uvedených v užívatelškom manuáli
  • elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobenom nevhodným použitím
• škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätiu, atd.
• škodu spôsobenú neoprávnenou opravou
• nečitatelné sériové číslu prístroje
  • batériu, ak po viac ako 6 mesiacoch používania nedrží svoju pôvodnú kapacitu (záruka na kapacitu batérie je 6 mesiacov)

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, INTER-SAT LTD, org. složka, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na www.tesla-electronics.eu.

Tento produkt spíňa požiadavky Európskej Únie.

Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu, znamená to, že na produkt sa vztahuje európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a staré výrobky nevyhadzujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia starého produktu pomáha predíst potenciálnym negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívatelškého manuálu. Aktuálnu verziu užívatelškého manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.

PL

Szanowny kliencie,