RoboStar iQ600 - Aspirator TESLA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RoboStar iQ600 TESLA

vă multumim că ați ales TESLA RoboStar iQ600.

Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile generale de siguranță.

• Păstrați acest Manual de utilizare.
• Respectați regulile din acest Manual pentru a reduce riscul deteriorării aspiratorului robot sau al rănirii dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

Acest aparat este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acordați atenție următoarelor instrucțiuni:

- Aspiratorul robot nu este destinat utilizării în locuri înălțate, fără bariere- etaje, scări, balcoane, mobilier și altele. Aparatul este dotat cu senzori anti-cădere, dar pot interveni circumstanțe când sistemul de control evaluează situația incorect (senzor murdar, defectarea senzorului, reflectarea luminii, impurități prinse etc.) și nu împiedică căderea (nu oprește aspiratorul robot). În aceste cazuri, vânzătorul nu poate accepta nicio eventuală pretenție a cumpărătorului pentru o astfel de deteriorare a aparatului.

× Ne/No

Profitați și de posibilitatea de a crea în aplicația TESLA o „Zonă interzisă” sau un „Perete virtual”, pe care aspiratorul robot nu le va curăța / spăla cu apă. Cu toate acestea, din motive de siguranță, utilizarea aspiratorului robot în locuri înălțate nu poate fi recomandată.

• Dispozitivul este destinat numai curățării pardoselilor interioare. Nu-I utilizați afară, de exemplu pe o terasă cu un capăt deschis.
• Aparatul este destinat exclusiv utilizării în interior, la temperatura camerei (max. 40°C).
• Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber sau într-un mediu comercial sau industrial.
• Pentru un efect maxim de curățare, utilizați aspiratorul robot cât mai des.
• Înainte de utilizare, asigurați-vă că rezervorul de impurități și filtrul HEPA sunt montate corect.

• Utilizati numai accesorii originale concepute pentru acest model.
- Pentru încărcare, utilizati numai accesoriiile furnizate de producătorul aspiratorului robot. Utilizarea altor accesorii decât cele originale poate duce la deteriorarea aspiratorului robot, electrocutare sau incendiu.
- Nu atingeti părțile conectate la rețeaua electrică cu mâinile ude.
- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în prezența copiilor, nu-I folositi într-o încăpere unde doarme un copil mic.
- Nu permiteti copiilor să utilizeze aspiratorul robot, nici chiar sub supravegherea unui adult.
- Nu vă așezati pe aspiratorul robot și nu plasati pe el niciun fel de obiecte.
- Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat.
- Nu deschideti și nu reparati aparatul sau accesoriiile sale, astfel v-ati expune riscului rănirii prin electrocutare și al pierderii garantiei.
- Nu utilizati aparatul dacă aveți mâinile sau picioarele ude.
- Păstrați-l departe de substanțe inflamabile și volatile.
- Nu utilizati aparatul în medii extrem de calde, prăfuite sau umede și evitati expunerea suprafetei din plastic a aparatului la căldură radiantă.
- Nu utilizati aparatul în apropierea obiectelor cu apă care l-ar putea deteriora, de ex., prin răsturnarea recipientului cu apă.
- Evitați stropirea aspiratorului robot sau a interiorului acestuia cu un lichid care l-ar putea deteriora.
- Nu curățati aspiratorul robot cu apă.
- Aspiratorul nu este rezistent la apă.
- Nu utilizati aspiratorul pe podele umede.
- Nu aspirați lichide, țigări aprinse, chibrituri, substanțe inflamabile, cioburi, obiecte ascuțite, făină, ciment, tencuială, cuie, materiale pulverulente, bucăți mai mari de hârtie, pungi din plastic sau alte obiecte care pot deteriora aspiratorul.
- În timpul aspirării poate avea loc o încărcare electrostatică, care poate fi periculoasă pentru utilizator.
- Informați-vă și conlocuitorii în privința utilizării aspiratorului robot pentru a preveni rănirea.
- Nu utilizati aspiratorul robot în cazul în care rezervorul de impurități este plin.
- Producătorul și importatorul în Uniunea Europeană nu sunt răspunzători pentru daunele cauzate prin funcționarea aparatului, cum ar fi rănirea, opărirea, incendiul, vătămarea corporală, deteriorarea altor bunuri etc.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

Verificați cu atenție dacă ați despachetat toate accesoriiile furnizate, pe perioada de garanție vă recomandăm să păstrați cutia originală din carton, Manualul de utilizare și materialul de ambalare.

MANUAL DE UTILIZARE - cea mai recentă versiune

Având în vedere dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a aspiratorului robot, ne rezervăm dreptul de a modifica Manualul de utilizare.

Versiunea actuală a Manualului de utilizare poate fi găsită pe pagina modelului TESLA RoboStar iQ600, pe www.tesla-electronics.eu, eventual direct în aplicația TESLA.

PRIMA PORNIRE

1. Deschideti partea din spate a bazei de încărcare (A).
2. Introduceti cablul de alimentare în canalul pentru cablu și conectați cablul de alimentare la retea (B).
3. Plasati stația de încărcare lângă perete și asigurati suficient spațiu în jurul statiei de încărcare (C).
4. Suprafața trebuie să fie plană, vă recomandăm să lipiți stația de perete sau de podea cu o bandă adezivă cu două fețe pentru a-i fixa ferm poziția. Poziționați cablul de alimentare, astfel încât să nu se încurce în periile de curățare laterale.

A

B

C

1. Plasati aspiratorul lângă stația de încărcare, astfel încât să o atingă ușor cu contactele de încărcare.
2. Bateria aspiratorului începe să se încarce în mod automat. Vă recomandăm ca, înainte de prima curățare, să încărcați bateria complet.

Culoarea roşie: starea de încărcare a bateriei este sub 20%

Culoarea albă: starea de încărcare a bateriei este de peste 20%

Culoarea albă, clipire lentă: încărcarea bateriei

Culoarea roşie, clipire: eroare

Indicator LED (A)

Observatie:

Asigurați-vă că stația de încărcare se află în raza de acțiune a unui semnal WiFi de bună calitate și puternic de la routerul WiFi, astfel încât să se poată conecta la rețeaua WiFi în timpul încărcării. Aspiratorul robot are nevoie de această conexiune WiFi și în timpul încărcării pentru a fi orientat corect și disponiibil pentru a începe curățarea.

1. Instalați aplicația pe smartphone-ul dumneavoastră și urmați ghidul pentru conectarea smartphone-ului la aspiratorul robot. Operarea și

toate funcțiile extinse ale aspiratorului robot sunt descrise în aplicație (Configurare > Manual de utilizare).

Android: căutați pe Google Play „TESLA RoboStar iQ500/iQ600“

Apple: căutați în Apple Store „TESLA RoboStar iQ500/iQ600“

1. Pentru prima împerechere a smartphone-ului cu rețeaua WiFi, permiteti în smartphone WiFi, Bluetooth și GPS.
2. Asigurați-vă că acoperirea WiFi pentru smartphone-ul dumneavoastră și aspiratorul robot este de înaltă calitate și suficient de puternică.
   Dacă este posibil, efectuati prima configurare a aspiratorului robot în apropierea routerului WiFi.
3. Dacă nu vă puteți conecta la aspiratorul robot cu telefonul mobil datorită modificării parolei sau a setărilor routerului, resetați WiFi în aspiratorul robot și împerecheați-l din nou cu smartphone-ul dumneavoastră.
4. Resetare WiFi în aspiratorul robot: Apăsați simultan butonul ♘ și butonul ⏻ de pe panoul superior timp de 3 secunde, LED-ul albastru va începe să clipească lent.
5. Pentru pornirea aspiratorului, apăsați butonul ⏻ de pe panoul frontal sau porniți curățarea cu aplicația TESLA din smartphone și aspiratorul robot va începe prima curățare.
6. Dacă în timpul curățării, aspiratorul ajunge într-o zonă cu semnal WiFi slab sau fără semnal WiFi, este posibil ca derularea aspirării să nu se afişeze corect în aplicație.

PRIMA CURĂTARE

• Îndepărtați toate obstacolele din încăperi, care pot împiedica curățarea eficientă.
• Îndepărtați și obiectele care ar putea deteriora funcționarea aspiratorului robot sau pe care le-ar putea înfășura pe perii sau aspira.
• În timpul spălării, covorul trebuie să fie asigurat, astfel încât robotul să nu treacă peste el. Dacă pe aspirator este instalat un modul de mop, curățarea ar putea fi întreruptă sau ar putea avea loc udarea nedorită a covorului.
• Lumina directă a soarelui poate reduce sensibilitatea senzorilor aspiratorului, vă rugăm să evitați lumina directă a soarelui.
• Mobilierul negru și de culoare închisă și culoarea închisă a pardoselii, în combinație cu intensitatea redusă a luminii, nu ar putea fi detectate corect datorită naturii fizice a senzorilor. Prin urmare, poate avea loc un impact ușor, care va fi amortizat de protecția frontală la impact. Aspiratorul nu va intra pe o suprafață neagră sau de culoare închisă.

SPĂLAREA CU APĂ

A

B

Efectuați umplerea cu apă numai în afara corpului aspiratorului robot!

Deschideți capacul din plastic, umpleți rezervorul cu apă și puneți-l înapoi în dispozitiv. La manipularea cu rezervorul de apă, poate avea loc o ușoară scurgere de ex., de apă reziduală. În acest caz, ștergeți imediat zona udată cu o cârpă uscată. Nu udați aspiratorul sau partea sa interioară cu apă, aspiratorul nu este rezistent la apă. Umeziți ușor țesătura de mop și stoarceți-o, astfel încât să nu picure apă de pe ea. Instalați țesătura de mop pe modulul de mop și fixați-l pe aspiratorul robot.

• După terminarea curățării, scoateți modulul de mop.
• Apa se scurge în mod automat, de aceea nu lăsați aspiratorul imobilizat sau cu rest de apă în rezervorul de apă, pentru a preveni scurgerea apei pe podea.
• Nu folositi ștergere umedă pe covor. În aplicația TESLA, puteți crea o „Zonă interzisă” sau un „Perete virtual” pe care aspiratorul robot nu îl va curăța/șterge cu apă.
• Din motive de siguranță, scurgeti apa rămasă din rezervor după finalizarea mopei.
  • Dacă după curătare mopul este murdar, îl puteti spăla cu atentie în apă căldută.
• Vă recomandăm să spălați podeaua cu apă curată, agentul de curățare poate produce spumă și, astfel, înrăutățirea picurării apei pe mop eventual poate lăsa pete pe podeaua uscată.

ATENTIE

Utilizați modulul de curățare a apei numai cu rezervorul de apă 2in1 introdus. Dacă este introdus un rezervor de praf în timp ce este montat modulul mop, curățarea nu va începe.

ÎNTRETINEREA REGULATĂ A ASPIRATORULUI ROBOT

ATENTIE!

Pentru o curățare cât mai eficientă, vă recomandăm să efectuați întreținerea în mod regulat. ÎNTRETINEREA INSUFICIENTĂ POATE DUCE LA DETERIORAREA ASPIRATORULUI ROBOT ȘI LA PIERDEREA GARANTIEI.

Înainte de a efectua curățarea și întreținerea, opriți aspiratorul. Ștergeți capacul superior al aspiratorului cu o cârpă moale uscată sau ușor umedă. Nu utilizati agenti de curățare pentru curățarea suprafeței aspiratorului robot, deoarece ați putea să o deteriorați.

A Orificii de ventilatie
B Difuzor
C Emițător de semnal laser
D Senzor de distanță cu ultrasunete
E Senzor de impact
F Senzori de distanță de la perete
G Senzori împotriva căderii
H Roată de deplasare frontală
I Perie laterală de curățare
J Capac baterie
K Perie centrală principală
L Cadru perie centrală principală
M Roată de deplasare
N Filtru de aer

REZERVOR DE IMPURITĂȚI/ REZERVOR DE IMPURITĂȚI 2în1 - curățare după fiecare aspirare

• După fiecare aspirare, goliti conținutul rezervorului de impurități în coș.
• Nivelul de umplere a recipientului de praf afectează semnificativ puterea de aspirare a aspiratorului și calitatea aspirării.
• Dacă utilizati apă pentru curățarea rezervorului de praf, după curățare, înainte de reinstalarea lui în aspirator, uscati-l bine.

Filtrul HEPA - curătare minim o dată de săptămână

• Curățați filtrul HEPA, în funcție de necesitate și de frecvența aspirării, săptămânal, prin batere, folosind o perie de praf sau prin aspirarea lui cu un aspirator obișnuit.
• Aspirarea cu un filtru HEPA murdar sau fără un filtru HEPA introdus poate deteriora aspiratorul.
• Nu curățati filtrul HEPA cu degetele sau cu peria, ci numai sub jet de apă curată (nu utilizați agenti de curățare).
• Lăsați filtrul HEPA să se usuce bine.
• Nu instalati niciodată în aspiratorul robot un filtru HEPA umed!
• Vă recomandăm să înlocuiti filtrul HEPA cel mai târziu o dată la 6 luni. În cazul în care constatați uzarea sau murdărirea filtrului HEPA, înlocuiti-l mai devreme.

SENZORII - curățare o dată de săptămână

Curățați cei patru senzori împotriva căderii (G) și senzorul de distanță de la perete (F) o dată pe săptămână, cu o cârpă fină și uscată. Verificați dacă nu este blocată protecția frontală la impact (E) sub care se află senzorul de impact. Curățați de praf și emițătorul de semnal laser (C).

PERIA CENTRALĂ DE CURĂȚARE ȘI PERIILE LATERALE DE CURĂȚARE - curățare o dată de săptămână

Scoateți peria centrală principală prin apăsarea ambelor prinzătoare de pe carcasa periei. Pentru îndepărtarea părului încurcat în peria principală, utilizați instrumentul de curățare. Mențineți peria centrală de curățare fără cantități mari de păr, praf, bumbac etc. Verificați ambele perii de curățare laterale cel puțin o dată pe săptămână, precum și orificiul pentru aspirarea aerului și îndepărtați părul încurcat și alte impurități.

ROATA DE DEPLASARE FRONTALĂ - curățare o dată pe săptămână

Mențineți-o fără păr și praf. Scoateți roata centrală de ghidare din aspirator, curățați și axa roții și apoi instalați-o înapoi în aspiratorul robot.

CONTACTELE DE ÎNCĂRCARE ȘI BAZA DE ÎNCĂRCARE - curățare o dată la 2 săptămâni

Deconectați statia de încărcare de la rețeaua electrică. Curățați contactele de pe partea frontală a aspiratorului robot și contactele de pe baza de încărcare cu o cârpă moale și fină.

Siguranta laserului

Senzorul laser al aspiratorului robot îndeplinește standardul IEC 60825-1:2014 (third edition), pentru clasa 1 a dispozitivelor laser.

Bateria

TESLA RoboStar iQ600 este dotat cu o baterie Li-Ion modernă de mare capacitate. Dacă nu utilizați dispozitivul pe o perioadă mai lungă de timp, încărcați bateria o dată la trei luni pentru a evita descărcarea completă a bateriei.

RESETAREA aspiratorului robot

Dacă după apăsarea butoanelor de pe aspiratorul robot nu se întâmplă nimic sau dacă aspiratorul robot se comportă altfel decât ar trebui, verificați mai întâi dacă bateria este complet încărcată. De asemenea, puteți reseta aspiratorul robot apăsând butonul de resetare situat sub capacul superior.

Actualizarea firmware-ului aspiratorului robot

Firmware-ul aspiratorului robot este îmbunătățit în mod continuu. În cazul în care va fi disponibilă o nouă versiune de firmware, în aplicația TESLA vă va fi oferită opțiunea descărcării actualizării și instalarea ei în aspiratorul robot.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problema	Remedierea
Cum să adăugați aspiratorul robot în aplicația TESLA?	Plasați aspiratorul robot și smartphone-ul în apropierea routerului WiFi.Apăsați ambele butoane de pe panoul superior timp de 5 secunde, până când veți auzi o confirmare vocală și LED-ul albastru începe să clipească.Permiteți în smartphone Localizarea poziției (GPS) și Bluetooth. În aplicația TESLA selectați "Adăugare aspirator robot", selectați aspiratorul TESLA, apăsați "Următorul" și introduceți parola pentru conectarea la rețeaua WiFi.
Nu reușiți să conectați aspiratorul robot în aplicația TESLA?	Dacă aspiratorul robot nu poate fi detectat:1. Asigurați-vă că în smartphone-ul dumneavoastră sunt pornite Bluetooth și GPS.2. Asigurați-vă că aplicațiile părților terțe (VPN, antivirus, firewall etc.) nu blochează accesul la smartphone și Bluetooth.3. Conectați smartphone-ul în apropierea aspiratorului robot.4. Resetați WiFi.
Nu vă puteți conecta la aspiratorul robot?	1. Așezați aspiratorul robot și smartphone-ul în apropierea routerului WiFi.2. Asigurați-vă că ați completat corect datele de autentificare pentru rețeaua WiFi.3. Dacă aspiratorul robot nu este un dispozitiv complet nou, resetați WiFi în aspiratorul robot.
Aspiratorul robot se comportă „haotic“.	Plasați aspiratorul întotdeauna în stația de încărcare și abia apoi porniți curățarea. Dacă este vorba de prima curățare, aspiratorul mai întâi trebuie să mapeze împrejurimile. Dacă mobilierul sau alte obstacole sunt mutate, va avea loc o nouă mapare care poate lăsa impresia că aspiratorul robot secomportă anormal. Acest fenomen este doar temporar, datorită noii mapări a împrejurimilor aspiratorului robot.
După instalarea aplicației și împerecherea telefonului mobil cu aspiratorul robot, aspiratorul este „Neconectat“.	Resetați aspiratorul și încercați să îl împerecheați din nou. Vă recomandăm ca în timpul împerecherii să vă aflați în apropierea routerului WiFi.
Aspiratorul robot nu pornește curățarea.	1. Aspiratorul robot are bateria slabă. Înainte de a porni curățarea, încărcați complet bateria.2. Bateria este prea caldă. Utilizați aspiratorul robot la temperaturi cuprinse între 0°C ~ 40°C.
Bateria aspiratorului nu poate fi încărcată.	1. Stația de încărcare nu este conectată la rețea. Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect.2. Electrozii de încărcare nu au un contact bun cu aspiratorul robot. Curățați electrozii de pe aspiratorul robot și de pe baza de încărcare.
Aspiratorul robot nu se întoarce la baza de încărcare.	Asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul stației de încărcare și că zona de detectare a stației de încărcare este curată.
Smartphone-ul nu poate detecta aspiratorul robot.	Vă rugăm să resetați aspiratorul robot (butonul de sub capacul superior). Permiteți în smartphone Bluetooth și aveți aspiratorul robot în apropierea smartphone-ului pentru împerecherea cu succes.
Aspiratorul robot nu se împerechează cu aplicația TESLA.	Asigurați-vă că stația de încărcare și aspiratorul robot se află în raza unui semnal WiFi puternic și stabil de la routerul WiFi. Apăsați cele două butoane de pe panoul superior al aspiratorului timp de 3 secunde, până când auziți informația că WiFi a fost resetată. LED-ul albastru începe să clipească lent - aspiratorul robot este pregătit pentru împerecherea cu telefonul mobil. Porniți aplicația TESLA în telefonul dumneavoastră mobil și urmați instrucțiunile.
Aspiratorul robot este offline (nu este conectat la routerul WiFi).	Asigurați-vă că rețeaua WiFi este configurată corect și că este complet funcțională. Aspiratorul robot ar trebui să se afle în permanență în raza unui semnal WiFi puternic și stabil de la routerul WiFi.
Aspirarea este foarte zgomotoasă.	Curățați peria centrală principală, periile laterale, roțile de deplasare, partea inferioară a aspiratorului robot și protecția frontală la impact.
În timpul aspirării se aude un scârtât.	Scoateți roata de deplasare frontală și curățați osia centrală de păr și praf. Dacă este necesar, ungeți osia roții.
Aspiratorul robot se mișcă încet.	Curățați senzorul cu ultrasunete. Asigurați-vă că grila frontală a senzorului este curată și fără blocaje.
Curățare de proastă calitate.	Goliți rezervorul de impurități. Curățați sau înlocuiți filtrul HEPA și curățați peria centrală de curățare.
Aspiratorul robot nu pornește curățarea planificată.	1. Dacă bateria aspiratorului robot nu este suficient încărcată, curățarea nu pornește. Vă rugăm să încărcați complet bateria.2. Curățarea planificată nu va fi sincronizată corespunzător între aspiratorul robot și telefonul dumneavoastră dacă aspiratorul robot este deconectat de la rețeaua WiFi. De aceea, mențineți aspiratorul robot în permanență în raza unui semnal WiFi puternic și stabil de la routerul WiFi.
Ce baterie are aspiratorul robot?	Aspiratorul robot este echipat cu o baterie Li-Ion modernă de mare capacitate, fără efect de memorie, deci nu trebuie să vă faceți griji în privința încărcării și descărcării multiple a bateriei.
Trebuie deconectată stația de încărcare atunci când bateria aspiratorului robot este complet încărcată?	În modul standby, aspiratorul robot are un consum foarte redus, de aceea vă recomandăm să nu deconectați sursa de alimentare cu energie electrică. În cazul în care nu veți utiliza aspiratorul robot pe o perioadă mai lungă de timp, opriți-l și deconectați și stația de încărcare de la rețeaua electrică. Cu toate acestea, aspiratorul ar trebui să fie încărcat complet la fiecare trei luni pentru a împiedica descărcarea completă a bateriei.
Este sigur laserul din aspiratorul robot TESLA?	Aspiratorul robot TESLA utilizează un senzor laser avansat și sigur. Acest laser este încadrat în Clasa 1 de siguranță a laserelor, care asigură siguranța pentru oameni și animale.

REPARATIA ÎN PERIOADA DE GARANTIE

Pentru reparația în perioada de garanție, contactați comerciantul de la care ați cumpărat produsul TESLA.

Garantia NU ACOPERĂ:

• utilizarea aparatului în alte scopuri
• uzura obișnuită
• nerespectarea „INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE“ din Manualul de utilizare
• defectele electromecanice sau mecanice cauzate de o utilizare necorespunzătoare
• pagube cauzate de elemente naturale, cum ar fi apa, focul, electricitatea statică, supratensiunile etc.
• pagube cauzate de reparații neautorizate
• număr de serie ilizibil al aparatului

- bateria, dacă nu își menține capacitatea inițială după mai mult de 6 luni de utilizare (garantia pentru capacitatea bateriei este de 6 luni)

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Noi, INTER-SAT LTD, org. složka, declarăm că acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe www.tesla-electronics.eu.

Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.

Dacă simbolul coșului cu roată tăiat este atașat la produs, acest lucru înseamnă că produsului este aplicabilă Directiva Europeană 2002/96/CE. Vă rugăm să vă informați în privința sistemul local de colectare separată a produselor electrice și electronice. Vă rugăm să urmați reglementările locale și să nu aruncați produsele vechi la deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și sănătății umane.

Având în vedere dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica Manualul de utilizare. Versiunea actuală a prezentului Manual de utilizare poate fi găsită pe www.tesla-electronics.eu.

Designul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă, fiind rezervate erori de imprimare.

EN

Dear customer,