RE 5 DUAL - GPS Navitel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	GPS navigáció DVR-rel
Operációs rendszer	Linux
CPU	MSB2531A
RAM	256 MB
Belső memória	8 GB
Kijelző	5,0" TFT, 480x272 pixel, érintőképernyő
Akkumulátor	800 mAh Li-Pol
Tápellátás	5V, 1,5A
GPS	Beépített
G-szenzor	Beépített
FM adó	Beépített
Kamera érzékelő	GC2053, 2 MP, Full HD 1080P, éjszakai látás
Látószög	140°
Lencse	4 rétegű üveg
Hátsó kamera támogatás	Igen
MicroSD foglalatok	Kettő (térképekhez és DVR-hez), max. 32 GB egyenként
Hang	Beépített hangszóró, 3,5 mm-es mini-jack
Csatlakoztathatóság	Mini-USB, mágneses csatlakozó, hátsó kamera port
Tartó	Szélvédőre rögzíthető tartó tartozék
Navigációs szoftver	Navitel Navigator offline
DVR funkciók	Ciklusos rögzítés, G-szenzor ütközésérzékelés, fájlvédelem
Csomagolás tartalma	Készülék, autótartó, ceruza, mini-USB kábel, autó töltő, használati utasítás, garanciajegy
Biztonság és karbantartás	Tartsa be a vezetési előírásokat; puha ruhával tisztítsa; kerülje a nedvességet és a szélsőséges hőmérsékleteket

Gyakran ismételt kérdések - RE 5 DUAL Navitel

Miért kapcsol ki a készülék azonnal bekapcsoláskor?

Az akkumulátor kritikusan lemerült lehet. Töltse a készüléket legalább 5 percig, mielőtt újra megpróbálja bekapcsolni.

Hogyan frissíthetem a térképeket és a szoftvert?

Használja a Navitel Navigator Update Center programot a számítógépén. Csatlakoztassa a készüléket tömegtárolóként, futtassa a programot, és kövesse az utasításokat a térképek és a szoftver frissítéséhez.

Miért merül gyorsan az akkumulátor?

Az akkumulátor gyorsabban merül hideg környezetben. Biztosítson normál hőmérsékleti viszonyokat.

Hogyan formázom a microSD kártyát DVR használatra?

Helyezze be a kártyát a DVR foglalatba, lépjen a Menü > Beállítások > SD-kártya formázása menüpontba, és erősítse meg.

A készülék nem ismeri fel a microSD kártyát. Mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a kártya teljesen be van helyezve a megfelelő foglalatba, ellenőrizze a tájolást, tesztelje a kártyát másik eszközben, vagy indítsa újra a készüléket.

Nem működik a hang. Hogyan javítható?

Ellenőrizze, hogy a hang be van-e kapcsolva a program beállításaiban, és a hangerő nem túl alacsony.

Megnézhetem a DVR felvételeket számítógépen?

Csak a térkép memóriakártya látható, ha számítógéphez csatlakoztatja. A DVR felvételek megtekintéséhez használja a beépített médialejátszót vagy egy kártyaolvasót.

Hogyan védhető meg egy DVR felvétel a felülírástól?

Felvétel közben nyomja meg a fájlvédelem gombot az aktuális fájl zárolásához. A védett fájlok nem törölhetők vagy írhatók felül.

Hogyan végezhető gyári visszaállítás vagy kényszerített újraindítás?

Tartsa lenyomva a bekapcsológombot legalább 8 másodpercig. Ha a probléma továbbra is fennáll, használja a reset gombot a készüléken.

Hogyan távolítható el a páralecsapódás vagy nedvesség a készülékről?

Ne kapcsolja be a készüléket; hagyja teljesen megszáradni egy meleg, száraz helyen. Kerülje a nedvességnek való kitettséget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RE 5 DUAL Navitel

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6

Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9

A készülék alkatrészei

1. Indítógomb
2. MicroSD nyílás térképekhez
3. 3,5 mm-es mini jack jack csatlakozó
4. Hangfal
5. MicroSD nyílás a DVR-hez
6. Lencse

7. Mágneses csatlakozó

8. Stylus

9. Mini-USB csatlakozó
10. Hátsó kameratartó (AV-IN)
11. Mini-USB csatlakozó
12. Kijelző
13. Töltés LED-jelző
14. Visszaállítás gomb

Spetsifikatsioonid

Operációs rendszer Linux
Processzor MSB2531A
Memória/ Belső memória 256 MB / 8 GB
Külső memóriakártya Max. 32 GB
Akkumulátor típus 800 mAh
Áramforrás 5V, 1,5A
Kijelző 5.0", 480x272 TFT
Hangszóró Épült. monó
G-érzékelő Épült
GPS Épült
FM adó Épült
Kamera szenzor GC2053 (Éjszakai látás), 2 MP, Full HD 1080P
Látószög 140°
Lencse 4 rétegű üveg
Hátsó kamera	támogatta

Az új akkumulátor kapacitásának tényleges értéke üzembe helyezésekor a névleges érték 80 és 110% -a között változhat.

Csomag tartalma

• Navigációs DVR NAVITEL RE 5 DUAL
  • Autótartó (szélvédő)
• Stylus
• Kábel mini-USB – USB
  • Autolaadija 12/24 V
• Kéziköny
  • Jótállási jegy

Megjegyzés:

A müszaki adatok esetleges frissítések miatt változhatnak.

NAVITEL

Üzembe helyezés

1. Helyezze a microSD-kártyát a készülék megfelelő nyílásába *. Használjon gyors SD kártyát (Class 10 vagy nagyobb), melynek kapacitása 8 és 256 GB közötti legyen.

- Annak érdekében, hogy elkerülje a DVR és/vagy az SD kártya sérüléseit, ne húzza ki-be az SD kártyát a DVR működése közben. - Kérjük, mielőtt egy microSD kártyát használna a DVR készülékben, előzetesen formázza azt az esetleges adathibák elkerülése érdekében. Az SD kártya formázásához a Menüben válassza ki a Format SD-card opciót és erősítse meg választását.

1. A mellékelt rögzítés segítségével helyezze el a készüléket járműve szélvédőjén.
2. Csatlakoztassa az autós akkutöltöt az öngyújtó nyílásába.
3. Csatlakoztassa az autós akkutöltőt a DVR csatlakozójába (mini-USB csatlakozó).
4. Nyomja meg az indítógombot, ekkor a DVR bekapcsol, és automatikusan felvételt készít.
5. Állítsa be a DVR helyzetét.

\*Figyelem!

A készülék két nyílással rendelkezik a microSD memóriakártyák számára (2) és (5).

Az első nyílás (2) egy memóriakártyára vonatkozik, ahol további kártyák tárolhatók.

A második (5) egy olyan memóriakártyára vonatkozik, amelyre a DVR rekordokat menti.

A készülék számítógéphez történő csatlakoztatásakor csak a nyílásba helyezett memóriakártya (2) jelenik meg.

A fájlokat a DVR memóriakártyájáról csak a beépített médialejátszóval vagy a személyi számítógépen található kártyaolvasóval tekintheti meg.

Elővigyázatossági intézkedések

• A beépített akkumulátor csak a parkoláskor történő események felvételét, illetve az eszköz megfelelő kikapcsolását szolgálja; az eszköz megfelelő működéséhez minden módban szükséges az állandó áramellátás.
• Kizárólag a töltőhöz tartozó eredeti adaptert használja. Más típusú adapter használata negatívan befolyásolhatja az akkumulátor állapotát. Kizárólag a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.
• A működés során ajánlott hőmérsékleti tartomány: 0 - +35 °C. Tárolási hőmérséklet: +5 - +45 °C. Relatív páratartalom: 5% - 90% páralecsapódás hiányában (25 °C).
• A robbanás vagy tűz kialakulásának elkerülése érdekében a készüléket ne helyezze tűzforrás közelébe.
• A készüléket ne tegye ki erős fizikai hatásoknak.
• Ne helyezze a készüléket elektromágneses sugárzást kibocsátó tárgyak közelébe.
• Mindig tartsa tisztán a lencsét. Ne használjon mosószert vagy egyéb kémiai tisztítószert a készülék tisztításához, illetve tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.
• Vegye figyelembe az Ön tartózkodási államában érvényben lévő törvényeket, illetve előírásokat. A készülék nem használható illegális célokra.
• Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a készüléket. Amennyiben a készülék meghibásodik, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

NAVITEL

Bevezető

A Navitel Navigator olyan offline többfunkciós navigációs szoftver, amelynek célja a hatékony útvonalkeresés és -tervezés. A program kulcsfontosságú feladatai a helyzetmeghatározás, a helyzet megjelenítése a térképen, az útpontok automatikus és kézi meghatározása, objektumkeresés, a megtett útvonallal kapcsolatos információk megjelenítése és számos egyéb funkció.

A program felhasználói kezelőfelülete

HU

1	Térképpont	A térkép rövid megérintésével az adott ponttal további műveleteket végezhet, ilyenek a "Kurzor" és az "WP mentése".
2	POI	Az ábrán látható a hasznos helyek / érdekes pontok (POI) megjelenítésének módja a programban. A különböző POI kategóriákat különböző ikonok jelzik. Rengeteg különféle ikon jelenik meg a rendszerben, pl. plázák, márkakereskedések, töltőállomások, stb.
3	TRAFFIPAX	Az ábrán a traffipax funkció megjelenítésének módja látható. A traffipaxok olyan speciális jelek a térképen, amelyek sebességmérő kamerák, radarok, veszélyes kereszteződések, fekvőrendőrök és egyéb potenciális útakadályok helyzetéről tájékoztatnak.
4	Térképgombok Ezekkel a gombokkal szabályozható a térkép típusa (2D / 3D), a térkép léptéke és nagysága.
5	Főmenü A gomb megérintésével megjelenik a program főmenüje.
6	Kurzor	Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A gomb megérintésével megjelenik az "Az én útvonalam" képernyő, ahol különféle műveleteket végezhet el a pont kapcsán.
7	WP mentése	Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A gomb megérintésével a kiválasztott térképpontból útpont lesz.
8	Következő manöver	A következő két manöverig fennmaradó távolság megjelenítése. Az ikon megérintésével megjelenik egy dialógusablak, amely számos beállítási lehetőséget tartalmaz.
9	Folyamatjelző sáv Ez a sáv mutatja az útvonal megtett és fennmaradó részét.
10	A manövert követő utcanév	A manövert követő utca neve. Bizonyos feltételek teljesülése esetén a manövert követő utcanév helyén a rendszer következő útszakasz forgalmi sávjait jeleníti meg.
11	Útvonal Az aktív útvonal.

NAVITEL

12	Sebesség	Az útsebesség korlátozása a jelenlegi autósebesség mellett jelenik meg. A program értesíti a sofőt minden sebességkorlátozásról - narancssárga színű blokk a megállapított gyorshajtási szintre (alapértelmezés szerint 10 km / h), piros a gyorshajtás magasabb értékére. Lehetőség van beállítani a gyorshajtási szintet a narancssárga értesítéshez 30 km / h sebességig a Beállítások Figyelmeztetések részében.
13	Információs panel	Alapértelmezetten a fennmaradó idő, a fennmaradó távolság és a becsült érkezési idő megjelenítésére szolgáló képernyő. A program beállításaiban módosítani lehet a megjelenítés paramétereit.
14	Aktuális utcanév	A pillanatnyi helyzet utcaneve (kizárólag műholdkapcsolat fennállása esetén aktív). Amennyiben a térkép nem tartalmazza az aktuális utcanevet, itt a mozgás iránya jelenik meg (észak, dél, nyugat, kelet).
15 GPS kurzor Mutatja a készülék pillanatnyi helyzetét a GPS vevő bekapcsolt állapotában.
16 A manöver mutatója		Ha az utakat két vagy több sávval haladja meg, ez a jelző a legközelebbi kereszteződésen vagy fordulóponton megjeleníti az engedélyezett manöverre vonatkozó információkat; az előjelző sáv a kijelzőn megjeleníti a leírt manövertől balra lévő távolságot.
17	Útszabályozás	A kijelző jobb oldalán a legközelebbi vezetési szabályoknak megfelelő távolság jelzi. Amikor közeledik, a program megjeleníti a visszaszámlálást a legközelebbi fényképezőgéphez, útjelzőhöz vagy jelzéshez.
18 Hangfelvétel gomb		Úgy tervezték, hogy engedélyezze / letiltsa a mikrofont.
19 Fájlvédelem gomb		Felvétel (FELVÉTEL) módban nyomja meg a gombot az aktuális felvétel zárolásához / feloldásához (a védett fájlt nem lehet törölni vagy felülírni).
20 REC gomb Kattintson a szüneteltetéshez / a felvétel megkezdéséhez.
21 Kamera gomb Kattintson, hogy megjelenítse a képet a DVR kameráról.
22 REC jelző Az aktuális felvétel időtartamát mutatja.

Útvonaltervezés a térképen megadott pontig

A készülék segítségével Ön megtervezheti az útvonalat a térképen megválasztott pontig. A készülék pillanatnyi helyzete lesz az útvonal kiindulópontja. A térkép rövid megérintésével jelölje ki a célpontot, majd érintse meg a "Kurzor" [1] és a "Tovább!" [2] gombokat. A program által felkínált három alternatív útvonal közül válassza ki az Ön számára megfelelőt. A szoftver a lehetséges útvonalak mellett megjeleníti az azok megtételéhez szükséges becsült idő és távolság értékeit [3]. Nyomja meg a «Tovább!» gombot az útvonal beállításához.

1. sz. ábra

1. sz. ábra

Útvonaltervezés a megadott címre

Amennyiben egy konkrét címig vezető útvonalat szeretne megtervezni, nyomja meg a "Menü" [4] > "Keresés" [5] > "Cím alapján" gombokat, majd nyomja meg a "Válassz országot" [6] gombot. Adja meg az országnevet [7]. A képernyő jobb felső részének megérintésével a billentyűzet eltűnik. Válassza ki az országot [8]. A "Válassz várost", "Válassz utcát" és "Válassz épületet" lehetőségek kizárólag az előző címmező kitöltésével jelennek meg [9]. Az összes információ megadása után a kiválasztott létesítmény megjelenik a képernyőn [10]. Érintse meg a "Tovább!" gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig [11]. Ezután elindulhat a kiválasztott útvonalon [12].

NAVITEL

1. sz. ábra
   

1. sz. ábra

1. sz. ábr

1. sz. ábra

1. sz. ábr

1. sz. ábra

1. sz. ábra

1. sz. ábr

Az útpontok kézi megadása

Amennyiben a megtervezendő útvonal mindkét végpontját kézzel szeretné megadni, a végpontok közötti útvonal megtervezése érdekében jelölje ki az útvonal kezdöpontját a térképen, és érintse meg a "Kurzor" [1] gombot az „Az én útvonalam“ képernyő megjelenítése érdekében. Érintse meg az információs panelt a képernyő alján [2]. Érintse meg a "Indítás beállítása" gombot a "Tulajdonságok" képernyőn [3]. Ezután a program felkéri a GPS-vevő kikapcsolására. A térképen megjelölt pont lesz a kiindulópont. Válasszon egy célpontot a térképen: érintse meg a képernyőt a pont megjelölése érdekében, ezután a "Kurzor" gombot, majd az "Az én útvonalam" képernyön nyomja meg a "Tovább!" [5] gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig. Érintse meg ismét a «Tovább!» gombot az útvonal beállításához [6].

1. sz. ábra

1. sz. ábra

1. sz. ábra

1. sz. ábra

1. sz. ábra

NAVITEL

Navitel Navigator Frissítési Központ

A Navitel Navigator Frissítési Központ egy ingyenes PC-s alkalmazás, amely segít a GPS navigátorok kezelésében. Az alkalmazás Windows operációs rendszerű számítógépekre érhető el.

1. A Navitel Navigator Frissítési Központ telepítéséhez, kattintson a Letöltésre és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amint a telepítés befejeződött, indítsa el a Navitel Navigator Frissítési Központ programot a számítógépén. Ühendage oma navigeerimisseade arvutiga USB-kaabli abil.
2. Csatlakoztassa navigációs eszközét a PC-hez egy USB kábel segítségével.
3. Amennyiben a csatlakozás sikeresen létrejött, a program automatikusan felismeri az eszközt. Amennyiben a program nem fut, az eszköz csupán, mint egy eltávolítható meghajtó vagy USB tárhely jelenik meg a rendszer számára [1].
4. Az eszköz megjeleníti az elérhető térkép és szoftver frissítéseket [2].

1. sz. ábra

1. Kattintson a Frissítés(Update)gombra, hogy a frissítéssel kapcsolatos további információkat megtekinthesse [3]. Kattintson az OK gombra a frissítések letöltéséhez és telepítéséhez [4]. Ajánlott először mindig a szoftvert frissíteni, mivel az új térképcsomagok a legjobb teljesítmény és felhasználó élmény érdekében az éppen aktuális, legújabb szoftverváltozathoz kerülnek optimalizálásra.

3.sz. ábra 4. sz. ábra

1. Kattintson a Vásárlásra(Buy), majd válasszon az elérhető országtérképek vagy térképcsomagok közül [5]. Válasszon két lehetőség közül – egy 1 éves térkép előfizetés vagy egy korlátlan változat [6]. Kattintson a Vásárlás(Buy)gombra.

1. sz. ábra 6. sz. ábra

1. A szoftver és térképek a legújabb változatra frissültek. Válassza le a számítógépről navigációs eszközét.

DVR menu

Nyomja meg a «Menü» gombot a fömenübe való belépéshez [1]. Ezután nyomja meg a «DVR» [2] gombot. A DVR menüben [3] a videómegtekintési mód áll rendelkezésre. A beállítási mód a menüben is elérhető. Ebben a módban a következő paraméterek állnak rendelkezésre a beállításhoz: videofelvétel minősége, GPS-bélyeg a felvételkor, hangfelvétel, expozíció, rögzített klipek hossza, a fő kamera és a visszapillantó kamera képkimenete *, G-érzékelő érzékenysége.

Hibrid mód: a DVR kamerából származó kép a "Kamera" gomb [4] megnyomásával megjeleníthető a Navitel Navigator alkalmazás térképén. Ebben az esetben továbbra is megjelennek a képernyön megjelenő navigációs tippek.

* Megjegyzés: A visszapillantó kamerát külön kell megvásárolni.

Irenginio vaizdas

att. 1 att. 2 att. 3

Maršruts uz adresi

att. 1 att. 2 att. 3

att. 4 att. 5 att. 6

att. 7 att. 8 att. 9

att. 1 att. 2 att. 3

att. 4 att. 5 att. 6