IAN 273985 - Karóra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Típus	Karóra
Modellszám	IAN 273985
Márka	Auriol
Elemtípus	SR626SW
Vízállóság	5 bar (DIN 8310 szerint vizsgált)
Funkciók	Idő kijelzés
Szíj rövidítése	Kivehető láncszemek (2-LD4216-2 és 2-LD4216-8 modellek)
Tisztítási utasítás	Puha, száraz, szöszmentes kendő
Garancia időtartama	3 év a vásárlás dátumától
Rendeltetésszerű használat	Személyes időmérés, nem kereskedelmi használatra
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; használja az engedélyezett újrahasznosító helyeket
Elem ártalmatlanítása	Adja le a kereskedőnél vagy újrahasznosító központban
Elemcsere	Szakember által végzendő
Biztonság	Tartsa távol az elemeket gyermekektől; kerülje a lenyelést
Tok anyaga	Nincs megadva
Szíj anyaga	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - IAN 273985 AURIOL

Hogyan állítsam be az időt az Auriol órámon?

Óvatosan húzza ki teljesen a koronát. Forgassa a koronát az óramutató járásával megegyező vagy ellenkező irányba a kívánt idő beállításához. Ezután nyomja vissza a koronát a tokba.

Rövidíthetem magam az óraszíjat?

Igen, a 2-LD4216-2 és 2-LD4216-8 modellek esetében. A szíj kivehető láncszemeket tartalmaz. Használja a mellékelt szerszámot a 2-LD4216-2 modellnél, vagy nyissa ki a rögzítőt a 2-LD4216-8 modellnél. Kövesse a kézikönyv utasításait.

Milyen elemet használ az Auriol órám?

SR626SW elemet használ. Az elem cseréjét szakembernek kell elvégeznie a tok vagy a tömítések károsodásának elkerülése érdekében.

Az óra vízálló?

Igen, 5 bar nyomásig vízálló (DIN 8310 szerint vizsgált). Ellenáll a fröccsenésnek és rövid bemerítésnek, de nem úszásra vagy búvárkodásra való.

Hogyan tisztítsam az Auriol órámat?

Tisztítsa puha, száraz, szöszmentes kendővel. Ideális a szemüvegtisztító kendő. Kerülje a víz vagy vegyszerek használatát.

Mi a garancia időtartama erre az órára?

Az óra 3 év garanciával rendelkezik a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a nyugtát a vásárlás igazolásaként.

Hogyan ártalmatlanítsam az órát, ha már nem használható?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye egy engedélyezett ártalmatlanító helyre vagy a helyi újrahasznosító központba. Tartsa be a helyi előírásokat.

Mit tegyek, ha az elem szivárog?

Kerülje a bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való érintkezést. Használjon kesztyűt. Öblítse le az érintett területeket bő tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.

Vannak olyan alkatrészek, amelyeket magam is kicserélhetek?

Csak az elem és a szíj láncszemei cserélhetők a felhasználó által. Az elem cseréjét ajánlott szakemberre bízni a vízállóság megőrzése érdekében.

Használhatom az órát úszáshoz vagy búvárkodáshoz?

Nem, az óra csak 5 bar nyomásig vízálló, ami fröccsenésre és rövid bemerítésre alkalmas, nem úszásra vagy búvárkodásra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 273985 AURIOL

Használati és biztonsági tanácsok

CZ

NÁRAMKOVÉ

HODINKY

Használati és biztonsági tanácsok

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék....- 10 -

Bevezetés....- 11 -

Alapvetö felhasználás....- 11 -

A csomag tartozékai....- 11 -

Fontos biztonsági tanácsokfontos.biztonsági.tanácsok....- 12 -

Időbeállítás óra ....- 13 -

Szíjrövidítési útmutató fém szíjakhoz for a modellnek 2-LD4216-2 ... - 13 -

Óraszij rövidítése 2-LD4216-8....-14-

Tisztítási tanács - 14 -

Elemcsere (SR626SW)....- 14 -

Vízállóság 15 -

A készülék használaton kívül elyezése ....- 15 -

Az elemek használaton kívül helyezése ....- 15 -

A digi-tech GmbH garanciája ....- 15 -

Garanciális feltételek - 16 -

Garanciaidö és garanciaigény ....- 16 -

Garanciaigény bejelentése....- 17 -

Ügyfélszolgálat/szerviz....- 17 -

Szállító....- 18 -

-10-

HU

KARÓRA

Bevezetés

Szívböl gratulálunk új karórájához. Döntésével kiváló minőségű áruhoz jutott. Ez a használati útmutató az óra tartozéka, mely fontos biztonsági és használati információkat tartalmaz, valamint a használat utáni megsemmisítéssel kapcsolatos előírásokat. Még használatbahelyezés elött alaposan tanulmányozza a használati és biztonsági előírásokat. Karóráját csak ezen előírások szerint használja.

Amennyiben másnak adja a készüléket, ne mulassza el a mellékelt dokumentumokat is átadni.

Alapvetö felhasználás

A karóra idömérő eszköz, valamint felhasználható az ezen dokumentumban leírt további célokra. Minden ettöl eltérő alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása nem előírásszerinti felhasználásnak minösül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem előírás szerinti használatból eredö károsodásért a gyártó nem vállal felelösséget. A karóra kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett.

A csomag tartozékai

Figyelem! Kérjük, vásárlást követöen ellenörizze a tartozékok meglétét. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és müködöképes, nem károsodott.

• Karóra és elem
• Két pótlólagos szíj-elemekkel for a modellek: 2-LD4216-2, 2-LD4216-8
• Szíjcserélőt for a modellnek: 2-LD4216-2
• Használati utasítás

-11-

HU

Fontos biztonsági tanácsok

Felhasználó

Megváltozott cselekvő-, érzékelő- illetve értelmi képességü valamint szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező felnött (beleértve 8 évnél idösebb kiskorúakat is) a terméket csak felügyelet mellett használhatja, illetve amennyiben a termék használatával járó kockázatokról elégséges tájékoztatást kapott és azt megértette. A termék nem játékszer! A készülék tisztítását és felhasználó általi karbantartását kiskorúak nem végezhetik. Az esetleges fulladásveszély miatt a müanyag csomagolás gyermekektöl távol tartandó.

Elemek

Az elemeket kisgyermekektöl tartsa távol. Az elemek esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz!

Az elemeket/újratölthetö akkumulátorokat megfelelő polaritás irányban helyezze a készülékbe. Behelyezés elött, szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezöit. Soha ne próbáljon lemerült elemet feltölteni, illetve elemet rövidre zárni vagy felnyitni. A fennálló robbanásveszély miatt soha ne dobjon elemet nyílt tüzbe.

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, és a készüléket helyezze száraz pormentes helyre. Az elemek nem előírás szerinti használata esetén robbanásveszély állhat fönn, illetve az elemekben lévö sav kifolyhat. Savkifolyás esetén a folyadék ne kerüljön szembe és ne érintkezzen szabad börfelülettel és nyálkahártyával. Használjon kesztyütl! A savval kontaktusba került testfelületet bö vízzel öblítse le, és a további teendökért kérje orvos tanácsát. A lemerült elemeket a lehető leggyorsabban vegye ki a készülékböl, mert savkifolyás fokozott veszélye áll fönn.

-12-

HU

Időbeállítás óra

Húzza ki óvatosan a tekerőgombot. A pontos idő a beállító gomb („korona“) óramutató járásával megyegyező vagy azzal ellentétes irányban történő elfordításával állítható be. Végezetül nyomja vissza a tekerőgombot a foglalatba.

Szíjrövidítési útmutató fém szíjakhoz for a modellnek 2-LD4216-2

A szíj rövidítése az egyes tagok elvételével történik. Oldja ki a záras rögzítést és nyissa fel a zárat. A karórát egy rugós stég tartja a zárban.

1. ábra A rugós stég egy hegyes szerszámmal összenyomható, ezután pedig kivehető. Tegye le ezután az órát a számlappal lefelé egy lágy felületre.
2. ábra Az eltávolítható szemeket egy nyíl jelzi.
3. ábra A szíjcserélőt úgy feszítse a szíjba, hogy a szerszám hegye pontosan a pecekre mutasson. Forgassa a csavart a nyíl irányába, míg a pecek ki nem ugrik a szemekből. Húzza ki ekkor a pecket (pl. egy kis méretű fogóval). A szíj ekkor szétszerelhető. Igény szerint további szemek távolíthatók el, mielőtt a szíjat ismét összeszereli. A pecek a nyíllal ellentétes irányban helyezhető be. Ebbe az irányba nyomja be. Szerelje újra össze a szalagot és a rugós stéges zárat.

A termékhez található használati útmutató videót ezen az internetcímen: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/

-13-

HU

vagy az alábbi QR kódot okostelefonjával leolvasva tekintheti meg:

Óraszíj rövidítése 2-LD4216-8

Az órapánt rövidre állításának megkönnyítéséhez a pánt egy zárható kiegészítő elemet tartalmaz. Nyissa ki az óra és a kiegészítő elem zárját. Vegye ki a kiegészítő elemet, és zárja vissza az órát.

Karóráját száraz ruhával törölgetve tisztítsa. Használjon például szemüvegtörlö kendöt.

Elemcsere (SR626SW)

Az elemcserét egy órásnak kell elvégeznie. Ezzel elkerüli az óraház és a tömítési tömítőgyűrűk megsérülését.

-14-

HU

Vízállóság

Vízálló 5 bárig. A bár érték meghatározása a légnyomáshoz van viszonyítva, amely a vízállóság vizsgálatához használatos. (DIN 8310).

				
3 BAR	✓	✘	✘	✘
5 BAR	✓	✓	✘	✘
10 BAR	✓	✓	✓	✘
20 BAR	✓	✓	✓	✓

A készülék használaton kívül elyezése

A karóra kukába nem dobható. A készüléket kijelölt hulladéklerakó helyen kell átadni. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba illetékes köztisztasági hatósággal.

Az elemek használaton kívül helyezése

A használt elemeket az erre a célra kihelyezett elemgyüjtö konténerekbe dobja, illetve hulladéklerakó helyen adja át. A

használt elem kukába nem dobható. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévö hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

A digi-tech GmbH garanciája

A karórára vonatkozó garancia a vásárlás napjától számított 3 évig érvényes. A termék meghibásodása esetén Önnek az eladóval szembeni, törvényileg szabályozott jogai vannak. Az alábbiakban részletezett garancia ezeket a jogokat nem korlátozza.

-15-

HU

Garanciális feltételek

A garancia időtartama a vásárlás napjával kezdödik. Kérjük, örizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill. számlát, garanciaigény esetén ezzel kell igazolnia a vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül a karórával kapcsolatban anyag- vagy gyártási hiba merül fel, a készüléket térítésmentesen megjavítjuk, illetve kicseréljük. Ennek feltétele, hogy a három éves garanciaidön belül a hibás készüléket és a vásárlást igazoló nyugtát, ill. számlát eljuttatja hozzánk a meghibásodás idejének megjelölésével, valamint a hiba rövid leírásával. Amennyiben a garanciafeltételek fennálnak, rövid idön belül megkapja tölünk a megjavított készüléket vagy egy új karórát. A javítással, ill. cserével új garanciaidő nem kezdödik.

Garanciaidö és garanciaigény

A garanciaidöt az előzöekben leírt garanciális szolgáltatás nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt, ill. megjavított alkatrészekre is vonatkozik. A már vásárláskor felmerülő esetleges hiánnyal vagy hibával kapcsolatos garanciaigényét haladéktalanul jelentse. A garanciaidö lejárta után bejelentett javítások, ill. cserék nem térítésmentesek.

A garancia kirterjedése

A karóra szigorú minőségi előírások alapján készült, és szállítás elött megfelelő ellenörzésen ment keresztül. A garancia anyag- és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendeltetésszerű használat során kopásnak, törésnek vannak kitéve, és ezért "kopó, fogyó alkatrészek" tekinthetök. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az üvegböl készült alkatrészek.

A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem előírásszerinti használata vagy nem megfelelő karbantartása esetén. A karóra előírásszerinti használatához a jelen használati útmutatóban leírtak

-16-

HU

pontos betartása szükséges. Feltétlenül kerülni kell az olyan használatot és kezelést, amely az útmutató szerint tiltott vagy nem ajánlott. A karóra kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A készülék szakszerütlen vagy visszaélésszerű használata, ill. az azon történt bármely – nem szakszerviz által végzett – módosítás a garancia elvesztésével jár. A meghibásodott karórat a vásárlást igazoló nyugtával, valamint a hiba rövid leírásával térítésmentesen juttathatja el a megadott ügyfélszolgálati címre.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következők szerint járjon el:

• A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (273985).
• A cikkszámot a készülék típuscímkején, a használati útmutató címlapjának alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.

- Meghegibásodésetéseferdoljögyifélyfékgálgűlatbokhoz a Meghibásodás késöbbiekben megadott telefonszámon vagy ekésőtbilekben megadottke

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver letölthető a www.lidl.com internetes oldalról.

Ügyfélszolgálat/szerviz

Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. eten torduljon ügyfélszolgálatunkhoz a pandszával, kertúk, torduljon a ten megadott ügyfélszolgálathoz. onszámon vagy e

Cégnév: digi-tech GmbH

Út: Valterweg 27A

Város: Eppstein 65817

Ország: Németország

-18-

HU

Last information update · Utolsó módosítás · Stanje informacija ·

Stav informaci · Stav informacií · Stand der Informationen:

02/2016·