IAN 273985 - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Náramkové hodinky
Číslo modelu	IAN 273985
Značka	Auriol
Typ batérie	SR626SW
Vodotesnosť	5 barov (testované podľa DIN 8310)
Funkcie	Zobrazenie času
Skrátenie remienka	Odniteľné články (modely 2-LD4216-2 a 2-LD4216-8)
Pokyny na čistenie	Mäkká, suchá handrička nepúšťajúca vlákna
Záručná doba	3 roky od dátumu nákupu
Určené použitie	Osobné meranie času, nie na komerčné použitie
Likvidácia	Nelikvidujte s domovým odpadom; recyklujte v schválených zariadeniach
Likvidácia batérie	Zlikvidujte u predajcu alebo v recyklačnom stredisku
Výmena batérie	Mala by vykonať odborná osoba
Bezpečnosť	Batérie uchovávajte mimo dosahu detí; zabráňte prehltnutiu
Materiál puzdra	Nešpecifikované
Materiál remienka	Nešpecifikované

Často kladené otázky - IAN 273985 AURIOL

Ako nastavím čas na mojich hodinkách Auriol?

Opatrne vytiahnite korunku až na doraz. Otáčajte korunkou v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili požadovaný čas. Potom korunku zatlačte späť do puzdra.

Môžem si skrátiť remienok hodiniek sám?

Áno, pre modely 2-LD4216-2 a 2-LD4216-8. Remienok obsahuje odnímateľné články. Pre model 2-LD4216-2 použite priložený nástroj, pre model 2-LD4216-8 otvorte sponu. Postupujte podľa pokynov v príručke.

Akú batériu používajú moje hodinky Auriol?

Používajú batériu SR626SW. Výmenu by mala vykonať odborná osoba, aby nedošlo k poškodeniu puzdra alebo tesnení.

Sú hodinky vodotesné?

Áno, sú vodotesné do 5 barov (testované podľa DIN 8310). Znesú postriekanie a krátke ponorenie, nie však plávanie alebo potápanie.

Ako mám čistiť moje hodinky Auriol?

Čistite ich mäkkou, suchou handričkou nepúšťajúcou vlákna. Ideálna je handrička na čistenie okuliarov. Vyhnite sa použitiu vody alebo chemikálií.

Aká je záručná doba na tieto hodinky?

Hodinky majú 3-ročnú záruku odo dňa nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe.

Ako mám zlikvidovať hodinky, keď už nie sú použiteľné?

Nehádžte ich do domového odpadu. Odneste ich do schváleného zariadenia na likvidáciu alebo do miestneho recyklačného strediska. Dodržiavajte miestne predpisy.

Čo mám robiť, ak batéria vytečie?

Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Použite rukavice. Postihnuté miesta opláchnite dostatkom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Existujú nejaké časti, ktoré môžem vymeniť sám?

Používateľsky vymeniteľné sú iba batéria a články remienka. Výmenu batérie odporúčame vykonať odborníkovi, aby sa zachovala vodotesnosť.

Môžem hodinky používať na plávanie alebo potápanie?

Nie, hodinky sú vodotesné len do 5 barov, čo je vhodné na postriekanie a krátke ponorenie, nie na plávanie alebo potápanie.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 273985 AURIOL

Používanie podľa príkazov ....- 38 -

Rozsah dodávky....- 38 -

Nastavenie času - 40 -

Návod na skrátenie kovových remienkov pre model 2-LD4216-2 ... - 40 -

Skrátenie náramku pre model 2-LD4216-8 - 41 -

Čistenie - 41 -

Výmena batérie (SR626SW)....- 42 -

Vodotesnost......-42-

Likvidácia elektronického zariadenia....- 42 -

Likvidácia batérií....- 42 -

Záruka digi-tech gmbh - 43 -

Záručné podmienky - 43 -

Postup pri uplatňovaní záruky....- 44 -

Servis....- 45 -

Dodávatel' - 45 -

-37-

SK

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Úvod

Srdečne blahoželáme ku kúpe nových hodiniek. Rozhodli ste sa pre nákup kvalitného prístroja. Súčasťou týchto hodiniek je návod na použitie. Obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, použití a likvidácii. Pred prvým použitím hodiniek sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnosť. Hodinky používajte len popísaným spôsobom a na uvedené účely. Pri predaní hodiniek tretím osobám vydajte tiež všetky podklady.

Zariadenie je vhodné k zobrazeniu času a k použitiu popísaných prídavných funkcií. Iné použitie alebo zmeny na prístoji nie sú povolené. Výrobca neručí za poškodenia, ktoré sú zapríčinené nesprávnym používaním alebo chybnou obsluhou. Prístroj nie je určený na použitie v priemysle.

Rozsah dodávky

Upozornenie: Po zakúpení hodiniek skontrolujte, prosím, rozsah dodávky. Presvedčte sa, že žiadny diel nechýba a nie je chybný.

• Náramkové hodinky s batériou
• Dva dodatočné články pre modely 2-LD4216-2, 2-LD4216-8
- Remienok meni nástroj pre model 2-LD4216-2
• Návod na použitie

-38-

SK

Tento prístroj môžu používať osoby (vrátane detí starších ako 8 rokov) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ked’ sa na ne dohliada alebo ked’ boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu používatel’a nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Batérie

Batérie uschovajte mimo dosahu malých detí. V prípade prehltnutia batérie sa musí ihned' vyžiadať lekárska pomoc. Batérie/akumulátory sa musia vždy vkladať správne podľa pólov. V prípade potreby najprv vyčistite kontakty batérie a prístroja. Nikdy sa nepokúšajte batérie znova nabíjať, skratovať alebo otvárat'. Batérie nehádžte nikdy do ohňa, pretože môžu vybuchnúť. V prípade dlhšieho nepoužívania prístroja vyberte batériu a uložte prístroj na suchom a bezprašnom mieste. Pri neodbornom používaní batérie vzniká nebezpečenstvo výbuchu a vytečenia. Ak by batéria predsa len vytiekla, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Používajte rukavice. Pri kontakte s batériovou kyselinou vypláchnite príslušné miesta dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhládajte lekára. Spotrebované batérie odstráňte ihned' z prístroja, hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia.

-39-

SK

Nastavenie času

Vytiahnite opatrne korunku úplne von. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte čas. Na záver korunku pevne zatlačte späť k telesu hodín.

Návod na skrátenie kovových remienkov pre model 2-LD4216-2

Skrátenie sa vykonáva odobratím jednotlivých článkov. Odblokujte zaistenie uzáveru a otvorte uzáver. Remienok je držaný pružným mostíkom v uzávere. Obr. 1. Tento pružný mostík môžete pomocou ostrého nástroja stlačit' a vybrať. Potom položte hodinky ciferníkom nadol na mäkkú podložku. Obr. 2. Články, ktoré je možné vybrať, sú označené šípkou. Obr. 3. Upnite remienok do prípravku na vymieňanie remienkov tak, aby hrot nástroja smeroval presne na kolík. Otáčajte teraz skrutkou v smere hodinových ručičiek, kým kolík nebude vytrčať kúsok z článkov. Vytiahnite kolík (v prípade potreby použite tenké kliešte). Remienok môžete teraz rozobrať. V závislosti od potreby môžete odstráníť d'alšie články a remienok znova zostaviť. Vsadťe kolík proti smeru šípky a zatlačte ho dnu. Spojte znova remienok a uzáver s pružným mostíkom.

Môžete si k tomu pozrief videonávod na internete na adrese:

-40-

SK

http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/alebo naskenujte jednoducho svojím smartfónom nasledujúci QR kód:

Skrátenie náramku pre model 2-LD4216-8

Na ul'ahčenie práce pri skracovaní remienka na vašich hodinkách sa na remienku nachádza prídavný článok s uzáverom. Otvorte uzáver na hodinkách a na prídavnom článku. Vyberte prídavný článok a uzavrite znova remienok.

Zariadenie čistite len suchým, nie chlpatým uteráčikom, aký sa napr. používa pri čistení okuliari.

-41-

SK

Výmenu batérie musí vykonať hodinár. Tým zabránite poškodeniu schránky hodiniek a tesniaceho krúžku.

Vodotesnost'

Vodotesné do 5 bar. Údaj v baroch sa odvoláva na atmosferický pretlak, ktorý bol vynaložený pri skúške vodotesnosti (DIN 8310).

Toto elektronické zariadenie sa nesmie odhadzovať do komunálneho odpadu. Zariadenie nechajte odborne zlikvidovať v schválenom stredisku na likvidáciu odpadov alebo prostredníč vášho zberného dvora na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktu platné predpisy. V prípade pochybností sa obrátte na vaše stred likvidáciu odpadov.

Likvidácia batérií

Batérie, prosím, zlikvidujte odhodením do špeciálnych nádob v obchodoch. Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Batérie nechajte odborne zlikvidovať v schválenom stredisku na likvidáciu odpadov alebo prostredníctvom vášho zberného dvora na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obrátte na vaše stredisko pre likvidáciu odpadov.

-42-

SK

Záruka digi-tech gmbh

Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe si, prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na ňom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, bude vám výrobok po našom posúdení bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte opravený alebo nový výrobok. Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dlžka platnosti záruky nepredlžuje.

Záručná doba sa uplatnením nárokov, vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené časti. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri nákupe, sa musia bezodkladne ohlásiť hned' po rozbalení výrobku. Prípadné opravy po uplynutí záručnej doby sú spoplatňované.

Rozsah záruky

Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitativnych noriem a pred vyskladnením boli svedomite skontrolované. Nároky,

-43-

SK

vyplývajúce zo záruky sa vzťahujú na chyby materiálu alebo nedostatky v dôsledku nedodržania technologického postupu výroby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto sa považujú za spotrebné diely alebo na poškodenia chúlostivých častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí, vyrobených zo skla.

Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, nesprávneho používania alebo nedostatočnej údržby. Pre správne použitie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Používaniu a zaobchádzaniu, ktoré sa v návode na použitie neodporúča alebo sa pred ním vystriha, je potrebné sa bezpodmienečne vyhýbať. Výrobok je určený iba na osobné a nie profesionálne použitie. Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchádzani, použití násilia a pri zásahoch, ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká.

Postup pri uplatňovaní záruky

Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny:

• Pri všetkých otázkach si, prosím, pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (273985) ako dôkaz o zakúpení výrobku.
• Číslo výrobku nájdete vygravírované na typovom štítku, na titulnej strane tohto návodu (vl'avo dolu) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane.
• V prípade výskytu porůch funkcií alebo iných nedostatkov sa V prípade výs najprv telefonicky alebo elektronickou poštou spojte s najprv telefonicky al nasledujúcim servisným oddelením.nasledujúcim servisným oddelením.

Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tento návod spolu s množstvom d’alších príručiek, videí o výrobkoch a softvérom.

-44-

SK

Servis

Názov: Inter-Quartz GmbH

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: Eppstein 65817

Krajina: Nemecko

E-mail: [e-mail]

Telefón: [phone]

0680 981220

0800 80847

800 142 315

0800 004449

IAN 273985

Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu.

Obrátte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko.

Názov: digi-tech gmbh

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: Eppstein 65817

Krajina: Nemecko

-45-

SK