IAN 270395 - Felfújható matrac Meradiso - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Comfort Double Air Bed (dupla felfújható matrac)
Márka	Meradiso
Modell	IAN 270395
Méretek (matraconként)	Kb. 195 x 81 x 25 cm
Méretek (párna)	Kb. 62 x 34 x 12 cm
Maximális terhelés matraconként	140 kg
Tervezési nyomás	0,38 PSI (0,026 bar)
Csomagolás tartalma	2 matrac (egy állítható hurkokkal, egy anélkül), 2 párna, 2 csavaros szelep, 1 felfújási mérőeszköz, 2 leeresztőcső, 2 javítótapasz, 1 szállító táska, használati útmutató
Rendeltetésszerű használat	Kempingezés és szabadidő, kizárólag személyes használatra
Működtetés	Kézi felfújás (lábbal vagy dugattyús pumpa ajánlott, nem tartozék)
Fő funkciók	Dupla felfújható ágy, egymás mellé vagy egymásra rögzíthető
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa; ne használjon erős tisztítószereket; ne mossa gépi mosásban
Biztonság	Ne használja vízben, nyílt láng vagy hőforrás közelében; ne lépje túl a nyomást; tartsa gyermekektől távol
Alkatrészek és javíthatóság	Javítótapaszok mellékelve; a szelepek cserélhetők; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Általános információk	3 év garancia; a Lidl számára készült; ügyfélszolgálat GB: 0871 5000 720

Gyakran ismételt kérdések - IAN 270395 Meradiso

Hogyan fújjam fel a matracot?

Használjon lábbal vagy dugattyús pumpát megfelelő adapterrel. A matrac esetében az adapter sugara kb. 17,5 mm legyen. Csavarja rá a szelepet, fújja fel addig, amíg a mérőeszköz hossza megegyezik a mérési jellel, majd csavarja vissza.

Hogyan fújjam fel a párnákat és rögzítsem őket?

Nyissa ki a párna szelepét, fújja fel kb. 8,5 mm átmérőjű pumpafejjel. Zárja vissza a szelepet, majd enyhe nyomással nyomja be. Ezután vezesse át a párna rögzítőlyukait a matrac pántjain.

Használható-e ez a matrac vízben?

Nem, ez a termék nem úszóeszköz, és nem szabad vízben használni. Nem marad a felszínen, és a sós vagy klóros víz károsíthatja a felületet.

Hogyan szereljem össze a két matracot?

A matracok egymás mellé (a párnákkal egy vonalban) vagy egymásra rakva rögzíthetők (egy párna nélküli matrac a másikra). Használja az oldalsó hurkokat az összerögzítéshez.

Hogyan eresszem le gyorsan a matracot?

A matracnál csavarja le a szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba. A párnánál nyissa ki a szelepet, és enyhén nyomja meg a szárát a levegő kiengedéséhez, vagy helyezze be a leeresztőcsövet a nyílásba.

Hogyan javítsak egy kis szivárgást?

Használja a mellékelt javítótapaszokat. Fújja le teljesen a matracot, tisztítsa és szárítsa meg a szivárgás körüli területet. Vágjon le egy elég nagy tapaszt (kb. 1,3 cm-rel nagyobb a lyuknál), kerekítse le a sarkokat, távolítsa el a papírt, és erősen nyomja rá. Várjon 24 órát az újrafújás előtt.

Mekkora a maximálisan támogatott terhelés?

A maximális terhelés matraconként 140 kg. Ne lépje túl ezt a súlyt a termék károsodásának és teljesítményének romlásának elkerülése érdekében.

Használható-e elektromos pumpa?

Nem, ajánlott kézi lábbal vagy dugattyús pumpa használata. A kompresszorok vagy sűrített levegős palackok károsíthatják a matracot.

Hogyan ápoljam és tároljam a matracot?

Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa. Soha ne használjon erős tisztítószereket, és ne mossa gépi mosásban. Tárolja tisztán és szárazon, a szelep zárva, feltekerve, szélsőséges hőmérséklettől védve.

Mennyi a garancia időtartama?

Ez a termék a vásárlás dátumától számított 3 év garanciával rendelkezik. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem a helytelen használatból eredő károkra. Őrizze meg a vásárlási bizonylatát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 270395 Meradiso

A csomag tartalma 12

Műszaki adatok 12

Rendeltetésszerű használat 12

Biztonsági előírások 12

A csavarszelepek felszerelése 13

A matrac felpumpálása 13

A levegő kieresztése 13

A matracok összekapcsolása 13

Javítás 14

Kezelés és tisztítás 14

Ártalmatlanítási szempontok 14

3 év garancia 14

CZ

Rozsah dodávky 19

Technické údaje 19

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót. Csak a leírásnak és csak a megadott felhasználási területeknek megfelelően használja a terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. Amennyiben a terméket harmadik személynek továbbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma (A ábra)

1 x matrac állítható csatokkal (1)
1 x matrac nem állítható csatokkal (2)
2 x párna (3)
1 x táska (4)
2 x csavarszelep (5)
1 x vonalzó (6)
2 x légtelenítő cső (7)
2 x javítófolt (8)
1 x használati útmutató

Müszaki adatok

Méretek matraconként: kb. 195 x 81 x 25 cm (h x sz x m)

Méretek párnánként: kb. 62 x 34 x 12 cm (h x sz x m)

Max. terhelés matraconként: 140 kg

Mért légnyomás 0,38 PSI (0,026 bar)

Rendeltetésszerű használat

A termék személyes használatra szolgál, legfeljebb egy 140 kg súlyú személy használhatja szabadidős tevékenységhez vagy kempingben. A termék nem használható úszáshoz, és nem vízi játék vagy téli sporteszköz.

Biztonsági előírások

! Figyelmeztetés!

Fulladásveszély gyermekekre nézve! Ne hagyja, hogy gyermekek felügyelet nélkül játszanak a csomagolóanyaggal vagy a termékkel.

Sérülésveszély!

• Kizárólag a rendeletetésének megfelelően használja a terméket.
• A terméket kizárólag olyan személyek hasz nálhatják, akik ismerik a biztonsági utasításokat.
• Soha ne használja a terméket nyílt láng vagy sütő közelében, és tartsa távol a hőforrásoktól.
• A termék nem használható vízben, vagy úszáshoz! Nem tart fenn a vízfelszínen, és nem használható úszási segédeszközként. A sós és klóros víz károsíthatja a termék felületét.
• Vegye figyelembe a matraconkénti 140 kg-os maximális terhelhetőséget. A súlyhatár túl lépése a termék sérüléséhez, illetve funkciócsökkenéshez vezethet.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy nem láthatóak-e sérülés vagy kopás jelei a terméken. A terméket csak kifogástalan állapotban szabad használni. Ne használja a terméket, ha látható vagy rejtett sérülések vannak rajta!
• Ne használja többé a terméket, ha az már nem képes magában tartani a levegőt.
• Vegye figyelembe a termék maximális levegőtöltetét, különben a termék kipukkanhat.
• Ügyeljen arra, hogy csak hozzáértő személyek használják a terméket.

Dologi károk megelőzése

• Kerülje az éles, forró, hegyes vagy veszélyes tárgyakkal való érintkezést.
• Ne használja a terméket vízben, és ügyeljen arra, hogy a puha bevonattal ellátott felület ne legyen nedves.
• A szelepeket csak arra alkalmas pumpa ad apterrel szabad használni, különben károsodhatnak.
• A nagy hő vagy hideg hatással van a termékre. Ne használja a terméket, ha a környezeti hőmérséklet 15 °C alá esik vagy 40 °C fölé emelkedik, különben károsodhat a termék.
• A szelepeket a termék felpumpálása után szorosan le kell zárni.

A csavarszelepek felszerelése (B ábra)

Mindkét matracon (1) (2) menetes nyílás van a csomagban lévő csavarszelepekhez (5).

1. Húzza a csavarszelepen lévő hurkot a me netes nyílás felé úgy, hogy az szorosan az erre kialakított vájatba illeszkedjen.
2. Csavarja be a csavarszelepet az óramutató járásával megegyező irányban a menetes nyílásba.

A termék felpumpálása

A terméket kizárólag felnőttek pumpálhatják fel! FIGYELEM!

• A terméket a kereskedelmi forgalomban kapható lábpumpákkal vagy adapterrel felszerelt kétutas dugattyús pumpával lehet felpumpálni.
• A termék felfújásához ne használjon kompresszort vagy sürített levegő tartályt. Ezek károsíthatják a terméket.
• Ne pumpálja tovább a terméket, ha nő az ellenállás és a varratok feszülnek, különben előfordulhat, hogy az anyaga elszakad.

Megjegyzés: Azt ajánljuk, hogy az első használat előtt hagyja néhány napig felpumpált állapotban átszellőzni a terméket. Vegye ki a terméket a táskából (4), majd hajtsa szét.

Megjegyzés: A párnán lévő szelephez kúp alakban végződő pumpát használjon (∅ kb. 8,5 mm) (F ábra).

A matrac (1) (2) csavarszelepéhez kúp alakban végződő pumpa szükséges, aminek az átmérője kb. 17,5 mm (C ábra).

A matrac felpumpálása

1. Csavarja le a zárókupakot a csavarszelepről az óramutató járásával ellentétes irányban (C ábra).
2. Pumpálja fel a matracot a megfelelő pumpával (C ábra).
3. Tartsa a vonalzót (6) a mérőcsík mellé. Ha a vonalzó és a mérőcsík hossza megegyezik, a termék elérte a névleges nyomást (D ábra).
4. A névleges nyomás elérése után csavarja a csavarszelepet (5a) ismét az óramutató járásával megegyező irányba (E ábra).

A párnák felpumpálása és rögzítésük a matracon

1. Nyissa ki a szelep zárját (3b) (G ábra).
2. Pumpálja fel a fejpárnát (3) (F ábra).
3. Zárja be a szelep zárját (G ábra), és enyhe nyomással nyomja be a szelepet (H ábra).
4. Rögzítse a fejpárnát a matracra úgy, hogy a fejpárna rögzítésére szolgáló lyukakat (3a) húzza rá a matracon lévő rögzítőkapcsokra (1b) (K ábra).

Megjegyzés: A párnát csak felpumpált matracra rögzítse.

A levegő kieresztése

Fejpárna

1. Húzza ki a szelepet (H ábra).
2. Nyissa ki a szelep zárját (3b) és nyomja enyhén össze a szelepet (3c) úgy, hogy a levegő kijuthasson. Alternatív megoldásként behelyezheti a légtelenítő csövet (7) a szelepbe (3a), hogy a levegő gyorsan kijuthasson (J ábra).

Matrac

Csavarja ki a csavarszelepet (5a) a matrac (1) (2) menetes nyilásából az óramutató járásával ellentétes irányban (1 ábra).

A matracok összekapcsolása

A két matracot egymás mellé vagy egymás fölé lehet rögzíteni (K ábra) (L ábra). A matracok összekapcsolásához a matracok oldalán csatokat talál (1a), amelyeket a másik matracon lévő csatokkal (2a) lehet összekapcsolni.

A matracok összekapcsolása egymás mellett (K ábra)

1. Helyezze a két matracot egymás mellé úgy, hogy a fejpárnák egymás mellett legyenek, és azonos irányba nézzenek.
2. Kapcsolja össze a csatokat az ábrán látható módon.

A matracok összekapcsolása egymás felett (L ábra)

1. Vegye le a fejpárnát az egyik matracról.
2. Helyezze a fejpárnával felszerelt matracot a másik matracra és a csatokkal rögzítse őket az ábrán bemutatott módon.

Javítás

A kisebb lyukakat a csomagban lévő foltokkal ki lehet javítani.

Fontos! A terméket javítás követően kb. 24 óráig ne pumpálja fel! A foltot nem szabad a varratra felhelyezni.

• Engedje ki az összes levegőt a termékből.
• Alaposan tisztítsa meg a folt körüli területet! Ez a terület nem lehet nedves vagy zsíros.
• Vágjon le egy akkora darab anyagot a javításhoz, hogy a szélei körülbelül 1,3 cm-rel túlérjenek a sérült területen.
  • Kerekítse le a folt széleit.
• Válassza le a foltot a papírról, helyezze rá a sérült területre és nyomja rá erősen.

Kezelés és tisztítás

• A terméket mindig száraz és tiszta helyen tárolja.
• A terméket kizárólag szárazon szabad öss zetekerni, és a szelepet a tárolás során min-dig zárva kell tartani.
• Ne tegye ki a terméket szélsőséges időjárási körülményeknek, mint például a szélsőséges hőmérséklet, szél és eső.
• Kizárólag vízzel vagy szappanos vízzel tisztítsa, ne használjon olyan ápolószert, amely kárt tehet a termékben.
• A termék nem mosató mosógépben.

Ártalmatlanítási szempontok

A csomagolást és a terméket a környezetvédelmi előírásoknak és a hulladék típusának megfelelően kell eltávolítani! A termék eltávolítását bízza egy arra engedéllyel rendelkező hulladékfeldolgozó létesítményre vagy a helyi polgármesteri hivatalra. Vegye figyelembe a mindenkor érvényes előírásokat.

3 év garancia

Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt.

Ön a termékre három év garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot.

A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen megszűnik.

Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garancia nem korlátozza. Esetleges reklamáció esetén, kérjük, hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát, vagy lépjen kapcsolatba velünk e-mailben. Szerviz szakembereink a további tennivalókat a lehető leggyorsabban egyeztetik Önnel.

Minden esetben személyesen adunk tanácsot Önnek. A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg.

Ez a póltolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni.

IAN: 270395

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Minden terméket megrendelhet közvetlenül is online-boltunkban: www.delta-sport.info

Prisrčne čestitke!