IAN 270395 - Napihljiva blazina Meradiso - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Comfort Double Air Bed (dvojni napihljiv madrac)
Znamka	Meradiso
Model	IAN 270395
Dimenzije (na madrac)	Približno 195 x 81 x 25 cm
Dimenzije (blazina)	Približno 62 x 34 x 12 cm
Maksimalna nosilnost na madrac	140 kg
Konstrukcijski tlak	0,38 PSI (0,026 bar)
Vsebina paketa	2 madraca (eden z nastavljivimi zankami, eden brez), 2 blazini, 2 zamaška za privijanje, 1 merilno pravilo za napihovanje, 2 cevi za praznjenje, 2 obliža za popravilo, 1 prevozna torba, navodila
Predvidena uporaba	Kampiranje in prosti čas, samo za osebno uporabo
Napajanje	Ročno napihovanje (priporočena nožna ali batna črpalka, ni priložena)
Glavne funkcije	Dvojni napihljiv madrac, lahko ga pritrdimo drug ob drugega ali enega na drugega
Nega in čiščenje	Čistite z mehko krpo in milnico; ne uporabljajte agresivnih čistil; ne perite v pralnem stroju
Varnost	Ne uporabljajte v vodi, blizu odprtega ognja ali virov toplote; ne prekoračite tlaka; hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli in popravila	Obliži za popravilo so priloženi; zamaške je mogoče zamenjati; kontaktirajte servisno službo
Splošne informacije	3-letna garancija; izdelano za Lidl; servis za GB: 0871 5000 720

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 270395 Meradiso

Kako napihniti madrac?

Uporabite nožno ali batno črpalko z ustreznim adapterjem. Za madrac mora imeti adapter premer približno 17,5 mm. Privijte ventil, napihujte, dokler dolžina merilnega pravila ne ustreza oznaki, nato ponovno privijte.

Kako napihniti blazine in jih pritrditi?

Odprite ventil blazine, napihnite jo s črpalko s premerom konice približno 8,5 mm. Zaprite ventil in ga rahlo pritisnite navzdol. Nato potisnite pritrdilne luknje blazine čez trakove madraca.

Ali lahko ta madrac uporabljam v vodi?

Ne, ta izdelek ni plavalni pripomoček in se ne sme uporabljati v vodi. Ne ostane na površini, slana ali klorirana voda pa lahko poškoduje površino.

Kako sestaviti dva madraca?

Madraca lahko pritrdite drug ob drugega (z blazinama poravnanima) ali enega na drugega (madrac brez blazine na drugem). Uporabite zanke na straneh, da ju pritrdite skupaj.

Kako hitro izprazniti madrac?

Za madrac odvijte ventil v nasprotni smeri urinega kazalca. Za blazino odprite ventil in nežno pritisnite steblo, da zrak uide, ali vstavite cev za praznjenje v odprtino.

Kako popraviti majhno luknjo?

Uporabite priložene obliže za popravilo. Popolnoma izpraznite madrac, očistite in posušite območje okoli luknje. Izrežite dovolj velik obliž (približno 1,3 cm čez luknjo), zaokrožite vogale, odstranite papir in ga trdno pritisnite. Počakajte 24 ur pred ponovnim napihovanjem.

Kakšna je največja nosilnost?

Največja nosilnost je 140 kg na madrac. Ne prekoračite te teže, da preprečite poškodbe izdelka in poslabšanje njegove učinkovitosti.

Ali lahko uporabim električno črpalko?

Ne, priporočljiva je uporaba ročne nožne ali batne črpalke. Kompresorji ali stisnjen zrak lahko poškodujejo madrac.

Kako negovati in shraniti madrac?

Čistite ga z mehko krpo in milnico. Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil ali ga perite v pralnem stroju. Shranite ga čistega in suhega, zvit z zaprto loputo, zaščitenega pred ekstremnimi temperaturami.

Kakšna je garancijska doba?

Ta izdelek ima 3-letno garancijo od datuma nakupa. Garancija krije napake v materialu in izdelavi, ne pa škode zaradi nepravilne uporabe. Shranite račun.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 270395 Meradiso

Napotki za odstranjevanje med odpadke ..... 17

3 leta garancije 17 - 18

SK

Obsah balenia 22

Technické údaje 22

Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se seznanite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja navodila za uporabo. Izdelek uporabljajte samo v skladu z navodili in v predviden namen.

Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo.

Obseg dobave (sl. A)

1 x zračna postelja z nastavljivimi sponkami (1)
1 x zračna postelja z nenastavljivimi sponkami (2)
2 x blazina (3)
1 x torba za nošenje (4)
2 x navojni ventil (5)
1 x testno ravnilo (6)
2 x cevka za odzračevanje (7)
2 x zaplata za popravilo (8)
1 x navodilo za uporabo

Tehnični podatki

Mera za zračno posteljo pribl. 195 x 81 x 25 cm (D x Š x V)

Mera za blazino: pribl. 62 x 34 x 12 cm

(D × Š × V)

Največja obremenitev za eno zračno steljo: 140kg

Izmerjeni zračni tlak: 0,38 PSI (0,026 bara)

Namenska uporaba

Ta izdelek je bil razvit za zasebno uporabo ene osebe do največ 140 kg na eno zračno posteljo in služi za uporabo v na področju prostega časa in kampiranja. Izdelek ni pripomoček za plavanje, vodna igrača ali zimski športni izdelek.

Varnostna opozorila

⚠️ Opozorilo!

Nevarnost zadušitve za otroke! Otrok nikoli ne pustite brez nadzora z embalažnim materialom ali izdelkom.

Nevarnost poškodbe!

• Izdelek uporabljajte izključno za njegovo namensko uporabo.
• Izdelek smejo uporabljati le osebe, ki so seznanjene z varnostnimi opozorili.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini odprtega ognja ali peči in ne približujte ga toplotnim virom.
• Izdelka ni dovoljeno uporabljati v vodi ali za plavanje! Ne ponuja opore na vodni površini, niti ni primeren kot plavalni pripomoček. Zaradi slane in klorirane vode se lahko površina izdelka poškoduje.
• Upoštevajte največjo obremenitev 140 kg za eno zračno posteljo. Prekoračitev omejitve teže lahko vodi do poškodb izdelka ter vpliva na delovanje izdelka.
• Pred vsako uporabo preverite izdelek glede poškodb ali obrabe. Izdelek smete uporabljati le v brezhibnem stanju! V primeru vidnih ali domnevnih poškodb izdelka ne uporabljajte!
• Izdelka ne uporabljajte, će ne more več zadrževati zraka.
• Upoštevajte največjo polnitev z zrakom. V nasprotnem primeru lahko izdelek poči.
• Pazite na to, da izdelek uporabljajo le kompetentne osebe.

Preprečevanje materialnih škod

• Preprečite stik z ostrimi, vročimi, koničastimi ali nevarnimi predmeti.
• Izdelka ne uporabljajte v vodi in pazite na to, da se kosmičasta površina ne zmoči.
• Ventile uporabljajte le z ustreznimi nastavki tlačilke. Sicer lahko pride do poškodb ventilov.
• Izdelek reagira na hud mraz in vročino. Izdelka ne uporabljajte, če temperatura okolja pade pod 15 °C oz. se dvigne nad 40 °C. Sicer lahko pride do poškodb na izdelku.
• Ventile po napihovanju dobro zaprite.

1. Potegnite zanko navojnega ventila preko navojne odprtine tako, da tesno nalega v predvideni žlebič.
2. Navojni ventil privijte v navojno odprtino v smeri urinega kazalca.

Napihovanje izdelka

Izdelek mora napihovati odrasla oseba.

POZOR!

• Za napihovanje izdelka uporabite običajne nožne tlačilke ali batno tlačilko z dvojnim hodom z ustreznimi adapterji tlačilke.
• Za napihovanje izdelka ne uporabljajte kompresorja ali visokotlačnih jeklenk. To lahko vodi do poškodb na izdelku.
• Z napihovanjem prenehajte takoj, ko se upor poveča in se šivi napnejo. Sicer se lahko material strga.

Opozorilo: priporočamo, da pred prvo uporabo izdelek napihnete in ga nekaj dni pustite, da se prezrači.

Vzemite izdelek iz torbe za nošenje (4) in ga razprostrite.

Opozorilo: za ventil na blazini za glavo potrebujete tlačilko s koničnim nastavkom (∅ pribl. 8,5 mm) (sl. F).

Za navojni ventil zračne postelje (1) (2) potrebujete tlačilko s koničnim nastavkom, ki ima premer pribl. 17,5 mm (sl. C).

1. Odvijte zaporni pokrovček z navojnega ventila (5a) v nasprotni smeri urinih kazalcev (sl. C).
2. Zračno posteljo napihnite z ustrezno tlačilko (sl. C).
3. Testno ravnilo (6) držite poleg merskega traku. Ko se dolžina na testnem ravnilu ujema z dolžino merskega traku, je nazivni tlak dosežen (sl. D).
4. Ko je nazivni tlak dosežen, ponovno privijte navojni ventil (5a) v smeri urinih kazalcev (sl. E).

Napihovanje blazine in pritrditev na zračno posteljo

1. Odprite zapiralo ventila (3b) (sl. G).
2. Napihnite blazino za glavo (3) (sl. F).
3. Zaprite zapiralo ventila (sl. G) in ventil z rahlim pritiskom vtisnite (sl. H).
4. Za pritrditev blazine za glavo na zračno posteljo potegnite pritrditvene luknje (3a) blazine za glavo preko pritrditvenih sponk (1b) zračne postelje (sl. K).

Opozorilo: blazino pritrdite le na napihnjeno zračno posteljo.

Praznjenje zraka

Blazina za glavo

1. Izvlecite ventil (sl. H).
2. Odprite zapiralo ventila (3b) in pritisnite trup ventila (3c) narahlo skupaj, da lahko zrak uhaja (sl. G), ali pa vstavite cevko za odzračevanje (7) v zapiralo (3a), da lahko zrak hitreje uhaja (sl. J).

Zračna postelja

Navojni ventil (5a) izvijte v nasprotni smeri urinih kazalcev iz navojne odprtine zračne postelje (1) (2) (sl. 1).

Obe zračni postelji lahko pritrdite eno poleg druge ali eno nad drugo (sl. K) (sl. L). Za pritrjevanje so ob straneh zračnih postelj nameščene sponke (1a), ki se pritrdijo s sponkami (2a) druge zračne postelje.

Pritrjevanje ene postelje poleg druge (sl. K)

1. Zračni postelji položite eno poleg druge tako, da blazini za glavo ležita ena poleg druge v isti smeri.
2. Zapnite sponke, kot je prikazano na sliki.

Pritrjevanje ene postelje nad drugo (sl. L)

Majhna netesna mesta ali luknje lahko odpravite s priloženimi zaplatami za popravilo.

Pomembno! Po popravilu izdelka pribl. 24 ur ne napihujte! Zaplat ne uporabite na šivu.

• Pustite, da se zrak iz izdelka popolnoma izprazni.
• Področje okoli netesnega mesta temeljito očistite! Področje mora biti suho in nemastno.
• Izrežite dovolj velik kos materiala za popravilo, da njegovi robovi segajo približno 1,3 cm preko poškodovanega področja.
  • Zaoblite robove zaplate.
• Zaplato odlepite s papirja, namestite jo na poškodovano področje in jo trdno pritisnite.

Nega in čiščenje

• Izdelek vedno hranite suh in čist.
• Izdelek se sme zviti le v suhem stanju, ventil mora biti med shranjevanjem vedno zaprt.
• Izdelka ne izpostavljajte preveč ekstremnim vremenskim pogojem, kot so ekstremne temperature, veter in dež.
• Čistite le z vodo ali milnico, nikoli z ostrimi negovalnimi sredstvi.
• Izdelek ni primeren za čiščenje v pralnem stroju.

Napotki za odstranjevanje med odpadke

Embalažo in izdelek zavrzite na okolju prijazen način in glede na vrste materiala! Izdelek zavrzite preko odobrenega komunalnega podjetja ali preko vaše komunalne občinske uprave. Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

3 leta garancije

Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa. Prosimo shranite račun.

Garancija velja le za napake v materialu in proizvodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni uporabi izdelka. Vaše pravne koristi, posebno pravica do garancije, s to garancijo niso omejene. V primeru pritožb se prosimo obrnite na spodaj navedeno telefonsko številko servisa ali nam pošljite elektronsko pošto. Naši sodelavci na servisu se bodo tako hitro kot je le mogoče dogovorili z Vami glede nadaljnjih ukrepov.

Vsekakor bomo osebno stopili v stik z Vami. Čas garancije se zaradi morebitnih popravil na podlagi garancije, pravnih koristi ali kulantnosti ne podaljša. To velja tudi za nadomeščene ali popravljene dele. Po poteku garancije so popravila plačljiva.

IAN: 270395

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vse izdelke lahko naročite tudi neposredno v naši spletni trgovini: www.delta-sport.info

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 lega od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem na- tančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda