KN3G65SA(W)/CZ S - Tűzhely INDESIT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szabadon álló gáztűzhely elektromos sütővel
Márka	Indesit
Modell	KN3G65SA(W)/CZ S
Sütő térfogata	59 L
Sütő belső méretei (SzéxMaxMé)	39 x 34 x 41 cm
Alsó rekesz méretei (SzéxMaxMé)	42 x 23 x 44 cm
Főzőlap égői	3 égő: Gyors (R) 3.0 kW, Félgyors (S) 1.9 kW, Segéd (A) 1.0 kW
Gáz típusok	LPG (G30/G31) és földgáz (G20)
Elektromos táplálás	230 V ~ 50 Hz
Sütő főzési módok	Sütés, Légkeverés, Légkeveréses sütés, Grillezés, Légkeveréses grillezés, Felső sütő
Sütő hőmérséklet tartomány	50°C-tól max. (kb. 250°C)-ig
Termosztát jelzőlámpa	Igen, jelzi amikor a sütő melegszik
Elektronikus időzítő	Igen, visszaszámláló időzítő max. 10 óráig
Sütő világítás	Igen, belső világítás
Biztonsági berendezések	Láng meghibásodás biztonsági berendezés a főzőlap égőin, borulásgátló biztonsági lánc
Főzőlap gyújtás	Elektronikus gyújtás (nyomó és forgó gomb)
Állítható lábak	Igen, 4 állítható láb a szintezéshez
Tartozékok	Csúsztatható grillrács, csepegtető tálca, állítható lábak, biztonsági lánc készlet
Sütő tisztítása	Zománcozott belső tér, nem koptató tisztítószerrel tisztítható; ajtó üvege eltávolítható tisztításhoz
Energiahatékonysági osztály	Nincs meghatározva; légkeveréses és légkeveréses sütési módok elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - KN3G65SA(W)/CZ S INDESIT

Hogyan szereljem fel a biztonsági láncot, hogy megakadályozzam a tűzhely felborulását?

A tűzhelyhez biztonsági lánc tartozik, amelyet a készülék mögötti falhoz kell rögzíteni a tűzhelyen lévő rögzítési ponttal azonos magasságban. Használjon csavart (beton esetén legalább 8 mm átmérőjű) és szükség esetén alátétet. Ügyeljen arra, hogy a lánc feszes legyen és a padlóval párhuzamos legyen a felszerelés után.

Átalakítható a tűzhely földgázról LPG-re?

Igen, a főzőlap égői átalakíthatók LPG-re. Minden égőnél ki kell cserélni a fúvókát a megfelelő LPG fúvókára (lásd az Égő és fúvóka specifikációk táblázatot). Állítsa be a minimális lángot a csap szabályozó csavarjának elforgatásával. Az átalakítás után cserélje ki az adattáblát az LPG-re vonatkozóra.

Milyen gáztípust támogat a tűzhely?

A tűzhely gyárilag földgázra (G20) van beállítva, de átalakítható LPG-re (G30/G31). Az égő és fúvóka specifikációk táblázata megadja a megfelelő fúvókaméreteket az egyes gáztípusokhoz.

Hogyan tisztítsam a sütő ajtajának üvegét?

Tisztítsa az üveget szivaccsal és nem koptató tisztítószerrel. Ne használjon éles fémkaparókat vagy koptató tisztítószereket, mert ezek megkarcolhatják az üveget, ami aztán széttörhet.

Mit tegyek, ha egy égő lángja egyenetlen vagy kialszik?

Először győződjön meg arról, hogy az égősapka és a lángelosztó gyűrű megfelelően van elhelyezve és tiszta. Ellenőrizze, hogy a gázkivezető nyílások nincsenek eltömődve. Ha a láng meghibásodás biztonsági berendezés aktiválódik, tartsa lenyomva a gombot 3-7 másodpercig a gyújtás után. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szerelővel.

Hogyan használjam az elektronikus időzítőt?

Nyomja meg az Időzítő gombot, majd a + és - gombokkal állítsa be a kívánt visszaszámlálási időt (maximum 10 óráig). Az időzítő visszaszámlál, és a végén sípolni fog. A sípolás leállításához nyomjon meg bármelyik gombot.

Mi a sütő maximális hőmérséklete?

A termosztát a maximális állásig állítható, ami körülbelül 250°C-nak felel meg. Bizonyos főzési módoknál, mint a Grillezés, használja a Max beállítást.

Főzhetek egyszerre több polcon?

Igen, használja a Légkeveréses sütés módot többpolcos sütéshez. Helyezze az ételt a 2. és 4. polcra (alulról számítva) a legjobb eredmény érdekében. Kerülje az 1. és 5. polcot, hogy elkerülje az égést.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a tűzhelyet az áramellátásból. Távolítsa el az üvegfedelet az izzófoglalatról. Cserélje ki egy 230V, 25W, E14 foglalatú izzóra. Helyezze vissza a fedelet és csatlakoztassa újra az áramot. Ne használja a sütő lámpáját általános világításként.

Mit jelent a 'Felső sütő' mód?

A Felső sütő mód csak a felső fűtőelemet használja. Alkalmas ételek megpirítására a sütés végén. Helyezze a rácsot az 5. pozícióba, a csepegtető tálcát pedig az 1. pozícióba a maradékok összegyűjtésére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KN3G65SA(W)/CZ S INDESIT

Használati útmutató,1

FIGYELEM,2

A készülék leírása- A készülék áttekintése,6

A készülék leírása- Kezelőpanel,7

Üzembe helyezés,19

Bekapcsolás és használat,23

A főzőlap használata,25

Óvintézkedések és tanácsok,28

Karbantartás és ápolás,28

Szerviz,29

CZ

Cesky

FIGYELEM: A készülék és annak hoz- záférhető részei a használat közben rend- kívüli módon felmelegedhetnek.

Vigyázzon, hogy nehogy hozzáérjen a fűtőelemekhez.

Ha a gyermekek nincsenek folyamatos felügyelet alatt, tartsa távol a 8 éven aluli gyermekeket.

Ezt a készüléket a 8 éves kort betöltött gyermekek, valamint a testileg, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, nem hozzáértő, illetve a terméket nem ismerő személyek csak megfelelő felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos alapvető utasítások és a kapcsolódó veszélyek ismeretében használhatják. Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

FIGYELEM: A tűzhelyen felügyelet nélkül otthagyott zsír vagy olaj veszélyes lehet, és tüzet okozhat.

SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet, hanem zárja el a készüléket, és takarja le a lángot például fedővel vagy tűzálló takaróval.

Az üveg sütőajtó tisztításához ne használjon súrolószereket vagy vágóéllel rendelkező fémspatulát, mivel azok összekaristolhatják az ajtó felületét, ami pedig az üveg összetöréséhez vezethet.

A fi ók (ha van) belső felületei felmelegedhetnek.

A készülék tisztításához soha ne használjon göztisztítót vagy nagynyomású tisztítót.

A készülék tetejének kinyitása előtt minden nedvességet töröljön le róla. Ne csukja le az üvegtetőt (ha van), ha a gázégők vagy elektromos főzőlapok még melegek.

FIGYELEM: Az esetleges áramütések elke-rülése érdekében a lámpa kicserélése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.

Ne helyezzen fémtárgyakat (késeket, kanalakat, fedőket stb.) a főzőlapra, mert felforrósodhatnak!

Használat után a vonatkozó funkciógombbal kapcsolja ki a főzőlapot – ne bízzon az edény- érzékelőben.

FIGYELEM: A főzőlap védelmeinek nem megfelelő használata balesetet okozhat.

! A rács behelyezésekor győződjön meg arról, hogy a kallantyú felfele néz és a sütőtér hátsó részén van.

CZ

A készülék leírása A készülék áttekintése

1. Gáz égő
   2.Edénytartó rács
   3.Kapcsoló tábla
   4.Sütō rács
   5.Serpenyő vagy sütötepsi
2. Állítható lábacska vagy láb
   7.Zsírfelfogó borítólap
   8.TÁLCASÍNEK
   9.helyzet 5
3. helyzet 4
   11.helyzet 3
   12.helyzet 2
4. helyzet 1
5. Ha felmelegedik (Csak az üvegtetős modellek esetén)

CZ

1. Gázégő gyújtási
   2.Idömérő gomb
   3.Gomb Idömérő órával és perccel
   4.Hőmérséklet szabályzó gomb-Termosztát
   5.Választó gomb
   6.Hőmérséklet ellenőrző lámpa
   7.A tűzhely gázégőinek vezérlő gombjai

DE

Bedienfeld

! Fontos, hogy megtartsa ezt a kézikönyvet, hogy szükség esetén bármikor belenézhessen. Ha a készüléket eladja, elajándékozza vagy áthelyezi, győződjön meg róla, hogy a kézikönyvet is átadja vele!
! Olvassa el figyelmesen az utasításokat: fontos információkat tartalmaznak az üzembe helyezésről, a használatról és a biztonságról.
! A készülék üzembe helyezését szakembernek kell elvégeznie az itt található utasításoknak megfelelően.
! Bármilyen beállítási, karbantartási, stb. munkálatot áramtalanított készüléken kell elvégezni.

A helyiségek szellőzése

A készülék, az érvényben lévő nemzeti szabványoknak megfelelően, kizárólag folyamatos szellőzéssel ellátott helyiségekben helyezhető üzembe. A helyiségnek, melyben a készüléket üzembe kívánja helyezni, annyi levegőt kell tudnia biztosítani, amennyi a gáz tökéletes égéséhez szükséges (a levegőáram az üzembe helyezett teljesítmény 1 kW-jára vetítve nem lehet kevesebb 2 m³/h-nál).

A levegő utánpótlását biztosító, ráccsal ellátott szellőzőnyílásnak 100 cm ^2 hasznos keresztmetszettel kell rendelkeznie és úgy kell kialakítani, hogy még részben se tömödhessen el (lásd A ábra).

Amennyiben a készülék munkalapja nincs égésbiztosítóval ellátva, vagy a levegő közvetetten, a fent leírtak szerint kialakított külső szellőzéssel ellátott szomszédos helyiségekből érkezik (lásd B ábra) – feltéve, hogy azok az ingatlannak nem közös részei, környezetük nem tűzveszélyes, vagy nem hálószobák – a szellőzőnyílások méretét 100%-os ráhagyással kell kialakítani – legalább 200 cm².

Szomszédos

A

B

Az égést tápláló Az ajtó és padló közti

levegő szellőzőnyílása

rés növelése

! Amennyiben hosszú ideig használja a készüléket, tanácsos kinyitni az ablakot, illetve megnövelni a ventilátorok sebességét.

Füstgázelvezetés

A füstgázelvezetést hatékony, természetes huzatú kéménybe kötött kürtővel, vagy a készülék bekapcsolásával automatikusan működésbe lépő elektromos ventilátorral kell biztosítani (lásd ábra).

Közvetlenül a szabadba

Kéményen vagy

történő füstgázelvezetés

csövön keresztül történő

(tüzhelyekhez való) elágazó

füstgázelvezetés

! A levegőnél nehezebb cseppfolyósított gázok megülnek a padlószinten, ezért a cseppfolyósítottgáz-tartályok tárolására szolgáló helyiségeknek, az esetleges gázszivárgások elvezetésére, a padlószinten rendelkezniük kell szabadba kivezető szellőzőnyílással. Az üres vagy részben teli cseppfolyósítottgáz-tartályokat tilos a padló szintjénél lejjebb lévő helyiségekben (pince, stb.) üzembe helyezni vagy tárolni! A helyiségben kizárólag a használatban lévő tartályt tárolja, távol azoktól a hőforrásoktól (tűzhely, kandalló, kályha), melyek 50°C fölé képesek azt melegíteni!

Elhelyezés és vízszintezés

! A készülék beépíthető bútorok mellé is, ha azok magassága nem haladja meg a munkalap szintjét.

helyiség

Szellöztetendö

helyiség

! Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék hátoldalával érintkező fal nincs gyúlékony anyagból, és ellenáll a hőnek (T 90°C)!

A készülék megfelelő beszerelése érdekében:

• helyezze a készüléket a konyhába, az étkezőbe vagy a garzonba (ne a fürdőszobába);
• amennyiben a tűzhely szintje magasabb a bútorokénál, azokat a készüléktől legalább 600 mm-re kell elhelyezni;

- amennyiben a tűzhelyet fali bútor alá szereli be, a fali bútorok és a munkalap között legalább 420 mm távolságot kell hagyni. Ez a távolság akár 700 mm is lehet, ha a fali bútor nem gyúlékony (lásd ábra);

• ne tegyen függönyt a tűzhely mögé, illetve a tűzhely 200 mm-es körzetébe;
• az esetleges kürtőket a felhasználói kézikönyv utasításainak megfelelően kell kialakítani.

Vízszintezés

Amennyiben szükséges, állítsa vízszintbe a készüléket, csavarja be a mellékelt állítható lábazatot a tűzhely aljának sarkain található megfelelő furatokba (lásd ábra)!

A lábakat* nyomja a tűzhely alján található illesztékbe!

Elektromos csatlakoztatás

Szereljen a kábelre a készüléken elhelyezett adattáblán feltüntetett terhelésnek megfelelő szabványos csatlakozó dugót (lásd Műszaki adatok táblázat)!

Amennyiben a kábelt közvetlenül a hálózathoz kívánja csatlakoztatni, úgy a készülék és a hálózat közé a terhelésnek és az érvényben lévő nemzeti szabványoknak megfelelő legalább 3 mm-es omnipoláris kapcsolót kell beszerelni (a föld huzalt nem kell megszakítóval ellátni). A hálózati kábelt úgy kell elhelyezni, hogy sehol ne érjen szobahömér séklethez képest 50°C-nál magasabb részhez.

A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy:

• az aljzat rendelkezzen földeléssel és feleljen meg a szabványnak;

• az aljzat képes legyen elviselni a készülék adattábláján feltüntetett maximális teljesítmény terhelését;

• a tápfeszültség feleljen meg az adattáblán feltüntetett értékeknek;

• az aljzat legyen kompatíbilis a készülék csatlakozó dugójával! Ha nem, cserélje ki az aljzatot vagy a dugót; ne használjon hosszabbítót vagy elosztót!

! A beszerelt készülék elektromos kábelének és a fali csatlakozónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
! A kábel nem hajolhat meg és nem lehet összenyomva!
! A kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, és cseréjét kizárólag engedéllyel rendelkező szakember végezheti el.
! A fenti előírások be nem tartása esetén a gyártó elhárít minden felelősséget.

Gázbekötés

A hálózathoz, illetve a gázpalackhoz történő csatlakoztatáshoz, az érvényben lévő nemzeti szabványoknak megfelelően, flexibilis gumicső vagy acélcső használtató. A gázbekötés után győződjön meg arról, hogy a készülék a szolgáltatott gáz típusára lett állítva (lásd a tetőn elhelyezett gázkalibrálási címkét): ellenkező esetbenlásd alább)! Abban az esetben, ha a készüléket cseppfolyósított gázzal, palackról működteti, használjon az érvényben lévő nemzeti szabványoknak megfelelő nyomásszabályozót! A csatlakoztatás megkönnyítése érdekében a használandó gáz a készülékhez mindkét oldala* felől hozzávezethető: cserélje le a csatlakozó csonkot a záródugóra, és a régi tömítést a mellékelt tömítésre!

! A biztonságos működés, az energiatakarékos használat és a készülék hosszú élettartama érdekében, bizonyosodjon meg arról, hogy a tápnyomás megfelel a Gázégők és a fúvókák jellemző adatai című táblázatban közölt értékeknek (lásd alább)!

Gázbekötés flexibilis gumicsővel

Ellenőrizze, hogy a cső megfelel-e az érvényben lévő nemzeti szabványoknak! Cseppfolyósított gázzal történő üzemeltetés esetén a cső belső átmérőjének 8 cm-esnek kell lennie, metánnal történő üzemeltetés esetén 13 cm-esnek.

A bekötés elvégeztével bizonyosodjon meg arról, hogy a cső:

• egyik pontja se érintkezik olyan elemmel, melynek a hömérséklete 50°C fölé emelkedhet;
• nincs kitéve húzásnak és csavarásnak, valamint, hogy nincsen megtörve, illetve nincsen benne szükület;
• nem érintkezik vágófelülettel, éles szélekkel, mozgó elemekkel és nincs összenyomva;
• állapotának ellenőrzése végett a teljes

nyomvonalában jól hozzáférhető;

• hossza meghaladja az 1500 mm-t;
- két végén, az érvényben lévő nemzeti szabványoknak megfelelően, csőbilinccsel jól fel van rögzítve!

! Amennyiben a fenti feltételek közül egy vagy több feltétel nem teljesülhet, vagy ha a tűzhelyet a 2. osztály – 1. alosztály előírásai szerint helyezi üzembe (a készülék két bútor közé kerül), a bekötést fl exibilis acélcsővel kell megoldani (lásd alább).

Gázbekötés nem oxidálódó, folyamatos falú, menetes végű, flexibilis acélcsővel

Ellenőrizze, hogy a cső és a tömítések megfelelnek-e az érvényben lévő nemzeti szabványoknak!

A cső bekötéséhez távolítsa el a készüléken található csonkot (a készülék gázbemeneti csatlakozása 1/2"-os anyamenettel van ellátva)!

! Kösse be a csövet olyan módon, hogy a cső hossza ne haladja meg a maximálisan megengedett 2 métert, és bizonyosodjon meg arról, hogy a cső nem érintkezik mozgó elemekkel, és nincs összenyomva!

A tömítés ellenőrzése

A bekötés végeztével szappanos vízzel – semmiképp se lánggal – ellenőrizze, hogy valamennyi csatlakozás tömítése tökéletesen zár-e!

Átállítás más gáztípusra

A készülék átállítható az eredetileg beállítottól – a tűzhely tetején található gázkalibrálási címkén jelzett gáztól – eltérő gáztípusra is.

A főzőlap átállítása

A főzőlapon található gázégők fúvókáinak cseréje:

1. vegye le a rácsokat, és csavarozza ki helyükről a gázégőket;

1. 7 mm-es csőkulcs segítségével csavarozza ki a fúvókákat (lásd ábra), és cserélje le öket az új gáztípushoz való fúvókákra (lásd gázégők és a fúvókák jellemző adatai);
2. helyezze vissza a helyére

az összes elemet a fentiekben leírt müveletek fordított sorrendjében!

A főzölapon található gázégők takarékfokozatának beállítása:

1. csavarja a gázégő szabályozó csapját minimumra;
2. húzza le a tekerőgombot, és csavarja a tekerőgomb tengelyében vagy amellett elhelyezett szabályozócsavart addig, míg szabályos kis lángot nem kap!
   ! Cseppfolyósított gáz esetén a szabályozócsavart tövig be kell csavarni;

1. ellenőrizze, hogy ha a tekerőgombot a maximum állásból gyorsan a minimum állásba tekeri, a gázégő nem alszik-e ki!
   ! A főzőlap gázégői nem igénylik a primer levegő beszabályozását.
   ! Miután átállította a készüléket egy másik gáztípusra, cserélje le a régi gázkalibrálási címkét az új gáz címkéjére, mely valamennyi hivatalos szakszervizben beszerezhető!
   ! Abban az esetben, ha a gáz nyomása az előírt értéktől eltér (vagy ingadozik), az érvényben lévő, gázhálózati szabályozókról szóló nemzeti szabványoknak megfelelően, a gázcső bemenete elé nyomásszabályozót kell beépíteni.

Biztonsági lánc

! Azért, hogy a készülék véletlenszerű felborulását elkerülje, például, ha egy gyer-mek felmászik a sütőajtóra, a mellékelt biz- tonsági lánccal rögzíteni KELL! A tűzhely biz-

tonsági lánccal van ellátva, amelyet csavarral (nincs mellékelve) kell a készülék mögötti falhoz rögzíteni, ugyanabban a magasságban, amelyben a

HU

lánc a készülékhez van erősítve. A csavart és a tiplit a készülék mögött lévő fal anyagának megfelelően válassza ki. Ha a csavar feje kisebb, mint 9 mm, alátétet kell használni. A beton falakhoz legalább 8 mm átmérőjű, és 60 mm hosszú csavarra van szükség.

Ügyeljen rá, hogy a lánc a tűzhely hátsó falához, és a falhoz is rögzítve legyen az ábrán látható módon úgy, hogy az a talajjal párhuzamosan megfeszüljön a felszerelést követően.

ADATTÁBLÁZAT
Méretek	Szélesség: 41 cmMagasság: 34 cmMélység: 39 cm
Térfogat	56 I KN3G61SA/CZ S59 I KN3G65SA/CZ S
Az ételmelegítő részhasznos méretei	Szélesség: 42 cmMagasság: 23 cmMélység: 44 cm
A hálózati áramfeszültsége ésfrekvenciája	Lásd az adattáblán.
ENERGIAOSZTÁLY	A villamos sütők energiafogyasztásicímkézéséről szóló 2002/40/EKirányely.EN 50304 szabványTermészetes hőáramlás névlegesenergiafogyasztása – melegítő funkció:Hagyományos ____Kényszer hőáramlási osztály névlegesenergiafogyasztása – melegítő funkció:Süteménysütés [IMAGE]
A készülék megfelel az alábbi uniós	irányelveknek: 2006.12.12-i2006/95/EGK irányely (alacsonyfeszültség) és annak módosításai –2004.12.15-i 04/108/EGK irányely(elektromágneses összeférhetőség) ésannak módosításai – 1993.07.22-i93/68/EGK irányely és annakmódosításai.2006/96/EGK1275/2008 (Stand-by/Off mode)

Adattáblán, helyezkedik el a fedelet, vagy, miután a Sütőtér indult, a bal oldali falon a sütőbe.

A gázégők és a fúvókák jellemző adatai

1. táblázat

1. táblázat				G 20 G 30
Gázégő	Átmérő (mm)	Gyújtóláng, 1/100 (mm)	Csökkent ett hőenergia , kW	Fúvóka, 1/100 (mm)	Névleges hőenergia, kW	Átáramlás* l/h	Fúvóka, 1/100 (mm)	Névleges hőenergia, kW	Átáramlás* g/h
Gyors (R)	100	41	0.80	128	3.30	314	87	3.00	218
Fél-gyors (S)	75	30	0.50	104	2.10	200	70	1.90	138
Kisegítő (A)	51	30	0.50	76	1.15	109	52	1.00	73
Hálózati nyomás	Nom.			25			30
	Min.			20			25
	Max			30			35

15°C-on és 1013 mbar-nál
P.C.S. G20 37,78 MJ/m³
P.C.S. G30 49,47 MJ/kg

A főzőlap használata

Az égőfej meggyújtása

A GÁZÉGŐ tekerőgombok esetében a gombhoz tartozó gázégőt tele kör jelzi.

A főzőlap tetszőleges gázégőjének meggyújtása:

1. közelítsen egy gyufát vagy gázgyújtót a gázégőhöz;
2. nyomja be, és ezzel egyidejűleg csavarja a GÁZÉGŐ tekerőgombját órairánnyal ellentétesen a nagy láng szimbóllumra ♠;
3. a láng kívánt erősségének beállításához csavarja a GÁZÉGŐ tekerőgombját órairánnyal ellentétesen takarékra ♦, nagy lángra ♦ vagy egy köztes állásba!

Amennyiben a készülék elektromos gyújtással*

rendelkezik (lásd ábra), elegendő, ha benyomja, és ezzel egyidejűleg, órairánnyal ellentétesen elcsavarja a GÁZÉGŐ tekerőgombját a takarékláng szimbólu mra, míg a láng meg nem gyullad. Előfordulhat, hogy a gázégő

kialszik, ha a gombot elengedi. Ilyenkor ismételje meg a fenti müveletet úgy, hogy a tekerőgombot hosszabb ideig tartja benyomva!

! Abban az esetben, ha a láng véletlenül kialudna, zárja el a gázégőt, és mielőtt újra meggyújtaná, várjon 1 percet!

Amennyiben a készülék égésbiztosítóval* rendelkezik, tartsa a GÁZÉGŐ tekerőgombját nagyjából 2-3 másodpercre lenyomva annak érdekében, hogy a láng égve maradjon és az égésbiztosító bekapcsoljon!

A gázégő kikapcsolásához csavarja a tekerőgombot ütközésig a • jelig!

A gázégők használatával kapcsolatos praktikus tanácsok

A gázégők optimális teljesítménye és az alacsony gázfogyasztás érdekében a gázégő méretéhez illő, fedővel ellátott lapos fenekű edényeket érdemes használni.

A gázégők típusának megállapításához tekintse meg a „A gázégők és a fúvókák jellemző adatai” fejezet rajzait.

Égő	∅Az edény átmérője (cm)
Gyors (R) 24-26
Közepes égő (S) 16-20
Segédégő (A) 10-14

! A kis edénytartó ráccsal rendelkező modelleknél a rács kizárólag a kiegészítő gázégőhöz használható, és 12 cm-nél kisebb átmérőjű edények melegíthetők rajta.

A sütő használata

! Első bekapcsoláskor működtesse a sütőt üresen legalább egy óra hosszat maximumra állított termosztáttal és csukott ajtó mellett! Ezután kapcsolja ki a sütőt, nyissa ki az ajtaját, és szellőztesse ki a helyiséget! A keletkezett szag a sütő védelmére használt anyagok elpárolgásából származik.

! Soha ne támasszon semmit a sütő aljának, mert a zománc megsérülhet!

! Használatbavétel előtt gondosan húzza le a készülék oldalaira felragasztott műanyag filmrétegeket!

1. A PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb elforgatásával válassza ki a kívánt sütési programot!
2. A HÖFOKSZABÁLYOZÓ tekerőgombbal válassza ki a programhoz ajánlott, vagy a kívánt hömérséklet!
   A vonatkozó táblázatban kikereshetők az ajánlott sütési módok és az azokhoz tartozó javasolt hőmérsékletek (lásd Sütési táblázat).

Sütés alatt mindig megteheti az alábbiakat:

• módosíthatja a sütési programot a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb segítségével;
• módosíthatja a hőmérsékletet a HŐFOKSZABÁLYOZÓ tekerőgomb segítségével;
• megszakíthatja a sütést a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb „0” helyzetbe állításával.

! A sütöedényeket mindig a mellékelt rácsokra tegye!

TERMOSZTÁT ellenőrzőlámpa

Ha ég, az azt jelenti, hogy a sütő hőt termel. A lámpa akkor alszik ki, ha a sütő belsejében a hömérséklete eléri a kívánt értéket. A questo punto la spia si accende e si spegne alternativamente, indicando che il termostato e in funzione e mantiene costante la temperatura.

SÜTÖ ÜZEMÁLLAPOT-JELZÖ lámpa

Ha ég, az azt jelenti, hogy a sütő be van kapcsolva.

Sütővilágítás

A sütővilágítás akkor kapcsol be, ha a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgombot egy „0”-án kívüli állásba csavarja, és mindaddig égve marad, míg a sütőt ki nem kapcsolja. Ha a tekerőgombot a -as állásba kapcsolja, a lámpa kigyullad, azonban melegítő funkció nem lép működésbe.

A sütő használata

! Első bekapcsoláskor legalább egy óra hosszat működtesse üresen a sütőt maximum hőmérsékleti fokozaton és csukott ajtó mellett. Ezután kapcsolja ki a sütőt, nyissa ki az ajtaját, és szellőztesse ki a helyiséget. A keletkezett szag a sütő védelmére használt anyagok elpárolgásából származik.
! Használatbavétel előtt gondosan húzza le a készülék oldalaira felragasztott műanyag filmrétegeket.
! Soha ne támasszon semmit közvetlenül a sütő aljának, mert a zománc megsérülhet.

1. A PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb elforgatásával válassza ki a kívánt sütési programot.
2. A HÓFOKSZABÁLYOZÓ tekerőgombbal válassza ki a programhoz ajánlott, vagy a kívánt hőmérséklet.

A vonatkozó táblázatban kikereshetők az ajánlott sütési módok és az azokhoz tartozó javasolt hőmérsékletek (lásd Sütési táblázat).

Sütés alatt mindig megteheti, hogy:

• a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb segítségével módosíthatja a sütési programot;
• a HŐFOKSZABÁLYOZÓ tekerőgomb segítségével módosíthatja a hőmérsékletet;
• a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb „0” helyzetbe állításával megszakíthatja a sütést.

! A sütöedényeket mindig a mellékelt rácsokra tegye.

HŐFOKSZABÁLYOZÓ ellenőrzőlámpa

Ha ég, a sütő be van kapcsolva. A lámpa akkor alszik ki, ha a sütő belsejében a hőmérséklet eléri a kívánt értéket. Ekkor a lámpa váltakozva kigyullad és kialszik, jelezve, hogy a höfokszabályozó működik, és állandó értéken tartja a hőmérsékletet.

Sütővilágítás

Amennyiben a PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgombot egy, a „0”-tól eltérő helyzetbe forgatja, a sütővilágítás kigyullad. A világítás a sütő működése során

bekapcsolva marad. Ha a tekerőgombot a -as állásba kapcsolja, a lámpa kigyullad, azonban melegítő funkció nem lép működésbe.

Időzítés\*

Az időzítés (percszámláló) bekapcsolásához:

1. csavarja az IDŐZÍTÉSSZABÁLYOZÓ tekerőgombot órairányban○ nagyjából egy teljes fordulatig, míg meg nem szólal a sípszó;
2. tekerje az IDÖZÍTÉSSZABÁLYOZÓ tekerőgombot órairánnyal ellentétesen ○ a kívánt idő beállításához.

Elektronikus időkapcsoló\*

Az elektronikus időkapcsoló az időt és az időkapcsoló funkcióját mutatja.

Figyelem: a funkciók beállítása 7 másodpercig rögzítődik, miután be lettek állítva.

Az óra beállítása

A készülék elentromos csatlakoztatása után, vagy áramkimaradás esetén, az óra automatikusan törlődik 0:00 kijelzésre, majd villogni kezd.0 00.

- Nyomja meg a gombot, majd a és gombok segítségével állítsa be a helyes időt.

Ha a pontos időt bármikor újra be kell állítani, mindig kövesse a fent leírt lépéseket!

Időkapcsoló funkciói

Nyomja meg a gombot, hogy aktiválja az időkapcsoló funkciót. A "szimbólum fog megjelenni a kijelzön. A megnyomásával az idő 10 másodpercről növelhető 99percig és 50 másodpercig. Ha a gombot folyamatosan nyomva tartja, akkor az idő percről percre fog novekedni míg el nem éri a max. 10 órát. Ugyanezt a müveletet visszafelé, a gomb segítségével végezheti el.

Miután beállította a megfellő időt, indítsa el a visszaszámlálást. Muitán az idő lejárt, a készülék jelez, melyet bármelyik gombbal megállíthat.

Az idő kijelzéséhez nyomja meg a gombot, míg a “” szimbólum jelzi hogy az időkapcsoló funkció be lett állítva. 7 másodperc elteltével, a kijelző automatikusan visszaáll az időkijelzésre.

A beállítások törlése

Nyomja meg a — az időkapcsoló 0.00 át nem változik.

FIGYELEM! A sütő rácsrögzítő rendszerrel van ellátva, mely megakadályozza, hogy a rácsok a kihúzásukkor kiessenek a sütőből (1).

A rácsok teljes kivételéhez csak az ábra szerinti módon kell a rácsokat az

elülső oldaluknál fogva felemelni és kihúzni (2).

Program

Hömérséklet: igény szerint 50 °C és a maximális érték között.

Bekapcsol az alsó fütőszál, és működni kezd a ventilátor, finom és egyenletes hőeloszlást biztosítva a sütő belsejében.

Ez a funkció kíméletes sütést igénylő ételek (főleg a kelt tészták) sütéséhez, valamint egyszerre három szinten „mignon” elkészítéséhez javasolt. Néhány példa: fánk, édes és sós kekszek, sós aprósütemények, piskótatekercsek, kis gratinírozott zöldségszeletek stb.

Hagyományos

Hömérséklet: igény szerint 50 °C és a maximális érték között.

Ebben az állásban bekapcsol a két alsó és felső fűtőszál. Ez a nagymamáink által használt klasszikus sütési mód különlegesen jó hőeloszlással és csökkentett energiafogyasztással. A hagyományos sütési mód felülmúlhatatlan olyan ételek sütésében, melyek többféle hozzávalóból készülnek, például: káposzta oldalassal, tőkehal spanyol módra, tőkehal anconai módra, borjúfilé rizzsel stb. Kitűnő eredményeket érhet el olyan marha- és borjúhúsból készült ételek elkészítésénél, mint pl.: roston sült, pörkölt, gulyás, vadhús, sertéscomb és karaj stb., melyek lassú sütést igényelnek folyadék hozzáadása mellett. Ez a legjobb sütési mód édes tészták, gyümölcsök sütéséhez, és speciálisan letakart edényekben történő ételek sütőben való elkészítéséhez. Ha hagyományos sütési móddal süt, csak egy szintet használjon, máskülönben a hőeloszlás egyenetlen lesz. A rendelkezésre álló különböző szintek segítségével a felső és alsó rész között a hőmennyiség kiegyenlíthető. Ha a sütéshez alulról vagy felülről van szükség több höre, ennek megfelelően válassza ki az alsó vagy a felső szintet.

Légkeveréses sütő

Hömérséklet: igény szerint 50 °C és a maximális érték között.

A hőelemek és a ventilátor bekapcsolnak. Mivel a hő az egész sütőben állandó és egyenletes, a levegő egyenletesen süti és pirítja az ételeket. Akár egymástól különböző ételeket is süthet egyidejűleg, amennyiben a sütési hőmérsékletük megegyezik. Maximum 2 sütési szintet használhat egyszerre az „Egyidejű sütés több szinten” című fejezetben leírt utasításoknak megfelelően.

Ez a sütési mód ideális csőben sült ételek

elkészítéséhez vagy hosszan tartó sütést igénylő ételekhez, például: lasagne, makaróni, csirke, sültburgonya stb. Ezenkívül jelentős haszonnal jár sültek sütésekor, mivel a hömérséklet tökéletes eloszlása lehetővé teszi alacsonyabb hömérséklet alkalmazását, ami csökkenti a nedvességvesztést, így a hús puhább marad és a súlya kisebb mértékben csökken. A légkeveréses sütési mód különösen alkalmas olyan halak sütéséhez, melyek igen kevés fűszer hozzáadásával készülnek, így az állag és az íz változatlan marad.

Desszert: kelt tészták sütésekor biztos eredményt ér el. A „légkeveréses” funkció fehér és vörös húsok, kenyér gyors kiolvasztására is alkalmas a hőmérséklet 80 °C-ra állításával. Érzékenyebb ételek felolvasztásához beállíthat 60 °C-ot, vagy a hőfokszabályozó tekerőgomb 0 °C-ra állításával használja a hideg légkeverést.

FELSŐ SÜTÉS PROGRAM

Hőmérséklet: igény szerint 50 °C és a maximális érték között.

Bekapcsol a felső fűtőszál.

Ez a sütési mód használható utósütésre.

GRILLEZÉS program

Hőmérséklet: igény szerint 50 °C és a maximális érték között.

Bekapcsol a felső fütőszál, és működni kezd a forgónyárs.

A grill különösen magas és közvetlen hömérséklete lehetővé teszi, hogy a húsok felszínét úgy pirítsa meg, hogy meggátolja a nedvesség elillanását, így belül porhanyósabbak maradnak. A grillezés különösen olyan ételekhez ajánlott, amelyek magas felszíni hömérsékletet igényelnek: borjú- és marhasült, rostélyos, fi lé, hamburger stb.

A sütést félig nyitott sütőajtó mellett végezze, kivéve a forgónyárson történő sütést.

A „Praktikus sütési tanácsok” című fejezetben bemutatunk néhány felhasználási példát.

LÉGKEVERÉSES GRILLEZÉS program

Hömérséklet: igény szerint 50 °C és 200 °C között. Bekapcsol a felső középső fűtőszál és működni kezd a ventilátor. Ez a sütési mód egyesíti az egyirányú hősugárzással a levegő keringtetését a sütő belsejében. Így, a hő helyes eloszlásának elősegítésével megakadályozza, hogy az ételek a felületükön megégjenek. A légkeveréses grillezés segítségével kiváló eredmények érhetőek el húsból és zöldségből készült rablóhús, kolbász, hurka, sertésborda, bárányborda, töltött csirke, zsályás fürj,

vesepecsenye stb. elkészítésénél.

Halaknál, a légkeveréses grillezés utolérhetetlen sügér-, tonhal-, kardhalszelet, töltött tintahal stb. elkészítésénél.

! A FELSÖ SÜTÉSHEZ, GRILLEZÉSHEZ és

LÉGKEVERÉSES GRILLEZÉSHEZ a sütőajtónak zárva kell lennie.

! FELSÖ SÜTÉSKOR és GRILLEZÉSKOR helyezze a rácsot az 5. szintre, a sütési melléktermékek (szaft és/vagy zsír) felfogása érdekében pedig helyezze a zsírfelfogó tálcát az 1. szintre. LÉGKEVERÉSES GRILLEZÉSKOR helyezze a rácsot a 2. vagy 3. szintre, a sütési melléktermékek felfogása érdekében pedig helyezze a zsírfelfogó tálcát az 1. szintre.

Egyidejű sütés több szinten

Ha két szinten kíván sütni, használja a

LÉGKEVERÉSES SÜTÉS programot (ez az egyetlen olyan program, mely megfelel ennek a sütési módnak). Ezen kívül:

• ne használja az 1. és 5. szintet: ezeket a szinteket közvetlenül éri a meleg levegő, ami a kíméletes sütést igénylő ételek odaégését eredményezheti.
• használja inkább a 2. és a 4. szintet – a 2. szintre tegye a magasabb hömérsékletet igénylő ételeket.
• ha a sütni kívánt ételek ajánlott sütési ideje, illetve sütési hőmérséklete eltérő, a hőmérsékletet állítsa be az ajánlott hőmérsékletértékek közé (lásd Sütési táblázat), és az érzékenyebb ételeket tegye a 4. szintre. Először azt az ételt vegye ki, melynek sütéséhez kevesebb idő kell.
• ha több szinten szeretne pizzát sütni 220 °C-on, a sütőt előtte 15 percre tanácsos előmelegíteni. Általában a 4. szinten a sütés tovább tart: ezért ajánlatos először a legalsó szinten megsült pizzát kivenni, és csak néhány perccel ezt követően a 4. szinten megsültet.
• Helyezze a zsírfelfogó tálcát alulra, a rácsot felüle.

Sütési táblázat

HU

Választógomb állása	Étel fajtája Súly	(kg)	A sütő aljától számított magassági szint	Előmelegítési idő (perc)	Termosztát gomb állása	Sütési idő (perc)
Sütemény Linzerek		0.5	3	15	180	20-30
		Gyümölcs torta	1	2/3	15	180
		Gyümölcsös sütemény	0.7	3	15	180
		Piskóta	0.5	3	15	160
		Töltött palacsinták(2 szinten)	1.2	2-4	15	200
		Kis kekszek (2 szinten)	0.6	2-4	15	190
		Sajtos-sós aprósütemény(2 szinten)	0.4	2-4	15	210
		Fánk (3 szinten)	0.7	1-3-5	15	180
		Keksz (3 szinten)	0.7	1-3-5	15	180
		Habcsók (3 szinten)	0.5	1-3-5	15	90
Hagyományos mód	Kacsa	1	3	15	200	65-75
	Borjú- és marhasült	1	3	15	200	70-75
	Disznósült	1	3	15	200	70-80
	(Omlós) kekszek	-	3	15	180	15-20
	Linzerek	1	3	15	180	30-35
Légkeveréses mód	Pizza (2 szinten)	1	2-4	15	220	15-20
	Lasagne	1	3	10	200	30-35
	Bárány	1	2	10	180	50-60
	Sült csirke + burgonya	1	2-4	10	180	60-75
	Makréla	1	2	10	180	30-35
	Gyümölcsös sütemény	1	2	10	170	40-50
	Fánk (2 szinten)	0.5	2-4	10	190	20-25
	Keksz (2 szinten)	0.5	2-4	10	180	10-15
	Piskóta (1 szinten)	0.5	2	10	170	15-20
	Piskóta (2 szinten)	1.0	2-4	10	170	20-25
	Sós sütemények	1.5	3	15	200	25-30
Felsősütörész	Főzés után átsütendő ételek	-	3/4	15		220
Grillezés Nyelvhal és tintahal		1	4	5	Max	8-10
		Tintahal és rák nyárson	1	4	5	Max
		Tőkehalfilé	1	4	5	Max
		Grillezett zöldségek	1	3/4	5	Max
		Borjúsült	1	4	5	Max
		Karaj	1	4	5	Max
		Hamburger	1	4	5	Max
		Makréla	1	4	5	Max
		Melegszendvics	4db	4	5	Max
Légkeveréses grillezés	Grillcsirke	1.5	3	5	200	55-60
	Tintahal	1.5	3	5	200	30-35

! a megadott sütési idők tájékoztató jellegűek és egyéni ízléstől függően módosíthatóak. Grillezéskor vagy légkeveréses grillezéskor a zsírfogót mindig a legalsó szintre tegye.

Óvintézkedések és tanácsok

HU

! A készülék a nemzetközi biztonsági szabványokkal összhangban lett tervezve és gyártva.

Ezen fi gyelmeztetéseket biztonsági megfontolásból közöljük, kérjük olvassa el őket figyelmesen!

Általános biztonság

• A készüléket otthoni, háztartási használtra szánták.
• A sütő nem helyezhető üzembe nyitott térben, még akkor sem, ha a terület védett helyen van, mivel rendkívül veszélyes a készüléket esőnek, viharnak kitenni!
• Ne érjen a készülékhez mezítláb, illetve vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal!
• A készüléket kizárólag felnőttek használhatják ételek sütésére a kézikönyvben található útmutatásoknak megfelelően. Minden más használatra (például: helyiségek fűtésére) alkalmatlan és ezért veszélyes. A gyártó nem vonható felelősségre olyan károkért, amelyek szakszerűtlen, hibás, vagy nem rendeltetésszerű használatból adódnak.
• A kézikönyv 1. (izolált) vagy 2. osztályú – 1. alosztályú (két szekrény közé beépített) készülékre vonatkozik.
• A készülék használata közben a felmelegedő részek és a sütő ajtajának néhány része felforrósodik. Ügyeljen rá, hogy ezekhez ne érjen és a gyermekeket tartsa tölük távol!
• Kerülje el, hogy más elektromos háztartási készülékek vezetéke hozzáérjen a sütő meleg részeihez!
• Ne takarja el a szellőzésre és a hő elosztására szolgáló nyílásokat!
• Az edények behelyezéséhez vagy kivételéhez mindig használjon sütőkesztyűt!
• A készülék működése közben ne használjon a közelben gyúlékony folyadékokat (alkohol, benzin, stb.)!
• Ne tegyen gyúlékony anyagot az alsó tárolótérbe, illetve a sütőbe: meggyulladhat, ha a készülék véletlenül működni kezd!
• A fiók (amennyiben van ilyen) belső felületei felmelegedhetnek.
• Ha a készüléket nem használja, mindig ellenőrizze, hogy a gombok a • állásban legyenek!
• A csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél, hanem a csatlakozó dugónál fogva húzza ki!
• A készülék tisztítását vagy karbantartását azután kezdje el, hogy kihúzta a csatlakozó dugót az elektromos hálózatból!
• Meghibásodás esetén semmilyen körülmények között ne próbálja megjavítani a belső szerkezeteket! Forduljon a szervizhez!

• Ne tegyen nehéz tárgyakat a nyitott sütőajtóra!

• A készüléket testileg, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, nem hozzáértő, illetve a terméket nem ismerő személyek – a gyerekeket is ideértve – csak a biztonságukért felelős személyek felügyelete mellett, illetve a készülék használatával kapcsolatos alapvető utasítások ismeretében használhatják.

• Ne engedje a gyerekeket játszani a készülékkel.
• Amennyiben a tűzhelyet egy talpazatra állítja, tegye meg a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne csúszhasson le a talpazatról!

Hulladékkezelés

• A csomagolóanyag megsemmisítése: tartsa be a helyi előírásokat, így a csomagolóanyag újra felhasználásra kerülhet!
• Az Európai Parlament és Tanács, elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK irányelve előírja, hogy ezen hulladékok nem kezelhetők háztartási hulladékként. A forgalomból kivont berendezéseket szelektíven kell gyűjteni, az azokat alkotó anyagok hatékonyabb visszanyerése, illetve újrahasznosítása, valamint az emberi egészség és a környezet védelme érdekében. Az összes terméken megtalálható áthúzott szemetes szimbólum a szelektív gyűjtési kötelezettségre emlékeztet.

A tulajdonosok, háztartási készülékük forgalomból történő helyes kivonásával kapcsolatban, további információért a megfelelő közszolgálathoz, illetve a forgalmazóhoz is fordulhatnak.

Takarékosság és környezetvédelem

• Ha a sütőt késő esti vagy a kora reggeli órákban működteti, hozzájárul az elektromos művek terheltségének csökkentéséhez.
• Javasoljuk, hogy GRILLEZÉSKOR és GRATINÍROZÁSKOR mindig csukja be a sütő ajtaját: így kitűnő eredményt kap, ugyanakkor jelentős energiát takarít meg (kb. 10%).
• A tömítéseket tartsa tisztán és őrizze meg hatékonyságukat oly módon, hogy jól illeszkedjenek az ajtóhoz és ne engedjék kijutni a hőt!

Áramtalanítás

Minden művelet előtt áramtalanítsa a készüléket!

A készülék tisztítása

! A készülék tisztításához soha ne használjon göztisztítót, illetve nagynyomású tisztítót!

• A külső zománc vagy inox alkatrészek és a gumitömítések tisztíthatók langyos vízzel átitatott szivaccsal és semleges szappannal. Ha a foltokat nehéz eltávolítani, használjon speciális tisztítószereket! Tisztítás után bő vízzel öblítse le, és szárítsa meg őket! Ne használjon súrolóport vagy maró anyagot!
• A könnyebb tisztíthatóság érdekében a főzőlap rácsai, égőfedelei, lángelosztó rózsái és gázégői levehetők; mossa el őket meleg, nem súroló hatású mosószeres vízben, ügyelve arra, hogy minden lerakódást eltávolítson, majd várja meg, hogy tökéletesen megszáradjanak!

- Rendszeresen tisztítsa meg az égésbiztosítók* végét!

- A sütő belsejét lehetőleg minden használat után, még langyos állapotban tisztítsa meg! Használjon meleg vizet és mosogatószert, öblítse le és puha ruhával törölje szárazra! Kerülje a súrolószerek használatát!

- Az ajtóüveget szivaccsal és nem súrolóhatású mosószerrel tisztítsa le, majd puha ruhával törölje szárazra; ne használjon durva, dörzsanyagot vagy éles, fém kaparókést, mely megkarcolhatja a felületét, vagy akár az üvegfelület széttörését is eredményezheti!

- A tartozékok a normál edényekhez hasonlóan, akár mosogatógépben is elmoshatók.

- Ne hajtsa le a főzőlap tetejét, ha még ég valamelyik gázégő, vagy még meleg!

FIGYELEM! Ha felmelegedik, az üvegtető széttörhet. Mielött lehajtaná, kapcsolja ki az összes égőfejet, illetve az esetleges elektromos főzőlapokat.

A sütő tömítéseinek ellenőrzése

Rendszeresen ellenőrizze a sütőajtó körüli tömítések állapotát! Ha sérülést vesz észre, forduljon a legközelebbi hivatalos szakszervizhez! Javasoljuk, hogy ne használja a sütőt, amíg a javítást nem végzik el!

A sütöt megvilágító lámpa kicserélése

1. A sütő áramtalanítása után húzza le a lámpafoglalat üvegfedelét (lásd ábra)!

2. Csavarja ki a lámpát és cserélje ki egy ugyanolyanra: feszültség: 230 V, teljesítmény: 25 W, típus: E14.

3. Tegye vissza a fedelet, és helyezze ismét áram alá a sütőt!

ž Ne jasznhlja a seto Inmphjnt a kurnyezet mebyilnhy!tnsna.

Gázcsapok karbantartása

A gázcsapoknál előfordulhat, hogy idővel beragadnak, vagy elforgatásuk nehézkessé válik. Ilyenkor a gázcsapot újra kell cserélni.

! Ezt a műveletet csak a gyártó által felhatalmazott szakember végezheti.

! Sohase hívjon engedéllyel nem rendelkező szakembert!

A következők megadása szükséges:

• az anomália típusa;
  • a készülék modellje (Mod.)
  • a készülék szériaszáma (S/N)
  Az utóbbi információk a készüléken elhelyezett adattáblán találhatók.

A tisztítás megkönnyítése érdekében fedő levehető. A fedő levételéhez először nyissa ki teljesen majd húzza felfelé (ld. az ábrát)!

* Csak néhány modellnél.