NeoMaster SVC296449NM - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NeoMaster SVC296449NM GORENJE

HU Használati utasítás 45

Általános figyelmeztetések

A készülék használata során mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági figyelmeztetéseket: Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót és kizárólag a benne foglaltaknak megfelelően használja a készüléket. // A készülék első alkalommal történő használata előtt távolítsa el a védő filmet vagy műanyagot. // Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. // A készülék használatának megkezdése előtt állítsa össze figyelmesen valamennyi részét. // A készüléket kizárólag beltéren, száraz felületeken használja. // A készüléket kizárólag a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy megsérült, ha kültéren maradt vagy folyadékba került. // Rendszeres tisztítással a készülék élettartama meghosszabbítható. // Úgyeljen rá, hogy a haja, ruházata laza részei, ujjai vagy testének más részei ne érintkezzenek a készülék szellőzőnyílásaival vagy mozgó részeivel. // A készülék megfelel az elektromosságra vonatkozó valamennyi szükséges szabványnak, illetve a rádió interferenciára vonatkozó előírásoknak. // A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikális vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A készüléket akkor használhatják 8 évesnél nagyobb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben és ügyeljen rá, hogy ne játsszanak vele. // Gyerekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított. // Használat után kapcsolja ki a készüléket.

Veszély

Ne merítse a fő egységet / a készülék burkolatát vagy a töltő talpat vízbe vagy más folyadékba és ne öblítse ezeket folyó víz alatt.

Speciális figyelmeztetések

Mielött a készüléket vagy a töltő talpat a csatlakozó kábellel az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének. // Ha a porszívó vagy a töltő talp (vagy az adapter – modelltől függően) megsérült, ne használja. // Ha a töltő talp (vagy az adapter) megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag eredeti alkatrészre cserélje ki. // Az átalakító be van építve az adapterbe. Az adapter eltávolítani vagy kicserélni egy másikra nem megengedett és veszélyes helyzetet okozhat. // A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt adapterrel és töltő talppal töltse. Töltés közben az adapter felmelegedhet. Ez természetes jelenség. (Attól függően, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e adapterrel). // Töltés közben kapcsolja ki a készüléket. // Soha ne használja a porszívót szűrők nélkül, vagy úgy, hogy a szűrő egység nincs a helyén. // Porszívózás közben a szellőzőnyílások nem lehetnek akadályoztatva. // A készüléket kizárólag háztartási célokra, beltéren használja. // A készülék optimális és akadálymentes szívóerejének biztosítása érdekében tartsa tisztán és akadálymentesen a szellőzőnyílásokat. Javasolt rendszeresen tisztítani a szívócső nyitott részeit, valamint eltávolítani a levegő áramlását esetlegesen akadályozó port, hajat és más szennyeződést. // A tartó vagy a töltő talp tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. // Soha ne

használja a porszívót parázs, cigarettacsikk, gyufa, folyadék (pl. víz, szőnyegtisztító hab), vagy éles, illetve hegyes tárgyak (pl. törött üveg, stb.) feltisztítására. // Tartsa arcától és testétől távol a szívócsövet vagy a készülék nyitott részét. // Soha ne használja a készüléket építési törmelék (finom homok, mészkő, cementpor, festékport, stb.) porszívózására. Ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem működik	Az akkumulátor lemerült.A morzsaporszívó nem megfelelően van összeszerelve.	Töltse fel.Szerelje össze megfelelően a morzsaporszívót.
A szívóerő csökkent.	A portartály tele van.A szűrő el van tömődve.A levegő bevezető cső el van tömődve vagy az elektromos forgókefe meg van akadva.	Ürítse ki a portartályt.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.Tisztítsa meg az elektromos forgókefét.
A porszívó nem töltődik.	A töltő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A töltő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljzatba.A morzsaporszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a töltőt a konnektorba.Csatlakoztassa a töltőt a porszívó testéhez. Helyezze rá a morzsaporszívót a készülék testére.
A töltést követően a készülék nagyon rövid ideig működik	Elégtelen töltési idő.Az akkumulátor előregedett.	Töltse a készüléket az utasításoknak megfelelően.Cserélje ki az akkumulátort.

Környezetvédelem

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekröl (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Garancia és szerviz

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje Vevőszolgálat, forduljon a Hisense forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 12 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A könnyebb szállítás érdekében a készülék egyes részei külön és biztonságosan kerültek elhelyezésre a fő csomagegységben. // Első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelési és biztonsági utasításokat // A készülék otthoni környezetben történő száraz porszívózásra, háztartásban való használatra készült.

A KÉSZULEK RÉSZEI

1 Készülékház a motorral
2 Akkumulátor
3 Szívócső
4 Motoros padlókefe minden felület porszívózásához
5 2 az 1-ben kefe
6 Keskeny szívófej
7 Fali konzol
8 Akkumulátortöltő adapter
9 Motoros kefe textil felületekhez
10 Flexibilis csö
11 Kisállat ápoló kefe

OSSZESZERELE'S

Ha a porszívó akkumulátora még nincs behelyezve a házba, helyezze be megfelelően. Ehhez kövesse az akkumulátorról szóló részben található képes utasításokat. // Csatlakoztassa a cső felső részét a motoregységhez, az alsó részét pedig a padlókeféhez. A csatlakoztatás akkor megfelelő, ha a készülék rögzült a vájatokba (minden beállításnál a helyére kattant). // Érzékenysége miatt azt javasoljuk, hogy ne hagyja a készüléket anélkül, hogy valaminek nekitámasztaná. // A kefén lévő retesz lehetővé teszi a rövid ideig tartó szabadon állást, de rendkívül óvatosnak kell lenni, mivel a porszívó bármikor feldölhet és megsérülhet.

A fali tartót legalább 1 méter távolságra kell felszerelni minden hőforrástól. // A készlet tartalmaz egy töltőadaptert. // A fali konzol felszereléséhez kövesse a képes utasításokat. Húzza ki az első alsó részt a felső részből. Illessze a töltötüskét a lyukba, és helyezze vissza a konzol alsó részét. // A fali konzolt olyan magasra szerelje fel, hogy a porszívó töltés közben jól érintkezzen az adapterrel. // Az alap tartozékokat tárolja az állomáson kialakitott tartókon, hogy mindig elérhetők legyenek, amikor szükség van rájuk.

HASZNÁLAT

A porszívót nem szabad folyadékok, üveg, hamu, tűz vagy éles tárgyak porszívózására használni, mivel ezek mind károsíthatják a készüléket. // Minden mellékelt tartozék más-más felhasználási célra szolgál. A tartozékok sokoldalúságot biztosítanak otthona takarításában.

• A motoros padlókefe mindenféle padlófelület porszívózására használható (száraz padlók porszívózása). Kerülje a hosszú szálú szönyegeket, mivel ezek belegabalyodhatnak a kefehengerbe és károsíthatják a porszívót. A kefe mind a kézi egyseg, mind a fix csőhöz használható. // A henger úgy van kialakítva, hogy porszívózás közben a haj és egyéb szennyeződések a kefe közepe felé gyűljenek össze. Ez csökkenti a görgő sérülésének kockázatát. // A még könnyebb használat és a későbbi tisztítás érekében a kefe belső részén egy fésű került elhelyezésre, amely valós időben összegyűjti a hosszú szörszálakat, és eltávolítja azokat a keféről.
• A keskeny szívófej szükebb, nehezen elérhető helyek (sarkok, kanapék, pókhálók, radiátorok mögötti helyek stb.) porszívózására szolgál.
• A 2 az 1-ben sörtés kefe ideális ajtó- és ablakkeretekhez, fiókokhoz, stb.
• A kisebb motoros kefe textilfelületek tisztítására használható.
• Flexibilis cső

Csatlakoztassa a flexibilis csövet a porszívómotoregységéhez. // A cső kihúzható és különféle porszívózási célokra használható – közben ügyeljen arra, hogy a motor egység biztonságosan legyen elhelyezve és ne eshessen a padlórá. Ezzel a csővel csak bizonyos tartozékok használhatók.

- Kisállat ápoló kefe. // Csatlakoztassa a kefét a flexibilis csőhöz. // A kefén található gomb megkönnyíti a szörszálak eltávolítását. // A gomb megnyomásakor az alsó sörték visszahúzódnak, és a porszívó felszívja a szörszálakat.

TOLTÉS

A porszívó töltőkábelének adaptere a csomagban található. // A porszívót legalább 1 méter távolságra töltse minden hőforrástól. // A készülék töltés közben nem kapcsolható be. // A porszívó fali tartón vagy önállóan is tölthető.

Kövesse a képes utasításokat az adapter fali konzolra történő felszereléséhez. // Húzza ki az első alsó részt a felső részből. Illessze a töltőtüskét a lyukba, és helyezze vissza a konzol alsó részét. // A fali konzolt olyan magasra szerelje fel, hogy a porszívó töltés közben jól érintkezzen az adapterrel. // A porszívó a kézi egységen vagy a porszívótól függetlenül is tölthető. // Nyomja meg az akkumulátoron található gombot, és húzza ki a kézi egységből.

Amikor az akkumulátor fel van töltve, minden jelfény világít, digitális kijelző esetén pedig számokkal jelenik meg a töltöttségi százalék. Használat közben a jelfények nem világítanak, digitális kijelző esetén pedig a fennmaradó töltöttségi szint százalékos értékként jelenik meg (a megvásárolt modelltől függően).

A KÉSZULEK ARTALMATLANITASA

Ha a készüléket le szeretné cserélni, vagy már nincs rá szüksége, kérjük, vegye figyelembe a környezetvédelmi szempontokat is. A porszívó ártalmatlanítása előtt el kell távolítani az akkumulátort. // Az akkumulátor biztonságos eltávolításához győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Ha a készülék nem rendelkezik kivehető akkumulátorral, kérjük, kövesse a képes füzetben található utasításokat. // Az akkumulátor megfelelő ártalmatlanításához kövesse a képes utasításokat.

MÜKÖDÉS

A kijelző különböző funkciókat jelenít meg:

- A bal oldali gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a porszívót.

- A jobb oldali gomb megnyomásával módosíthatja a szívóerő szintjét.

- A teljesítmény kiválasztásakor a kijelző mutatja az akkumulátor lemerüléséig hátralévő porszívózási időt. // A porszívó több választható sebességgel rendelkezik

ECO (akkumulátorkímélő mód, maximális üzemidő egyetlen töltéssel), BOOST (rövid üzemidő egyetlen töltéssel, legnagyobb szívóerő),

Az AUTO funkció a porszívó bekapcsolása után azonnal aktiválódik (az AUTO funkció lehetővé teszi a porszívó számára, hogy a padlótól vagy a szennyeződés mennyiségétől függően állítsa be a porszívó sebességét és teljesítményét).

- A készülék digitális akkumulátor-töltöttségi szint kijelzővel rendelkezik. Használat vagy töltés közben digitálisan mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét.

- A kijelzőn látható ikon jelzi a teli porzsákot. A tele tartály ikon akkor gyullad ki, amikor a porszívó érzékeli, hogy nincs több légáramlás. Amikor ez az ikon kigyullad, a porszívó kikapcsol, hogy elkerülje a készülék károsodását. Távolítson el minden idegen tárgyat a keféből, a csőből vagy a tartályból. Az idegen tárgy eltávolítása után a jelfény már nem világít, amikor újra bekapcsolja a porszívót.

PORTARTÁLY ÉS SZÜRÖK

A portartály kiürítése és a bemeneti szűrő tisztítása

Gyors tisztítás porszívózás közben:

Vegye le a motoregységet a csőről. // A portartály alsó részének megnyomásával nyissa ki a nyílást a por kiürítéséhez. // Ez az opció akkor használható, ha porszívózás közben azt veszi észre, hogy a portartály megtelt

A tartály eltávolítása a porszívó motoregységéről:

Vegye le a csövet a motoregységről. // A porgyűjtő tartály kiúritéséhez nyomja meg a tartály elején található gombot. // Először emelje fel a portartályt annál a résznél, ahol a nyitógomb található. // Húzza ki a szűrőgyűrűt a tartályból. // Húzza meg a szűrő fogantyúját, hogy biztonságosan eltávolíthassa a gyűrűből. // A tartályt és a szűrőgyűrűt langyos vízzel áttörölheti, kirázhatja vagy leöblítheti, de legyen óvatos, mert a nem megfelelő kezelés károsíthatja a porszívó alkatrészeit. // Rázza ki és finoman kefélje át a szűrőt, hogy eltávolítsa a porszívózás során felhalmozódott szennyeződéseket. // A szűrő langyos vízzel öblíthető, és finoman kinyomható. // A szűrő mikroszűrőt tartalmaz, és nem megfelelő használat esetén megsérülhet. // Az újbóli használat előtt a szűrőt alaposan meg kell szárítani (legalább 24 órán át). A porgyűjtő tartály összeszerelése előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész teljesen száraz-e. A nedves alkatrészek károsíthatják a porszívót. // A porgyűjtő tartály belső alkatrészeinek beszereléséhez a porszívót a szétszereléssel ellentétes sorrendben szerelje össze. // A porgyűjtő tartályának felszerelésekor először az alsó részhez rögzítse, ahol egy kis csatlakozót talál erre a célra, majd ferdén illessze vissza a motoregységre. // Akkor kerül megfelelően a helyére, amikor egy halk kattanást hall. // Soha ne porszívózzon úgy, hogy a portartály nincs a helyén.

A kimeneti szürő tisztítása

Forgassa el a kijelzőt az óramutató járásával ellentétes irányba. // Amikor a kijelző fedele felnyílik, ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a kijelzőt, mert ez azt jelenti, hogy a porszívó nem fog működni. // Vegye ki a szűrőt a motoregység belső részéből. // A szűrő megtörölhető vagy kirázható. Nem mosható. // Mielőtt a portartályt visszahelyezné a készülékre, ellenőrizze, hogy minden alkatrésze teljesen száraz-e. // A porgyűjtő belső részeinek beszereléséhez szerelje össze újra a porszívót. // Soha ne porszívózzon úgy, hogy a portartály nincs a helyén. // Részletes útmutatásért kövesse a képes utasításokat.

A SZÜRÖ CSERÉJE

Ha azt észleli, hogy a szűrő sérült, cserélje ki azonnal. Rendszeres használat esetén a porszívó élettartamának maximalizálása érdekében ajánlott a szűrőt 6 havonta cserélni.

PADLOKEFE

A kefe hátsó részén van egy gomb, aminek a segítségével ki lehet húzni a görgőt a keféből. A henger úgy van kialakítva, hogy porszívózás közben a haj és egyéb szennyeződések a kefe közepe felé gyüljenek össze. Ez csökkenti a görgő sérülésének kockázatát. // Mivel a legtöbb szörszál a henger közepén gyűlik össze, könnyebb lesz tisztítani. // Törölje át a ház alját egy ruhával. // Tisztítsa meg a kefe szívócsövét. // Kocogtassa meg a kefe hengerét a törmelék fellazításához, majd óvatosan vágja le az összegubancolódott szennyeződéseket és hajszálakat ollóval a jelölt horony mentén. // Ne húzza a hajat vagy a cérnát, mert ez károsíthatja a henger sörtéit. // Helyezze vissza a hengert a kefébe. // A henger akkor kerül megfelelően a helyére, ha halk kattanást hall és az oldalsó csap biztonságosan rögzül a kefeházba.

KIS MOTOROS KEFE

A kefe oldalán van egy kis gomb, amelyet elforgatva kioldhatja és kicsúsztathatja a kefét a nyílásból. // Kocogtassa meg a kefe hengerét, hogy fellazítsa a törmeléket, és ollóval óvatosan vágja le a kefére felhalmozódott összegubancolódott szennyeződéseket és hajszálakat. // Ne húzza a hajat vagy a cérnát, mert ez károsíthatja a henger sörtéit. // Helyezze vissza a hengert a kefébe. // A henger akkor kerül megfelelően a helyére, ha halk kattanást hall. Ezután fordítsa el a gombot, hogy a görgőt biztonságosan rögzítse a kefeházhoz.

HIBAELHÄRITÄS

Gyakori hiba	Lehetséges ok	Megoldás
A porszívó nem működik	A termék kikapcsolt, vagy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony	Használat előtt kérjük, töltse fel a terméket
	A termék szívónyilása el van dugulva	Tisztítsa meg a szívónyilást
A szívóerő túl gyenge	A porgyűjtő tartály és a szűrőegység poros/megtelt	Tisztítsa meg a portartályt és a szűrőt
	A forgókefét haj és egyéb szennyeződések blokkolják	Tisztítsa meg a forgókefét
	A cső valamitől elzáródott	Gondosan tisztítsa meg és ellenőrizze az eselleges eltömödéseket
Különböző motorműködési hangok	A cső részben eldugult	Óvatosan tisztítsa meg a csövet
	A szűrőegység eltömödött	Tisztítsa meg alaposan a szűrőket
A termék nem tölthető fel	A töltő nincs megfelelően csatlakoztatva	Kérjük, ellenőrizze a csatlakozásokat
	A hálózati tápellátás nincs bekapcsolva	Ellenőrizze, hogy a hálózati tápellátás be van-e kapcsolva
	A hiba továbbra is fennáll	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel
E1	A kefe meghibásodott	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel
E2	Motorhiba	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel
E3	Akkumulátorhiba	Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve, és helyezze vissza
E5	Áramkőri kártya hardverhiba	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Ogólne ostrzeżenia