NeoMaster SVC296449NM - Putekļsūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NeoMaster SVC296449NM GORENJE

LV Lietošanas pamācība 113

LT Naudojimo instrukcija 117

Vispārīgi drošības pasākumi

Lietojot putekjsūcēju, vienmēr ievērojiet šādus pamata drošības pasākumus: Uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šeit sniegtajiem norādījumiem. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes noņemiet visas aizsargplēves vai plastmasu. // Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās lietošanas laikā. // Pirms ierīces lietošanas rūpīgi samontējiet visas tās daļas. // Izmantojiet ierīci tikai iekštelpās un sausās vietās. // Izmantojiet ierīci tikai ar ražotāja ieteiktajām detaļām. // Nelietojiet ierīci, ja tā ir nokritusi, ja tā ir bojāta, ja tā ir turēta ārpus telpām vai ja tā ir iekritusi vai iegremdēta šķidrumā. // Regulāra tīrīšana var pagarināt ierīces lietderīgās lietošanas laiku. // Pārliecinieties, ka jūsu mati, vaļīgās apģērba daļas, pirksti vai citas Ṣermeņa daļas nesaskaras ar ierīces ventilācijas atverēm vai kustīgajām daļām. // lεrīce atbilst visiem nepieciešamajiem standartiem attiecībā uz elektroenerģiju un radiotraucējumu noteikumiem. // lεrīce nav paredzēta lietošanai bērniem un personām ar fiziskiem vai garīgiem traucējumiem. Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes un zināšanas, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir apmācīti drošā veidā lietot ierīci un saprot apdraudējumus, kas saistās ar ierīces lietošanu. Bērni ir jāpieskata, kamēr viņi lieto ierīci, un jāraugās, lai viņi nespēlētos ar ierīci. // Bērni nedrīkst veikt nekādus ierīces tīrīšanas vai apkopes darbus, izņemot gadījumus, ja viņi ir vecāki par 8 gadiem un to dara pieaugušā uzraudzībā. // Pēc lietošanas izslēdziet ierīci.

APDRAUDĒJUMS

Neiegremdējiet galveno ierīci/ierīces korpusu un uzlādes pamatniūdenī vai citā šķidrumā un neskalojiet tos zem tekošaūdens.

īpaši brīdinājumi

Pirms ierīces vai uzlādes pamatnes pievienošanas elektrotīklam ar strāvas vadu, pārliecinieties, vai norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektrotīkla spriegumam. // Neizmantojiet bojātu putekļu sūcēju vai bojātu uzlādes pamatni (vai adapteru — atkarībā no jūsu putekļsūcēja modela). // Ja uzlādes bāze (vai adapters) ir bojāta, nomainiet to tikai ar originālo rezerves daļu, lai izvairītos no jebkādiem riskiem. // Adapterā ir integrēts transformators. Adaptera noņemšana un nomaiņa pret citu nav atļauta, jo tas var radīt bīstamu situāciju. // Uzlādējiet putekļsūcēju tikai ar komplektācijā iekļauto adapteru un uzlādes pamatni. Uzlādes laikā adapters var uzkarst. Tā ir normāla parādība. (Atkarībā no modela, ja tai ir adapters.) // Uzlādes laikā izslēdziet ierīci. // Nekad neizmantojiet putekļu sūcēju bez filtriem vai filtrēšanas bloka. // Putekļsūcēja darbības laikā izplūdes atveres nedrīkst būt noblokētas. // Izmantojiet ierīci tikai mājsaimniecības vajadzībām un iekštelpās. // Uzturiet tīras un brīvas sūkšanas atveres, lai nodrošinātu optimālu un netraucētu ierīces sūkšanas jaudu. Loti ieteicams regulāri tīrīt sūkšanas šļūtenes atvērtās daļas un iztīrīt putekļus, matus vai jebko citu, kas var blokēt gaisa plūsmu. // Pirms paliktņa vai uzlādes pamatnes tīrīšanas atvieno to no strāvas kontaktligzdas. // Nekad neizmantojiet putekļu sūcēju, lai iesūktu kvēlojošas ogles vai skaidas, izsmēķus, sērkociņus, šķidrumus (piemēram,

ūdeni, paklāju tīrīšanas putas) vai asus vai smailus priekšmetus (sasistu stiklu utt.). // Turiet sūkšanas cauruli vai ierīces atvērto daļu tālāk no sejas un Ķermeņa. // Nekad neizmantojiet ierīci, lai iesūktu celtniecības materiālus (piemēram, smalkas smiltis, kaļķi, cementa pulveri, tonera puteklus utt.). Tas var izraisīt ierīces bojājumus.

Problēmas un risinājumi

Problēma	lespējamais iemesls	Risinājums
Nedarbojas.	Ir izlādējies akumulators.Putekļu sūcējs nav samontēts pareizi.	Uzlādējiet ierīci.Samontējiet putekļu sūcēju pareizi.
Ir samazinājusies sūkšanas jauda.	Putekļu tvertne ir pilna.Aizsprostojies filtrs.Aizsprostojusies gaisa ieplūde vai aizsērējis elektriskās sukas veltnis.	Iztīriet putekļu tvertni.Iztīriet vai nomainiet filtru.Notīriet elektrisko suku.
Putekļu sūcējs nav uzlādējies.	Lādētājs nav pievienots kontaktligzdai.Lādētāja kontakts nav savienots ar pamatnes korpusu.Putekļu sūcējs nav pievienots korpusam.	Pievienojiet lādētāju kontaktligzdai.Savienojiet lādētāju ar putekļu sūcēju pamatnes korpusu.Savienojiet putekļu sūcēju ar korpusu.
Putekļu sūcēju pēc tā uzlādes var izmantot ľoti āsu laiku.	Nepietiekams uzlādes laiks.Akumulatora novecošanās.	Uzlādējiet saskaņā ar instrukciju.Nomainiet akumulatoru.

Vide

Kad ir beidzies ierīces darbmūžs, neizmetiet to kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Nododiet to oficiālajā savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei. To darot, jūs palīdzat saglabāt apkārtējo vidi.

Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Šis priekšraksts ir visā Eiropā spēkā esoša pamatnostādne attiecībā uz elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nodošanu un otrreizējo pārstrādi.

Garantija un serviss

Ja jums nepieciešama informācija vai rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar Gorenje klientu apkalpošanas centru savā valstī (tālruņa numurs norādīts pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, sazinieties ar vietējo Gorenje izplatītāju vai sazinieties ar Gorenje sadzīves tehnikas servisa nodalu.

Piezīme: Putekļu sūcēja akumulatora garantija ir 12 mēneši.

Tikai personiskai lietošanai!

Ertākai transportēšanai dažas ierīces detaljas ir iepakotas atseviški un droši ievietotas galvenajā iepakojuma vienībā. // Pirms ierīces pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet un ievērojiet norādījumus par ierīces montāzu un drošu lietošanu. // Ierīce ir paredzēta sausai uzkopšanai sadzīves lietošanai mājas apstāklos.

DALAS

1 Korpuss ar motoru
2 Akumulators
3 Puteklsūcēja šlūtene
4 Motorizēta grīdas suka visu virsmu tīrīšanai
5 Suka "Divi vienā"
6 Šaurais uzgalis
7 Sienas kronšteins
8 Akumulatora uzlādes adapters
9 Motorizēta suka tekstila virsmām
10 Lokanā šljutene
11 Mājdzīvnieku kopšanas suka

SALIKŠANA

Ja putekjsūcēja akumulators vēl nav ielikts korpusā, ievietojiet to pareizi. Lai to izdarītu, ievērojiet ilustrētos norādījumus akumulatora sadalā. // Savienojiet šlūtenes augšdaļu ar motora bloku un apakšdaļu ar grīdas suku. Uzstādīšana veikta pareizi, ja ierīce ir nostiprināta slotos (visos salikumos ar klikšķi nofiksējusies vietā). // Nemot vērā ierīces trauslumu, nav ieteicams to atstāt, atbalstot pret kādu priekšmetu vai virsmu. // Sukas fiksators lauj īslaicīgi novietot putekjsūcēju brīvi stāvošā pozīcijā, taču nepieciešama Īpaša piesardzība, jo putekjsūcējs jebkurā brīdī var apgāzties un gūt bojājumus.

Sienas stiprinājums (kronšteins) jāuzstāda vismaz 1 metra attālumā no jebkādiem siltuma avotiem. // Komplektā ir iekļauts akumulatora uzlādes adapters. // Lai pareizi uzstādītu sienas stiprinājumu (kronšteinu), izpildiet pievienotos ilustrētos norādījumus. Izvelciet priekšējo apakšējo daļu ārā no augšējās daļas. levietojiet uzlādes tapu caurumā un ievietojiet kronšteina apakšējo daļu atpakal. // Piemontējiet sienas kronšteinu pietiekami augstu, lai putekļsūcējam uzlādes laikā būtu labs kontakts ar adapteru. // Uzglabājiet pamata pierīces uz tām paredzētajām tapām, lai tām vienmēr varētu pieklūt, kad tās nepieciešamas.

LIETOŠANA

Putekšūcējs nav paredzēts šķidrumu, stikla lausku, cigarešu izsmēku, dzirkstļu vai asu priekšmetu uzsūkšanai, jo tie var sabojāt ierīci. // Katrs komplektā iekļautais uzgalis ir paredzēts atškirīgiem lietojumiem. Uzgali sniedz plašas iespējas jūsu mājokļa uzkopšanā.

• Motorizētā grīdas suka paredzēta visu veidu grīdas virsmu uzkopšanai (sausai uzkopšanai). Izvairieties no paklājiem ar garām škiedrām, jo tās var sapīties sukas rullī un sabojāt putekļsūcēju. Suka ir pielāgota gan rokas ierīcei, gan fiksētajai šlūtenei. // Rullītis ir konstruēts tā, lai putekļu sūkšanas laikā mati un citi gruži uzkrātos sukas centrā. Tas mazina rullīša sabojāšanas risku. // Ērtākai lietošanai un turpmākai tīrīšanai sukas iekšpusē ir iestrādāts kemmveida elements, kas reāllaikā savāc garos matus un nonem tos no sukas.
• Šaurais uzgalis ir paredzēts šaurāku, grūtāk pieejamu vietu uzkopšanai (stūru, dīvānu, zirnekļu tīklu, vietu aiz radiatoriem utt.) puteklsūcējam.
• Sukas uzgalis 'divi vienā' ar sariem (piemērots durvju un logu rāmju, atvilktnu un citu virsmu tīrīšanai).
• Mazā motorizētā suka ir paredzēta tekstila virsmu tīrīšanai.
• Lokanā šlūtene
  Lokano šlūteni pievienot puteklsūcēja motora blokam. // Šlūteni var izstiept un izmantot dažādiem uzkopšanas mērķiem, vienmēr pārliecinoties, ka motora bloks ir novietots droši, lai tas nenokristu uz grīdas. // Ar šo šlūteni iespējams izmantot tikai noteiktus uzgalus.
• Suka mājdzīvnieku kopšanai. // Pievienot suku lokanajai šlūtenei. // Nospiežot pogu, sariņi apakšpusē ivelkas, un putekļsūcējs uzsūc spalvas.

UZLÄDE

Puteklsūcēja uzlādes kabela adapters ir iekļauts komplektā. // Puteklsūcēju uzlādēt vismaz 1 m attālumā no jebkura siltuma avota. // Uzlādes laikā ierīci nevar ieslēgt // Puteklsūcēju var uzlādēt gan tad, kad tas ir ievietots sienas stiprinājumā, gan atseviški. levērojiet ilustrētos norādījumus, lai uzstādītu adapteri sienas kronšteinā. // Izveldiet priekšējo apakšējo daļu ārā no augšējās daļas. levietojiet uzlādes tapu caurumā un ievietojiet kronšteina apakšējo daļu atpakal. // Piemontējiet sienas kronšteinu pietiekami augstu, lai puteklsūcējam uzlādes laikā būtu labs kontakts ar adapteri. // Puteklsūcēju var uzlādēt gan rokā turamā ierīcē, gan neatkarīgi no puteklsūcēja. // Piespiediet pogu uz akumulatora un izvelciet to no rokā turamās ierīces.

Kad akumulators büs uzlādēts, iedegsies visas lampiņas, un digitālā displeja gadījumā uzlādes procents tiks parādīts ar skaitliem. Lietošanas laikā lampiņas nedeg, un digitālā displeja gadījumā atlikušais uzlādes līmenis tiek rādīts kā procentuāla vērtība (atkarībā no iegādātā modela)

ATBRIVOŠANAS NO IERICES

Ja vēlaties nomainīt ierīci vai tā jums vairs nav nepieciešama, ir svarīgi padomāt arī par vides aizsardzību.

Pirms puteksūcēja utilizādjas ir jānonem akumulators. // Lai akumulatoru nonemtu drošā veidā, pārliecinieties, ka tas ir pilnībā izlādējies. Ja ierīcei nav nonemama akumulatora, ievērojiet instrukcijas, kas norādītas ilustrēto norādījumu bukletā. // Lai pareizi nonemtu akumulatoru, izpildiet ilustrētos norādījumus.

DARBIBA

Displejā tiek rādītas dažādas funkcijas:

• Nospiežot pogu kreisajā pusē, tiek ieslēgts vai izslēgts putekjsūcējs.
• Nospiežot pogu labajā pusē, tiek mainīts sūkšanas jaudas līmenis.
• Atlasot jaudu, displejā tiek rādīts atlikušais putekļu sūkšanas ilgums, pirms akumulators izlādēsies. //
  Puteklu sūcējam ir vairāki atlasāmi ātrumi:
  ECO (akumulatora taupīšanas režīms, maksimāls darbības ilgums ar vienu uzlādi),
  BOOST (mazs darbības ilgums ar vienu uzlādi, lielākā sūkšanas jauda),
  Funkcija AUTO aktivizējas uzreiz pēc putekļu sūcēja ieslēgšanas (funkcija AUTO Įauj putekļu sūcējam pielāgot ātrumu un jaudu atkarībā no grīdas seguma vai no tā, cik netīras ir grīdas).
• Ierīcei ir digitāls akumulatora uzlādes displejs. Lietojuma vai uzlādes laikā tas digitāli rāda akumulatora uzlādes līmeni.
• Displejā redzama ikona, kas norāda uz pilnu putekļu tvertni. Pilnas tvertnes ikona iedegas, kad putekļsūcējs konstatē, ka gaisa plūsma ir apstājusies. Kad iedegas šī ikona, putekļsūcējs izslēdzas, lai novērstu ierīces bojājumus. Izņemt visus svešķermanus no sukas, šļūtenes vai tvertnes. Pēc svešķermana izņemšanas, ieslēdzot putekļsūcēju atkārtoti, indikatorlampiņa vairs neiedegsies.

PUTEKLU TVERTNE UN FILTRI

Puteklu tvertnes iztukšošana un ieplūdes filtra tīrīšana

Atra tīrīšana putekļsūcēja lietošanas laikā:

Nonemiet motora bloku no šlūtenes. // Nospiežot putekļu tvertnes apakšējo daļu, atveriet vāku, lai iztukšotu putekļus. // Šī opcija paredzēta gadījumiem, ja putekļsūcēja izmantošanas laikā pamanāt, ka putekļu tvertne ir pilna.

Tvertnes iznemšana no puteklu sūcēja motora bloka:

Nonemiet šlūteni no motora bloka. // Lai iztīrītu putekļu tvertni, nospiediet pogu putekļu tvertnes priekšpusē. // Vispirms paceliet putekļu tvertni vietā, kur atrodas atvēršanas poga. // Izvelciet no tvertnes filtra gredzenu. // Pavelciet filtra aiz roktura, lai droši noņemtu no gredzena. // Tvertni un filtra gredzenu var noslaucīt, izkratīt vai izskalot ar remdenu ūdeni, taču ievērojiet piesardzību, jo nepareiza apiešanās var sabojāt putekļu sūcēja detaļas. // Sakratiet un viegli notīriet filtru ar suku, lai noņemtu visus netīrumus, kas sakraļušies putekļu sūkšanas laikā. // Filtru var izskalot ar remdenu ūdeni un saudzīgi izspiest. // Filtrs satur mikrofiltru un var tikto bojāts, ja to nelieto pareizi. // Pirms atkārtota lietojuma tas rūpīgi jāizžāvē (vismaz 24 stundas pirms atkārtota lietojuma). Pirms putekļu tvertnes salikšanas pārliecinieties, vai visi komponenti ir pilnīgi sausi. Mitras daļas putekļu sūcēju var sabojāt. // Lai uzstādītu putekļu tvertnes iekšējos komponentus, salieciet putekļu sūcēju atpakaj izjauksanai pretējā secībā. // Uzstādot putekļu tvertni, vispirms pārliecinieties, ka tā ir piestiprināta apakšējā daļā, kur atrodas neliels savienotājs, un pēc tam, slīpi sagāztu, piestipriniet to atpakaj pie motora bloka. // Tā ir uzstādīta pareizi, kad dzirdat vieglu klikški. // Nekādā gadījumā nesūciet putekļus bez ievietota putekļu filtra.

Izplūdes filtra tīrīšana

Pagrieziet displeju pretēji pulkstenrādītāja virzienam. // Atverot displeja vāku, esiet uzmanīgi, lai nesabojātu displeju, jo pretējā gadījumā putekļsūcējs vairs nedarbosies. // Izņemiet filtru no motora bloka iekšējās daļas. // Filtru var noslaucīt vai izkratīt. Tas nav piemērots mazgāšanai. // Pirms putekļu tvertnes atkārtotas uzstādišanas pārliecinieties, ka visas detaļas ir pilnībā sausas. // Lai uzstādītu putekļu tvertnes iekšējās daļas, salieciet putekļsūcēju atpakaļ. // Nekad neizmantojiet putekļsūcēju bez ievietota putekļu filtra. // Detalizētus norādījumus skatiet ilustrētos norādījumus.

FILTRA NOMAINA

Ja pamanāt, ka filtrs ir bojāts, nekavējoties nomainiet to. Regulāras lietošanas gadījumā ieteicams filtru nomainīt ik pēc 6 mēnešiem, lai nodrošinātu putekļsūcēja ilgāku kalpošanas laiku.

GRIDAS SUKA

Sukas aizmugurē ir poga, kas jānospiež, lai izvilktu rullīti no sukas. Rullītis ir konstruēts tā, lai putekļu sūkšanas laikā mati un citi netīrumi uzkrātos sukas centrā. Tas mazina rullīša sabojāšanas risku. // Tā kā lielākā dāļa matu sakrājas rullīša centrā, to būs vieglāk tīrīt. // Noslaukiet korpusa apakšpusi ar drānu. // Notīriet sukas sūkšanas šļūteni. // Izkratiet rullīti, lai atbrīvotu netīrumus, un uzmanīgi pa norādīto rievu izgrieziet sapinušos netīrumus un matus, izmantojot šķēres. // Neraujiet matus vai diegus ar spēku, jo tas var sabojāt rullīša sarus. // // levietojiet rullīti atpakal sukā. // Rullītis ir pareizi uzstādīts, kad dzirdat klusu klikški un sānu fiksators ir droši iestiprināts sukas korpusā.

MAZĀ MOTORIZETĀ SUKA

Sukas sānā ir maza poga, kuru pagriežot atbrīvo un izslidina suku ārā no slota. // Piesitiet ar rullīti sukai, lai atbrīvotu gružus, un uzmanīgi ar škērēm nogrieziet uz sukas sakrājušos sapinušos netīrumus un matus. // Nevelciet aiz matiem vai diegiem, jo tā varat sabojāt rullīša sarus. // // levietojiet rullīti atpakaj sukā. // Rullītis ir ievietots pareizi, kad dzirdams neliels klikšķis. Pēc tam pagrieziet pogu, lai droši nostiprinātu rullīti sukas korpusā.

PROBLEMU NOVERSANA

Biežāk sastopamāsklūmes	lespējamie cēloņi	Risinājumi
Putekļsūcējs nedarbojas	Putekļsūcējs ir izslēgts vai tā akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems	Lūdzu, uzlādējiet ierīci pirms lietošanas
	Putekļsūcēja sūkšanas atvere ir blokēta	Iztīriet putekļsūcēja sūkšanas atveri
Sūkšanas jauda ir pārākvāja	Putekļu tvertne un filtru komplekts ir netīrs/pilns	Iztīriet putekļu tvertni un filtra materiālu
	Rullīša suka ir aptinusies ar matiem vai citiem priekšmetiem	Notīriet rullīša suku
	Šļūtenē ir aizsprostojums	Rūpīgi pārbaudiet, vai nav aizsprostojumu, un iztīriet to
Motora darbības skaņa irneparasta	Šļūtene ir daļēji blokēta	Rūpīgi iztīriet un atbrīvojiet no netīrumiem
	Filtru komplekts ir aizsērējis	Rūpīgi iztīriet filtrus
Putekļsūcēju nevaruzlādēt	Nav pareizi pievienots lādētājs	Pārbaudiet savienojumus
	Nav ieslēgta elektroenerģijas padeve	Pārliecinieties, ka elektroapgāde ir ieslēgta
	Situācija nemainās	Sazinieties ar servisa centru
E1	Sukas atteice	Sazinieties ar servisa centru
E2	Motora atteice	Sazinieties ar servisa centru
E3	Akumulatora bloka atteice	Pārbaudiet, vai akumulatora bloks ir pareizi uzstādīts, un ievietojietto vēlreiz
E5	Shēmas plates aparatūras atteice	Sazinieties ar servisa centru

sāmoqgōn dōsgol bāmzo āmsbāqoqsb. // āz36nol zmbājogbōn jājīqos bājāomwāy qasfāmow, yshubon qombl dào āz36bōlsb φuìsāgēnwqsg. // gl zsmosbāo gāmoqgōdā, 6mqgllsī āgsdābāzīm, 6mā āz36nol zmbājogbōn luzhys ārāgābūlsbīy:hyoon fādīgōn qombl.

zsāndādʒdō gōngyǎn bāsīdʒbōs

qssgfbosggtg g36sbo lssmon olshol lsfbobsspdggtg dodsmbggtgdoa. // gmpglsg g36sbo lsbgfbso zsoblbgs, gmbomsgg oysgm, 6m3 s6 qssbosbm g36sbo, 6sag5 gl babbsl, 6m3 dghgfbslbgyo sees odgdbgbl. // dmblgbom g0cmgfo d6zot dwnzol doqs bsfgomqst. // mbgfbgbfo, doombo qs g0cmffo dgnodgnom, gfdobgnom, gggfbomom sb odoqmo fycnom g5ngfom. s6 omgfbds // dmfymdocemdsbg dghmols gmbgfbgfol bgmsbgs psdmbggsdsgg psfsbdgfbnom, 6m3 y3gms bsfgno lbywcom ddbsmos. // dghmols gmbgfbgfol doqs bsfgmdb olwsdmhgsdmsg dghgfbslbgyo bgmsbms sshy3gm. // smsgomsó dghdmb3gsdo s6 gsdmoygbom dghgfblsbgyo dgh3mol g0cmgfo hslbdol asgdj. // gghfbmgo doomoqgdob dolsegydso da2ggcom ocnlyb6nbnjeo doomoqgdbl.

మ్యారింపణి