20-029 - Barkácseszköz NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Márka	NEO tools
Modell	20-029
Terméktípus	Gázégő
Rendeltetésszerű használat	Hegesztés, fűtés, szárítás (háztartási használatra)
Kompatibilis gáz	Bután vagy propán-bután keverék, közvetlen nyomású patron 227 g
Gyújtás	Külső (öngyújtó, gyufa)
Gázfogyasztás	93 g/h
Maximális teljesítmény	1,3 kW
Lángbeállítás	A tárcsával (3) és a sárgaréz anyával (4)
Működési szög	Akár ±80° előmelegítés után (max 15° az első 2 percben)
Szükséges szellőzés	5 m³/h levegő az égéshez
Biztonsági távolság	Legalább 0,5 m a falaktól és a mennyezettől
Méretek	Nem specifikált a használati útmutatóban
Súly	Nem specifikált a használati útmutatóban
Karbantartás	Tisztítsa meg a testet nedves ruhával és enyhe szappannal
Alkatrészek	Fúvóka (porlasztó) és egyéb alkatrészek: lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; hívja a gyártó ügyfélszolgálatát
Gyártási év	2025
Szabványok	Megfelel az EU irányelveinek és szabványainak

Gyakran ismételt kérdések - 20-029 NEO tools

Hogyan kell felszerelni a gázpatront a 20-029 égőre?

Győződjön meg róla, hogy a csap (3) teljesen zárva van. Helyezze a patront a karimába (2) úgy, hogy a betápláló csövet az égő nyílásába nyomja.

Hogyan kell begyújtani az égőt?

Nyissa ki enyhén a szelepet (3) a + irányba forgatva. Közvetlenül utána gyújtsa be a gázt egy külső lángforrással (öngyújtó, gyufa).

Hogyan kell beállítani a láng méretét?

Használja a tárcsát (3) az általános beállításhoz és a sárgaréz anyát (4) a láng alakjának finomításához.

Használhatok más patronokat is az ajánlottakon kívül?

Nem, csak Bután vagy Propán-Bután közvetlen nyomású 227 g patronokat használjon. Bármely más patron veszélyes lehet.

Mit tegyek gázszivárgás esetén?

Azonnal zárja el a csapot (3), és vigye az égőt jól szellőző helyre, távol minden gyújtóforrástól. Használjon szappanos vizet a szivárgás észleléséhez, soha ne lángot.

Az égő nem gyullad be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a patron megfelelően van-e behelyezve és a csap nyitva van-e. A nedvesség problémája akadályozhatja a gyújtást: szárítsa meg az égőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kell tisztítani az égőt?

Tisztítsa meg a testet nedves ruhával és szappanos vízzel. Soha ne használjon súrolószereket. Hagyja teljesen kihűlni tisztítás előtt.

Mik a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Használja az égőt szellőztetett helyiségben, távol gyúlékony anyagoktól (távolság > 0,5 m). Viseljen kesztyűt és védőszemüveget. Ne érintse meg a forró részeket. Tartsa gyermekektől elzárva.

Hogyan kell eloltani az égőt?

Forgassa el a csapot (3) teljesen a - irányba, amíg a láng teljesen ki nem alszik.

Hogyan kell kicserélni az üres gázpatront?

Győződjön meg róla, hogy a csap zárva van és az égő hideg. Távolítsa el az üres patront, és helyezze be az újat kültéren, jól szellőző helyen, minden lángtól távol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 20-029 NEO tools

(HU) AZ EREDETI HASZNÁLATÍ UTASÍTÁS FORDÍTÁSA Gázégő sárgaréz lángbeállító gyűrűvel

20-029

FIGYELEM! A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• A gázégőt csak megfelelően szellőztetett helyiségben, gyúlékony anyagoktól távol és a hatályos előírásoknak megfelelően szabad használni. A megfelelő égéshez szükséges levegő mennyisége, az el nem égett gáz veszélyes koncentrációjától való védelem érdekében, 5 m³/h.
• A gázégő csak 227 g súlyú, közvetlen nyomású bután (propánbután) gázpatronokkal használható.
• Más gázpatron használata veszélyes lehet.
• Gondosan olvassa el a patronházon található utasításokat, mielött a gázpatront az égőbe szerelné.
• Túlmelegedés vagy szakaszos vagy nem megfelelő égés esetén zárja el az égő szelepét, hogy kizárja a tűzveszélyt.
• Az égőt gyúlékony anyagoktól távol kell használni.
• Az égő mozgatása előtt győződjön meg arról, hogy a szelep zárva van.
• A patroncserét jól szellőző helyen, lehetőleg a szabadban, nyílt lángtól, hőforrástól vagy szikrától és gyúlékony anyagoktól távol kell végezni. A cserét a járókelőktöl távol kell elvégezni.
• Szivárgás esetén (amikor a gázszag érzékelhető) zárja el a szelepet, és vigye az égőt jól szellőző, gyújtóforrásoktól mentes helyre, vagyis olyan helyre, ahol a szivárgás pontos helye meghatározható és megszüntethető.
• Ha lehetséges, ellenőrizze az égő szivárgását.
• Ne használjon lángot annak megállapítására, hogy hol szökik ki a gáz. Erre a célra vizes szappanoldatot kell használni.
• Ne használja az égőt, ha a patron rögzítése sérült, ha szivárgás van, vagy ha az égő meghibásodik.
• Ne végezzen önkényesen semmilyen változtatást vagy javítást az égön. Az ilyen módosítások veszélyesek lehetnek, érvénytelenítik a garanciát és felmentik a gyártót a termékért való felelősség alól.
• Ne dobja a tüzbe az üres gázkazettákat.
• Az égő használata során és használat után még egy ideig az égőből sugárzó hő hatására az égő számos alkatrésze erősen felmelegszik. Kerülje az égő felhevült részeinek kézzel történő érintését.

A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy a készülék a nemzeti előírásoknak megfelelően jól szellőző helyen van.

• Győződjön meg arról, hogy a helyiségben elegendő levegő áll rendelkezésre az égéshez.
• Az el nem égett gázok veszélyes felhalmozódásának elkerülése érdekében, mivel ez a készülék nincs lángellenőrző berendezéssel felszerelve.
• A készüléket gyúlékony anyagoktól távol kell használni, és a falak és a mennyezet távolsága legalább 0,5 méter legyen.

A használt piktogramok magyarázata

1

2

3

4

5

6

6

7

8

1.Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket! 2.FIGYELEM! Forró felület

1. Viseljen védőkesztyűt
2. Viseljen védőszemüveget.
3. Tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen.
   5.Megfelel az EU szabványoknak és irányelveknek.
   6.Ne dobja a használt patronokat tüzbe
   7.Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható alkatrészeire vonatkozik.

1.Égőfúvóka
2.Patron ülöke
3.Lángerősség-szabályozó
4. Sárgaréz lángbeállító anya

AZ ÉGÓ RENDELTETÉSE

A gázégő háztartási használatra szolgál forrasztási, fűtési, szárítási munkákhoz. Propán és bután gázok keverékét tartalmazó patronból, sárgaréz lángbeállító anyával van ellátva. Az égő nem kereskedelmi használatra készült. A szállító nem vállal felelősséget a biztonsági előírások és a jelen kézikönyv ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért.

HASZNÁLATI MÓDSZER

A gázpatron beszerelése (a gázpatron nem tartozék)

• Győződjön meg arról, hogy az égön lévő szelep (3) teljesen zárva van.

• Helyezze a gázkazettát a karimába (2),
- Ezzel egyidejűleg a gázpatron gázellátó csövének be kell hatolnia az égőn lévő furatba.

Gyújtás és lángméret beállítása, lángoltás

• Az égőszelepet a szabályozógomb (3) "+" jelzésű irányba történő elfordításával enyhén nyissa ki.
• A szelep kinyitása után azonnal gyújtsa meg külső lángforrással.
• Állítsa be a láng méretét szükség szerint, és várjon kb. 1 percet az égő működtetése előtt, a gázkazettát mindig függőlegesen tartva, anélkül, hogy intenzív sárga lángot engedne megjelenni.
• A láng alakja a sárgaréz anyával (4) igény szerint beállítható.

Müködés

• Figyeljen a láng tágulására, amely a bemelegedés során két percen belül bekövetkezhet, és a készüléket nem szabad a függőleges (álló) helyzethez képest 15 foknál nagyobb szögben elhelyezni.
• Két perc elteltével a készülék felmelegszik és + / - 80 fokos szögben is használható. Ha a láng kitágul, csökkentse az égő szögét. A láng tágulásának csökkentése érdekében a fűtés során tartsa az égőt olyan helyzetben, hogy az égőben lévő rögzítőcsap felül legyen.

Kikapcsolás

- Az égő kikapcsolásához fordítsa a szelepet (3) teljesen "-" irányba.

A GÁZKAZETTA CSERÉJE

• A gázkazetták cseréjét a szabadban és a nyilvánosságtól távol kell elvégezni.
• Ügyeljen arra, hogy a szelep (3) szorosan zárva legyen, és az égő hideg legyen.
  • Vegye ki a gázkazettát.
• Helyezzen be egy új gázkazettát.

TÁROLÁS KARBANTARTÁS ÉS ÜZEMELTETÉS

• Üzembe helyezés után hagyja az égőt teljesen kihülni. Tárolja az égőt függőleges helyzetben, hűvös, száraz, jól szellőző és gyermekek számára elérhetetlen helyen. Soha ne tárolja az égőt pincében vagy más rosszul szellőző zárt térben.
• Az égő meggyújtásának nehézségeit a nedvesség okozhatja. Az égőt ekkor meg kell szárítani. Ha a nehézségek továbbra is fennállnak, forduljon az égő gyártójának szervizéhez. Az égő meggyújtásával kapcsolatos problémákat a fúvóka eltömődése vagy szennyeződése okozhatja. Ne javítsa meg a fúvókát saját maga.
• Ha a fúvóka (1) elszennyeződött (a patronban van gáz, de az égő nem gyullad be), akkor szükség lehet a fúvóka (1) cseréjére. Ebben a helyzetben vegye fel a kapcsolatot az égő gyártójának szervizével.
• Az égő használatakor kerülje a gáz égési gözeinek belélegzését.
• Az égőtest tisztításához nedves ruhát és oldott szappanos vizet használjon. Soha ne használjon semmiféle súrolószert.

Az égő gyártója nem vállal felelősséget az eszköz nem megfelelő használata, a rendeltetéstől eltérő használat, a kezelői szakértelem hiánya, önkényes változtatások vagy javítások elvégzése, illetve a felhasználó által nem eredeti alkatrészek használata által okozott károkért.

TECHNIKAI ADATOK

20-029 gázégő
Paraméter	Érték
Gáz típusa	Bután (propán-bután)
Automatikus gyújtás	Nincs
Gázfogyasztás	93 g/h
Maximális teljesítmény	1,3 kW
Gyártás éve	2025

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem megfelelő létesítményekben kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék forgalmazójához vagy a helyi hatóságokhoz. A használt berendezések környezetkárosító anyagokat tartalmaznak. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, Pograniczna utca 2/4. (a továbbiakban: "GTX Poland ") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat stb. fenntartva van. A kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint az összetételt, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

(IT)

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI