BC4S485M4D8-S - Mosógép CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC4S485M4D8-S CANDY

HU Beépíthető mosó-szárítógép

KÖSZÖNJÜK, HOGY CANDY TERMÉKET VÁSÁROLT

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.

A gép használata előtt feltétlenül el kell távolítani a csavarokat és a szállítási távtartókat. Az eltávolítási eljárással kapcsolatos részletes utasítások ügyében lásd a Telepítési útmutatót.

További részletekért töltse le és olvassa el a teljes felhasználói kézikönyvet online.

A hOn alkalmazás letöltése

1. Telepítés

1.1 - Szállítási rögzítőcsavarok eltávolítása

• Távolítsa el a 2 vagy 4 szállítócsavart (A) és a lapos alátéteket, gumidugókat és műanyag távtartó csöveket (B), amint látható az 1. ábrán.
• Ha távtartó csövek beesnek a gép belsejébe, döntse a gépet előre, hogy eltávolíthassa a csöveket a padlóról vagy az alapról.
• Fedje le a csavarfuratokat a mellékelt 2 vagy 4 műanyagkupakkal.

Tartsa távol gyerekektöl a csomagolóanyagokat.

1.2 - Vízcsatlakozások

• A gépet a készülékhez mellékelt új csövön keresztül csatlakoztassa a vízvezetékhez (a cső a dob belsejében található). Ne használja erre a célra a régi csövet.
• Csatlakoztassa a vízbemeneti cső egyik végét a könyökhajlítással az elektromos szelephez (a gép felső hátsó része), a másik végét pedig egy csaphoz vagy egy 3/4 „-es gázmenetes csatlakozóval rendelkező vízvezetékhez (2. ábra).
• Helyezze a készüléket a falhoz közel, ügyelve arra, hogy ne legyenek meghajlások vagy törések a csőben.
• Akassza a kimeneti csövet a mosogató széléhez, vagy lehetőleg egy rögzített vizelvezető kimenethez, amelynek átmérője meghaladja a kimeneti cső átmérőjét, és legalább 50 cm és legfeljebb 85 cm magasságban található a padlótól (3. ábra).
• Szükség esetén használja az ívelt* tartozékot a kimeneti cső biztonságosabb rögzítéséhez és megtámasztásához.

- Egyes modellek az alábbiak közül egy vagy több funkcióval is rendelkezhetnek:

- AQUASTOP (4. ábra): az ellátóvezetékben található készülék leállítja a vizáramlást a vezeték sérülése esetén; ebben az esetben piros jel látható az „A” ablakban, a vezeték pedig cserére szorul. Az anyacsavar eltávolításához nyomja meg a „B” egyirányú záróeszközt.

- AQUAPROTECT - VÉDŐELEMMEL SZERELT ELLÁTÓVEZETÉK (5. ábra): Amennyiben víz szivárog a „C” elsödleges belső vezetékből, a „D” átlátszó záróköpeny magában tartja a vizet a mosási ciklus befejezéséig. A ciklus vége után vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal az ellátóvezeték cseréje ügyében.

1.3 - A készülék beállítása

• Állítsa szintbe a gépet a lábak beállításával (6. ábra).
  a) Forgassa el az anyát az óramutató járásával megegyező irányba, hogy kioldja a csavart a lábon. b) Emelje fel vagy engedje le a lábat forgatva azt, amíg szilárdan nem áll a padlón. c) Rögzítse a lábat a helyén úgy, hogy az anyát az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja, amíg hozzá nem ér a mosógép aljához.

- Ellenőrizze a készülék vízszintes helyzetét.

Túlfolyó szellőzőnyllás max. 100 cm max. +2,5 m min. 4 cm min. 50 cm max. 85 cm

* A tartozék külön vásárolható meg

1.4 - Bútorajtó felszerelése

• Tégye a szablont az ajtó hátoldalára, és sjelőjie be a zsanórok és amagnes furatainak a helyött (bal vagy jobb oldalon). Fúrja ki a furatokat, és szorolje fel a zsanórokat amellékelt csavaroikai (A).
• Szorolje fel a mágnest (B) ac savarral (C), majd szerelja fel alá a leme zt (D) a műanjog tartóval (E), és rögzítse ezeket a csavarral (F).
• Pottantsafel arógzítősapkát (G) az alsó helyzethe.
• Szarelje fel abútorajtót amoságép elejére a zsanérok segítségével. Rögzítse a távtartókat (I) ahelyükre 2 csaver (J) segítségével, majd rögzítse a zsanérokat 2 csaver (H) segítségével.
• Állitsuabe az alkítát, magasságát (820 - 840 mm) a 4 alkítható lábbal, majd rógziftse ezeket az anyékkal.
• Csüsztassa ahelyére az alátítet, és allitsabe a bűtor talpérmezét az új magassághoz.

* Ćsak bizonyos modellek esetében érhető el

Gombok

A Start/Szünet
B Hörnársékket kiúdiasztása
C Centrifugaválasztás
D Szennyezettségis szint/Gyors/Gózszint**
E Kásielterett indítás
F Opcióli
G Szárítás kíválasztása
H Specialis programok (csak bizonyos modelleken
d'haetok.
B+C Gyerekzár (gombok kezárása)

** Gözszint (csak bizonyos modelleken érhetők el)

Szennyezettségi szint / Gyors / Gözszint gomb\* (D)

Ezzel a gombbal a kiválasztott programnak megfelelően választhat ki két különböző opció (a kiválasztott programtól függően):

Szennyezettségi szint (D) - Ezzel az opcióval 3 mosási intenzitás szint közül lehet választani a programhossz kiválasztásával attól függően, hogy a szövet mennyire szennyezett (csak néhány programnál használható a programtáblázat alapján).

Gyors (D) - A gomb akkor aktiválódik, amikor a GYORS (14/30/44 perc) programot választja ki a gombon, és a három kijelzett programhossz közül választhat, az anyagtípus függvényében.

Gőzszint\*(D)

A KÖNNYÜ VASALÁS PLUSZ program kiválasztása után ezzel a gombbal választhat három különböző intenzitású, száraz vagy nedves ruhaneműkhöz tervezett gözkezelés közül, az anyagtípustól függően.

* Csak bizonyos modellek esetében érhető el

Késleltetett indítás gomb (E)

Ezzel a gombbal előre beprogramozhatja a mosási ciklust, és késleltetheti a ciklus indítását maximum 24 óráig.

Opciók gomb (F)

Ezzel a gombbal a kiválasztott programnak megfelelően választhat ki két különböző opció (a kiválasztott programtól függően):

Előmosás (F) - Ezzel a funkcióval előmosást végezhet, különösen az erősen szennyezett ruháknál hasznos (csak néhány program esetében használható). A funkció aktiválása esetén a jelzőfény (E) világít

Extra öblítés (F) - Ez az opció lehetővé teszi, hogy hozzáadjon egy öblítést a mosási ciklus végén, és hasznos a kényes és érzékeny börűek számára. A funkció aktiválása esetén a jelzőfény (F) világít

Tisztaság + (F) - Ezzel a funkcióval mélymosást végezhet, a teljes mosáshoz beállított hőmérsékleten.

Szárítás kiválasztása gomb (G)

• Automatikus mosási/szárítási ciklus: a mosási program kiválasztása után, válassza ki ezzel a gombbal a mosásnak megfelelő szárítási fokozatot. A mosás program végén a kiválasztott szárítási ciklus automatikusan elindul.
  Ha a mosási program nem kompatibilis az automatikus szárítással, ez a funkció nem aktiválódik.

IHa meghaladta a program táblázatban jelzett maximum szárítható töltetet, a szárítás nem lesz megfelelő.

- Csak a szárítási ciklus végrehajtásához: válassza ki a szövetnek megfelelő szárítási programot, ezzel a gombbal kiválaszthatja a szárítás fokozatot, mely különbözik az alapbeálltástól (kivéve a gyapjú szárító programnál).

- A ciklust törölheti a szárítási fázis alatt, ehhez tartsa lenyomva a gombot körülbelül 3 másodpercig.

- „VÉGE” jelenik meg a kijelzőn a program végén, majd az AJTÓZÁR lámpa kikapcsol, ekkor kinyithatja az ajtót.

Speciális programok (H) - Csak bizonyos modelleken érhető el

Ezzel a gombbal a kiválasztott programnak megfelelően választhat ki két különböző opció (a kiválasztott programtól függően):

Egyetlen cikk (H) - Az opció (amely számos programban beállítható) optimalizálja a víz- és energiafogyasztást az adott program esetén, miközben nem befolyásolja negatívan a mosási teljesítményt.

Éjszakai mosás (H) - Az opció 400 ford./percre csökkenti a közbenső centrifugálási sebességet, ahol alkalmazható, növeli a vízszintet az öblítés során, és az utolsó öblítés után vízben tartja a ruhaneműt a szálak tökéletes kiegyenesedése érdekében.

Dobtisztítás (H) - A mosógép dobjának a tisztítását célozza. Csak poralapú mosószerrel használható. Ne indítsa el a programot mosógépbe helyezett ruhaneművel. Javasoljuk a művelt végrehajtását 50 mosási ciklusonként. Az opció kizárólag a LEERESZTÉS ÉS CENTRIFUGA programhoz választható ki.

Gyerekzár (gombok lezárása) (B+C)

• Ha egyszerre megnyomja a „HÖMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁSA“ és a „CENTRIFUGA VÁLASZTÁS“ gombot, és nyomva tartja körülbelül 3 másodpercig, bekapcsolja a gombok zárolását. Így elkerülheti a véletlen vagy nem kívánt módosításokat, ha a kijelzőn lévő gombot véletlenül megnyomják a ciklus alatt.
• A gombzár kioldható, ha egyszerre megnyomja újból mindkét gombot, vagy lekapcsolja a gépet.

2.2 - Jelzőfények

Ajtózár jelzőfény (1)

Biztonsági okokból az ajtó a mosási ciklus alatt részlegesen zárva van. Az ajtót csak a program végén vagy a program helyes törlése után lehet kinyitni. Magas vízszint, magas vízhömérséklet és centrifugálás közben nem lehet kinyitni az ajtót.

Szennyezettségi szint jelzőfény (2)

A jelzőfény a megfelelő funkció kiválasztását jelöli.

„AI Weight Sense“ jelzőfény (3): (csak bizonyos programoknál aktív).

Minden mosás fázis alatt a „Al Weight Sense” megjeleníti a dobban lévő töltetre és a mosás első perceire vonatkozó információkat:

• beállítja a megfelelő víz mennyiséget;
• meghatározza a mosási ciklus hosszát;
• ellenőrzi a mosni kívánt szövet típusának megfelelően az öblítést;
• beállítja a dob forgásának ritmusát a mosott szövet típusának megfelelően;
• felismeri a túl sok habot, és szükség esetén beállítja az öblítővíz mennyiségét;
• beállítja a centrifuga sebességet a töltetnek megfelelően, így elkerülve a kiegyensúlyozatlanságot.

Wi-Fi jelzőfény (4) : A Wi-Fi funkcióval felszerelt modelleken jelzi a kapcsolat állapotát.

KÉSZÜLÉKPÁROSÍTÁS (AZ ALKALMAZÁSBAN)

MEGJEGYZÉS: A készülék 2,4 GHz-es otthoni Wi-Fi hálózatra képes csatlakozni. (Az 5 GHz-es sáv nem használható).

• Töltse le a hOn alkalmazást a készülékére a következő QR-kód beolvasásával vagy a következő linkre kattintva: go.haier-europe.com/download-app
• Hozza létre felhasználói profit (vagy jelentkezzen be), és párosítsa a készüléket a készülék kijelzőjén megjelenő utasítások szerint.

alkalmazás etöltése

A

Kövesse a párosítási utasításokat

hOn alkalmazás

D

TÁVIRÁNYÍTÁS ENGEDÉLYEZÉSE

- Csukja be az ajtót, és fordítsa a gombot TÁVIRÁNYÍTÁS (Wi-Fi) állásba. Most már kezelheti a terméket az alkalmazásból.

TÁVIRÁNYÍTÁS LETILTÁSA

- Forgassa el a gombot a TÁVIRÁNYÍTÁS (Wi-Fi) pozíciótól eltérő bármelyik pozícióba úgy, hogy ne érintse a „OFF“ (KI) pozíciót. Amennyiben egy ciklus zajlik, a készülék folytatja azt. Az alkalmazásból megtekintheti a termék állapotát, de nem vezérelheti a készüléket.

Gombzár jelzőfény (5) : A jelzőfény azt jelzi, hogy a gombok blokkolva vannak.

Mosási hömérséklet jelzőfények (6)

A jelzőfények a program mosási hőmérsékletét jelzi, ami módosítható (ha ez lehetséges) egy megfelelő gombbal. Hideg mosáshoz egy jelzőfény sem világíthat.

Centrifuga sebessége jelzőfények (7)

A jelzőfények a kiválasztott program centrifugálási sebességét jelzi, csökkentheti vagy kihagyhatja a megfelelő gombbal.

Opciók jelzőfények (8)

A jelzőfények a megfelelő gombbal kiválasztható funkciót jelzik.

Szárítás kiválasztása jelzőfények (9)

A jelzőlámpák a szárítás fokozatait jelenítik meg, ami a megfelelő gombbal választható ki: Automatikus szárítás programjai

• EXTRA SZÁRAZ (törölközök, fürdőköpenyek és nagyobb ruhák).
• VASALÁSSZÁRAZ (a mosott ruhákat vasaláshoz megfelelően szárazon hagyja).
• SZEKRÉNYSZÁRAZ (megfelelő olyan ruhákhoz, melyeket vasalás nélkül tehet el).

Speciális programok jelzőfények (10) - Csak bizonyos modelleken érhető el

A jelzőfények a megfelelő gombbal kiválasztható funkciót jelzik.

3. Programok

• Igen

(●) Igan, gomb megnyomásával

o Opcionalis

/ Nam

Mo sós zor rékes z a következőlőhöz:

① Elánmosás

7 Moső sater

Óbitó vagy ápolószer

PROGRAM

(MAX.) (modellitől függően)

°C

MOSÓSZER

SZENNIEZETT- SÉG SZINT

KESLELTETETT INDITÁS

ELŐMOSÁS

EXTRA ORILITÉS

TÍSZ TÁSÁG *

8+5 kg

8+6 kg

9+5 kg

9+6 kg

(MAX.)

2

-

1

PAMUT*

8

8

9

9

90°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

ECO 40-40

ECO 40-60*

8

8

9

9

60°

●

●

/

○

/

○

/

ECO 40-60 +

MOSÁS ÉSSZÁRITÁS*

5

6

5

6

-

●

●

/

○

/

/

/

GYAPIJUKÉZI MOSÁS*

2

2

2

2

30°

●

●

/

○

/

/

/

MŰSZÁLÉS SZÍNES*

4

4

4,5

4,5

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

ÖBLITÉS

-

-

-

-

-

●

/

○

/

/

/

LEERES ZTÉSÉ SCENTRIFUGA

-

-

-

-

-

/

○

/

/

/

SZÁRITÁS

GYAPIJUSZÁRITÁS

1

1

1

1

-

-

-

-

/

○

/

/

/

ALACSONY HÖMÉRSÉKLET

4

4

4,5

4,5

-

-

-

-

/

○

/

/

/

/

-

/

/

/

3.1 - Programok leírása

MOSÁS

	PAMUT	Ez a program alkalmas a színes pamutruhák 40°C-on történő mosására vagy az ellenálló pamut anyagok 60°C vagy 90°C-os mosására a maximális tisztaság biztosításához. Az utolsó centrifugálási ciklus magas sebességgel történik, amely biztosítja a viz leghatékonyabb eltávolítást a ruhaneműkből.
ECO40-60	ECO 40-60	Az ECO 40-60 program olyan normal mértékben szennyezett pamut ruhanemük mosására használható, amelyek a címkéjükön szereplő információk alapján egyazon programon belül 40°C-on vagy 60°C-on is moshatók. Ez a program a környezetbarát termékek tervezéséről szóló uniós Ecodesign irányelvnek való megfelelés felmérésére szolgál.
ECO40-60 +	MOSÁS ÉSSZÁRÍTÁS	A MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS ciklus olyan normal mértékben szennyezett pamut ruhanemük mosására használható, amelyek a címkéjükön szereplő információk alapján egyazon programon belül 40°C-on vagy 60°C-on is moshatók, a program szárítási fokozatának köszönhetően pedig a ruhákat közvetlenül elpakolhatja a szekrénybe. Ez a program a környezetbarát termékek tervezéséről szóló uniós Ecodesign irányelvnek való megfelelés felmérésére szolgál.
	GYAPJÚ/KÉZIMOSÁS	A program kifejezetten gyapjúból készült, olyan ruhaneműkhöz kialakított mosóciklust végez el, amelyek moshatók gépben, amelyek kézi mosást igényelnek, illetve a program megfelelő a ruhanemük címkéjén „Selyemként mosandó” cikkekhez.
	MŰSZÁL ÉSSZÍNES	A program lehetővé teszi, hogy különböző fajtájú textiliákat és különböző színeket együtt mosson. A dob rotációs mozgása és a vízszint optimalizálva van a mosási és az öblítési fázisban. Az alapos centrifugálás a gyűrődések kialakulásának csökkentését biztosítja.
	ÖBLÍTÉS	Ez a program három öblítést végez közepes centrifugálási sebességgel (ami a megfelelő gombbal csökkenthető vagy kihagyható). Bármilyen típusú anyag öblítéséhez használható, például a kézi mosás után.
	LEERESZTÉS ÉSCENTRIFUGA	A program leűríti a vizet és maximális fordulatszámú centrifugálást végez. A CENTRIFUGAVÁLASZTÁSGombbal kiik-tatható a centrifugálás vagy csökkenthető a centrifugálási sebesség.
	KÖNNYÜ VASALÁS PLUSZ	Ez a program gözkezeléssel enyhíti a gyűrődéseket, és ideális páratartalmat biztosít a könnyebb vasalás érdekében. Három különböző intenzitási szint választható a GÖZSZINT gomb segítségével, száraz vagy nedves ruhaneműkhöz tervezve, a szövet típusától függően.
	GYORS14’-30’-44’	Kompromisszumok nélküli megtakarításl Ez az új program kiváló eredményekkel szolgál, miközben takarékoskodik a vizzel, az energiával, a mosószerrel és az idővel. Az opció közepes hőmérsékletű mosást kinál, és bármilyen anyaghoz használható. Kis töltetekhez és enyhén szennyezett ruhaneműkhöz ajánljuk.
59’	VEGYES ÉSSZÍNES 59’ *	A program tökéletes eredményeket kínál többféle anyag és fakulásmentes színek együttes mosásához, teljes töltettel, mindössze 59 perc alatt. Közepes hőmérsékleten való mosás esetén a programot nem túlságosan szennyezett ruhaneműkhöz javasoljuk.*20°C előbeállított hőmérséklet (a megfelelő gombbal módosítható). A mosási ciklus megfelelő a pamutalapú ruhanemük mosásához is.
59’	TÖKÉLETESPAMUT 59’	A program kiváló eredményeket garantál pamut ruhanemük mosásához. Az opció csökkenti a mosási időtartamot közepes hőmérsékleteken közepesen szennyezett pamut ruhaneműkhöz. A legjobb eredmények eléréséhez javasoljuk, hogy csak félig töltse fel a gépet ruhaneműkkel.
49’	SPECIÁLIS 49’	A program innovativ technológiája lehetővé teszi a mosásra fordított idő lerővidítését, miközben változatlanul magas mosási teljesítményt biztosít közepes hőmérsékleteken mindössze 49 perc alatt.

SZÁRÍTÁS

	GYAPJÚSZÁRÍTÁS[IMAGE]	Alacsony hőmérsékletű száritó program, gyapjúruhák gondos és körültekintő szárításához ideális, csökkenti a bolyhosodást és az összetapadást. A szárítás előtt célszerű kifordítani a ruhadarabokat. Az időtartam az adag nagyságától és a mosásnál kiválasztott centrifugálási sebességtől függ. A ciklus legfeljebb 1 kg-os kis adagokhoz használható (3 gyapjúpulóver).
	ALACSONYHŐMÉRSÉKLET	Az alacsony hőmérsékletű száritóprogramot szintetikus és kevert szálas anyagokhoz ajánljuk (mindig nézze meg a kezelési útmutató cimkét).
	MAGAS HŐ-MÉRSÉKLET	A magas hőmérsékletű száritóprogramot pamutból és vászonból készült anyagokhoz ajánljuk (mindig nézze meg a kezelési útmutató cimkét).

4. Napi használat

• Csatlakoztassa a gépet egy tápegységhez és vizcsatlakozáshoz (lásd a telepítési fejezetet a használati útmutatóban).
• Készítse elő a ruhaneműt: Válogassa szét a ruhákat az anyagnak (pamut, műszál, gyapjú vagy selyem stb.) és szennyezettségi foknak megfelelően. Ellenőrizze a ruháján lévő címkéket. Válassza szét a fehér ruhákat a színesektől. Ürítse ki a zsebeket a tárgyakról, például kulcsokról, érmékről stb., és távolítsa el a keményebb disztárgyakat.
• Tegye be a ruhanemüt darabonként, hogy elkerülje a túlterhelést (ellenőrizze a különböző maximális terhelhetőséget a program szerint). Óvatosan csukja be az ajtót. Figyeljen arra, hogy nem csíp be egyetlen ruhadarabot sem.
• Válassza ki a mosószert és az öblítőt (ha szükséges), és öntse az adagoló megfelelő rekeszeibe.

Nyissa ki az adagolófiókot, a következő alkatrészek láthatók:

1. Az 1. rekesz az előmosás mosószer rekesze.

2. A ökesz megfelelő anyagápolókhoz, illatosított öblítókhöz és speciális adalékanyagokhoz, például keményítő, kékitő stb.

3. Az 2. rekesz a főmosás mosószer rekesze.

Egyes mosószereket nem az adagolófiókban való használatra tervezték, hanem saját adagolóval rendelkeznek, amelyet közvetlenül a dobba kell elhelyezni.

A megfelelő mennyiségű mosószer, öblítőszer vagy egyéb adalékanyag használatához minden esetben gondosan kövesse a gyártó utasításait.

• Válasszon egy programot a gomb elfordításával, kiválasztva azt, amelyik a legjobban illeszkedik a betöltött ruhadarabokhoz. A kijelzőn megjelenik a program neve, a fő opciók és az időtartam becslése.
• Adjon hozzá vagy távolítson el opciókat, és módosítsa a paramétereket az Ön igényeinek megfelelően.
• Nyomja meg a Start/Szünet gombot a program elindításához.
• Amikor a ciklus befejeződött, a kijelzön megjelenik a „VÉGE” felirat. Kapcsolja ki a készüléket a választógomb „OFF” (KI) állásba forgatásával. A lehető leghamarabb távolítsa el a ruhaneműt, hogy megakadályozza a gyűrődések, a kellemetlen szagok és a baktériumok elszaporodását.

5. Tisztítás és karbantartás

5.1 - A gép általános tisztítása

• Tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Használjon szappanos folyadékba mártott puha törlőkendőt a gépház és a gumialkatrészek tisztításához.
• Ne használjon szerves vegyszereket vagy korrozív oldószereket.

5.2 - Szivattyúszűrő tisztítása

A szüröt évente 5-6 alkalommal javasolt ellenőrizni és megtisztítani.

- Kapcsolja ki és húzza ki a gépet.

- Készítsen elő egy lapos tartályt, hogy felfogja a szivárgó vizet.

- Csavarja ki és távolítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban a szivattyúszűrőt, és tisztítsa meg alaposan.

- Helyezze vissza a szüröt a gépbe, és óvatosan zárja le.

5.3 - Fiók tisztítása

Mindig ügyeljen arra, hogy a fiók mentes legyen a mosószer maradványoktól. Rendszeresen tisztítsa meg a fiókot:

- Óvatosan, de határozott mozdulattal távolítsa el a fiókot.

- Folyó víz alatt tisztítsa meg a fiókot, majd helyezze vissza a helyére.

5.4 - A dob tisztítása

• Távolítsa el a véletlenül kimosott tárgyakat, különösen a fém alkatrészeket, például csapokat, érméket stb. a dobból és az ajtótömítés hornyából (gumigyűrű), mert rozsdás foltokat és károsodásokat okoznak.
• A rozsdafoltok eltávolításához használjon klórmentes tisztítószert. Tartsa be a tisztítószer gyártójának figyelmeztetéseit.
• A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat vagy acélgyapotot.
• Az eljárás után nyissa ki az ajtót, egy törülközővel távolítsa el a foltokat és a habot a tömítés körül, és tartsa tisztán a tömítés belsejét és külsejét.

6. Ruhaápolási címke

Kérjük, ellenőrizze a ruhák ápolási címkéit, különösen, ha száritani kívánja ezeket. Az alábbiakban láthatók a leggyakrabban használt száritási ápolási szimbólumok:

Szárítógépbenszárítható.
Szárítógép - magas höfok.
Ne szárítsa szárítógépben.
Szárítógép - alacsony höfok.