BC4S485M4D8-S - Washing machine CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Front-loading washer dryer
Brand	Candy
Model	BC4S485M4D8-S
Washing capacity	8 kg
Drying capacity	5 kg
Dimensions (H x W x D)	85 x 60 x 55 cm (estimated)
Weight	65 kg (estimated)
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Programming type	Electronic with display
Washing programs	Cotton, ECO 40-60, Synthetic, Wool, Quick (14'/30'/44'), Mixed 59', Perfect Cotton 59', Special 49', Rinse, Drain & Spin
Drying programs	Wool, Low heat, High heat
Options	Prewash, Intensive rinse, Hygiene +, Soil level, Delay start, Steam level, Child lock
Maximum spin speed	1400 rpm
Washing temperatures	Cold, 20°, 30°, 40°, 60°, 90°C
Connectivity	Wi-Fi (hOn app)
Technologies	AI Weight Sense, AquaStop, AquaProtect
Safety	Door lock, Child lock, Overflow protection
Maintenance	Pump filter cleaning, drum cleaning, dispenser drawer cleaning
Adjustable feet	Yes, 4 feet with adjustable height (820-840 mm)

Frequently Asked Questions - BC4S485M4D8-S CANDY

How to correctly install the Candy BC4S485M4D8-S washing machine?

Before first use, remove the transport bolts (screws and spacers) at the rear. Attach the new water inlet hose supplied, connect the drain hose to an outlet 50-85 cm from the floor, and level the machine by adjusting the feet.

How to use the automatic drying function?

First select a compatible wash program (indicated by *), then press the Drying selection button to choose a degree (Extra dry, Iron dry, Cupboard dry). Drying starts automatically after washing.

What to do if the machine displays an error code?

Consult the manual for the meaning of the code. Common causes include a clogged pump filter, water supply cut off, or load imbalance. Clean the filter and check the connections.

How to clean the pump filter?

Turn off and unplug the machine. Place a container under the filter, unscrew it counterclockwise, remove it and clean it with clean water. Put it back and close carefully. Do this 5-6 times a year.

What detergents to use and where to put them?

Use powder or liquid detergent suitable for the program. The dispenser drawer has 3 compartments: 1 for prewash, 2 for main wash, and the central compartment for fabric softener or care product. Follow the recommended dosages.

How to activate child lock?

Press the Temperature selection and Spin selection buttons simultaneously for about 3 seconds. An indicator shows the lock. To deactivate, repeat the same action.

What does the AI Weight Sense indicator mean?

This indicator shows that the AI Weight Sense technology is active. It automatically adjusts the water amount, cycle time, and spin speed according to the load detected in the drum.

How to connect the machine to the hOn app?

Download the hOn app, create an account. Make sure your Wi-Fi network is on 2.4 GHz. Turn the selector to the REMOTE CONTROL (Wi-Fi) position, then follow the instructions in the app to pair the machine.

What quick programs are available?

The machine offers a QUICK program with three durations: 14 minutes (1.5 kg max), 30 minutes (2.5 kg max), and 44 minutes (3.5 kg max). Suitable for lightly soiled laundry at medium temperature (40°C).

How to maintain the drum and prevent bad odors?

Run the Drum cleaning program regularly (available via the Special programs button) without laundry, with powder detergent. Leave the door ajar after each cycle to air out.

USER MANUAL BC4S485M4D8-S CANDY

BUILT-IN WASHER DRYER

Front view of a white CANDY washing machine with a black circular vent and digital display (no visible text or symbols on the device itself)

Prima accensione - Erstinbetriebnahme - First starting - Primer uso - Premier démarrage - Eerste start - Primeira utilização - Първо стартиране - Prvo uključenje Első beindítás - Prvi zagon - Prvo pokretanje - První start - Pierwsze uruchomienie Prima punere in funcțiune - Prve spustenie - Перше увімкнення - Прώτη εκκίνηση

LANGUAGE

IT 3

DE 11

EN 19

ES 27

FR 35

NL 43

PT 51

BG 59

HR 67

HU 75

SL 83

SR 91

CS 99

PL 107

RO 115

SK 123

UKR 131

EL 139

Illustration of a robotic arm interacting with a door panel, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a mechanical component with a circular dial, next to a vertical panel (no text or symbols)

2. Bedienfeld

B

C

E

F

EN Built-in washer dryer

THANK YOU FOR PURCHASING A CANDY PRODUCT

Before using the appliance, carefully read the safety instructions.

Before using the machine, it is absolutely necessary to remove the screws and transport lock spacers.

For detailed instructions on the removal procedure, see the Installation Instructions.

Download and read the complete User Manual online for more details.

1. Installation

Download the hOn App

1.1 - Transportation bolts removal

• Remove the 2 or 4 transportation screws (A) and the flat washers, rubber bungs and plastic spacer tubes (B) as shown in figure 1.
• If spacer tubes fall inside the machine, tilt it forward to retrieve them from the floor or the base.
• Cover the screw holes with the 2 or 4 plastic caps provided.

Keep packaging materials away from children.

1.2 - Hydraulic connections

• The machine should be connected to the water mains via the new tube supplied with the appliance (inside the drum). Do not use the old tube for this purpose.
• Connect one end of the water inlet pipe with the elbow bend to the electrovalve (top rear part of the machine) and the other end to a tap or a plumbed-in 3/4" gas threaded connection (fig. 2).
• Place the appliance close to the wall, ensuring that there are no bends or kinks anywhere in the tube.
• Hook the outlet pipe to the edge of the sink or preferably to a fixed drainage outlet of a diameter greater than that of the outlet pipe and at a height of min. 50 cm and a maximum of 85 cm from the floor (fig. 3).
• If necessary, use the curved* accessory to attach and support the outlet pipe more securely.
• Some models may include one or more of the following features:

- AQUASTOP (fig. 4): a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates; in this case, a red mark will appear in the window "A" and the tube must be replaced. To unscrew the nut, press the one-way lock device "B".

- AQUAPROTECT - SUPPLY TUBE WITH GUARD (fig. 5): should water leak from the primary internal tube "C", the transparent containment sheath "D" will contain water to permit the washing cycle to complete. At the end of the cycle, contact the Customer Service Centre to replace the supply tube.

1.3 - Aligning the appliance

• Level the machine by adjusting the feet (fig. 6).
a) Turn the nut clockwise to release the screw on the foot.
b) Raise or lower the foot by rotating it until it stands firmly on the floor.
c) Lock the foot in position by turning the nut anticlockwise until it comes up against the bottom of the washing machine.
- Check that the appliance is properly levelled.

* Accessory sold separately

1.4 - Mounting the furniture door

• Position the template on the back of the door and mark the holes for the hinges and magnet (left or right side). Drill the holes and secure the hinges with the screws (A) provided.
• Fix the magnet (B) in place using screw (C) then mount the plate (D) with the plastic support (E) under it and fix them in position with screw (F).
• Snap mount cap (G) in the lower position.
• Mount the furniture door to the front of the washer using the hinges. Fix the spacers (I) in place with the 2 screws (J) and then fix the hinges with 2 screws (H).
• Adjust the washer height (820-840 mm) using the 4 adjustable feet and secure them with the nuts.
• Slide the washer into place, adjusting the furniture plinth to the new height.

2. Control panel

* Only available in certain models

Buttons

A Start/Pause
B Temperature selection
C Spin selection
D Stain level/Rapid/Steam level**
E Delay start
F Options
G Drying selection
H Special programmes (only available on certain models)
B+C Child lock

** Steam level (only available on certain models)

Indicator lights

1 Door locked indicator
2 Stain level indicator
3 "AI Weight Sense" indicator***
4 Wi-Fi indicator
5 Child lock indicator
6 Wash temperature indicators
7 Spin speed indicators
8 Options indicators
9 Drying selection indicators
10 Special programmes indicators
*** Weight detector indicator

2.1 - Buttons

>11 Start/Pause button (A)

Close the door BEFORE selecting the button START/PAUSE. To start the selected cycle with the preset parameters, press START/PAUSE. When the programme is running, the display will show the time to elapse.

Temperature selection button (B)

This button allows you to change the temperature of the wash cycles. It is not possible to raise the temperature over the maximum allowed for the programme, in order to protect the fabrics. If you want carry out a cold wash all the indicators must be off.

Spin selection button (C)

By pressing this button, it is possible to reduce the maximum speed, and if you wish, the spin cycle can be cancelled.

Stain level/ Rapid / Steam level button\* (D)

This button allows you to choose between different options (depending on the selected programme):

Stain level (D) - This option allows you to choose between 3 levels of wash intensity modifying the length of the programme, depending on how much the fabrics are soiled (can only be used on some programmes as shown in the table of programmes).

Rapid (D) - The button becomes active when you select the RAPID (14'/30'/44') programme on the knob and allows you to select one of three durations indicated, depending on the type of fabric.

Steam level\*(D)

After selecting the EASY IRON PLUS programme, you can use this button to choose between three steam treatments of different intensities, designed for dry or wet garments and depending on the type of fabric.

* Only available on certain models

Delay start button (E)

This button allows you to pre-programme the wash cycle to delay the start of the cycle for up to 24 hours.

Options button (F)

This button allows you to choose between different options (depending on the selected programme):

Prewash (F) - This option allows you to make a prewash and it is particularly useful for heavily soiled loads (can be used only on some programmes). When activated, the indicator icon (E) lights up

Extra rinse (F) - This option allows you to add one rinse at the end of the washing cycle and is useful for people with delicate and sensitive skin. When activated, the indicator icon (F) lights up

Hygiene + (F) - This option allows deep cleaning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash.

Drying selection button (G)

- Automatic washing/drying cycle: after the selection of washing programme according to laundry type, select a degree of dryness by pressing this button. At the end of the washing programme, the selected drying cycle will start automatically.

If a washing programme is not compatible with automatic drying is selected, this function will not be activated.

If you exceed the maximum dryable load of laundry indicated in the programme table, the laundry may not be dried satisfactory.

- To only perform a drying cycle: select the desired drying programme in conjunction with your fabrics, by pressing this button it is possible to select a degree of dryness that is different to the default one (except for the wool drying programme).

• To cancel the cycle during the drying phase, press the button for about 3 seconds.

- "END" will appear in the display at the end of the programme and the DOOR LOCKED light will go off, it is now possible to open the door.

Special programmes (H) - Only available on certain models

This button allows you to choose between different options (depending on the selected programme):

Single item (H) - This option (which can be set in several programs) optimizes the water and energy consumption of the selected program, maintaining the washing performance unchanged.

Night wash (H) - This option reduces the intermediate spin speed to 400 rpm, where applicable, increase the water level during rinsing and keep the laundry immersed in water after the final rinse, in order to spread the fiber perfectly.

Drum clean (H) - Developed to clean the washing machine drum. Use only powder detergent. Do not start the programme with laundry in the washing machine. It is suggested that this is carried out after every 50 washing cycles. The option can only be selected for the DRAIN & SPIN programme.

Child lock (B+C)

• Pressing simultaneously the buttons "TEMPERATURE SELECTION" and "SPIN SELECTION" for about 3 seconds, the machine allows you to lock the keys. In this way, you can avoid making accidental or unwanted changes if a button on the display is pressed accidentally during a cycle.
• The key lock can be simply cancelled by pressing the two buttons simultaneously again or turning off the appliance.

2.2 - Indicator lights

Door lock indicator (1)

For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle. It is only possible to open the door at the end of the program or after the program was cancelled correctly. In case of high water level, high water temperature and during spinning it is not possible to open the door.

Stain level indicator light (2)

The indicator light shows the selection of the relevant option.

"AI Weight Sense" indicator light (3): (active only on certain programmes).

Through every wash phase "AI Weight Sense" allows to monitor information on the wash load in the drum and in the first minutes of the wash it:

• adjusts the amount of water required;
  • determines the length of the wash cycle;
  • controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it;
• adjusts the rhythm of drum rotation for the type of fabric being washed;
• recognises the presence of too much soap suds, and if necessary, adjust the amount of rinse water.
• adjusts the spin speed according to the load, thus avoiding any imbalance.

Wi-Fi indicator light (4): On models equipped with Wi-Fi, it indicates the status of the connection.

APPLIANCE PAIRING (ON APP)

NOTE: The frequency of the home Wi-Fi network has to be set on the 2.4 GHz band. (5 GHz band not allowed).

• Download the hOn App on your device by framing the following QR code or by the link:
  go.haier-europe.com/download-app
  • Create the user profile (or log-in) and pairing the appliance following the instructions on the device display.

App

TO ENABLE REMOTE CONTROL

• Close the door and turn the knob to the REMOTE CONTROL (Wi-Fi) position
  You can now manage your product from the app.

TO DISABLE REMOTE CONTROL

- Turn the knob to any position other than REMOTE CONTROL (Wi-Fi), without going through the OFF. If there is a cycle underway, it will continue. From the app it is possible to view the status of the product but not to control it.

Key lock indicator light (5): The indicator light show that the keys are locked.

Wash temperature indicator lights (6)

The indicator lights show the washing temperature of the selected programme that can be changed (where allowed) by the relevant button. If you want carry out a cold wash all the indicators must be off.

Spin speed indicator lights (7)

The indicator lights show the spin speed of the selected programme, you can reduce or omit by the relevant button.

Options indicator lights (8)

The indicator lights show the options that can be selected by the relevant button.

Drying selection indicator lights (9)

The indicators display the degrees of dryness that can be selected by the relevant button:

Automatic drying programmes

• EXTRA DRY (suitable for towels, bathrobes and bulky loads).
• IRON DRY (that leaves the laundry ready for ironing).
• CUPBOARD DRY (for items that will be put away without ironing).

Special programmes indicator lights (10) - Only available on certain models

The indicator lights show the options that can be selected by the relevant button.

3. Programmes

Yes

(●) Yes by pressing the button

○ Optionals

/ No

Detergent compartment for:

1 Prewash

② Detergent

Softener or care product

PROGRAMME

(MAX.) (depending on model)

°C

DETERGENT

STAIN LEVEL

DELAY START

PREWASH

EXTRA RINSE

HYGIENE +

8+5 kg

8+6 kg

9+5 kg

9+6 kg

(MAX.)

2

1

COTTONS*

88

99

90°

●

●

(●)

○

○

○

ECO 40-60*

88

99

60°

●

●

/○

/○

/

EC 40-

WASH AND DRY*

56

56-

●

●

/○

///

WOOL/HAND WASH*

22

22

30°

●

●

/○

///

SYNTHETIC AND COLOURED*

44

4.5

4.5

60°

●

●

(●)

○

○

○

[RK7H]

RINSE

-

-

-

--

●

/○

///

DRAIN & SPIN

-

-

-

--

/○

///

[26A5]

DRYING

DRY WOOL

11

11-

-

-

-

/○

///

[H074]

LOW HEAT

44

4.5

4.5-

-

-

-

/○

///

HIGH HEAT

56

56-

-

-

-

/○

///

EASY IRON PLUS

1.5

1.5

1.5

1.5

-

/○

///

RAPID*

14'

1.5

1.5

1.5

1.5

40°

●

●

○

○

/○

30'

2.5

2.5

2.5

2.5

40°

●

●

○

○

/○

44'

3.5

3.5

3.5

3.5

40°

●

●

○

○

/○

MIXED & COLOURED 59*

88

99

40°

●

●

/○

/○

/

PERFECT COTTON 59*

44

4.5

4.5

40°

●

●

/○

/○

/

SPECIAL 49*

88

99

40°

●

●

/○

/○

/

REMOTE CONTROL (Wi-Fi) Position that you have to select when you want to enable remote control through the App (via Wi-Fi).

* Programmes enabled for automatic drying.

3.1 - Programmes description

WASHING

	COTTONS	This programme is suitable for washing coloured cotton garments at 40°C or for ensuring the highest degree of cleanliness for cotton resistant laundry washing at 60°C or 90°C. The final spin is at maximum speed that ensures excellent water removal.
ECO 40-60	ECO 40-60	The ECO 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40C or 60C, together in the same cycle. This programme is used to assess the compliance with the EU Ecodesign legislation (environmentally friendly products design).
ECO 40-60 +	WASH AND DRY	The WASH AND DRY cycle is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40°C or 60°C, together in the same cycle, and to dry it in such a way that it can be immediately stored in a cupboard. This programme is used to assess the compliance with the EU Ecodesign legislation (environmentally friendly products design).
	WOOL/HANDWASH	This programme performs a wash cycle dedicated to the wool fabrics that can be washed in a washing machine, the articles to be washed by hand or laundry items made from silk or specified as "Wash as Silk" on the fabric label.
	SYNTHETICANDCOLOURED	This programme allows you to wash different type's fabrics and different colours all together. The rotation movement of the drum and the water levels are optimized, both during the washing the rinsing phase. The accurate spin action, ensures a reduced formation of creases in the fabrics.
	RINSE	This program performs 3 rinses with an intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the appropriate button). It is used for rinsing any type of fabric, for example after a wash carried out by hand.
	DRAIN &SPIN	The program completes the drain and a maximum spin. It is possible to delete or reduce the spin through the SPIN SELECTION button.
	EASY IRONPLUS	This programme uses a steam treatment to relax creases and achieve the ideal degree of humidity for easier ironing. Three different intensity levels can be selected via the STEAM LEVEL button, designed for dry or wet garments and depending on the type of fabric.
	RAPID14'-30'-44'	Saving without compromising! This new programme may be used to obtain excellent results while saving water, energy, detergent and time. This option washes at a medium temperature suitable for any kind of fabric. Recommended for small loads and lightly soiled items.
59'	MIXED &COLOURED59' *	This programme offers you the freedom to wash all kinds of fabrics and non-fading colours together, with a full load, obtaining excellent results in only 59 minutes. With washing at medium temperature, this programme is recommended for laundry that is not particularly dirty.* Preset temperature of 20°C (modifiable by the relevant button). The washing cycle is also suitable for washing cotton fabrics.
59'	PERFECTCOTTON59'	This programme guarantees excellent results for cotton laundry. This option was designed to cut washing time at medium temperatures for medium-soiled cotton laundry. Fill the machine only halfway for best results.
49'	SPECIAL49'	This programme's innovative technology cuts the amount of time we spend doing laundry ensuring anyway high washing performance at medium temperatures in only 49 minutes.

DRYING

	DRY WOOLWOOLMARPWOOL CARE	Low temperature drying programme, ideal to dry woollen clothes with maximum care and softness, reducing rubbing of fabrics and avoid possible felting. It's suggested to reverse clothing before drying. Timing is related to the amount of the washing and the spin speed selected for the wash. The cycle is suitable for small loads up to 1 kg (3 sweaters).
	LOW HEAT	Low temperature drying programme recommended for synthetics and mixed fibres (always refer to the laundry care label).
	HIGH HEAT	High temperature drying programme recommended for cottons and linen items (always refer to the laundry care label).

4. Daily use

• Connect the machine to a power supply and water connection (see installation chapter on user manual).

• Prepare the laundry: Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk etc.) and how dirty they are. Check the labels on your garment. Separate white clothes from colored ones. Empty pockets from objects like keys, coins, etc. and remove harder decorative objects.

• Put in the laundry piece by piece avoiding overloads (check the different maximum loadability according to program). Close the door carefully. Make sure that no pieces of laundry are pinched.

• Select the detergent and softener (when needed) and pour it into the correct compartments of the dispenser.

Open dispenser drawer, the following components can be seen:

1. Compartment 1 is for prewash detergent.
2. The compartment is for fabric conditioners, scenting agents and special additives such as starch, blueing, etc.
3. Compartment 2 is for washing detergent.

Some detergents are not designed for use in the dispenser drawer but are supplied with their own dispenser that is placed in the drum directly.

To use the right amount of detergent, softener or any other additives, carefully follow the manufacturer's instructions every time.

• Select a program by turning the knob, choosing the one that fits the most according to the loaded garments. The display will show the program name, the main options and the duration estimation.
• Add or remove options and change the parameters according to your specific needs.
• Press Start/Pause button to start the program.
• When the cycle is finished, "END" is shown on the display, Switch off the appliance by turning the selector to "OFF". Remove your laundry as soon as possible in order to prevent wrinkles, bad odors and bacteria to proliferate.

5. Care and maintenance

5.1 - General machine cleaning

• Unplug the machine during cleaning and maintenance.
• Use a soft cloth with soap liquid to clean the machine case and rubber components.
• Do not use organic chemicals or corrosive solvents.

5.2 - Pump filter cleaning

We recommend checking and cleaning the filter 5 or 6 times a year.

• Turn off and unplug the machine.
• Prepare a flat container to catch leach water.
- Unscrew and remove counter-clockwise the pump filter and clean it carefully.
- Put the filter back in the machine and close it carefully.

Illustration of a hand adjusting a circular component next to a wall-mounted device (no text or symbols visible)

5.3 - Drawer cleaning

Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly:

• Remove the drawer gently but firmly.
• Clean the drawer under running water and put it back into its compartment.

5.4 - Cleaning the drum

• Remove accidentally washed items, especially metal parts such as pins, coins, etc. from the drum and the groove of the door gasket (rubber ring) because they cause rust stains and damage.
  • Use a non-chloride cleaner for removing rust stains. Observe the warning hints of the cleaning agent manufacturer.
• Do not use any hard objects or steel wool for cleaning.
  • After the procedure, open the door, use a towel to clean the stains and foam around the gasket, and keep the inside and outside of the gasket clean.

6. Care label

Please check the care labels on your garments, especially if you want to dry them. Below are the most commonly used drying care symbols:

May be tumble dried.
Tumbledry - high heat.
Do not tumble dry.
Tumbledry - low heat.

2. Panel de control

Illustration of a hand holding a small device with a circular button, next to a vertical panel (no text or symbols)

MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT CANDY

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical device (no text or symbols visible)

ACTIVATION DU CONTRÔLE À DISTANCE

Illustration showing a hand adjusting a circular component next to a wall-mounted device (no text or symbols present)

Diagram showing a robotic arm interacting with a device, enclosed in a dashed circle (no text or symbols present)

1.4 - De meubeldeur monteren

2. Bedieningspaneel

APPARAATKOPPELING (IN DE APP)

Illustration of a hand holding a rotary dial next to a circular component, with no visible text or symbols.

5.3 - Lade schoonmaken

Diagram showing a robotic arm interacting with a mechanical component, enclosed in a dashed circle (no text or symbols present)

2. Painel de controlo

APPLIANCE PAIRING (NA APP)

Illustration of a hand using a tool to adjust a circular component, with no visible text or symbols.

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical component, enclosed in a dashed circle (no text or symbols)

1. Панел за управление
   

* Предлага ое сано за определяни модели

Бу тони

ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ДИСТАНЦИОННИЯ КОНТРОЛ

Illustration of a hand adjusting a circular component next to a vertical panel, with no visible text or symbols.

Illustration of a robotic arm interacting with a device, enclosed in a dashed circle (no text or symbols)

Gumb Odabir temperature (B)

• Okretanjem regulatora odaberite program koji najviše odgovara umetnutoj odjeći. Na zaslonu će se prikazati naziv programa, glavne opcije i procjena trajanja.
• Dodajte ili uklonite opcije i promijenite parametre u skladu sa svojim potrebama.
• Pritisnite gumb Pokreni/Pauza da biste pokrenuli program.
• Po završetku ciklusa na zaslonu se prikazuje "ZAVRŠETAK". Isključite uređaj okretanjem izbornika u položaj "OFF" (ISKLJUČENO). Uklonite rublje štoje prije moguće kako biste spriječili stvaranje nabora, širenje neugodnih mirisa i razvoj bakterija.

Illustration of a hand holding a circular component next to a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a dashed outline, no text or symbols present

2. Vezérlópult

B

Csak 2,4 GHz-es sáv

C

E

F

Illustration of a hand adjusting a wall-mounted device with a circular component, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical component, enclosed in a dashed circle (no text or symbols)

1. Nadzornaplošča
   

Illustration of a hand using a tool to adjust a circular component, with no visible text or symbols.

Illustration of a robotic arm interacting with a device, showing hand positioning and control panel (no text or symbols)

* Dodatna oprema se prodaje odvojeno

1.3 - Poravnavanje uređaja

2. Kontrolna tabla

* Dostupno samo u određenim modelima

Dugmad

A Start/Pauza
B Izbor temperature
C Izbor centrifuge
D Nivo zaprljanosti/Brzi programi/Nivo pare**
E Odloženi start
F Opcije
G Dugme za izbor sušenja
H Specijalni programi (dostupni samo na određenim modelima)
B+C Blokada kontrola

** Nivo pare (dostupno samo na određenim modelima)

Svetlosni indikatori

1 Indikator zaključanih vrata
2 Indikator nivoa zaprljanosti
3 Indikator "AI Weight Sense"***
4 Indikator Wi-Fi mreže

5 Indikator blokade kontrola
6 Indikatori temperature pranja
7 Indikatori brzine centrifuge
8 Indikatori opcija

9 Indikatori za izbor sušenja
10 Indikatori specijalnih programa
*** Indikator za detektor težine

2.1 - Dugmad

>11 Dugme Start/Pauza (A)

Zatvorite vrata PRE pritiskanja dugmeta START/PAUZA. Da biste izabrali ciklus sa podešenim parametrima, pritisnite dugme START/PAUZA. Kada je program u toku, na ekranu će biti prikazano preostalo vreme.

Dugme Izbor temperature (B)

Ovo dugme vam omogućava da promenite temperaturu ciklusa pranja. Temperatura se ne može povećavati preko maksimuma predviđenog za taj program da biste se očuvale tkanine. Ukoliko želite da se veš pere u hladnoj vodi, svi svetlosni indikatori moraju biti isključeni.

Dugme Izbor centrifuge (C)

Pritiskanjem ovog dugmeta moguće je smanjiti maksimalnu brzinu, te ukoliko želite, ciklus centrifuge se može otkazati.

Dugme za Nivo zaprljanosti / Brzi program / Nivo pare\* (D)

Ovo dugme vam omogućava da birate između različitih opcija (u zavisnosti od izabranog programa):

Nivo zaprljanosti (D) – Ova opcija vam omogućava izbor od 3 nivoa intenziteta pranja prilagođavajući dužinu programa u zavisnosti od toga koliko je veš zaprljan (može se koristiti samo na pojedinim programima prikazanim u tabeli programa).

Brzi programi (D) – Dugme postaje aktivno kada odaberete BRZI program (14'/30'/44') na okruglom dugmetu i omogućava vam da izaberete jedno od tri navedena trajanja programa, u zavisnosti od vrste tkanine.

Nivo pare\*(D)

Nakon izbora programa LAKO PEGLANJE PLUS možete da koristite ovo dugme da biste odabrali jedan od tri tretmana parom različitih intenziteta koji su predviđeni za suvu ili vlažnu odeću, u zavisnosti od vrste tkanine.

* Dostupno samo na nekim modelima

Dugme za odloženo start (E)

Ovo dugme vam omogućava da unapred programirate ciklus pranja kako biste odložili ciklus do 24 sata.

Dugme za opcije (F)

Ovo dugme vam omogućava da birate između različitih opcija (u zavisnosti od izabranog programa):

• Izaberite program okretanjem dugmeta, birajući onaj koji najviše odgovara ubačenoj odeći. Na ekranu će se prikazati naziv programa, glavne opcije i procena trajanja.
• Dodajte ili uklonite opcije i promenite parametre u skladu sa vašim specifičnim potrebama.
• Pritisnite dugme Start/Pauza da biste pokrenuli program.
• Kada se ciklus završi, na displeju se prikazuje "KRAJ", Isključite uređaj okretanjem birača u položaj "OFF" (ISKLJUČENO). Uklonite veš što je pre moguće kako biste sprečili gužvanje, širenje neprijatnih mirisa i bakterija.

Illustration of a robotic arm interacting with a device, enclosed in a dashed circle (no text or symbols)

1. Ovládací panel
   

Diagram showing a robotic arm interacting with a mechanical component, no text or symbols present

2. Panel sterowania

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a circular component, with no visible text or symbols.

Illustration of a robotic arm interacting with a door panel, no text or symbols present

1.4 - Montarea usii mobilei

1. Panoul de control
   

* Disponibil numai la anumite modele

Butoane

A Start/Pauza
B Selectare temperatura
C Selectare vteză centrifugare
D Grad de murdâtre / Rapid/Nivel de abur**
E Amânarepomire
F Optiuni
G Selectane uscare
H Programe speciale (disponibile numali a anumite modele)
B+C Blocare comenzi

** Nivel de abur (disponibil numai la anumite modele)

Butonul Grad de murdărire/Rapid/Nivel de abur\* (D)

PENTRU ACTIVAREA TELECOMENZII

Illustration of a hand using a tool to adjust a circular component, showing a step and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm interacting with a device, enclosed in a dashed circle (no text or symbols)

1. Ovládací panel
   

Illustration of a hand holding a circular component next to a vertical panel, with no visible text or symbols.

5.3 - Čistenie zásuvky

Diagram showing a robotic arm interacting with a mechanical component, enclosed in a dashed circle (no text or symbols present)

1. Панель керування
   

Illustration of a hand holding a small mechanical component, next to a circular button on a wall (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm interacting with a mechanical component, no text or symbols present

1. Πίνακας ελέγχου
   

B

Zówη 2,4 GHz μόνο

E

F

Illustration of a hand holding a circular component next to a wall-mounted device (no text or symbols visible)