40-B140X - Újratölthető akkumulátor HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40-B140X HUSQVARNA

HU Használati utasítás

A termék áttekintése

1. Akkumulátor
2. Akkumulátortöltő (tartozék)
3. Töltés- és hibajelző a töltön
4. Akkumulátorjelző gomb
5. Hibajelző az akkumulátoron
6. Akkumulátor-hömérséklet visszajelző
7. Bluetooth ^® jelzölámpa (ha van)
8. Töltöttségi állapot jelzőlámpa

A terméken található jelzések

Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket. A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát is okozhatja.

Olvassa el a használati utasítást, és a termék használatba vétele előtt minden képpen legyen tisztában a benne foglaltakkal.

Fröccsenő víz ellen védett.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek.

A termék újrahasznosítását egy megfelelő, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló ponton kell elvégezni.

A termék és a termék csomagolása nem minősül háztartási hulladéknak.

Ne merítse vízbe az akkumulátort.

Ha a termék Bluetooth® vezeték nélküli technológiával is rendelkezik, A Bluetooth® szimbólum fel van tüntetve a terméknév címkéjén. Lásd: Bluetooth® vezeték nélküli technológia 110. oldalon.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/cílmke néhány piac specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

Fontos biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minden figyelmeztetést és utasítást.

• A Husqvarna által jóváhagyott akkumulátortöltöt kizárólag eredeti Husqvarna akkumulátorok töltésére használja. Az akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• A jóváhagyott tölthető Husqvarna akkumulátorokat kizárólag a kompatibilis Husqvarna termékek tápellátására használja. Ne használja az akkumulátort más eszközök áramforrásaként, mivel ez balesetveszélyes.
• Ne próbálkozzon az akkumulátor szétszerelésével vagy megjavításával. Minden javítást csak márkakereskedő végezhet el.
• Tartsa távol az akkumulátort a közvetlen napsütéstől, hötől és nyílt lángtól. Az akkumulátor súlyos égési, illetve vegyi égési sérüléseket okozhat.
• Ne használjon meghibásodott vagy sérült akkumulátort vagy akkumulátortöltőt.
• Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai behatásoknak.
• Az akkumulátor gyermekektől elzárva tartandó.
• Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumulátorsarukat tiszta és száraz ruhával tisztítsa meg.
• Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, vegye ki a töltöböl.
• Használaton kívül és a szállításhoz vegye ki az akkumulátort a termékből.
• A tárolás során tartsa az akkumulátorokat távol a fém tárgyaktól, például szegektől, csavaroktól és ékszerektől.

Kezelés

- Nyomja meg akkumulátorjelző gombot az akkumulátor indításához használat előtt.

- Az akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni. Mindig jóváhagyott Husqvarna akkumulátortöltöt használjon. Lásd: Jóváhagyott akkumulátortöltők 113. oldalon.

• Az akkumulátort csak -10 °C és 40 °C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.
• Csökkentse a munkaterhelést és/vagy a sebességet, amikor az akkumulátor hömérsékletjelzője villog.

Megjegyzés: Ha az akkumulátor hőmérséklete erős munkaterhelés mellett 0 °C alá csökken, az az akkumulátor átmeneti meghibásodását okozhatja.

• Az akkumulátortöltöt csak 5 °C és 40 °C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.
• 50 °C feletti hömérséklet esetén az akkumulátor nem töltödik fel.
• Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor töltöttségi állapotára vonatkozó információk megtekintéséhez.

Husqvarna Connect

Az Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat biztosít Husqvarna termékéhez.

• Bővebb termékinformációk.
- Információk és segítség a termékalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect szolgáltatásokkal kapcsolatos további információkért lásd: www.husqvarna.com.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el minden piacon. További tájékoztatásért forduljon az illetékes szakservizhez.

A Husqvarna Connect használatának megkezdése

1. Töltse le az Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközére.

2. Regisztráljon egy fiókot a Husqvarna Connect alkalmazásban.

3. A termék csatlakoztatásához és regisztrálásához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el minden piacon. További tájékoztatásért forduljon az illetékes szakservizhez.

Husqvarna Fleet Services™

A Husqvarna Fleet Services™ egy felhőalapú megoldás, amely áttekintést nyújt az összes termékről a kereskedelmi flottakezelő számára. A Husqvarna Fleet Services™ webes szolgáltatásként és alkalmazásként is elérhető. A Husqvarna Fleet Services™ szolgáltatásokkal kapcsolatos további információkért lásd: www.husqvarna.com.

Megjegyzés: A Husqvarna Fleet Services ^TM felhőalapú megoldás nem érhető el minden piacon.

A termék csatlakoztatása a Husqvarna Fleet Services™ szolgáltatásokhoz
1. Töltse le az Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazást mobileszközére.
2. Jelentkezzen be a Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazásba.
3. Végezze el a termék és a Husqvarna Fleet Services ^TM párosítását az utasítások szerint.

Bluetooth® vezeték nélküli technológia

Beépített Bluetooth® vezeték nélküli technológiával ellátott termékek esetén a termék csatlakoztatható mobilkészülékekhez, és így további funkciók is elérhetővé válnak.

A(z) Bluetooth® vezeték nélküli technológia szimbóluma akkor világít, amikor a mobilkészülék csatlakoztatva van a termékhez.

Firmware frissítése vezeték nélkül (Bluetooth® funkcióval rendelkező akkumulátorok esetében)

A Bluetooth® funkcióval rendelkező akkumulátorok automatikusan letöltik és telepítik az új firmware-t.

• A letöltés akkor kezdődik, ha új firmware áll rendelkezésre, és az akkumulátor csatlakozik a Husqvarna Connect alkalmazáshoz vagy a Husqvarna Fleet Services™ szolgáltatáshoz.
• A Bluetooth ^ jelzőlámpa jelzi, ha az akkumulátor csatlakoztatva van, miközben az akkumulátor kijelzője aktív.
• A firmware letöltése 10–15 percet vesz igénybe. Ha a letöltés megszakad vagy sikertelen, az akkumulátor újra megpróbálja letölteni a firmware-t.
• A firmware telepítése akkor kezdődik, amikor a letöltés befejeződött, és az akkumulátor nincs használatban vagy töltődik.
• A firmware telepítése során a töltöttségi állapotot jelző LED-jelzőlámpák villognak. A firmware telepítése 10–15 másodpercet vesz igénybe.

Az akkumulátor töltése

Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az új akkumulátor töltöttsége 30%. Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor töltöttségi állapotára vonatkozó információk megtekintéséhez.

VIGYÁZAT: Az akkumulátort csak 5°C (41°F) és 40°C (114°F) közötti környezeti hömérséklet esetén töltse.

VIGYÁZAT: Az akkumulátort csak -10°C és 40°C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.

Megjegyzés: 50°C feletti hőmérséklet esetén az akkumulátor nem töltödik fel.

1. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe. Ha az akkumulátortöltőn lévő töltésjelző világítani kezd, az akkumulátor megfelelően érintkezik az akkumulátortöltővel.
2. Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, az akkumulátoron lévő összes töltésjelző világít.
3. Vegye ki az akkumulátort a töltőböl.

Akkumulátortöltési állapot

A Husqvarna lítiumion-akkumulátorok bármilyen töltöttségi szintnél tölthetők vagy használhatók.

Töltésjelzők Az akkumulátor állapota	(töltöttségi állapot)
4 töltésjelző világít Az akkumulátor tö	töttsége 76–100%-os.
3 töltésjelző világít Az akkumulátor tö	töttsége 51–75%-os.
2 töltésjelző világít Az akkumulátor tö	töttsége 26–50%-os.

Töltésjelzők Az akkumulátor állapota	(töltöttségi állapot)
1 töltésjelző világít Az akkumulátor töltöttsége 11–25%-os.
1 töltésjelző villog Az akkumulátor töltöttsége 0–10%-os.

Hibaelhárítás

Hibajelenségek Ok Teendő
Az akkumulátor hibajelzője villog. Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort.
	Nagyon alacsony akkumulátor-hőmérséklet nagy munkaterhelés mellett.	Melegítse fel az akkumulátort. Például vigye bel- térbe, vagy működtesse alacsony sebességgel, amíg az akkumulátor fel nem melegszik.
	Az akkumulátor nem működik. Az akkumulátor a működési tartománya határértékén van.	Vegye ki az akkumulátort a termékből. Várjon 5 percet. Nyomja meg az töltöttségjelző gombot.
Az akkumulátor-hőmérséklet jelzője VILÁGÍT. Az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a haszná- lathoz.		Az akkumulátort -10 °C és 40 °C közötti környe- zeti hőmérsékleten tárolja. Ha az akkumulátor hő- mérséklete megfelelő, ismét használható.
Az akkumulátor-hőmérséklet jelzője villog. Az akkumulátor hőmérséklete a határérték közelében van.	Csökkentse a sebességet és/vagy a munkaterhelést. Az akkumulátort +10 °C és +30 °C közötti környezeti hőmérsékleten tárolja az optimális teljesítmény érdekében.
Az akkumulátor-hőmérséklet jelzője VILÁGÍT, amikor az akkumulátor a töltőben van.	Hőmérséklet-ingadozás, az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a töltéshez.	Hagyja lehűlni, vagy vigye beltéri helyiségbe, és melegítse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor hőmérséklete megfelelő, ismét tölthető. A töltőt csak 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérséklet esetén használja. A töltő napfénytől távol tartandó. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével.
Az akkumulátor hibajelzője világít.	Az akkumulátorban kritikus hiba lépett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkakereskedőhöz.

Szállítás és tárolás

• A mellékelt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok követelményei érvényesek.
• Kereskedelmi szállításnál – harmadik fél és szállítmányozó cégek esetén is – be kell tartani a csomagolásra és címkézésre vonatkozó speciális előírásokat.
• A termék elküldése előtt forduljon egy veszélyes anyagok tekintetében szakképzett személyhez. Tartsa be az összes vonatkozó nemzeti előírást.
• Ha az akkumulátort becsomagolja, az érintkezőket le kell fedni ragasztószalaggal. A sérülések és balesetek elkerülése érdekében szorosan csomagolja be az akkumulátort.

• Ne tartsa az akkumulátort olyan helyen, ahol elektrosztatikus töltés lehet jelen. Ne tartsa az akkumulátort fém dobozban.

• Helyezze az akkumulátort száraz, fagymentes és tiszta helyre, ahol megfelelő a hömérséklet.

• Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a hőmérséklet 5 °C és 25 °C között van. Az akkumulátor napfénytől távol tartandó.
• Hosszú ideig való tárolás előtt töltse fel az akkumulátort 30–50%-ra.
• Tárolás előtt tisztítsa meg az akkumulátort.

Hulladékkezelés

A szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem minősül háztartási hulladéknak. Hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus berendezések helyi gyűjtőrendszerében. Ez hozzájárul az élettartam végi hulladékkezeléshez. További információért forduljon a helyi hatóságokhoz, a hulladék ártalmatlanítási szolgáltatást végző vállalkozáshoz, a szervizkereskedőjéhez vagy kiskereskedőhöz. A helytelen ártalmatlanítás potenciálisan negatív

hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre a veszélyes anyagok esetleges jelenléte miatt.

Megjegyzés: A szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán található.

Jóváhagyott akkumulátortöltők

Táblázat

Akkumulátortöltő QC330	QC500 40-C500X 40-C7	50X 40-C1000X4
Kimeneti feszültség, V 36	36 36 36 36
Bemeneti feszültség, V 100–240	100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60	50–60 50–60 50–60 50–60
Teljesítmény, W 330	500 750 1000				23

Egyetlen akkumulátor töltése esetén a maximális teljesítmény 600 W.

Bejegyzett védjegyek

A Bluetooth® szóvédjegy és embléma a(z) bejegyzett védjegye, és ezen jelzések Husqvarna általi használata licencelés keretében történik.

Műszaki adatok

A műszaki adatokat lásd az akkumulátor adattábláján.

Táblázat

Akkumulátortöltő 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Kimeneti feszültség, V 36 36 36
Bemeneti feszültség, V 100–240 100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60 50–60 50–60
Teljesítmény, W 500 750 1000		24

Bluetooth® bezdrôtová technológia