40-B140X - Презареждаема батерия HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 40-B140X HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 11-20

Общ преглед на продукта

1. Акумулаторна батерия
2. Зарядно устройство за акумулаторни батерии (принадлежност)
3. Индикатор за зареждане и грешка на зарядното устройство
4. Бутон за индикатора на акумулаторната батерия
5. Индикатор за грешка на акумулаторната батерия
   6.Индикатор за температурата на акумулаторната батерия
6. Индикатор за Bluetooth ® (ако е приложимо)
7. Индикатори за зареждане за състоянието на зареждане

Символи върху продукта

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате този продукт.

Със защита срещу водни пръски.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

Този продукт съответства на приложимите регламенти на Обединеното кралство.

Рециклирайте продукта в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък.

Не потапяйте акумулаторната батерия във вода.

Ако продуктът разполага с безжична технология Bluetooth®. Символът Bluetooth® ще бъде маркиран върху етикета с име на продукта. Направете справка с Bluetooth® безжична технология на страница 15.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски площи.

Дефиниции за безопасност

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указване на особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

Важни инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно всички предупреждения за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Забележка: Запазете всички предупреждения и инструкции.

• Използвайте само одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии Husqvarna за зареждане на оригинални акумулаторни батерии Husqvarna. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.
• Използвайте акумулаторни батерии, одобрени от Husqvarna, които са презареждаеми, като източник на захранване само за свързаните продукти Husqvarna. За да предотвратите нараняване, не използвайте акумулаторната батерия като източник на захранване за други устройства.
• Не се опитвайте да разглобявате или поправяте акумулаторната батерия. Всички поправки трябва да се извършват само от одобрен дилър.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от слънчева светлина, топлина или открит огън. Акумулаторната батерия може да причини изгаряния и/или химически изгаряния.
• Не използвайте дефектни или повредени акумулаторни батерии или зарядни устройства.
• Не излагайте акумулаторната батерия на механичен удар.
  • Дръжте акумулаторната батерия далеч от деца.
• Поддържайте акумулаторната батерия чиста и суха.
• Почиствайте клемите на акумулаторната батерия с чиста и суха кърпа, ако се замърсят.
• Не дръжте акумулаторната батерия в зарядното устройство за батерии, когато е напълно заредена.
• Изваждайте акумулаторната батерия от продукта, когато не го използвате и по време на транспортиране.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от метални предмети, като гвоздеи, винтове или бижута.

Експлоатация

- Натиснете бутона на индикатора на акумулаторната батерия, за да стартирате акумулаторната батерия преди употреба.

• Акумулаторната батерия трябва да бъде заредена, преди да я използвате за първи път. Винаги използвайте зарядно устройство за акумулаторни батерии, одобрено от Husqvarna. Направете справка с Одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии на страница 19.
• Използвайте акумулаторната батерия само когато температурата на околната среда е между -10^ (14°F) и 40^ (104°F).
• Намалете натоварването и/или скоростта, когато индикаторът за температура на акумулаторната батерия мига.

Забележка: Голямото натоварване, когато температурата на акумулаторната батерия е под 0°C (32°F), може да причини временна грешка на акумулаторната батерия.

• Използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само когато околната температура е между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
• Акумулаторната батерия няма да се зарежда, ако нейната температура е над 50°C (122°F).
• Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия, за да получите информация за състоянието й на зареждане.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e безплатно приложение за Вашето мобилно устройство. Приложението Husqvarna Connect осигурява разширени функции за Вашия продукт на Husqvarna.

• Разширена продуктова информация.
• Информация и помощ за частите на продукта и сервизното обслужване.

За повече информация относно Husqvarna Connect направете справка с www.husqvarna.com.

Забележка: Приложението Husqvarna Connect не е налично за изтегляне на всички пазари. Говорете с Вашия сервисен дилър за повече информация.

За да започнете да използвате Husqvarna Connect

1. Изтеглете приложението Husqvarna Connect на Вашето мобилно устройство.
2. Регистрирайте се в приложението Husqvarna Connect.
3. Следвайте стъпките с инструкции в приложението Husqvarna Connect, за да свържете и регистрирате продукта.

Забележка: Приложението Husqvarna Connect не е налично за изтегляне на всички пазари. Свържете се с дистрибутор по обслужването за повече информация.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ е решение в облачна среда, което осигурява преглед на мениджъра на технологичния парк върху всички продукти. Husqvarna Fleet Services™ се предлага като уебуслуга и като приложение. За повече информация относно Husqvarna Fleet Services™ направете справка с www.husqvarna.com.

Забележка: Решението в облака на Husqvarna Fleet Services™ не е налично на всички пазари.

За да се свържете с продукта чрез Husqvarna Fleet Services™

1. Изтеглете приложението Husqvarna Fleet Services ™ на Вашето мобилно устройство.
2. Влезте в приложението Husqvarna Fleet Services ™.
3. Следвайте инструкциите как да сдвоите продукта с Husqvarna Fleet Services™.

Bluetooth® безжична технология

Продуктите с вградена безжична технология Bluetooth® могат да се свързват към мобилни устройства и дават възможност за допълнителни функции.

Символът за безжична технология Bluetooth®се появява, когато Вашето мобилно устройство е свързано към продукта.

Безжично актуализиране на фърмуера (за акумулаторни батерии с вграден Bluetooth®)

Акумулаторните батерии с Bluetooth® изтеглят и инсталират новия фърмуер автоматично.

• Изтеглянето стартира, когато е наличен нов фърмуер и акумулаторната батерия е свързана към Husqvarna Connect или Husqvarna Fleet Services™.

• Индикаторът за Bluetooth ^® показва кога акумулаторната батерия е свързана, докато дисплеят на акумулаторната батерия е активен.

• Изтеглянето на фърмуера отнема 10 – 15 минути. Ако изтеглянето спре или не е успешно, акумулаторната батерия ще се опита да изтегли фърмуера отново.

• Инсталирането на фърмуера стартира, когато изтеглянето приключи и акумулаторната батерия не се използва или зарежда.
• Светодиодните индикатори за състоянието на импулса на зареждане по време на инсталирането на фърмуера. Инсталирането на фърмуера отнема 10 – 15 секунди.

За зареждане на акумулаторната батерия

Преди първата работна операция заредете акумулаторната батерия. Новата акумулаторна батерия е заредена на 30%. Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия, за да получите информация за състоянието й на зареждане.

ВНИМАНИЕ: Зареждайте акумулаторната батерия само когато температурата на околната среда е между 5°C (41°F) и 40°C (114°F).

ВНИМАНИЕ: Използвайте акумулаторната батерия само когато температурата на околната среда е между -10^ (14°F) и 40^ (104°F).

Забележка: Акумулаторната батерия няма да се зарежда, ако нейната температура е над 50°C (122°F).

1. Поставете акумулаторната батерия в зарядното устройство. Когато индикаторът за зареждане на зарядното устройство за акумулаторни батерии светне, акумулаторната батерия е свързана правилно към зарядното устройство за акумулаторни батерии.

2. Акумулаторната батерия е напълно заредена, когато всички индикатори за зареждане на акумулаторната батерия светят.

3. Отстранете акумулаторната батерия от зарядното устройство.

Състояние на зареждане на акумулаторната батерия

Литиевойнната акумулаторна батерия Husqvarna може да се зарежда или използва във всички нива на заряда.

Индикатори за зареждане Състояние на акумулаторната батерия (състояние на зареждане)
4 индикатора за зареждане свет-ят	Акумулаторната батерия е заредена на 76% – 100%.

Индикатори за зареждане Състояние на акумулаторната батерия (състояние на зареждане)
3 индикатора за зареждане светят	Акумулаторната батерия е заредена на 51% – 75%.
2 индикатора за зареждане светят	Акумулаторната батерия е заредена на 26% – 50%.
1 индикатор за зареждане свети Акумулаторната батерия е заредена на 11% – 25%.
1 индикатор за зареждане мига Акумулаторната батерия е заредена на 0% – 10%.

Отстраняване на неизправности

Симптоми Причина Действие
Индикаторът за грешка на акумулаторната батерия мига.	Акумулаторната батерия е изтощена. Заредете акумулаторната батерия.
	Голямо натоварване в комбинация с много ниска температура на акумулаторната батерия.	Загрейте акумулаторната батерия. Например преместете я на закрито или работете на ниска скорост, докато акумулаторната батерия се загрее.
	Акумулаторната батерия не работи. Работният обхват на акумулаторната батерия е на границата си.	Отстранете акумулаторната батерия от продукта. Изчакайте 5 минути. Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия.
Индикаторът за температура на акумулаторната батерия свети.	Акумулаторната батерия е прекалено студена или прекалено гореща за използване.	Дръжте акумулаторната батерия при температура на околната среда между -10^ ( 14^ ) и 40^ ( 104^ ). Когато акумулаторната батерия е с правилната температура, тя може да се използва отново.
Индикаторът за температура на акумулаторната батерия мига.	Акумулаторната батерия е близо до температурните си граници.	Намалете скоростта и/или натоварването.Дръжте акумулаторната батерия в рамките на предпочитания температурен диапазон между +10^ ( 50^ ) и +30^ ( 86^ ) за постигане на оптимална ефективност.
Индикаторът за температура на акумулаторната батерия свети, докато акумулаторната батерия е в зарядното устройство.	Отклонение на температурата, акумулаторната батерия е прекалено студена или прекалено гореща за зареждане.	Оставете акумулаторната батерия да се охлади или я преместете на закрито, за да я за-греете. Когато акумулаторната батерия е с правилната температура, тя може да се зареди отново. Уверете се, че използвате зарядно-то устройство, когато температурата на околната среда е между 5^ ( 41^ ) и 40^ ( 104^ ).Дръжте зарядното устройство далеч от слънчева светлина. Ако проблемът продължава, се обърнете към Вашия дилър.
Индикаторът за грешка на акумулаторната батерията светва.	Акумулаторната батерия има критична грешка.	Обърнете се към Вашия сервизен дилър на Husqvarna.

Транспортиране и съхранение

- Доставените литиевойнни акумулаторни батерии отговарят на изискванията на законодателството за опасни продукти.

• Специалното изискване на опаковката и етикетите за търговско транспортиране трябва да се спазва, включително тези от трети страни и спедитори.

• Обърнете се към човек, преминал специално обучение за работа с опасни материали, преди да изпратите продукта. Спазвайте всички приложими национални регламенти.

• Когато поставяте акумулаторната батерия в опаковка, поставете тиксо върху клемите. Поставяйте акумулаторната батерия плътно в опаковката, за да предотвратите повреда и злополуки.

• Не съхранявайте акумулаторната батерия на места, където може да се натрупа статично електричество. Не съхранявайте акумулаторната батерия в метална кутия.
• Поставете акумулаторната батерия на сухо и чисто място без скреж и с подходяща температура.
• Поставете акумулаторната батерия на място за съхранение, където температурата е между 5°C (41°F) и 25°C (77°F). Дръжте акумулаторната батерия далеч от слънчева светлина.
• Заредете акумулаторната батерия между 30% и 50%, преди да я оставите за съхранение за продължително време.
• Почистете акумулаторната батерия, преди да я оставите за съхранение.

Изхвърляне

Символът означава, че продуктът не е битов отпадък. Рециклирайте го чрез местната система за събиране на електрическо и електронно оборудване. Това допринася за правилното управление на отпадъците в края на жизнения цикъл. Свържете се с местните власти, местните служби за отпадъци, Вашия дилър или търговец на дребно за

информация. Неправилното изхвърляне може да окаже потенциално отрицателно влияние върху околната среда и човешкото здраве поради потенциалното наличие на опасни вещества.

Забележка: Символът се намира на продукта или на опаковката на продукта.

Регистрирани търговски марки

Словесният знак и логата на Bluetooth®са регистрирани търговски марки, собственост на , и всяко използване на тези марки от Husqvarna е лицензирано.

Технически характеристики

За технически характеристики направете справка с табелката с данни на акумулаторната батерия.

Одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии

Таблица

Зарядно устройство за аку-мулатора	QC330 QC500	40-C500X 40-C750X 40-C	1000X4
Изходно напрежение, V 36	36 36 36 36
Входно напрежение, V 100	– 240 100 – 240 100 – 240	40 100 – 240 100 – 240
Честота, Hz 50 – 60	50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60
Мощност, W 330 500	500 750 1000				3

Таблица

Зарядно устройство за акумулатора 40-С500X 40-С750X 40-С1000X4
Изходно напрежение, V	36	36	36
Входно напрежение, V	100 – 240	100 – 240	100 – 240
Честота, Hz	50 – 60	50 – 60	50 – 60

Максималната мощност при зареждане на само една акумулаторна батерия е 600 W.

Зарядно устройство за акумулатора 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Мощност, W 500 750 1000			4

Popis výrobku