T 7/1 Classic Adv - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T 7/1 Classic Adv Kärcher

Ana filtrésepetinin temizligi

DIKKAT

Általános utasítások 54

Kornyezetvedelem. 54

Rendeltetesszeru alkalmazas 54

A keszülek leirasa 54

Elokeszites 54

Uzembe helyezes. 54

Kezelés. 54

Szallitas 55

Tárolás 55

Segitség üzemzavarok eseten 55

Garancia. 55

Tarozékok es potalkatreszek 55

EU-megfeleloséginyilatkozat 55

Muszaki adatok 56

Altalanosutasitask

Akeszülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti kezelési utmutató és a mellekelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfeleloen jarjon el.

Örizzé meg mindkét tajékoztatot késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezō tulajdonos szárára.

• A hasznalati utasitas es abiztansagi tanacsoke nem tartasa keszulek kurosodasahoz, valamintakezelosmaszemelyek veszelyeztetehez ve-zethet.
• A szállítás során keletkezett károk esétén azonnal értésítse a kereskedőt.
  Kicsomagolasn allenorizze, hogy a csomagolasbol nem hianyzik-e valamilyen tartozek, illetve acsomagolas tartalma nem kurosodott-e.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarat modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektramos és elektronikus készülékek értékes ürahasznosiftható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helyteler

kezelés vagy ártalmatlanītas esétén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetesszerü üzemelésehzükségesek. Az ezzel a szimbólummal jalött készülékeket nem szabad a háztartásihulladékkal együtt megsemmisiteni.

Összetevökre vonatkozo utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talájla: www.kaercher.de/REACH

Rendeltetésszerü alkalmazás

△FIGYELMEZTETÉS

Egeszségkarosodás veszelye

Egészégre árimalas por belélegzese

Ne használja a készüléket az egészsègre ártalmas por felszívására.

FIGYELEM

A keszülék károsodása

Róvidzárlat a tól magas nedvességtartalmú levego miatt

A keszüléketCsak belsö helyiségben használjaés tárolja.

• Ez az univerzális készülék padlo- és falfelületek száraztiszütítására alkalmas.
• A keszülk ipari hasznalatra, pl. szallodákban, iskolakban, korházakban, gyárakban, uzletekben, irodákban és berleményekben történő hasznalatra készült.

A készülék leirása

Abra A

① Vliesszūrō tasak
2 Szivocsonk
3 Szivotomlo
4)Ipustábla
5 togo
6 Tomlətarto
⑦ Kábeltartó
8 Halózati kabel
9 Szivófej
10A szivofej reteszelse
⑪Kormánygörgő
⑫Szennytartály
13 Fokapsoló
14 Kemenynpadioburkolat/padloszonyeg atkapcsoló
15Padlotisztoi fej
16Szivocso
(17)Konyokcsö
Fszurokosar
19 Motorvedo szuro

Elokeszítés

1. Csomagolja ki a keszüléket, és szerelje fel a tarto-zékokat.

Abra B

Uzembe helyezés

1. Ellenorizze, hogy a f szurokosar be van-e helyezve az eszkozbe.

Uzemmodok

1 M ukodes porzsakkal
2 M ukodés porzsák nélkül

Porzsák behelyezése

1. Reteszelje ki es vegye le a szivofejet.
2. Távolítsa el a fó szúrókosarat.
3. Csatlakoztassa a vliesszuro tasakot.
4. Helyezze be a f szurokosarat.
5. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Kezelés

Keszülék bekapcsolása

1. Dugja be a halózati csatlakozét.
2. Kapcsolja be a keszüléket a fokapcsolóval.

Tisztoiüzem

1. Allitsa a padlokefe atkapcsoljat kemenypadlo burkolatra vagy padloszonyegre.
2. Végezze el tiszitāst.

A keszülk kikapcsolasa

1. Kapcsolja ki a keszüléket a fokapcsolóval.
2. Húzza ki a halózati dugaszt.

Minden hasznalat utan

1. Üritse ki a tartályt.
2. Tisztitsa meg a keszüléket belül és kivül porszivózással és egy nedves Kendővel való letörlésell.

Szallitás

VIGYAZAT

A suly figyelmen kivil hagyasa

Sérulés és károsódás veszélye

Szállitás során ügyeljen a készülék sulyára.

1. Jarmüben törten szällitas eseten a keszüléket a\ mindenkori érvényes irányelvek szerint biztositsa\ csuszás és felborulás Ellen.

Tárolás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérulés és károsodás veszélye

Raktarozas soran ugyeljen a keszulek sulyara.

A keszüléketCsak belsö terekben szabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

VESZÉLY

Áramütes veszélye

Sérulisveszély áram alatt alló részek érintése miatt

Kapcsolja ki a keszüléket.

Huszka ki a halozati dugaszt.

A fó szúrókosár megitisztítása

FIGYELEM

Veszely a nedves fó szúrókosár miatt

A keszülék károsodásanak veszelye

Soha ne helyezze be a fə szurokosarat, ha az nedves.

1. Ha szükséges, tiszittsa meg a fó szürökosarat (moshato) folyó viz alatt.

Motorvedo szuroc sereje

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.
2. Távolítsa el a motorvédó szürôt.
3. Helyezzen be uy motorvedo szurot.
4. Helyezze fel és reteszelje a szivófejet.

Hálozati kabel cseréje

Csak T 7/1 Classic Adv:

1. Cserelje ki a halozati kabelt.

Abra C

Abra D

Segitség uzemzavarok esetén

VESZÉLY

Áramütes veszélye

Sérulisveszély áram alatt állo részek érintese miatt

Kapcsolja ki a keszüléket.

Húzza ki a halózati dugaszt.

A keszülék üzem bözen leáll

A motor hóvedǒ muködésbe lépett
1. Cserélje ki a vliesszúro tasakot.
2. Cserelje ki a motorvedo szurot.

1. Ellenorizze az összes alkatrészt, hogy nincsenek-eeltomödve.
2. Hagyja a motor turbinajat kb. 30-40 percig hulni. Kapcsolja be ismet a keszuleket.

Szivoturbina nem mukodik

1. Ellenőrìzze a dugaszoló aljatot és az áramellátsBiztositékát.
2. Ellenorizze a halozati kabelt es a keszülk halozatcsatlakozojat.
3. Kapcsolja be a keszüléket.

A szívoérő csökken

1. Távolítsa el az elzaró szennyezódéseket a szívófej-ból, szívócsöbl vagy a szívóTÜmólòbl.
2. Cserelje ki a vliesszuro tasakot.

3. Tiszítsa meg a fó szúrókosarat folyó viz alatt és száráítsa meg.

4. A szívófejet megfelően helyezze fel/reteszelje.

5. Cserelje ki a hibas szivotomlot.
6. Cserelje ki a motorvedo szurot.

Por kilépés Szivás kozben

1. Cserelje ki a vliesszuro tasakot.
2. Ellenorizze a viesszuro tasak rogzitettsegét.
3. A szívófejet megfelöen helyezze fel/reteszelje.
4. Helyezzen be sertetlen fə szurokosarat.
5. Megfeleloen helyezze be a motorvedo szurot.

Ugyfelszolgálat

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfelszolgállatt keil megvizsgaltatni.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesitönk általBiztositott garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidon belul a keszüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyartasi hibák. Garancialis esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi,arra jogosult ügfélszolgálati irodához. (A cím a hatoldalon talalhato)

A garanciaval kapcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthetok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek"menujuben.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot és eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentedes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informáciokat itt talal:www.kaercher.com.

EU-megfelelosegi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb meggelölt gep tervezese es felépitese alapjan, valamint az altalunk forgalomba hazott kivilten megfelel a vonatkozo EUirányelvek alapvetóBiztonsagi es egészségügyi kovetelményeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett modositas eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termek: Száraz porszívo

Tipus: 1.527-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2009/125/EK

2011/65/EU

2014/30/EU

Alkalmazott harmoniziert szabványok

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Alkalmazott nemzeti szabványok

Alkalmazott rendelet(ek)

666/2013

Az aláírók a cégvezetóseg megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H.Jenner

Dokumentácios meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

		Kärcher T 7/1 Classic	Kärcher T 7/1 Classic Adv
Elektromos csatlakozás
Hálozati feszültseg V 220-240 220-240
Fázs ~ 1 1
Hálozati frekvencia Hz 50-60 50-60
Érintésvédelmi osztály II II
Névleges teljesitményfeltel W 850	850
A készülék teljesitményre vonatkoź odatabi
Tartály tartalma	I	7 7
Levegőmennyiség (max.)	I/s	40	40
Vákuum (max.)	kPa (mbar)	23,5 (235)	23,5 (235)
Méretek és súlyok
Hosszúság x szélesség x magasság	mm	375 x 285 x 310	375 x 285 x 310
Jellemző üzemi súly	kg	3,5	3,5
Szívótmű átméröje	mm	35	35
Környezeti feltetelek
Környezeti hősérseklet (max.)	°C	+40	+40
Az EN 60335-2-69 szerint meghatározott értékek
Zajszint LpA	dB(A)	62	62
Bizonytalansági parameter KpA	dB(A)	1 1
L zajteljesítémnyszintwA	dB(A)	75	75
Kéz-kar-vibrrációs érték	m/s2	<2,5	<2,5
Bizonytalansági parameter K	m/s2	0,2	0,2
Hálozati kabel
Hálozati kabel típusa (EU)	mm2	H05VV-F 2x0,75	H05VV-F 2x1,0
Hálozati kabel típusa (GB)	mm2	H05VV-F 2x0,75
Hálozati kabel típusa (CH)	mm2	H05VV-F 2x0,75	H05VV-F 2x1,0
AlkatrészSZÁM (EU) 6.650-621.0	6.650-645.0
AlkatrészSZÁM (GB) 6.650-649.0
AlkatrészSZÁM (CH) 6.650-837.0	6.650-651.0
Kábelhossz	m	7,5	7,5

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Obsah

Obecné poukyny 57

Ochrana zivotniho prostre 57

Pouziti v souladu s urcenim 57

Popis pristroje 57

Prijrava 57

Upozornéni k obsažénym látkám (REACH)