UNI_GPH_04 - Fűtés Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_GPH_04 Uniprodo

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg Gáz teraszfűtés
Modell	UNI_GPH_01	UNI_GPH_03	UNI_GPH_04
Hőbevitel [KW] 11
Rendeltetési ország DE, AT, CH
Készülék kategória	I_3B/P(50)
Gázfajta Bután, propán vagy ezek keverékei
Gázellátási nyomás [mbar] 50
PIN-kód	0063BU7882
Súly [kg]	15,2	20,4	21,3

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható.

(általános figyelmeztető jel)

VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély!

Ne nyúlj hozzá!

FIGYELEM! Forró felület, égési sérülések veszélye!

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak:

Gáz teraszfűtés

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
e) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!
f) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
g) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni öket.
h) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
i) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
k) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! Vigyázzon a gyermekekre és más járókelőkre a készülék működtetése közben.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatiák a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a készülék kezelésére megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
e) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe!

2.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
b) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy ilven megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
c) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
e) Tartsa a készüléket gvermekek elől elzárya.
f) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítia a biztonságos használatot.
g) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
i) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
I) Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a fúvóka helyesen van-e felszerelve a készülékbe, és hogy a tömlő megfelelően van-e csatlakoztatva és nem sérült-e.
m) Ne lépie túl az ajánlott tápfeszültségi nyomást, mert ez károsíthatia a készüléket.

n) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
o) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében.
p) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
q) Ne lépje túl a maximálisan megengedett üzemi nyomást!
r) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
s) MEGJEGYZÉS: Működés közben a készülék egyes elemei nagyon forróvá válnak - leforrázási veszély!
t) A készülék gázellátásának megengedett legnagyobb nyomását nem szabad túllépni! Csak nyomásszabályozóval és megfelelő fúvókákkal ellátott gázellátást használjon.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati iránymutatások

A terméket professzionális használatra tervezték nagyméretű kültéri terekben, hatékony fütést biztosítva hideg időjárás esetén. Kényelmes környezetet biztosít a vendégek számára olyan területeken, mint az éttermi teraszok vagy a piaci standok. A termék a beépített görgők segítségével a kívánt helyre mozgatható, így praktikus megoldás a meleg fenntartására kültéri környezetben.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A 100 cm 100 cm B

A- Mennyezet
B- Fal

a) A termék elsősorban csak kültéri használatra készült. Mindig gondoskodjon a megfelelő friss levegő szellőztetéséről.
b) Mindig tartson megfelelő távolságot a nem védett éghető anyagoktól.

azaz a teteje legalább 100 cm, az oldala pedig legalább 100 cm.

c) A terméket vízszintes, szilárd talajon kell elhelyezni.
d) Soha ne üzemeltesse a terméket robbanásveszélyes környezetben, például olyan területeken, ahol benzint vagy más gyúlékony folyadékokat vagy gözöket tárolnak.
e) A termék erős széltől való védelme érdekében a talapzatot csavarokkal rögzítse biztonságosan a talajhoz.

GÁZIGÉNY

a) Csak propánt, butánt vagy e gázok keverékét használja.
b) Az alkalmazott nyomásszabályozónak és tömlőszerelvénynek meg kell felelnie a helyi szabványos előírásoknak.
c) A telepítésnek meg kell felelnie a helyi előírásoknak, vagy ilyen előírások hiányában a cseppfolyósított propángázok tárolására és kezelésére vonatkozó szabványoknak.
d) A horpadt, rozsdás vagy sérült tartály veszélyt jelenthet, ezért a tartály szállítójának ellenőriznie kell. Soha ne használjon olyan tartályt, amelynek szelepcsatlakozása sérült.
e) A tartályt úgy kell elhelyezni, hogy lehetővé tegye a gözelvonást a működtető palackból.
f) Soha ne csatlakoztasson szabályozatlan tartályt a fütőberendezéshez.

SZIVÁRGÁSVIZSGÁLAT

A fütőberendezés gázcsatlakozásait szállítás előtt a gyárban szivárgásvizsgálatnak vetik alá. A teljes gázzárósági ellenőrzést azonban a telepítés helyszínén kell elvégezni a szállítás során esetlegesen előforduló helytelen kezelés vagy a túlzott nyomásnak való kitettség miatt.

a) Készítsen szappanoldatot folyékony mosószer és víz egyenlő arányú keverésével. Vigye fel az oldatot szórófejes flakon, ecset vagy rongy segítségével. Gázszivárgás esetén a csatlakozási pontokon szappanbuborékok képződnek.
b) Végezze el a szivárgásvizsgálatot egy teli gázpalackkal.
c) Győződjön meg róla, hogy a biztonsági szabályozószelep OFF állásban van.
d) Kapcsolja be a gázellátást.
e) Szivárgás esetén azonnal zárja el a gázellátást. Húzza meg a szivárgó szerelvényeket, kapcsolja be a gázellátást, és ellenőrizze újra a szivárgást.
f) Soha ne végezzen szivárgásvizsgálatot dohányzás közben.

Az első használat előtt szerelje szét a készüléket és minden alkatrészét, és tisztítsa meg.

3.2. Felszerelés

SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK

a) Közepes pengéjű Phillips csavarhúzó
b) Szappanos szórófejes flakon a szivárgásvizsgálathoz

UNI_GPH_03 & UNI_GPH_04

ALKATRÉSZ-ÁBRÁZOLÁS

Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség
A	Visszaverődés-csökkentő	1
B	Felső védőháló	1
C	Háló
D	Rombikus	védőháló
E	Fűtőtest	1
F	Vezérlődoboz	1
G	Gázcső	1
H	Hengerház
I	Berendezés	alapja
J	Kerék

A HARDVER TARTALMA

Szám A készülék leírása Mennyiség

AA	Szárnyas	anya
BB	alátét	6
CC	Stud
DD M5 * 10 csavar 11
EE	Földi	rögzítő
FF Csavar M6 * 10 6
GG	M6-os	anya
HH	Philips	csavarhúzó
II	Laposkulcs
JJ AAA elem (1,5 V) 1

ÖSSZESZERELÉSI ELJÁRÁSOK

1. A termék erős széltől való védelme érdekében a talapzatot csavarokkal rögzítse biztonságosan a talajhoz. Fordítsa meg az alapot, és rögzítse a földi horgonyt az alaphoz az M6 * 10-es csavar és a Φ6-os alátét segítségével az ábrán látható módon. Rögzítse a földi horgonyt az M6-os anyával. Ismételje meg a folyamatot a maradék két földi horgonnyal, majd állítsa vissza az alapot függőleges helyzetbe.

Használt hardver

6*6 alátét

Földi rögzító*3

Csavar M6 * 10*6

M6*6 anyát

Csavarkulcs*1

1 FF EE GG BB

1. Szerelje össze a hengerházakat.

Rögzítse a hengerházat az alaphoz 4 db M5 * 10-es csavarral.

Használt hardver

M5*10*4 csavar

Philips csavarhúzó*1

2 F DD

1. Szerelje össze a fütötestet.

Rögzítse a fűtőtestet a hengerházhoz 4 db M5 * 10-es csavarral.

Használt hardver

M5*10*4 csavar

Philips csavarhúzó*1

3 D DD

1. Állítsa össze a hálót.

Rögzítse a hálót a fűtőtesthez 3 db M5 * 10-es csavarral.

Használt hardver

M5*10*3 csavar

Philips csavarhúzó*1

4 C DD

1. Szerelje össze a felső védőhálót közvetlenül a fűtőtestre.

VIGYÁZAT! Ne akasszon ruhát vagy más gyúlékony anyagot a termékre, illetve ne helyezzen a re/közelébe. HOT! NE ÉRINTSE MEG!

1. Szerelje össze a fényvisszaverőt.

a) Csavarozzon 3db szegecset a háló tetejére, 3db Φ6-os alátétet használva az aljához és 3db Φ6-os alátétet a tetejéhez.
b) Helyezze a fényvisszaverőt a csapra, és rögzítse őket 3db szárnyas anyával és 3db alátéttel.

Használt hardver

Szárnyas anya*3

alátét Φ6*9

Stud*3

1. Csatlakoztassa a gáztömlőt és a szabályozót, majd csatlakoztassa a szabályozót a gázpalackhoz.

VIGYÁZAT: Győződjön meg róla, hogy a tömlő nem érintkezik magas hőmérsékletű kkel, mivel ez olvadáshoz és szivárgáshoz vezethet, ami esetleg tüzet okozhat.

Miután a palackot elhelyezte a fütőberendezés belsejében, rögzítse biztonságosan egy hevederrel vagy blokkszíjjal.

1. Csavarja ki a kapcsológombot, töltsön be egy kis elemet, és húzza meg a kapcsológombot.

Használt hardver

JJ

AAA elem (1,5 V) *1

1. Szivárgásellenőrzés.

Ezt az eljárást az első használatbavétel előtt, évente, valamint minden alkalommal, amikor gázelemeket cserélnek vagy szervizelnek, el kell végezni. A vizsgálat során ne dohányozzon, és távolítson el minden gyújtóforrást. Az ellenőrizendő területeket lásd az alábbi ábrán. Állítsa az összes égőszabályozót kikapcsolt állásba, és nyissa ki a gázellátó szelepet. Vigyen fel egy egyenlő arányú folyékony szappan és víz oldatot az összes illesztésre és csatlakozásra, beleértve a szabályozót, a tömlót, az elosztókat és a szelepeket.

Ha buborékok jelennek meg, az gázszivárgást jelez. Húzza meg a meglazult kötéseket, vagy cserélje ki a hibás alkatrészeket. Ellenőriztesse a terméket tanúsított gázszerelővel.

Ha a szivárgás továbbra is fennáll, azonnal zárja el a gázellátást, húzza ki, és vizsgáltassa meg a terméket hitelesített gázszerelővel vagy kereskedővel. Ne működtesse a terméket, amíg a szivárgás teljesen meg nem szűnik.

VIGYÁZAT:

- A szivárgásvizsgálatot évente és minden alkalommal el kell végezni, amikor egy palackot csatlakoztatnak, vagy ha a gázrendszer egy részét kicserélik.

- Soha ne használjon nyílt lángot a gázszivárgás ellenőrzésére. Ügyeljen arra, hogy a szivárgás ellenőrzése közben ne legyenek szikrák vagy nyílt lángok a területen. A szikrák vagy nyílt lángok tüzet vagy robbanást, anyagi kárt, súlyos testi sértést vagy halált okoznak.

Tömlő / szabályozó csatlakozó

Szabályozó / palack csatlakoztatása

9

UNI_GPH_01

ALKATRÉSZ-ÁBRÁZOLÁS

Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség
A	Lángszűrő védőburkolat	1
B	Égő szerelvény 1
C	Hengerház
D	Berendezés	alapja
E	Kerék

A HARDVER TARTALMA

Szám A készülék leírása Mennyiség
AA Csavar M8 * 16 2
BB	M8	karimás
CC M5 * 8-as csavar 8
DD	M6	kupola
EE	Philips	csavarhúzó
FF	Laposkulcs
GG AAA elem (1,5 V) 1

anya

anya

ÖSSZESZERELÉSI ELJÁRÁSOK

1. Használjon 2db M8 * 16-os csavart és M8-as peremanyát a kerékkel ellátott konzol és a talapzat összekapcsolásához.

Használt hardver

Csavar M8 * 16*2 M8 karimás anya*2 Csavarkulcs*1

1. Használjon 4db M5 * 8-as csavart a hengerház alap és az állvány összekapcsolásához.

Használt hardver

M5*8*4 csavar

Philips csavarhúzó*1

2 C CC

1. Használjon 4db M5 * 8-as csavart az égőfej és a hengerház testének összekapcsolásához.

Használt hardver

CC

M5*8*4 csavar

EE

Philips csavarhúzó*1

3 E CC

1. Az M6-os kupola anya segítségével csatlakoztassa a két fél védőburkolatot az égőfejhez.

VIGYÁZAT! Ne akasszon ruhát vagy más gyúlékony anyagot a termékre, illetve ne helyezzen a re/közelébe. HOT! NE ÉRINTSE MEG!

Használt hardver

DD

M6 kupola anya*1

4 A DD

1. Csak propán megfelelő tömlőcsatlakozás.

VIGYÁZAT: Győződjön meg róla, hogy a tömlő nem érintkezik magas hőmérsékletű

felületekkel, mivel ez olvadáshoz és szivárgáshoz vezethet, ami esetleg tüzet okozhat.

Miután a palackot elhelyezte a fütőberendezés belsejében, rögzítse biztonságosan egy hevederrel vagy blokkszíjjal.

A fütőberendezést egy stabil és erős asztalra kell rögzíteni, amely a padlótól legalább 40 cm magasan van.

1. Csavarja ki a kapcsológombot, töltsön be egy kis elemet, és húzza meg a kapcsológombot.

Használt hardver

AAA elem (1,5 V) *1

1. Szivárgásellenőrzés.

Ezt az eljárást az első használatbavétel előtt, évente, valamint minden alkalommal, amikor gázelemeket cserélnek vagy szervizelnek, el kell végezni. A vizsgálat során ne dohányozzon, és távolítson el minden gyújtóforrást. Az ellenőrizendő területeket lásd az alábbi ábrán. Állítsa az összes égőszabályozót kikapcsolt állásba, és nyissa ki a gázellátó szelepet. Vigyen fel egy egyenlő arányú folyékony szappan és víz oldatot az összes illesztésre és csatlakozásra, beleértve a szabályozót, a tömlót, az elosztókat és a szelepeket.

Ha buborékok jelennek meg, az gázszivárgást jelez. Húzza meg a meglazult kötéseket, vagy cserélje ki a hibás alkatrészeket. Ellenőriztesse a terméket tanúsított gázszerelővel.

Ha a szivárgás továbbra is fennáll, azonnal zárja el a gázellátást, húzza ki, és vizsgáltassa meg a terméket hitelesített gázszerelővel vagy kereskedővel. Ne működtesse a terméket, amíg a szivárgás teljesen meg nem szűnik.

VIGYÁZAT:

- A szivárgásvizsgálatot évente és minden egyes alkalommal el kell végezni, amikor egy palackot csatlakoztatnak, vagy ha a gázrendszer egy részét kicserélik.

- Soha ne használjon nyílt lángot a gázszivárgás ellenőrzésére. Ügyeljen arra, hogy a szivárgás ellenőrzése közben ne legyenek szikrák vagy nyílt lángok a területen. A szikrák vagy nyílt lángok tüzet vagy robbanást, anyagi kárt, súlyos testi sértést vagy halált okoznak.

Tömlő / szabályozó csatlakozó

Szabályozó / palack csatlakoztatása

7

3.3. Tevékenység

KAPCSOLJA BE A TERMÉKET

a) Kapcsolja be teljesen a gázpalack szelepét.

b) Nyomja meg és fordítsa a változtatható vezérlógombot a PILOT állásba (az óramutató járásával ellentétes irányban 90°).

c) Nyomja le a változtatható vezérlógombot, és tartsa lenyomva 60 másodpercig. A változtatható vezérlógomb lenyomva tartása közben többször nyomja meg a gyújtógombot, amíg a gyújtólang fel nem gyullad. A gyújtólang meggyulladása után engedje el a változtatható szabályozógombot.

FIGYELEM!

• Ha új tartályt csatlakoztatott, akkor legalább egy percet várjon, amíg a gázvezetékben lévő levegő kiürül a vezérlőnyíláson keresztül.
• A gyújtólang begyújtásakor győződjön meg arról, hogy a gyújtógomb megnyomásakor a változtatható vezérlógombot folyamatosan lenyomva tartja. A változtatható vezérlógombot a gyújtólang meggyújtása után lehet elengedni.
  • Ha a gyújtóláng nem gyullad ki vagy kialszik, ismételje meg a fenti c) lépést.

d) Miután a gyújtóláng meggyulladt, fordítsa a változtatható szabályozógombot a maximális állásba, és hagyja ott legalább 5 percig, mielőtt a gombot a kívánt hőmérsékleti állásba fordítja.

VIGYÁZAT: Működés előtt ellenőrizze és győződjön meg róla, hogy az üvegen nem talál törést.

KAPCSOLJA KI A TERMÉKET

a) Fordítsa a változtatható vezérlőgombot PILOT állásba.
b) Nyomja meg és fordítsa a változtatható vezérlőgombot OFF állásba.

A B C D E

A- Gyújtó

B- PILOT: Változó vezérlögomb

C- OFF: A fűtés leáll

D- HIGH: Maximális hőmérsékleti pozíció

E- LOW: Minimális hőmérséklet pozíció

c) Zárja el teljesen a gázpalack szelepét.

3.4. Tárolás

a) Használat után vagy bármilyen zavarás esetén mindig zárja el a gázpalack szelepét.
b) A gázellátás elzárása után távolítsa el a nyomásszabályozót és a tömlőt.
c) Ellenőrizze a gázszelep tömítettségét, és ellenőrizze, hogy nincs-e rajta sérülés. Ha sérülés gyanúja merül fel, cseréltesse ki a szelepet a gázszolgáltatóval.
d) Soha ne tároljon folyékony gázpalackokat földalatti területeken vagy megfelelő szellőzés nélküli helyeken.

3.5. Tisztítás és karbantartás

a) A porszórt felületeket puha, nedves ruhával tisztítsa meg. Kerülje éghető vagy maró hatású tisztítószerek használatát a terméken.
b) Rendszeresen távolítsa el a törmeléket az égőből, hogy az tiszta és biztonságos maradjon a működéshez.
c) Amikor a termék nincs használatban, a további védelem érdekében fedje le az égőegységet egy opcionális védőburkolattal.

AZ ELEMEK ÉS AKKUMULÁTOROK BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSA

A készülékekben 1,5 V-os AAA elemeket helyeztek el.

Vegye ki a használt elemeket a készülékből ugyanolyan eljárással, mint ahogyan azokat beszerelte.

Az akkumulátorokat a megfelelő szervezetnél vagy vállalatnál hasznosíthatja újra.

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

3.6. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges	ok
A gyújtás nem gyullad be	a) A gázszelep lehet, hogy KI van kapcsolva	a) Kapcsolja be a gázszelepet
	b) Üres az üzemanyagtartály	b) LPG-tartály feltöltése
	c) Nyitás blokkolva	c) Tisztítsa meg vagy cserélje ki a nyílást
	d) Levegő az ellátórendszerben	d) Tisztítsa ki a levegőt a vezetékekből
	e) Laza csatlakozások	e) Ellenőrizze az összes szerelvényt
A pilóta nem marad bekapcsolva	a) Törmelék a pilóta körül	a) Tiszta piszkos terület
	b) Laza csatlakozások	b) Csatlakozások meghúzása
	c) Termoelem hiba	c) Termoelem cseréje
	d) Gázszivárgás a vezetékben	d) Ellenőrizze a csatlakozásokat
	e) Üzemanyagnyomás hiánya	e) A tartály majdnem üres. LPG-tartály feltöltése
Az égő nem gyullad be	a) A nyomás alacsony	a) A tartály majdnem üres. LPG-tartály feltöltése
	b) Nyitás blokkolva	b) Távolítsa el és tisztítsa meg
	c) A vezérlés nem ON	c) Kapcsolja a szelepet ON állásba
	d) Termoelem hiba	d) Termoelem cseréje
	e) A gyújtólámpa szerelvény meghajlott	e) Helyezze el a pilótát megfelelően
	f) Nem a megfelelő helyen	f) Helyezze el megfelelően és próbálja meg újra