AIRCLEAN 600P - Légtisztító Ulsonix - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AIRCLEAN 600P Ulsonix

Paraméter leirás	Paraméter érték
Termék neve	ÖZONOS LÉGTISZTÍTÓ
Modell	AIRCLEAN600B	AIRCLEAN600P
Tápfeszültség [V-/Frekvencia (Hz)]	12 V DCNetzteil	230/50
Névleges teljesítmény(W)	30	50
Ozonozási kapacitás[mg/h]	600
Ventilátor [m3/h]	100	-
Mérétek [mm]	175x215x245	309x255x305
Súlya [kg]	2,5	5

1. ALTALÁNOS LEÍRÁS

Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat segítését szolgálja. A termék szigorű müszaki követelmények alapján, a legújabb technológiák és komponensk alkalmazásával, a legmagasabb minőségi standardok beztartásával került megtervezésre és elkészítésre.

A MUNKA ELKEZDÉSE ELÖTT GONDOSAN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN ÚTMUTATÓT.

A berendezés hosszú és zavamentes üzemeltetése érdekőben gondoskodni kell a megfelelő kezölésról és karbantartásról, az útmutatóban található utasításoknak megfelelően. A jelen használati utasításban található műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fonntartja magának a jogot a minőség növelcsével kapcsolatos módosítások megtételéchz.

JELMAGYARÁZAT

CE	A tormék megfeld az megfeliő biztonsági szabványok követelményenék.
	A hasznatal előtt olvasa el az útmutatól.
	A tormék újrahasznosítható.
	FIGYELEMI vagy FIGYELMEZTETÉSI vagy EMILEKZZEN RÁI mely az adott helyzetet irja le általános figyelmezztót jell.
	FIGYELEMI Figyelmeztotés az elkrotromos áramutós veszelyérolő!
	Figyelmzetotés mérgező készítményekkel történő mérgezés veszelyé!
	III. erintésvédelmi osztályu berendezés (Csak az AIRCLEAN 600B modelle vonatkozik)
	Csak beltréri alkalmazasra használható.

FIGYELEMI A jelen használati utasítás áttekintő jellegű és egyes részletekben eltórhet a termék valóci kinézetétől.

Az eredeti útmutató az útmutató német verziója. A többi nyelvi verzió a német nyelvrol fordított nyelvi változat.

2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

FIGYELEMI Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetések és az összes útmulatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet.

Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben találhatú „berendezés” vagy „termék” alatt az ÓZONOS LÉGTISZTÍTÓ értendő.

2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG

a) A berendezés dugójának illenie kell a csatlakozóaljzetba. Iílos a csatlakozó dugót bármilyen módon módosítani. Az eredeli és a csatlakozó aljzetba illó dugók csokkentik az áramütés keckázatát.

b) Kerülje az érintkezést a földell felületekkel, pl. hatószekrénnyel, fűtötestell, hősugárzával és csövekkel. Megnövekedik az áraműtes veszélye, amennyiben a test földelésre kerül és az eső közvetien hatásának kitett. nedves felületen, vagy nedves kömyezetben üzemelő berendezéssel érintkezik. A viz berendezése bekülése növeli a sérulés és az áraműtes kockázatát.

c) Ne kezolje a berendezést vizos vagy nedves közzel. d) Nom szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne használja a tápvczetéket a berendezés hordozásához vagy a dugó hálozati aljzaltból való kihúzásahcez. Tartsa a vezetéket távol hofforrástól, olajtól, éles élektől és a mozgó részektől. A serült vagy összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés veszelyét.

e) Amennyiben a berendezés nedves környezetben történő használata nem elkerülhető, áramvédőkapcsolót (RCD) kell beiktatní. Az áramvédő kapcsoló használata csökkonti az áramútés kockázatát.

f) Tilos a berendczés használata, amennyiben a foszultsókgkábel sérült vagy az elhasználódas jeleit viseli. A sérült hálózati kábelt szakképzett villanyszerelövel, vagy a gyártó szervizével ki kell cseréltetni.

gj Az áramütés elkerülése érdekében ne meritse a kábel, a csatlakozódugót és magát a berendezést vizbe vagy egyéb folyadékba. Tilos a berendezést nodves felületen használni.

h) Tílos a berendezés vizbe merüléséhez vezetni. Áramütés veszélyel

2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartson rendet a munkavógzés helyén és ügyeljen a megfelelő világításra. A rendetlenség és a rossz világítás balesethez vezethet. A berendezés használata során legyen előrelátó, ügyeljen a tevékenységre és járion el jozan esszel.

b) Amennyiben a berendezés műkodése során megrongálódást vagy helytelenséget észiel, a berendezést haladéktalanul kapcsolja ki és azt jelentse jogosuit személynek.

c) Amennyiben kétségei vannak a berendezés megfelelo műkodése kérdésében, forduljon a gyártó szervizehez

c) Amennyiben kétségei vannak a berendezés megfelelő működése kérdésében, forduljan a gyártó szervízehez

e) Tüz keletkezése esetén a feszültség alatt levő berendezés altásához kizárólagosan poraltó, vagy habbal oltó (CO2) tűzoltó készuléket szabad használni.

f) A munkahelyen gyerekek, vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak. (A figyelmetíenség a berendezés feletti utalom elveszítéséhez vezethet) g) Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében. Amennyiben a berendezés harmadik személynek kerül átadásra, a berendezéssel együtt a használati útmutatót is at kell adm.

h) A berendezést gyermékekől és állatoktól elzárt helyen kell tárolni.

i) Az ózonzomási móveletelnak alavettell helysegéel el kell szigetelmi (a külös átoj bezáásváral, az ablakok, ajtók tömfeliensegenek megszüntelésével, stb.). ki kell kapcsolni a mechanikus szelölőzet is felel ki takární a szelölózaksok. Amennyiben lehetőség van rá, ajánlott a belsó szelölző cirkulációt bekapsolci, az ózonozott helysegében levő levged áramilásnak megkönnytesére. Rylissa ki az ózonozott helysegében levő belsó ajtókat ipól furószoba, szekrének, stb.). Ja tám bőrbozkog és vinyén szelölőzet. Tartokodnik abbán helysegében is győ szonozott művelet zajlik. Amennyiben letem isak esag az ilyen helysegége belepuz, az ott tartakódas idejen a minimalisara kal kerlátozni, valamint védőlóztözetet és megfelelő betétel ellárott maszkot kell használní.

k) Tilos a clohányzás, tilos a nyílt láng használata, a lángot vagy szikrát kiváltó szerszámok használata, az olajak és kenőzsírok használatával végzett munka, vagy olajjal, illetve kenőzsírral szennyezett tárgyak bent hagyása az ózonozási műveletnek alávetett helyiségekben.

1) Az ózonozás bekapcsolása utan a helyiséget azonnal el kell hagyni.

m) Az ózonozott helyiség ajtaja előtt / ajtaján a következő feliratú táblát kell cíhelyezni:

2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG

a) Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség szeszes ital, kábitószer vagy gyógyszer befolyása alatt, melyek komoly mértékben korlatazzak a berendezés kezelésének képességét.

b) A berendezést nem kezelheti önalla cselekvesre képtelen, korlátozatt pszichés, fizikai állapotú, vagy érteilni fogyatékos, vagy megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyemcokeket) számára nem rendelstott, kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felugyelete alatt vannak, vagy azoknak a berendezés kezolósére vonatkozó utasításait kovetik.

c) A berendezést fizikailag egészséges, a kezelésre képes és megfelelő módon kikópzett szomélyek kezelhetik, akik megismerkedtek a jelen ütmutatóval valamint képzessel rendelkeznek a munkabiztonság és munkaegészég teren.

d) A berendezés üzemeltetésekor legyen figyelmes és járjone józan ésszel. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a munka során komoly testi sérulésekhez vezethet.

e) A véletlen elinditás elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a tápforrásra csatlakoztatásakor a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van.

0) A berendezés nem jatékszer. A gyermekeket felugycini kell, hogy nem játszanak a berendezéssel.

2.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA a) Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és nem kapcsol ki). Az olyan berendezések mélyek a kapcsolóval nem működtethetők, veszelyesek, nem üzemeltethetőek és azok javítást igényelnek

b) A szabályozás elkezdése előtt, a szerszámok cseréje, valamint a szerszám leszorelése előtt, a csatlakozó dugót az aljzatból ki kell húzni. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát

c) A használaton kívüli berendezést gyermekek, valamint a berendezést, vagy a jelen használati utasítást nem ismerő személyek által nem hozzáferhető helyen kell tárolni. A berendezések a tapasztalatlan személyek kezében veszélyesek.

d) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek rajta általános jellegu, vagy a mozgó alkatrészekkel kapcsolatos sérülések (alkatrészek, vagy egysőgk eltorése vagy egyőb korulményck, melyck, kihathatnak a berendezés biztonsagos működésere). Męgsérülése esctén a berendezést a használata előtt javíttassa meg.

c) Óvja a berendezést a gyermckektol. f) A berendezés javítását és karbantartását szakképzett személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

g) A berendezés tervezett operativ integritásának biztosítása érdekében nem szabad eltávolitani a gyárlag felszerelt védőlemceket, vagy kicsavarozní a csavarokat.

h) A berendezés raktarozasi helyről a hasznalatának helyére szállítása, vagy hordozása során figyelcmbe kell venni a berendezés hasznalatának országában érvényes, manualis szállításra vonatkozó munkabiztonsági és munkaegészségügyi szabálvokat.

i) Tilos az uzemben levő berenclezést tologatni, a helyéről elmozdítani, vagy forgatni.

j) A berendezést rendszeresen tisztitani kell, kerulve a szennyeződések tartós leülepodését.

kj A kimenó és bomenó levcogó nyilásait nem szabad letakarni.

1) A berendezés nem játékszer. A tisztitását és karbantartási munkált folygyclet nélkül maradó gyermekek nem végezhetik.

m) Tilos a berendezés szerkezetét a parameterek, vagy a felépítés módosítása céljából változtatni.

n) A berendezést tuzlorrástól és hőlorrástól tartsa távol. o) Tílos a berendezést túlterhelni.

p) Tílos a berendezés szellőző nyilásait letakarni. q) A berendezést szaglás zavarban szenvodő személyek nem kezelhetik.

r) A bekapcsolás clótt a berendezés körül megfelelő területű szabad helyet kell biztosítani.

s) FELTÉTEL NÉLKÜL TILOS a berendezés nyilásaiból kiáramló özont közvetlenül belélegezni. A nagy sürűségű ózon rövid idejű belélegzése, valamint az alacsony sürűségű ózon hosszantartó belélegzése komoly egészségkárosodási veszélyt. sőt életveszélyt válthat ki.

t) Ne használja a berendezést terápiás célokra.

FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés úgy került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen valamint a lelhasználót védő további alkateszekkel került felszerelésre, továbra is fennáll a berendezés üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata alatt avatosan és a józan esz szerint eljárni.

1. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI

A berendezés a levegő szűrését és a szennyeződésektő való megtisztítását szolgálja. A termék csak háztartási célokra használható!

A nem rendeltetés szerinti használatból eredő bárminemű kárért a felhasználó a felelös.

3.1. A BERENDEZES LEÍRÁSA AIRCLEAN 600P

1. Ventilátor
2. Távirányító
3. Kijelző

6 8 4 10 5 7 9 11 PAN + 8888.0V PUSY

1. "POWER" gomb
2. "REMDER RESET" gomb
3. "AWAY MODE" gomb
4. "NORMAL/HIGH" gomb
5. A legáramlás sebességét növelő gomb (FAN
6. A légáramlás sebességét csokkentő gomb
7. Az ózonozás intenzitását növelő gomb
8. Az ózonozás intenzitását csökkentő gomb
9. ISTERILZE

1. Tapfészültség gomb
2. A tápvezeték csatlakoztatása
3. UV lámpa
4. Hátsó fedél
5. 3 az 1-ben szűrő (előszűrő, szénszűrő, katalitikus szűrő)
6. Kerámia özonlap

AIRCLEAN 600B

A. "ON/OFF" gomb B. "OZONE" gomb C. Idókapcsoló D. Ventilátor

E. Hátsó fedél F. 3 az 1-ben szúro (előszúro, szénszúro, katalitikus szúró) G. Kerámia ózonlap H. UV lampa I. A kerámia ózonlap elhelyezése

3.2. A MUNKA ELÖKÉSZÍTÉSE

A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE

A komyezet hőméséletde nem lépíne túl a 30°C-ot. míg a relatív páratartalom ne lépíje túl a 85%-ot. A berendezést a levegő megfelelő dulcáulóját biztosító módon kell elhelyezni. Minimum 10 cm távolságot kell tartani a berendezes egyes falaitol. Tarisa a berendezest távol a forró felületektól. A berendezést minóenkor egyeníctes, stabil, sztára, tázálló es szaráz felületen, gyemeikéksiol, valamint korlátozeti lélik allepóspur, mczgáskepasegű, ertelmi fogyatékos személyektétól távol kell működteltel. A berendezést olyan módon kell elhelyezni, hogy a hálózati castakozó dugó bármyelik pillanban elérhető legyen. Ügyelén rá, hogy a berendezes energia ellátasa megfeleljen a tipusimkén szoroplé adatoknak!

A BERENDEZES SZERELÉSE

A szűrő helyes felszerelésének módja az alábbi ábrán került bemutatásra.

3.3. A BERENDEZÉS MÜKÖDTETÉSE.

AIRCLEAN 600P

1. Csatlakoztassa a berendezést a tápfeszültségre.
2. Kapcsolja be a berendezést a tápkapcsoló gombbal. Ezután nyomja meg a „POWER” gombot
3. Állitsa be a menfejelő paramétreneket

al Üzemmód válesztás:

» NORMAL' uzemmódol bekapcsol az UV lampa és a katalitikus szürő. A berendezés homlokfalán felgyullad a kék fény. FIGYELEM! Nem szabad közvetlenül a kék fénybe nézni.

„HIGH" üzemmód - bekapcsol az UV lámpa és az ózonozás („STERILZE“).

b) A paraméterek szabályozása

- AZ OZONOZAS INTENZITÁSANAK BEALLITása A szabályozás a „STERILZE Δ” és „STERILZE V” gombokkal torténik. Ajánlott az ozonozás intenzítását az alapterulet fuggvényében megválasztani (12 szinten): 1 m² -46 m² 70 m² 93 m² 116 m² 139 m² 163 m² 186 m² 209 m² 232 m² 255 m² 279 m²> J LÓGÁRAMLÁS CEPESCEGÉNEK BEALLITása

• A LEGARAMLAS SEBESSEGENEK BEALLITASA A szabályozás a „Fan △” lub „Fan ▽ gombokkal történik (5 szinten).

• ÓZONOZÁS IDÓKAPCSOLÓ HASZNÁLATÁVAL

Az ózorozás idő beállításos üzemmodjában nyomje meg az „AWAY MODE” gambot, majd állitsa be a berendezés üzemelési idejét (1. 2. 4, 6. 8. 10 vagy 12 óral. A berendezés automatikusan kikapcsol.

1. A használat után a berendezést kapcsolja ki és csatlakoztassa le a tápforrásról.

FIGYELEMI Az ikon 2logása a szüró cseréjének szükségességét jelzi. A szüró kicscrélése utan a szüró allapotát le kell nullázni a vezérőpanelen levő „REMIDER RESET” gomb lenyomásával és 10 másodpercen keresztüli lenyomásával; mig az ikon el nem tűnik.

FIGYELEMI A berendezés a vezérlópanelról vagy a távezérővel kezelhető. A távezerű további funkciókkal rendelkezik. „APCO”-be- és kikapcsolja az UV lámpat, mig a „Plazma” gombbe- és kikapcsolja az ionos funkciót.

AIRCLEAN 6008

1. Csallakozlassa a berendezést a tápleszültségre.
2. Kapcsolja be a berendezést a tápkapcsoló gombbal.

3. Nyomja meg az „ON/OFF” nyomógombot. (A berendezés bekapcsolása után automatikusan bekapcsol: a ventilátor, az ionizátor, az LV lámpa és az ózonátor az I szinten)

4. Allítsa be az alábbiakat.

- Az idókapcsoló beállíthatú: 2,4,6 vagy 8 órára. - Az ózonátor intenzivítása az „OZONE” gombbal szabályozható (4 szinten). Az ózonozás funkció egy óra elteltével automatikusan kikapcsol; amennyiben az idókapcsoló nem került beállításra.

Figyelem. Az ionizátor az özonátortól függetlenül működik.

1. A használat utan a berendezést kapcsolja ki és csatlakoztassa le a tápfomásról.

FIGYELEM: Az ózonozási művelet elvégzése után a helyiséget szellőztetni kell 15 - 30 percen keresztül, vagy nem szabad a helyiségbe belépni az ózonozási művelet befejezésétől számított 2 órán belül.

FIGYELEM! Az ózon irritáló hatású gáz, mely a biológiai hártyak megsérulését válthatja ki a gáz összetevőinek a gyokökkel történő reakciójéval. Amennyben az ózonozott helyiségbe belépve továbbra is érezhető az ózongáz jellegzetes szaga, először is ellenőnizze, hogy a berendezés kikapcsolásra került, majd hagyja el és/vagy szellőztesse ki a helyiséget.

3.3.1. AJANLOTT ÜZEMELTETÉSI IDŐ

Ajánlott üzemeltetési idő [min] a helyiség térfogatának függvényében [m2]
m^3	50	100	150	200	300
min	60	120	180	240	360

FIGYELEM! Nem szabad tullépni a fenti táblázatban megadott „Ajánlott uzemeltetési időt”

3.4. TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Minden tisztitás elött, vagy amennyiben a berendezés nincs használatban, huzza ki halozati dugót b) A felület tisztitásához kizárólagosan maró anyagot nem tartalmazó szercket szabad alkalmazni.

c) Minden tisztitás utan az összes alkatrészt jól ki kell száritani, mielott a berendezes újra használatra kerülne.

d) A berendezést száraz és hűvös helyen tárolja, véolve a párától és a közvetlen napsütéstől.

c) Tilos a berendezést vizsugarral locsolni, vagy a berendezést vizbe mártani.

f) Ugyeljen rá, hogy a burkolatban levő szellózónvilasokha viz ne kerülön

g) A berendezést rendszcresen át kell vizsgálni a műszaki működóképessége, valamint az esetleges megrongálódások tekintetében.

h) A tisztitáshoz használjon nedves, puha ruhát.

HU

38

i) A tisztilashoz nem szabad éles és/vagy fém eszközöket (pl. drótkefét, vagy fém lapátot) használni, mert azok megrongálhatják a berendezés anyagának felületét.
j) Amennyiben a légisztitó már nem lejleszt elegendó mennysegű özont, puha ruhával törölje le a port az úzonlapról. Ajánlott az úzonlapot 5 hénaponként kicseréni.

AZ ELHASNZÁLODDIT BERNEDZÉSEK MEGSEMISITÉSE. A használtal időszak befezese az ün tanos i jelen terméket a háztartási hulladélkaki egyött kidobni, hanem azt le kell adni az elektromos és elektronikos berendezések gyűjtő és megsemmisítő helyen. Era utal a termeken, a használtal utaslason, vagy a csamagolason felüntetelt jelöles. A berendezében alkalmazott műnyagok a rendelhetésnek megfeleto újahasznósízásai alkalmasak. Az anyagok őjból felhasznásanak közönheielen, vagy a berendezések más formában történő felhasznásával On kimoly mértékben kiveszi részét a környezetünk védelmében. Az elhasználóodott berendezések megsemisítésevel foglalkozó illetékes helyekről információ a helyi közigagatási szervektő szerezhet.

39