RC-RG5DC - Hotdog készítő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Márka	Royal Catering
Modell	RC-RG5DC
Terméktípus	Hot dog készülék
Hengerek száma	5
Méretek (Sz x M x H)	59 x 26 x 48 cm
Súly	13 kg
Névleges feszültség	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1160 W
Hengerek hőmérsékleti tartománya	Akár 250 °C
Fiók hőmérsékleti tartománya	Akár 110 °C
Hengerek anyaga	Rozsdamentes acél
Tapadásmentes bevonat	Igen
Melegítő fiók	Igen, zsemlékhez és hot dogokhoz
Állítható termosztát	Igen, az első, hátsó hengerekhez és a fiókhoz
Visszajelző lámpák	Igen, minden fűtési zónához
Zsírleeresztő csap	Igen
Fedél	Igen, levehető
Biztonsági funkciók	Automatikus leállítás? (nincs meghatározva), túlmelegedés elleni védelem?
Tisztítás	Lehűtés után nedves ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze, ne használjon súrolószereket
Alkatrészek	A gyártón keresztül elérhetők
Javíthatóság	Szakképzett szakember általi javítás
Rendeltetésszerű használat	Friss hot dog virslik készítése, nem mesterséges bélben
Tanúsítvány	CE

Gyakran ismételt kérdések - RC-RG5DC Royal Catering

Milyen típusú virsliket használhatok ezzel a készülékkel?

Ez a készülék friss virslikhez (természetes bél) készült. A mesterséges bélben lévő virslik nem készíthetők el.

Hogyan állítsam be a hengerek hőmérsékletét?

Használja az egyedi termosztátokat az első és hátsó hengerekhez. Forgassa el a gombot a hőmérséklet 0 és 250 °C közötti beállításához. A visszajelző lámpa kialszik, amikor a hőmérséklet elérte a kívánt értéket.

A fiók a zsemlék melegítésére szolgál?

Igen, az alsó fiók lehetővé teszi a zsemlék és a hot dogok melegítését. Állítsa be a termosztátját legfeljebb 110 °C-ra.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a felületeket puha, nedves ruhával és nem súroló hatású tisztítószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

A készülék hővédelemmel rendelkezik, amely túlmelegedés esetén automatikusan kikapcsolja. Húzza ki, és hagyja kihűlni, mielőtt újra használná.

Hagyhatom a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni működés közben. Tűz- vagy égésveszély áll fenn.

Hogyan üríthetem le a zsírt?

A készülék zsírleeresztő csappal van felszerelve. Helyezzen egy edényt a csap alá, és nyissa ki a zsír elvezetéséhez.

Könnyen mozgatható a készülék?

13 kg súlyával viszonylag nehéz, de felemelve mozgatható. Kerülje a mozgatást, amikor forró.

Milyen elektromos biztonsági óvintézkedéseket kell tenni?

Használjon kompatibilis csatlakozóaljzatot, ne érintse meg a készüléket nedves kézzel, ne merítse a kábelt vízbe. Nedves környezetben használjon áram-védőkapcsolót (FI relé).

Hol találom a pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot a Royal Catering ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos viszonteladóval. A biztonság érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC-RG5DC Royal Catering

Megyerázat Paraméterek	Érték Paraméterek
Termék néve	FORGÓHENGE-RES VIRSLIME LEGIÓ		FORGÓ-HENGERES GRILL - 7 HENGER,FIÓK ÉS FEDÓ	FORGÓ-HENGERES GRILL - 5 HENGER,FIÓK ÉS FEDÓ
Modell	RCHG-11WO	RCHG-9WO	RC RG7DC	RC RG5DC
Tápfeszül/tibeg (V -) / Frekvencia (Hz)	230/50
Névleges teljes/tmény (W)	2150	1850	1500	1160
Hómér-séklet-tartomány – hengerek [°C]	bis zu 270		bis zu 250
Hómér séklet tartomány – a fiók belsje [°C]	bis zu 130		bis zu 110
Mőrótek (cm)	50x48,5 x51	50x40,5 x51	59x33 x50,5	59x26 x48
Súly (kg)	22.15	18.7	16	13

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST

A készülék hosszú és megbízható működése érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására.

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szaloványok követelménycinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Újrahasznosítható termék.

	VIGYAZATI vagy FIGYELEMI vagy EMLKEZZI adott szitulacónak megfelelően (általános figyelmezlető szimbolum).
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
	ACHTUNG! Höhe Flache. Verbrennungsgefahr!

VIGYÁZAT: A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek, és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől. A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása. 2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VIGYÁZAT: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat. A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a FORGÓHENGERES VIRSLIMELEGÍTŐ, FORGÓHENGERES GRILL - 7 HENGER, HÓK ÉS FEDŐ, FORGÓHENGERES GRILL - 5 HENGER, HÓK ÉS FEDŐ vonatkozik. 2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha teste földelve van, és közvetlenül esőnek, nedves felületnek kitett berendezésekkel érintkezik vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát. c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel. d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát. e) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon kültéri hosszabbítót. A kültéri használatra tervezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát. f) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét. g) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicserélni. h) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.

i)	Ne használja a készuléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben / víztartályok közvetlen közelében!
j)	Tilos a készulék cláztatása. Áramútés veszélye áll fenn!

2.2. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során. b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. c) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével. d) A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken! e) Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az feszültség alatt van. f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. g) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni. h) Ha ezt a készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítását is. 2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet. b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a készüléket. c) A készüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben. d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat. e) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. f) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel. 2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA a) A beállítások módosítása, a tisztítás vagy a karbantartás előtt ki kell húzni a készüléket az áramforrásból. Ez az óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát. b) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében. c) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és az egységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg. d) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. e) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot. f) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat. g) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol a készülék használva van. h) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet. A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról. i) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni. j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva. k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódását. l) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat. m) Tilos módosítani a készülék felépítését, paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében. n) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól. o) Ne terhelje túl a készüléket. p) A készülék szellőzőnyílásait nem szabad lezárni. VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

1. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

A hengeres grill csak kolbász/virsli melegítésére szolgál.

A készülék nem alkalmas műanyag burkolatú kolbász / virsli sütésére.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból

eredő bármilyen károkért.

3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Főkapcsoló
2. Az elülső hengerek fűtésjelzője
3. Az elülső hengerek hőmérséklet szabályozó gombja
4. A hátsó hengerek fűtésjelzője
5. A hátsó hengerek hőmérséklet szabályozó gombja
6. A fiók belsejének fűtésjelzője
7. A fiók belsejének hőmérséklet-szabályozó gombja
8. Fiók
9. Zsírtálca
10. Hengerek
11. Fedél

3.2 BEÜZEMELÉS ELŐTT

A készülék elhelyezése A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítva legyen a jó légáramlás. A készülék mindegyik falától legalább 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel villásdugja bárki számára elérhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a készülék tápfeszültsége megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak!

3.3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet szabályozó gombok (3), (5) és (7) OFF állásban vannak (fűtés kikapcsolva).
2. Csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz, és kapcsolja be a főkapcsolóval (1).
3. Helyezze a kolbászokat / virslikeket a hengerekre, és állítsa be a megfelelő hőmérsékletet az elülső (3) és/vagy a hátsó (5) tekercseken.
4. Ezenkívül, ha szükséges, használja a (7) gombot a fiók megfelelő hőmérsékletének beállításához.
5. A hőmérséklet beállítása után a megfelelő lámpák (2), (4), (6) kigyulladnak, a beállított hőmérséklet elérése után a lámpák kialszanak, ha a hőmérséklet csökken, a termosztát bekapcsolja a fűtést és a fűtési lámpák újra bekapcsolnak.
6. A munka befejezése után állítsa az összes hőmérséklet szabályozó gombot OFF állásba, kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval (1), majd húzza ki a készüléket az áramból, és miután kihűlt, alaposan mossa le.

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) Minden tisztítás előtt, és akkor is, ha a készülék nincs használatban, húzza ki a hálózati csatlakozót.

b) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.

c) A készülék tisztításához csak olyan tisztítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására szolgálnak.

d) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.

e) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

f) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.

g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajta sérülések és megfelelően működik-e.

h) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

i) Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl. drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó anyagon.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az élettartamuk végén nem szabad azt a készüléket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készüléken használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrafelhasználással, anyagok újrahasznosításával vagy a használt eszközök más módon történő hasznosításával jelentős mértékben hozzájárulunk környezetünk védelméhez. A helyi hatóságoknál lehet tájékozódni a használt eszközök helyi hulladékgyűjtő helyéről.