RC-RG5DC - Hotdog készítő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC-RG5DC Royal Catering

Megyerázat Paraméterek	Érték Paraméterek
Termék néve	FORGÓHENGE-RES VIRSLIME LEGIÓ		FORGÓ-HENGERES GRILL - 7 HENGER,FIÓK ÉS FEDÓ	FORGÓ-HENGERES GRILL - 5 HENGER,FIÓK ÉS FEDÓ
Modell	RCHG-11WO	RCHG-9WO	RC RG7DC	RC RG5DC
Tápfeszül/tibeg (V -) / Frekvencia (Hz)	230/50
Névleges teljes/tmény (W)	2150	1850	1500	1160
Hómér-séklet-tartomány – hengerek [°C]	bis zu 270		bis zu 250
Hómér séklet tartomány – a fiók belsje [°C]	bis zu 130		bis zu 110
Mőrótek (cm)	50x48,5 x51	50x40,5 x51	59x33 x50,5	59x26 x48
Súly (kg)	22.15	18.7	16	13

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
   A használati utasítás célja a biztonságos és megbizható használat elősegítéső. A termék szigorúan a műszaki elórásoknak megfelelően, a legújabb muszaki megoldások és alkatrészek folhasználásával, a legmagasabb minőségi elórások betartásával lett tervezve és legyárta.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTÖ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST

A készülék hosszú és megbizható működesénok érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leitaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására.

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szaloványok követelménycinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Újrahasznosítható termék.

	VIGYAZATI vagy FIGYELEMI vagy EMLKEZZI adott szitulacónak megfelelően (általános figyelmezlető szimbolum).
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
	ACHTUNG! Höhe Flache. Verbrennungsgefahr!

VIGYÁZATI A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÚZEMELTETÉS
VIGYÁZATI Olvassa ol az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kivul hagyása áramutést, tűzet, súlyos sérulést vagy halálos balesctet okozhat.
A figyelmczietésckben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezes a FORGÓHENGERES VIRSLIMELEGÍTÓ, FORGÓHENGERES GRILL - 7 HENGER, HÓK ES FEDÓ, FORGÓHENGERES GRILL - 5 HENGER, HÓK ÉS FEDÓ vonatkozik.
2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az erodeti villásdugók és a megfelelő alizatok csökkentik az áramútés kockázatát.
b) Kerüje a földelt clemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozott fennáll az áramutés veszélye, ha teste földolve van, és közvetion esőnek, nedves felületnek kitott borendezésckel érintkezik vagy nedves környezetben dolgozik. A készulékbe jutó víz növeli a sérulés és az áramütés kockázatát.
c) No érintse meg a készüléket vizos vagy nodoves kézzel.
d) Ne hasznalja a kábelt rendeltetcsétól elterően. Soha ne hasznalja a készülék felemelésere vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hótól, olajtól, éles szogélyektól vagy mozgó alkatrészektól. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek novelik az áramutés kockázatát.
c) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon kultéri hosszabbítót. A kultéri használatra tervezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen a készulék nedves kömyezetben törtenő hasznalata, akkor maradekáram kapcsolót (RCD-t) kell hasznalni. Az RCD hasznalata csökkonti az áramütés veszélyét
g) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetók. A serült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicserélni
h) Az aramútes elkerülése érdekehen ne mentse a kábelt, villasdugot vagy a készüléket vizbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen hasznalni.

i)	Ne használja a készuléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben / víztartályok közvetlen közelében!
j)	Tilos a készulék cláztatása. Áramútés veszélye áll fenn!

2.2. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
al Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesletekhez vezethel. Legyen elörelató, ugyeljen a cselekedetéire és használja a józan eszét a berendezés használata során.
b) Ne használja a készuléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik c, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a qyártó szervizével.
d) A terméket csak a gyártó szervize javithatja. Tilos onálló javitásokat végezni a terméken!
c) Tüz esetén csak száraz por vagy szén cioxid (CO2) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amig az feszultság alatt van.
F) Gyermekok vagy illetéktelen személyek nem tartózkoolhatnak a munkahelyen.
g) A használati utasítást meg kell órizni, később is szükség lehet rá. Ha a készuléket átadja egy következő tulajidonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
h) Ha czt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vcgyc figycikmbe a többi készülék használat utasítást is.
2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a) Tilos a készuléket fáradtan, betogen vagy alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentósen korlátozza a koncentrációs képesséqet.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellmi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (belőrve a gyerekeket), valamint nem használhatják mcgfeleő tapasztalattal és/vagy ismcrotekel nem rendelkező személyek, kiyevc ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkajukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezolni a készüléket.
c) A keszüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavódelmi képzésben.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszet a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyclmetlenség súlyos balcsetet okozhat.
e) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektól. A laza ruhák, az ékszerok vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
6. A készülék nem jaték. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel
2.4. A KÉSZÜLEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a) A beállítások módosítása, a tisztítás vagy a karbantartás előtt ki kell húzni a készuléket az áramforrásból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véleden bekapcsolás kockázatát.
b) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektöl és olyan személyektöl, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a készüléket jó muszaki allapotban. Mindón munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérulések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alogységoken, vagy bármilyen más korulmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos mükölését). Sérulés esetén a készüléket használat előtt javitsa meg.
d) A készüléket gyermekektöl elzára kell tartani.
c) A készülekek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot
f) A készülék működési integritásának biztosítása órokcióben tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
g) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ugyeljen a kézi szállítás munkavódelmi és biztonsági elvirc, amelyck az adott országban érvényesek, ahol az készülék használva van.
h) Kerülje azokat a helyzetekot, amikor a készülék működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.
A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.
j) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni.
k) Ne hagyja felugyclet nélkül a készüléket, amig be van kapcsolva.
Rendszeresen tisztitsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyczóciések felhalmozóclást
m) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnött felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.
n) Tilos módosítani a készülék felépítésöt paraméteréinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
o) Tartsa távol a készülékeket tüztöl és más hőforrásoktól. p) Ne terhelje túl a készüléket.
q) A készülék szellőzönyilásait nem szabad lezánnil
VIGYAZAT! Annak ellenere, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsagi eszközékkel, valamint a felhasználó biztonságat óvő plusz olcmek használatának ellencere is fennall a balcset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termek használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

1. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

A hengeres grill csak kolbász/virsli melegítésére szolgál.

A készülék nem alkalmas műanyag burkolatú kolbász / virsli orillezésére.

A felhasználó felelös a nem rendeltetésszerű használatból

eredő bármilyen károkert.

3.1. A KÉSZÜLEK LEÍRASA

1. Főkapcsoló

2. Az elulsó hengerek fütésjelzője

3. Az elulső hengerek hömérséklet szabályozó gombja

4. A hátsó hengerek fütésjelzője

5. A hátsó hengerek hómérséklet szabályozó gombja

6. A fiok belsejének fütésjelzője

7. A fiók belsejének hómér séklet szabályozó gombja

8. Flok

9. Zsirtálca

10. Hengerek

11. Feclo

3.2 BEÜZEMELÉS ELÖTT

A Keszülék ELHELYEZÉSÉ A készületk úgy kell olhelyezni, hogy biztosítva a jó fégáramást. A keszülék mindcgyik falától legalabo 10 cm távolságot kell tartani. Tartas távol a keszüléket bármlyen foró felületől. A keszüléket mindig egyenos, stabil, tiszta, tuzáló és száraz felületők kell használni, gyermekek és csokkent szeliomí, érzókszenyi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A keszüléket úgy kell olhelyezni, hogy a tápkabel villasdugja bármlkom elérheto lgyen. Ellenőrűni kell, hogy a keszülék tápolítása megfelel és az adatáliában megadott adatoknak!

3.3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Gyöződjön meg arról, hogy a hömérséklet szabályozó gombok (3), (5) és (7), OFF állásban vannak (fütés kikapcsolva).

2. Csatlakoztassa a készüléket áramfornáshoz, és kapcsolja bo a fökapcsolóval (1).

3. Helyezze a kolbászakat / virsiket a hengerekre, és állitsa be a megfelelő hómérsékletet az elülső (3) és/ vagy a hátsó (5) tekercsckon.

4. Ezenkivül, ha szükséges, használja a (7) gombot a fiólo megfelelő hőmérsékletének beállításíhoz.

5. A hómérséklet beállítása után a megfelelő lámpák (2), (4). (6) kigyulladnak, a beállított hómérséklet elérése után a lámpák kialszanak, ha a hómérséklet csökken, a termosztát bekapcsolja a fűtést és a fűtési lámpák újra bekapcsolnak.

6. A munka befejczése után állítsa az összes hőmérséklet szabályozó gombot OFF állásba, kapcsolja ki a készuléket a főkapcsolóval (1), majd húzza ki a készuléket az áramból, és miután kihúlt, alaposan mossa ie.

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) Minden tisztítás előtt, és akkor is, ha a készülék nincs használatban húzza ki a hálózati csatlakozót.

b) A felulet tisztitására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.

c) A készulék tisztításához csak cryhe tisztítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező feluletek tisztítására szolgálnak.

d) Minden tisztitás után az összes alkatrészt alaposan meg kell száritani a készülék újibőli használata előtt.

e) A készuléket húvos és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől vódve kell tárolni.

f) Tilos a készüléket vízsugárral frocskölni, vagy vízbe meríteni.

g) A készüléket rendszorcsen ellonörzni kell, hogy nincsenck e raja sérülések és megfelelően működik c

h) A tisztitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.

i) Ne használjon éles és/vagy fém eszközoket (pl. drótkéfét vagy fém spatulatú a tisztításhoz, mert azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó anyagon.

A HASZNÁLT KÉSZÓLÉKEK UTILIZÁLÁSA

Az elctartamankén végön nem szabad azt a készüléket a háztartasi hulladekkal együtt zidolni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készüléke újrahasnostásaval foglalköző gyűtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használtal útmutatóban vagy a csomogeláson található szimboolum is jeizi A készülékon hoznált anyagok a jellesüléknck megfokölson újrahasnostásnak. Az újrafelhasználassal, anyagok újrahasnostásával vagy a használt eszközök mas módon történő használtálatai jelentős mértékelben hozzájárul kornyezetünk védelméhez. A helyi hatóságoknál lehet tájkozdonti a használt eszközök helyi hulladekézete gyűtőhelyről.