RCSL 2/10 - Jégkészítő gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCSL 2/10 Royal Catering

Magyarázat Paraméterek	Érték Paraméterek
Termék neve légkásakészhő gép
Modell RCSL 2/12 RCSL 3/12
Névleges teljesítmény [W]	600 980
Tápfeszültség IV -I/Frekvencia [Hz]	230/50
Hűtési hómársékiot -2°C = -3°C
Hűtőkozeg/Hűoközeg mennyisége	R290/185g R290/210g
Tartályok száma 2 3
Az egyes tartályok maximális kapacitása [J]	12
Súly [kg] 42 63
Termék neve légkásakészhő gép
Modell RCSL 2/15 RCSL 3/15
Névleges teljesítmény [W]	770 980
Tápfeszültség IV -I/Frekvencia [Hz]	230/50
Hűtési hómársékiot -2°C = -3°C
Hűtőkozeg/Hűoközeg mennyisége	R290/185g R290/210g
Tartályok száma 2 3
Az egyes tartályok maximális kapacitása [J]	15
Súly [kg] 41 61
Termék neve légkásakészhő gép
Modell RCSL 3/10 RCSL 2/10
Névleges teljesítmény [W]	800 600
Tápfeszültség IV -I/Frekvencia [Hz]	230/50
Hűtési hómársékiot	-2°C = 6,5°C
Hűtőkozeg/Hűoközeg mennyisége	R290/210g R290/185g
Tartályok száma 3	2
Az egyes tartályok maximális kapacitása [J]	10
Súly [kg] 59	42,5

Termék neve Jéqkásakészítő gép

Modell	RCSL 2/3
Nevleges teljesítményWI	380
Tapleszültség IV - /Frekvencia [HZ]	230/50
Hűtesi hőmersáklet -1°C + -3°C
Hűtőközeg/Hűtőközegmennyisége	R290/70g
Tartályok száma	2
Az egyes tartályokmaximális kapacitása II	3
Súly (kg)	22

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat előscigítéső. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és logyártyva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTÖ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbizhátó működésének érdekében ügelyni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az clobon a használati utasításban leitétnakn megfelelően. A használati utasításban szeréplő műszaki adatok és specifikáció aktiválisak. A gyárto fontantrja magának a jogot a tornké minősögeknek javításarna, műdosításarna. A leguljabb műszaki megoldásox és a zajcsokkentési technologiák figyellembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépíte, hogy a zajikbocsátásboló ordoó oscleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

SZIMBÖLUMMAGYARÁZAT

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa ci a használati utasítást
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZATI vagy FIGYELEMI vagy EMLÉKEZZI az adott szituáciának megfelelően, (általános figyelmcztető szimbólum)
	Vigyázat, áramütés veszelye all lent.
	Csak beléri használatra.

VIGYÁZATI A használati utasítás illusztracióiszemleltető jellegüek és bizonyos részletekbeneltérhetnek a tényéges terméktől.A használati utasítás eredeti változata a német verzió. Atöbbi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.

2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS

ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK

VIGYÁZATI Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áraműtést, túzel, súlyos serűlést vagy halálos balesetekt okozhat.

A figyelmeztelesekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a légkásakészítő gépre vonatkozik. Ne használja a készüléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben, víztartályok közvetlen közeleben. Tilos a készülék eláztatása. Aramütés veszélye áll fenn: A levegő be- és kimeneti nyllását tilos letakarni. Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a működő gép belsejebet

3.1 ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az ereóeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a foldelt elemekkel, pélőául csvekekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozott fennáll az áramütés veszélye, ha teste foldelve van, és közvetlen esőnek, nedves feluletnek kitett berendezésekel érintkezik vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hötől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérult vagy összegabályodott vezetékek növelik az áramítés korkázatát.
d) Ha elkerulhetetlen a készulék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD t): kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.

3.2 MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI

SZABÁLYOK
al Ügyeljen a munkateruleten a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen elórclátó, ügyeljen a cselekedetcire és használja a józan eszét a berendezés használata során.
b) Sérulés megállapitásakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.
c) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével. d) A készüléket csak a gyártó szervize javithatja. Tilos ónálló javításokat végezni a terméken!
e) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindadclig, amig az feszültség alatt van.
f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a készülék irányításának elvesztésével járnat.)

NE FELEDJEI Ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a gép üzemeltetése során.

3.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

a) Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.

b) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.

c) A véletlen inditás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielött áramforréshoz csatlakoztazná.

d) A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy csavarkulcsok sérulést okozhatnak.

3.4 A Készülék BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ne: Terhelje túl a készüléket. Használjon az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudja elvégezni a renolítésének megfelelő munkát. be: Használja a készüléket, ha a K/IEZ kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérénolző készülékek veszéyesek nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javtani. c: A beállítások módosítása, tartozókok cserője vagy a szorszám főrelakása elhüt húzza ki a villasdugót a konnektorból. Éz a üvintézkedés csokkanti a véletlen bekapcsalás kockázatát. d: Az épp használaton kivuli készüléket tartsa távol gyemekekől és olyan személyektól, akk nem ismenik a készüléket vagy a használati utástást. A készülék veszéyes lehot a tapasztalatlan felhasználók kezében. e: Iartsa a készüléket jó műszaki állapottoan. Minden munka előtt ellenőrizzó, hogy nincsencék e sűrűtsek a burkolaton vagy a mozgó alkatzékeszen (reposédek az alkalmazéken és alegységeken, vagy bármlíyen más korulénye, amely befolyásolnatja a készülék biztonságos működészt. Sérulés esotén a készülékett használát előtt javtsma.

f) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. g) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzott személyek végezhetik, kizárólag eredeti csercalkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működési íntegritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
i) Amikor a készüléket a tarolás helyéről a felhasználás helyére szállirja vagy áviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági olveire, amelyek az adott országban órvényesek, ahol az készülék használva van.
j) Kerulje azokat a helyzeteket, amikor a készülék műkódés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelgedéséhez és az egység károsodásához vezethet.
k) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.

1) Úgyeljen arra, hogy ne legyen túl sok jég a készülékben, ez megakadályozhatná a keverő forgását. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg a jég elolvad. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

m) A készülék szallítása során ne fogja meg a tartályoknál, adagolóknál vagy más alkatrészeknél. A készüléket a talpánál fogva lehet áthelyezni.

ii) Ne mozgassa vagy szállütsa a készüléket működés közben.

0) A készüléket nem szabad nagy nyomású víz alatt tiszúran, és nem szabad vízsogarat párizányítan.

p) A felület, amelyre a készüléket helyezik, nem témet el 10°-nál nagyobb mértékben a vízszintestől. n) Tílos bármut belaterom: a készülék csaniába.

r) A tartályok maximalis kapacitását nem szabad tullépol, tartsa szem előt, hogy a folyadékok fagyást követően nagyobb térfogattal rendelkeznek.

1. HASZNÁLATI FELTETELEK

A jegkasakreziati gepet jegkaso, valamint hideg italok, például jeges kávé, jeges cappuccino, jeges joghurt, jeges alkuholns italok gyártására terveztrék.

A felhasználó felelös a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért

4.1 A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

Az alabot leiras az RCSL 3/15 modelire vonatkozik, a töből modell hasontá kialakításti.

1. csapkar

2. csap

3. csepegieto talca

4. a keszück retele

5. a készülek, tariálya

6. a kérszólók koveröje

7. kezelőnapel

II. szellőzönyilások

RCSL 2/15

RCSL 2/12

4.2. MÜKÖDTETÉSÉNEK ELÜKÉSZÍTÉSE A)észülé elhelyezése

Az optimális tényezesel kömésékelz 25-32°C, a relatív páratatalom nem haladatja és mag 83%ó-t. A készüléket ügy kell elhelyezni, hogy bizúsáva a jó legáamánást. A készülék mindégyk lákatól egyalátó 35 cm átvolásagott kell tartai. Tatsa távol a készüléket bármelyen forró felelotéről. A készüléket mindig egyesen, tabiu, tisszül és száraz felületen kell hassalmát, gyenekeek és csökkant szelleni funkciókkul rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A készüléket ügy kell elhelyezni, hogy a tápkábel villadugója bármokó elérhető legyen. Ellenüszni kell, hogy a készölük képellátása megfelel-e az adatáblán megadott adatoknak! Az első használtak előtt szerelje id az összes elenet és mossa le éket, valamnt moss le az egész készüléket.

A készülék beltén használaura készült, 0 °C felecti hómérsekleten.

A felületnek, amelyre a készüléket helyezi, elég erősnek kell lennie ahboz, hogy az eszközt és annak tartalmát megtartsa.

VIGYÁZAI! Soha ne meritse vizbe a készüléket, és ne öntsön rá vizet.

VIGYÁZAT! Ures állapotban ne kapcsolja be a készüléket. VIGYÁZAT! Rendszeresen tiszítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennveződések fethalmozódást.

A készülék összeszerelése

1. Csomagoljon ki minden elemel:

2. Minden hasznalat elott mossi el a készüléket

3. Helvezze a keszuleket megfelelo renulette.

4.3. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

A gombok funkciójának leírása

1. POWER - Oa/O kapcsoló

2. SNOW FREEZE - fagyasztás be-/kikapcsolása

3. (MIXER 1/2/3) - a 1/2/1. tariály keverdíjének besv kikapcsólja

4. Goanb a tarályban lévő jegkása keménységének Ireállításalhoz 1/2/3. A gombok a készülék hátulján talellhetők.

A. A készülék főkapcsolója

B. Főkapcsoló a hűtéshez / éjszakai üzemmódhoz

C. A készülék villagításemak kapcsolója

D. Az adott tartaly hütokapcsologa, a hutesl mod

Rivalasztosanak felletosegevel E. Az adatt tartály hötéelansrolóis

E. Á kevőrű kapcsolója

RCSL 2/3

F B F B MWING ITEMS MWING ITEMS 194 194 POWER LIGHT TEMP SET TEMP SET D E D E

A. POWER: A készülék főkapcsolója

1. FREEZE: fogyasztas bo /k kapcsolasa

C. LIGHT: A kozzilek vajnásiak kapcsolja D. TEMPLET: Uönnisiklobofikti egyb

1. TEM SET 1: Hévéniklát nállító cowl

E. MIXING: A kevrő kanrsolája

Jégkása és hideg italak készítése:

1. Készítse elő a jegkísa előállítására száró folyatékes

(körülbelül 13% cukrot kell tartalmaznia)

VIGYAZAT! Csak olyan anyagokat szabad használni,

amelyekel jegkaisakeszinti gepekben es/vagy

1. Csatlakoztassa a készüléket bélőzati alizatbez.

2. Öntse a jegkása ésvagy hildeg italok készítésérr

szint folyadékat a készülékbe

VIGYAZAT! Ne öntsön til sak folyadékat a készülékbe.

tartsa szem elött, hogy a folyadékek térfogata fagyás

saran pírgio.

HU

HU

1. Az RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 modellek esetén kapcsolja be a készüléket az A gombbal, vagy az 1-es gombbal az RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek esetén.

FIGYELEM: Ne kapcsolja be a készüléket szárazon (a jégkásává vagy hideg italokká való feldolgozásra szánt folyadék nélkul)

1. RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 modellek esetén az F gombbal, RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek esetén a 3-as gombbal, kapcsolja be a jégkása- és hidegital-készítő keverőjét

2. RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 modellek csetén a B gombbal, vagy a 2 es gombbal RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek csetén, kapcsolja be a készulék hütését.

3. RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 / (D, E - RCSL 2/3) modellek esetén a D gombbal, vagy a jeg keménységét beállító 4-es gombbal RCSL 2/15. RCSL 3/15 modellek esetén) kapcsolja be a tartályok hütését.

- Az RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10 modellek esctén hideg italt csak a vezérlópanelhez legkozelebbi tartály képes előállitani. Minden tartály alkalmas jegkása gyártására.

Szükség esetén lehetőség van az előállított jókgása keménységének beállítására. Torgassa el a gombot az óramutató járásável megogyczó irányba a keménység növeléséhez, vagy balra a keménység csökkontéséhez gombok a készülék hátulján találhatók. Mindegyik tartály kulonálló gombbal rendelkezik.

- RCSL 2/15. RCSL 3/15 modellek csetén, amikor a jeg komenyscogét boállító 4 cs gombó 0 ra van állítva, akkor a gombnak mogfelelő tartályban a hűtés ki van kapcsolva. Minél magasablo értéket jelcz a gombó, annál keményebb lesz a jegkása állaga. A legfolyékonyalob állagot az 1. szinten érjuk el.

1. A tartályok világításának bekapcsolásához nyomja meg a C gombot (RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 modellek esetén).

2. Szükség szerint állítsa be a jegkása keménységét (RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek esetén).

3. Hagyon időt arra, hogy a gép feldolgozza a jégkása vagy hideg italok készítésére szánt folyadékot

4. A jegkása vagy hideg italok előállítására szánt folyadék feldolgozása után a kész termék (a készülék csapkarjávali megfelelő edényekbe, pl. poharakba adagolható.

VIGYÁZAT! Ne kapcsolja ki a készüléket, amikor a jégkása eléri a kivánt állagot, a készülék ekkor nem hút töblé, de a keverő továbbra is működik.

1. Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az áramforásból, és mossa el az talokkal vagy jegkásával érintkozó összes alkatrészt. A folyadék feldolgozási időjének lerovidnésé érdekében ajánlatos a tartáyt újratoltoni, amikor a folyadék a hengeres hűtőresz (párologató) feléig csükken.

Ha az anyagot több órára vagy egy éjszakára a készülékben kívánja hagyni, állitsa a B gombot II állásba. Az éjszaka üzemmód aktivalódik, amely folyékony állapotban tartja a terméket, és meghosszabítja a készülék kompresszorának élettartamát.

RCSL 2/3, RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek esetén Ha toblo órán vagy egy északán át a berendezésben kivanja hagyni a folyadckot, hagyja a berendezóst legalább egy órán át műkodni (húteni és keverni). mielőtt leállítja. A készulék újóli bekapcsolása előtt gyözőcljon meg arról, hogy a tartályoan nincs-e eltömölés, amely akadályozná a keverő mozgását

4.4 TISZTÍTÁS ÉS KARBAN TARTÁS

- FIGYELEM! Minden tisztítási, karbantartási vagy javítási művelet előtt, valamint ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja, hogy a készülék szobahómérsékletűre melegedjen.

- A tisztitást és fertötlenítést minden nap és olyan gyakran kell elvégezni, ahányszor a készulék használatának helyén hatályos jogszabályok előírják.

- Ne öntse le a készüléket vízzel, és no hagyja, hogy a gép elektromos részei nedvesek legyenek.

- Használat előtt és minden használat után azonnal tiszítisna meg a készülékct Forditson kulónos figyelmet a jegkása és/vagy hideg italok készítéséhez használt, folyadékkal érintkező alkatrészek tiszítására.

- A készülékben lévő baktsériumok elszaporodásának megakadályozása érdekében csak olyan specialis szereket használjon, amelyek a műanyagból készült és élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő felületek tisztítására szolgálnak.

- Soha ne mossa a gépet automata mosogatógépben, mort ez károsíthatja az alkatrészeket.

- Soha ne használjon agresszív fertötlenítőszereket vagy korrozív tisztítőszereket a tisztításhoz. Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata elött.

- Fagyveszóly esetén üritse ki, tisztitsa meg és szárítsa meg a készüléket.

A készülék tisztitása:

1. Urítse ki a készülék tartályának tartalmát, a csapon keresztül.

2. Veove le a tartály fedelét

3. Tóltse fel a tartályt (40 °C alatti hómérsékletű) csapvízzel, és nagyja állni a készülékben körülbelül 15 percre.

1. Helyezze vissza a tartály fedelét, és működtesse a

keszulék keverújet (mótes helkár) körülbelári 5 percji 5. Kapcsolia ki a készüléket és húzza ki a tápecységból.

ő. Üritse ki a tartályt a készülék csapján keresztül történő leeresztéssel.

1. Vegye le a tartály fedelét

2. Távolítsa el a tartályt elülső részének felemelésével, így leakasztva a horogról, majd távolítsa el a tartályt a készulék eleje felé húzva.

3. Vegye ki a kulső keverőt, majd (RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek esetén) a belső keverőt.

1. Távolitsa el a tartály tömlítését a párologtató hengeréről.

2. Szerelje szét a csapot. Csavarja le az anyát a kart a helyen tartó csaprol, távolitsa el a csapot, és távolitsa el a dugattyút a csapcsőból. Javasoljuk, hogy a csap részeit helyezze élelmiszerrel érintkező felületek tiszítására szolgalo fertötlenítőszerbe. A folyamatot a fertötlenítőszer utasításai szerint kell elvégezni.

1. Távolitsa el a csepegtető tálcákat úgy, hogy felemeli és kihúzza őket.

VIGYAZAT! A készülék megfelelő tiszítása és fertötönítése erdekeben az ilyen tevekenysgeket végzú személynek alaposan meg kell mosnia és fertötlenítenie kell a kezet. Alaposan mossa le a készülék minden részét, amely itallal vagy fagylaktal érintkezhetett. Mosáshoz ajánlatos onyhe mosószert használni az élielmiszerekkel eintkező lelőlelek tiszításara. Mosószeres mosás után oblítse le vizzel az osszes szétszerelt elemet a készüléken maradt elemeket pedig vizzel átitatott szívaccsal torölje lo.

Fertótenítés

Javasoljuk, hogy ismételje meg a tisztitási folyamatot melog viz (kb. 40 °C) es az elelmiszerekkel érintkező felületekre alkalmas fertölenítőszer használatával. Mosás és/vagy fertölenítés utan hagyja kiszáradni a készülék element Rondszerosen tisztitsa meg a készülék szellőzonyilásait kefe vagy ecset segítségével. A szellőzonyilások nem szabad, hogy eltomödjenek.

A készülék összeszerelése mosás utan

1. Tolja vissza a helyére a csepegtető tálcát

2. Szerelje össze a csapot

FIGYELEM! Biztosítani kell a készülék mozgó alkatrészek és a tömítések mogfelelő csúszósságát. Az érintkező felületeket az éleimiszerekkel érintkező mechanikai elemekhez való kenűanyaggal javasolt bekenni.

1. Szerelje fel a tartály tömítését a párolugtató

hengerének hátuljára.

1. (RCSL 2/15, RCSL 3/15 modellek csetén) Szerelje be a helsú keverőt a párologatú hengerébe

2. Szerelje fel a külső keverőt a párologtató hengerére a bolsó keverőhöz csatlakoztatva.

RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 modellek esetén a keverő felszerelése előtt megfelelően rögzítsc a tömitést a keverő furatához

FIGYELEM! Minden tisztítás után kenje be belülről a gumiköpenyt/tömitést (lásd az alábbi képet) egy speciális, élelmiszerekkel valú érintkezésre alkalmas kencőanyaggal.

1. Csüsztassa tartályt a helyóre, nyomja rá a hátsó tomitósre, és nyomja lefelé az elulsó részt, hogy a kampókba illeszkedjen.

Az összeszerelés megkönnyitésc érdekében mognedvesitheti a tömitést és a tartály porcémét. VIGYAZAT: A helytelenül beszerelt tartály mcgakadályozza a keszülek megfelelő működését.

A maximális feltőhési szint szabályozása a tartályban A megfagyott jegkása vagy ital mennyisége nagyobb, mint a folyadekó. Ógyeljen arra, hogy ne lépie túl a készülék tartálynak maximális töltsí szintjét, javasoljuk, hogy előre tájekozódjon a készitendő keverék térfegatváltozásáról (folyékony állagtol fagyásig), és ennek alapján tõltse be a készülék tartályaba a megfelelő mennyiségu folyadékot. Tömitéscere

Cseréljen ki minden tömitést, amelyen kopás jelei mutatkoznak vagy szivárog.

Speciális karbatartás A speciális karbantartást a gyártó hivatalos szervízenek kell elvégeznie.

Havonta egyszer ajánlott speciális karbantartást végezni, amely a készülék belso reszeinek, különösen a kondenzátort tisztisásából áll. A kondenzátort kefevel kell tisztitani.

TEKNISKE DATA

Parameter - beskrivelse	Parameter - værdi
Produktnaven	Slush ice-maskine
Model	RCSL 2/12	RCSL 3/12
Nominal effekt (W)	600	980
Nominal spænding [V]/Frekvens [Hz]	230/50
Kaletemperatur	-2°C + -3°C
Kalemiddel/kalemiddelmængde	R290/185g	R290/210g
Antal beholdere	2	3
Maks. volumen pr. beholder (I)	12
Vaegt (kg)	42	63
Produktnaven	Slush ice-maskine
Model	RCSL 2/15	RCSL 3/15
Nominal effekt (W)	770	980
Nominal spænding [V]/Frekvens [Hz]	230/50
Kaletemperatur	-2°C + 3°C
Kalemiddel/kalemiddelmængde	R290/185g	R290/210g
Antal beholdere	2	3
Maks. volumen pr. beholder (I)	15
Vaegt (kg)	41	61
Produktnaven	Slush ice-maskine
Model	RCSL 3/10	RCSL 2/10
Nominal effekt (W)	800	600
Nominal spænding [V]/Frekvens [Hz]	230/50
Kaletemperatur	-2°C + 6,5°C
Kalemiddel/kalemiddelmængde	R290/210g	R290/185g
Antal beholdere	3	2
Maks. volumen pr. beholder (I)	10
Vaegt (kg)	59	42,5

Produktname	Slush ice-maskine
Model	RCSL 2/3
Nominal effekt (W)	380
Nominal spending (V/Frekvens [Hz])	230/50
Kaletemperatur	-1°C + -3°C
Kalemiddel/kalemiddelmængde	R290/70g
Antal beholdere	2
Maks volumen pr beholder (l)	3
Vægt (kg)	22

1. GENEREL BESKRIVELSE