RCKC-1501 - Konyhai robotgép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCKC-1501 Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Tálvágó
Modell	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	1800	1200	1800
Ürtartalom [l]	15	6	9
Forgási sebesség [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Munkaciklus [perc]	3-15	3-15	3-15
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Súly [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék termékélettartamának növelése és a problémementes működés érdekében használja ezt a használati útmutatót, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével minimálisra csökkentse a zajkibocsátási kockázatokat.

Legenda

CE Warning !

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el az utasításokat.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZD! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

FIGYELEM! Áramütési figyelmeztetés!

FIGYELEM! Forgó alkatrészek, összegabalyodás veszélye!

Tisztítás, karbantartás vagy javítás előtt válassza le a készüléket az áramforrásról!

Csak beltérben használja.

NE FELEDJE!

A kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célt szolgálnak, és egyes részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban használatosak Tálvágó.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell az aljzatba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozott az áramütés veszélye, ha a földelt készülék esőnek van kitéve, nedves felülettel közvetlenül érintkezik vagy nedves környezetben működik. A készülékbe víz bejutása növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatára használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a csatlakozódugó kihúzására az aljzatból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, hibaáram-védőt (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy nyilvánvaló kopásnyomokat mutat. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
c) Ha kétségei vannak a készülék megfelelő működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
d) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Ne kísérelje meg a javítást önállóan!
e) Tüz esetén használjon poroltó vagy szén-dioxid (CO2) tüzoltó készüléket (olyat, amelyet feszültség alatt álló elektromos készülékeken való használatra terveztek) az oltáshoz.
f) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni.
g) Kérjük, tartsa kéznél ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, akkor a kézikönyvet is át kell adni vele.
h) A csomagolóelemeket és a kis összeszerelési alkatrészeket gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
i) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

A.Ne feledje! A készülék használata során óvja a gyermekeket és más közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.

b) A készüléket nem arra tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) kezeljék, vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha nem kaptak utasítást a készülék kezeléséhez. eszköz.
c) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik alkalmasak a kezelésre, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkahelyi egészségvédelem és biztonság keretein belül képzettek.
d) Amikor a készülékkel dolgozik, használja a józan észt, és legyen éber. A készülék használata közben fellépő átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
e) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt az áramforráshoz csatlakoztatja.
f) Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító szerszámot vagy villáskulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat.
h) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
i) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyat a készülékbe!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést!

b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.

c) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.

d) Ha nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő, a használati útmutatót el nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.

e) Tartsa a készüléket kifogástalan műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedt részek vagy elemek, valamint minden olyan körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.

f) Tartsa a készüléket gyermekektől távol.

g) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személy végezheti, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

h) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) A készülék raktár és rendeltetési hely közötti szállítása és kezelése során tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkaegészségügyi és -biztonsági elveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.

j) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a készülék használat közben leáll a túlzott terhelés miatt. Ez a hajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.

k) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról.

I) Munka közben ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.

m) Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül ezt a készüléket.

n) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a makacs szennyeződések felhalmozódását.

o) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást felnőtt személy felügyelete nélkül.

p) Tilos a készülék szerkezetébe beleavatkozni paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében.

q) Tartsa távol a készüléket tűz- és hőforrásoktól.

r) A készülék karbantartása vagy a vágótárcsák cseréje előtt válassza le a gépet az elektromos hálózatról.

s) A készülék szervizelésekor vagy a vágókorongok cseréjekor ügyeljen a sérülések elkerülésére.

t) A készülék nem alkalmas kemény élelmiszerek, például mélyfagyasztott termékek vagy csontok aprítására.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védelmi funkciói ellenére, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során továbbra is fennáll a baleset vagy sérülés enyhe veszélye. Legyen éber, és használja a józan eszét az eszköz használatakor.

3. Használja az irányelveket

A konyhai vágó hús, hal, nyers és fött zöldségek vágására, aprítására, aprítására (darálására) szolgál. A termék kizárólag otthoni használatra készült! A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért a felhasználó felel.

3.1. Eszköz leírása

1. Tartály
2. Borító
3. Kar zár
4. Fötest
5. Lábak
6. Vezérlögombok
7. Gomb a sebesség szabályozásához
8. Kapcsok a tartály rögzítéséhez

FIGYELEM: A vibráció elleni jobb védelem érdekében a kapcsokat a készülék normál működése közben a tartályhoz kell rögzíteni.

3.2. Felkészülés a használatra

A környezet hőmérséklete nem lehet 40°C-nál magasabb, a relatív páratartalom pedig 85%-nál kisebb. Biztosítson jó szellőzést abban a helyiségben, amelyben a készüléket használja. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni, és gyermekektől és korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyektől elzárva kell lennie. Úgy helyezze el a készüléket, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén szereplő műszaki adatoknak.

Szerelje szét a készüléket és minden alkatrészét, és tisztítsa meg őket az első használat előtt.

3.3. Eszközhasználat

Indítás:

A tekerógomb segítségével állítsa a sebességet minimálisra.

Indítsa el az „l” gomb megnyomásával.

A gombbal állítsa be a sebességet a kívánt értékre.

Állítsa le a „0” gomb megnyomásával.

A tekerögomb segítségével állítsa a sebességet minimumra.

3 2 Max 1 Min

Figyelem: A készüléket csak kikapcsolt állapotban lehet élelmiszerrel megtölteni. A sebességszabályozó gombnak „0” állásban kell lennie.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a készülék legfeljebb 3 percig képes folyamatosan működni. Ezt követően a készülék magától kikapcsolhat. Ebben az esetben kérjük, húzza ki a készüléket. 10 perc szünet után a készülék újra csatlakoztatható. A belsejébe csomagolt élelmiszer nem haladhatja meg a tartály térfogatának 1/2-ét. Az előírások be nem tartása a készülék károsodását okozhatja.

Eljárások:

• A fedél eltávolításához fordítsa el a betöltőkart az óramutató járásával ellentétes irányba.
• Ügyeljen a két pengére, amikor élelmiszerrel tölti fel a tartályt. Az étel nagy részeit kisebb részekre kell vágni, mielőtt a tartályba töltené.
  Figyelmeztetés: a tartályban lévő élelmiszer nem haladhatja meg a teljes térfogat 1/2-ét.
• Tegye a fedelet a kiindulási helyzetbe, majd forgassa el a betöltőkart, amíg az nem rögzül.
  • Nyomja meg az indító gombot.
  • Hosszú ideig alacsony sebességgel dolgozni tilos.
• A készülék működése közben, ha szükséges, a burkolaton lévő lyukon keresztül további élelmiszereket lehet hozzáadni.
• Nyomja meg a piros stop gombot, amikor a munka befejeződött. A fordulatszám-beállító gombot „0” állásba kell fordítani.

3.4. Tisztítás és karbantartás

Napi takarítás

• Tisztítás előtt mindig fordítsa a fordulatszám-beállító gombot „0” állásba, és kapcsolja ki az áramellátást.
• A készüléket naponta legalább egyszer meg kell tisztítani. Ha szükséges, gyakrabban is tisztítható.
  • A készülék élelmiszerekkel közvetlenül vagy közvetve érintkező részeit meg kell tisztítani.
• Tilos vizet vagy vízsugarat közvetlenül a készülék tisztítására használni. Kefék vagy egyéb eszközök, amelyek károsíthatják a felületet, nem használhatók.

A tisztítás lépései:

• Tisztítsa meg a fedelet, a forgólapátok tengelyét és a tartályt:
• Forgassa el a betöltókart, vegye le a fedelet, és a pengerögzítő tengely és a tartály könnyen felemelhető. Ezután vízzel és semlegesített, élelmiszerekhez biztonságos mosószerrel tisztítsa meg a fent említett részeket.

Figyelem: védőkesztyűt kell viselni működés közben.

- Tisztítsa meg a gép testét semlegesített tisztítószerrel és nedves ruhával. Tisztítás után száraz ruhával szárítsa meg a gépet.

Öv

- Nincs szükség az öv beállítására. Az övet kilenchavonta kell cserélni, a munka intenzitásától függően. Ebben az időben vegye fel a kapcsolatot a kereskedő értékesítés utáni részlegével.

Tápkábel

- A tápkábelt rendszeresen ellenőrizni kell. Ha megsérült, forduljon a kereskedő vevőszolgálatához.

HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le egy elektromos és elektromos készülékek újrahasznosító és gyűjtőhelyére. Ellenőrizze a szimbólumot a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson. A készülék felépítéséhez használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. A helyi újrahasznosító létesítményekkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.