SX95EX12CE - Mosogatógépek SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SX95EX12CE SIEMENS

Javítási útmutató - Mosogatógép

i A dokumentummal kapcsolatos információk.... 457

1.1 Fontos tudnivalók 457

1.1.1 Cél 457

1.2 Szimbólummagyarázat 457

1.2.1 Veszélyességi szintek 457

1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok 457

1.2.3 A figyelmeztetések felépítése 458

1.2.4 Általános szimbólumok 458

Biztonság 459

2.1 Általános biztonsági utasítások.... 459

2.1.1 Összes háztartási készülék 459

Szerszámok és segédanyagok.... 460

Javítás 461

4.1 A felső burkolat cseréje.... 461

4.1.1 A felső burkolat eltávolítása 461

4.1.2 A felső burkolat elhelyezése 461

4.2 Kosárrendszer beszerelése 462

4.2.1 Tablettavezető telepítése a 86 cm-s modellbe 462

4.2.2 Az etazser behelyezése 462

4.2.3 A gözmosogatáshoz használt rekesz behelyezése.... 463

4.3 A varioDrawer fiók cseréje 464

4.3.1 A varioDrawer fiók eltávolítása.... 464

4.3.2 A varioDrawer fiók felszerelése.... 465

4.4 A szórókarok cseréje 466

4.4.1 Szórókar eltávolítása.... 466

4.4.2 A szórókar felszerelése 466

4.5 A szürök cseréje....467

4.5.1 Szürö eltávolitása 467

4.5.2 Szürök felszerelése 467

4.6 A sütötepsi-szórófej felszerelése 468

4.7 A hálózati kábel cseréje 469

4.7.1 A hálózati kábel kihúzása 469

4.7.2 A hálózati kábel csatlakoztatása 469

4.8 A mosogatószeres rekesz fedelének cseréje.... 470

4.8.1 A mosogatószeres rekesz fedelének eltávolítása.... 470

4.8.2 A rugó behelyezése.... 470

4.8.3 A mosogatószeres rekesz fedelének felszerelése.... 470

4.9 A szennyvizszivattyú fedelének cseréje.... 471

4.9.1 A szennyvízszivattyú fedelének eltávolítása 471

4.9.2 A szennyvízszivattyú fedelének telepítése 471

4.10 Az oldalpanel cseréje 472

4.10.1 Az oldalpanel eltávolítása 472

4.10.2 Az oldalpanel telepítése.... 473

4.11 A külső ajtó cseréje.... 474

4.11.1 A külső ajtó eltávolítása 474

4.11.2 A külső ajtó felhelyezése.... 475

4.12 A kezelőpanel cseréje 477

4.12.1 A kezelőpanel eltávolítása.... 477

4.12.2 A kezelőpanel telepítése 477

4.13 Ajtórugók rögzítése 478

4.14 Lábburkolat cseréje.... 480

4.14.1 A lábburkolat eltávolítása 480

4.14.2 A lábburkolat felszerelése 480

4.15 Az alapburkolat cseréje 481

4.15.1 Az alapburkolat eltávolítása.... 481

4.15.2 Az alapburkolat felszerelése.... 481

4.16 A túlfolyó cseréje 482

4.16.1 Túlfolyó eltávolítása.... 482

4.16.2 A túlfolyó felszerelése.... 483

4.17 A belső ajtó cseréje.... 485

4.17.1 A belső ajtó eltávolítása 485

4.17.2 A belső ajtó felszerelése 485

4.18 Az ajtózsanér cseréje 486

4.18.1 Az ajtózsanér eltávolítása 486

4.18.2 Az ajtózsanér felszerelése 486

4.19 Az (alsó) gumitömítés cseréje.... 488

4.19.1 A gumitömítés eltávolítása 488

4.19.2 A gumitömítés felhelyezése.... 489

4.20 A (felső) gumitömítés cseréje.... 490

4.20.1 A gumitömítés eltávolítása 490

4.20.2 Gumitömítés felhelyezése.... 490

Javítási útmutató - Mosogatógép

4.21 Az EmotionLight cseréje 491

4.21.1 Az EmotionLight eltávolítása.... 491
4.21.2 Az EmotionLight beszerelése.... 491

4.22 A TimeLight cseréje.... 494

4.22.1 A TimeLight eltávolítása 494
4.22.2 A TimeLight beszerelése 494

4.23 Gap Illumination világítás cseréje 495

4.23.1 Gap Illumination világítás eltávolítása.... 495
4.23.2 Gap Illumination világítás beszerelése.... 496

i A dokumentummal kapcsolatos információk

1.1 Fontos tudnivalók

1.1.1 Cél

Ezek a javítási tanácsok támogatják a fogyasztót a készülékek otthoni megjavításában a környezettudatos tervezésről szóló rendeletnek (2021 márciusától alkalmazandó) megfelelően.

Információkat tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és a kockázatokat is.

Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.

1.2 Szimbólummagyarázat

1.2.1 Veszélyességi szintek

A veszélyességi szintek egy szimbólumból és egy figyelmeztető mondatból állnak. A figyelmeztető mondat utal a veszély súlyosságára.

Veszélyességi szint Jelentés
⚠ VESZÉLY	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okoz.
⚠ FIGYELMEZTETÉS	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okozhat.
⚠ VIGYÁZAT	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása kisebb sérüléseket okozhat.
FIGYELEM!	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat.

Táblázat 1: Veszélyességi szintek

1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok

A veszélyt jelző szimbólumok a veszélyt ábrázoló szimbolikus ábrázolások.

A jelen dokumentumban az alábbi veszélyt jelző szimbólumok használatosak:

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
	Általános figyelmeztető üzenet
	Elektromos feszültség veszélye
	Robbanásveszély
	Vágásveszély
	Zúzódásveszély

i A dokumentummal kapcsolatos információk

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
		Forró felületek miatt fennálló veszély
		Erős mágneses mező miatt fennálló veszély
		Nem ionizáló sugárzás veszélye

Táblázat 2: Veszélyt jelző szimbólumok

1.2.3 A figyelmeztetések felépítése

A jelen dokumentumban lévő figyelmeztetések szabványosított megjelenésűek és felépítésűek.

VESZÉLY

A veszély típusa és forrásal

A veszély / figyelmeztetés figyelmen kívül hagyásának lehetséges következményei.

▶ A veszély megelőzésére szolgáló intézkedések és tiltások.

Az alábbi példa egy olyan figyelmeztetést mutat be, amely az áram alatt lévő alkatrészek okozta áramütésre figyelmeztet. Megemlíti a veszély elkerülésére szolgáló intézkedést.

VESZÉLY

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!

Halálos áramütés

A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról.

1.2.4 Általános szimbólumok

A jelen dokumentumban az alábbi általános szimbólumok használatosak:

Ált. szimbólum Jelentés
	Különleges tanács (szöveg és/vagy grafika)

Ált. szimbólum Jelentés
	Egyszerű tanács (csak szöveg)
	Videós oktatóanyagra mutató hivatkozás
	A szükséges eszközök
	A szükséges feltételek
	Feltétel (ha..., akkor...)
	Eredmény
[Indítás] Billentyű vagy gomb
[00123456] Anyagszám azonosítója
Állapot Megjelenített szöveg / ablak (a készülék kijelzőjén)

Táblázat 3: Általános szimbólumok

Biztonság

2.1 Általános biztonsági utasítások

2.1.1 Összes háztartási készülék

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!

■ Az elektromos alkatrészek hibás javítása áramütéshez vezethet!
- A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot.

Éles peremek miatt fennálló sérülésveszély!

■ Viseljen védőkesztyűt.

Zúzódásveszély a javítás, karbantartás, hibaelháritás és szervizelés során a nehéz és mozgó alkatrészek miatt

■ Viseljen védőcipőt.
- Biztosítsa leesés ellen a nehéz alkatrészeket.
■ Ne dugja be a testrészeit a mozgó alkatrészek közé.

Sérülhet a készülék biztonsága / működése!

■ Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.

Elektrosztatikailag érzékeny alkatrészek (ESD-k) károsodásának veszélye!

■ Ne érintse meg a modulokat, ideértve a csatlakozásokat és a vezetőket.

Szerszámok és segédanyagok

Kijelölés Részletek	Képek
Biztonsági Torx T20 csavarhúzó [00340764]	100°mm, biztonsági csavarok-hoz
Torx T15 csavarhú-zó	Hossz: 80 mm
Laposfejű csavar-húzó	Hegy 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Hosszúcsőrű fogó [00340871]	Hossz: 200 mm, egyenes

Javítás

4.1 A felsö burkolat cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készülék szabadon hozzáférhető.

4.1.1 A felső burkolat eltávolítása

1. Távolítsa el a két hátsó (1) csavart (opcionális).
2. Húzza a burkolat alatti két fogókart felfelé (2).

1. Elöl enyhén emelje meg a felső burkolatot (3).
2. Húzza el a felső burkolatot a hátsó végétől (4).
3. Távolítsa el a felső burkolatot.

4.1.2 A felső burkolat elhelyezése

1. Rögzítse a felső burkolat hátsó részét a vezetőkbe a rögzítöperemek (1) segítségével.

1. Nyomja elöre a felsö burkolatot (2).
2. Nyomja lefelé a felső burkolat elejét, amíg a rögzítőkarok hallhatóan a helyükre nem kattannak (3).
3. Csavarja vissza a két csavart (4) (opcionális).

Javítás

4.2 Kosárrendszer beszerelése

Követelmény:

Az érintett kosarat kivették a készülékböl.

4.2.1 Tablettavezető telepítése a 86 cm-s modellbe

Különleges eszközök

Tablettavezetö [00614935]

Etazser [00618565]

1. Helyezze be a tablettavezetőt átlósan a kosár elejére.

2. Állítsa középre a tablettavezetőt, és pattintsa be a helyére.

4.2.2 Az etazser behelyezése

Különleges eszközök

Tablettavezető [00614935]
Etazser [00618565]

Csészék mosogatásakor az etazser felhajtható. Ezzel csökkentheti a csészék alján meggyűlő vlz mennyiségét. Magas poharak mosogatása esetén javasoljuk, hogy hajtsa le az etazsert. Ha a felső kosarakban opcionális műanyag rekesz van, előbb távolítsa el ezt.

1. Távolítsa el a műanyag rekeszt.

1. Pattintsa az etazsert a helyére.

1. Helyezze be az elmosogatni kívánt edényeket.

4.2.3 A gözmosogatáshoz használt rekesz behelyezése Különleges eszközök

Tablettavezető [00614935]
Etazser [00618565]

Helyezze a gözmosogatáshoz használt rekeszt a végeivel a kosárrendszer alá.

4.3 A varioDrawer fiók cseréje

4.3.1 A varioDrawer fiók eltávolítása

1. Hajlítsa befelé a fogantyúfüleket.

1. Felfelé húzva távolítsa el a fogantyút.

2. Nyomja kifelé a műanyag oldalbetéteket, és nyomja őket felfelé, el a kerettöl.

1. A vezetőfüleket óvatosan fordítsa kifelé.

1. Húzza ki a fülekböl az összecsukható villákat.

2. Elöl nyomja ki a fémkeretet a tartókból.

1. Nyomja kifelé a fémkeretet hátrafelé a vezetőböl.

4.3.2 A varioDrawer fiók felszerelése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.4 A szórókarok cseréje

4.4.1 Szórókar eltávolítása

1. Csavarja ki a felső szórókart (1) és húzza lefelé az eltávolításához (2).

1. Húzza lefelé az alsó szórókart az eltávolításához.

4.4.2 A szórókar felszerelése

1. Helyezze be az alsó szórókart.
   A szórókar bekattan a helyére.
2. Helyezze be a felső szórókart és csavarja be szorosan a helyére.

Javítás

4.5 A szürök cseréje

4.5.1 Szürő eltávolítása

1. Fordítsa el a durvaszűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távollít-sa el a szűrőrendszert (2).

Vigyázzon arra, hogy ne essenek idegen tárgyak a szerelvénybe.

1. Húzza le a mikroszűrőt az eltávolításhoz.

4.5.2 Szürök felszerelése

1. Szerelje vissza a szürörendszert.
   Győződjön meg arról, hogy a durvaszűrön lévő zárópeckek a helyükre kattanjanak.
2. Helyezze be a szűrőt a készülékbe, és fordítsa el a durvaszűrőt az óramutató járá-sával megegyező irányba.
   Ellenőrizze, hogy a nyilak illeszkedjenek egymáshoz.

Javítás

4.6 A sütötepsi-szórófej felszerelése

1. Vegye ki a felső kosarat.
2. Helyezze a sütötepsi-szórófejet a tartóba (1), és fordítsa el jobbra (2).

A sütötepsi-szórófej bekattan a helyére.

Javítás

4.7 A hálózati kábel cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.

4.7.1 A hálózati kábel kihúzása

- Óvatosan mozgassa a hálózati kábelt fel és le, és húzza ki a csatlakozóaljzatból.

4.7.2 A hálózati kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a hálózati kábel dugóját a csatlakozóaljzathoz, amíg a dugó hallhatóan a helyére nem kattan.

klick

Javítás

4.8 A mosogatószeres rekesz fedelének cseréje

Emelőként egy kis csavarhúzót használhat.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
Az ajtó nyitva van.
A mosogatószeres rekesz fedele nyitva van.

4.8.1 A mosogatószeres rekesz fedelének eltávolítása

1. Csúsztassa be a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-rel.
2. Emelje fel a mosogatószeres rekesz fedelét a vezetősínek alsó részén, és emelje ki a fedelet a vezetősínek felső részén.
3. Távolítsa el a rugót.

4.8.2 A rugó behelyezése

1. Helyezze a rugó hosszabbik végét az adagoló rögzítő furatába (1).

1. Helyezze a rugó rövidebbik végét a mosogatószeres rekesz fedelének rögzítő furatába (2).
2. Nyomja be a fedelet az adagolóba (3).

4.8.3 A mosogatószeres rekesz fedelének felszerelése

1. Helyezze a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-re a teljesen nyitott pozíció előtt a vezetősínekre az egyik oldalon. Enyhén nyomja le az ellenkező oldalt a vezetősínekbe.
2. Ellenőrizze a mosogatószeres rekesz fedelének működését.

Javítás

4.9 A szennyvízszivattyú fedelének cseréje

Követelmény:

Eltávolította a kosarat.
√ Eltávolította a szűrőket.→467

4.9.1 A szennyvízszivattyú fedelének eltávolítása

1. Merje ki a benne lévő vizet.

Szükség esetén használjon szivacsot.

1. Feszítse le a szivattyúfedelet egy kanállal, és fogja meg a keresztdarabnál fogva.

1. Szögben emelje fel befelé a szivattyúfedelet, és távolítsa el.

4.9.2 A szennyvízszivattyú fedelének telepítése

▶ Helyezze be a szivattyúfedelet (1), és nyomja le (2).

A szivattyúfedél bekattan a helyére.

Javítás

4.10 Az oldalpanel cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.
Szabadonálló készülékek: eltávolította a felső burkolatot.→461

4.10.1 Az oldalpanel eltávolítása

1. Távolítsa el a csavarokat az oldalpanelböl (1).

Ábra 1: Teljesen beépíthető

1. Döntse az oldalpanelt enyhén kifelé a felső részen (2).
2. Engedje le az oldalpanelt, és húzza ki az az alapcsatornából (3).

Javítás

4.10.2 Az oldalpanel telepítése

1. Helyezze az oldalpanelt az alapcsatornába (1).

Ábra 2: Teljesen beépíthető

1. Nyomja az oldalpanelt a készülékhez (2).
2. Rögzítse az oldalpanelt csavarokkal (3).

Javítás

4.11 A külső ajtó cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.11.1 A külső ajtó eltávolítása

Távolítsa el a csavarokat az alábbi lépésekben leírt módon.

1. Nyissa ki az ajtót.
2. Távolítsa el a négy csavart.

Tartsa meg az ajtót az egyik oldalon.

Távolítson el két csavart.

4.11.2 A külső ajtó felhelyezése

FIGYELEM! Helytelenül pozicionált vagy nem rögzített kábelek! Kábelek sérülése ► Pozicionálja megfelelően a kábeleket, és rögzítse őket ragasztó- szalaggal.

Követelmény:

√ Az ajtószigetelést megfelelően pozicionálták és rögzítették a külső ajtó belsejére.
A zsanérok a külső ajtóban vannak.
1. Csukja be a belső ajtót anélkül, hogy becsapná.

1. Tolja a külső ajtót felfelé a kezelőpanel alá (1).

1. Nyomja a külső ajtót a belső ajtónak, és tartsa meg így (2).

4.

Tartsa meg az ajtót az egyik oldalon.

Javítás

Nyissa ki az ajtót, és rögzítse két csavarral (4 x 11 mm-es fémcsavarak).

1. Rögzítse a külső ajtót négy csavarral (4 x 11 mm-es fémcsavarok).

4.12 A kezelöpanel cseréje

Ha egy kezelőmodul meghibásodott, a teljes kezelőpanelt ki kell cserélni

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a külső ajtót.

√ Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető).

4.12.1 A kezelőpanel eltávolítása

1. Válassza le az elektromos csatlakozókat és az alacsony szintű öblítőszer-érzékelőről a kezelőpanelen (1, 2).

1. Húzza ki a földelőkábelt (3) (opcionális).
2. Nyissa ki a készülék ajtaját.

3. Fogja meg a kezelöpanelt, hogy ne essen le.

4. Távolítson el hat csavart.

1. Távolítsa el a kezelöpanelt.

4.12.2 A kezelőpanel telepítése

Használjon 4 x 16 mm-es csavarokat.

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.13 Ajtórugók rögzítése

1. Távolítsa el a rugókötél-vezető fedelét.

1. 1. Nyissa ki résnyire az ajtót (1).

2. Rögzítse az alapcsatorna horonyába (2).

3. Lassan csukja be az ajtót (3).

A rugókötél automatikusan illeszkedik az ajtózsanérhoz.

Javítás

1. 1. Enyhén csukja be az ajtót (4).

2. Vigye hátra a hornyot, és engedje fel az ajtózsanért (5).

3. Nyissa ki az ajtót (6).

1. Ismételje meg a folyamatot a készülék másik oldalán.

Javítás

4.14 Lábburkolat cseréje

A lábak egyformák, és megcserélhetők.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a külső ajtót.
√ Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető).

4.14.1 A lábburkolat eltávolítása

1.

Helytelen eltávolítás.

Ha a lábburkolatot oldalt meglazítja és eltávolítja, megtörténhet, hogy letörik két konzol. Ha csak az egyik konzol sérül, az oldal cse-rélhető, mert a konzolok egyformák.

Javasoljuk, hogy helyezzen valamit a készülék elé oldalra, hogy könnyítsen a lábbal rendelkező lábburkolat terhelésén.

1. Nyúljon be a vezetőkbe (1) egy csavarhúzóval, és lefelé nyomással oldja ki a rögzítőket.

1. Emelje fel a panelt.

2. Elöre húzva távolítsa el a lábakat (1).

4.14.2 A lábburkolat felszerelése

1. Helyezze be a lábakat.
2. Illessze a lábburkolatot felülre (1), és nyomja le addig, amíg hallhatóan a helyére nem kattan (2).

4.15 Az alapburkolat cseréje

Az alapburkolat alul van az első részen.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a bútorlapot (opcionális).
√ Eltávolította a külső ajtót.
√ Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető).
√ Eltávolította a lábburkolatot (opcionális).→480

4.15.1 Az alapburkolat eltávolítása

1. Távolitson el két csavart (1).

1 2 2 1

1. Lazítsa meg a rögzítőelemeket (2).

2. Óvatosan döntse előre az alapburkolatot (1).

A modellsorozattól függően az EmotionLight csatlakozója még az alj-zathoz lehet rögzítve.

Válassza le a csatlakozót a rögzítőbütyöknél, és húzza hátrafelé (opcionális) (2).

4.15.2 Az alapburkolat felszerelése

- Az alapburkolat felszerelését fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.16 A túlfolyó cseréje

A túlfolyó a készülék első részének alsó területén található.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A bútorlapot (opcionális) eltávolították.
√ Eltávolította a külső ajtót.
√ Eltávolította a lábburkolatot (opcionális).→480
√ Eltávolította az alapburkolatot.→481

4.16.1 Túlfolyó eltávolítása

Maradék viz

■ A lefolyótömlő eltávolítása után a maradék víz kifolyhat.

■ Fogja fel vagy szívja fel a vizet a medencéből egy fecskendővel.

1. Pattintsa ki a felső rögzítöt (1, 2).

1. Lazítsa meg a felső rögzítőelemet.

1. 1. Helyezzen be egy csavarhúzót a fémkonzol alá (1).

2. Gyengéden emelje fel a fémkapcsot (2).

1. Emelje fel a túlfolyót.

4.16.2 A túlfolyó felszerelése

A túlfolyó helytelen felszerelése következtében vízkár léphet fel! Helyezze be helyesen a túlfolyót a készülék aljára az alapcsatorna vezetőjébe. Pattintsa a túlfolyót megfelelően a helyére a felső részen.

1. 1. Helyezze el a túlfolyót (1).

2. Vigye a túlfolyót a zárhoz (2).

3. Nyomja a túlfolyót a zárvezetőbe (3).
4. Óvatosan helyezze be a túlfolyót (4).
5. Pattintsa be a túlfolyót (5).

1. Ellenőrizze a megfelelő beszerelést a bal és a jobb oldalon. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően a helyén van-e.

1. Pattintsa rá a bal és a jobb oldalon található fémkapcsot.

4.17 A belső ajtó cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.17.1 A belső ajtó eltávolítása

1. Távolítsa el a csavarokat (1).
2. Felfelé húzva távolítsa el a belső ajtót (2).

1. Rögzítse az ajtózsanért csavarokkal.
2. Helyezzen egy belső ajtót az ajtózsanérra.
3. Rögzítse a belső ajtót csavarokkal.

4.17.2 A belső ajtó felszerelése

1. Hajlítsa a gumitömítést előre.
2. Vigye a belső ajtót a gumitömítés mögé.
3. Csukja be a belsö ajtót.
4. Hajlítsa a gumitömitést felfelé. Az oldalsó részek felfelé mutatnak.
5. Vigye az ajtózsanért felfelé.

Javítás

4.18 Az ajtózsanér cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.
√ Eltávolította az oldalpanelt.→472
√ Eltávolította a külső ajtót.
Eltávolította a belső ajtót.
√ Eltávolította a kezelőpanelt.→477
Megjavította az ajtórugókat.→478
√ Eltávolította a lábburkolatot.→480
√ Eltávolította az alapburkolatot.→481
√ Eltávolította a túlfolyót.→482

4.18.1 Az ajtózsanér eltávolítása

1. 1. Csavarhúzóval nyissa ki a rögzítöhorgot (1).
2. Húzza előre az ajtózsanért (2).

1. Válassza le az ajtózsanérról a földelő csatlakozást.

4.18.2 Az ajtózsanér felszerelése

VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lé Életveszély a nem megfelelő javít ► Az elektromos alkatrészek szerész végezheti. ► A javítás után végezessen cifikus szabályozásoknak n

Javítás

1. 1. Helyezze a zsanért a készülékre (1).

2. Tolja lefelé (2) a zsanért addig, amíg a készülékhez nem csatlakozik.

Egy hiányzó földelő csatlakozás hálózati feszültséget okozhat az ajtóban.

Hozza létre a földelő csatlakozást.

4.19 Az (also) gumitömítés cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a külső ajtót.
√ Eltávolította az alapburkolatot.→481
√ Eltávolította a lábburkolatot (opcionális).→480
√ Eltávolította az ajtórugókat.
√ Eltávolította a kezelőpanelt.
√ Eltávolította a jobb alsó részen lévő kábelkötegtartót.

4.19.1 A gumitömítés eltávolítása

1. Távolítsa el a két rögzítőelemet az alsó gumitömítésre (1, 2).

1. Válassza le a túlfolyót.

1. Emelje fel a túlfolyót.

1. Távolítsa el az alsó gumitömítést a belső ajtóról.

4.19.2 A gumitömítés felhelyezése

1. Helyezze fel a tömitősapkákat a tömitőrúddal ellátott gumitömítés jobb és bal ol-dalára.

1. Helyezze a tömítősapkával ellátott gumitömítést a belső ajtóba.

2. Rögzítse a gumitömítést két rögzítőelemmel.

Javítás

4.20 A (felső) gumitömítés cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.20.1 A gumitömítés eltávolítása

Távolítsa el a gumitömítést a belső keretböl.

4.20.2 Gumitömítés felhelyezése

A gumitömítést a felhelyezés előtt megfelelő hosszúságúra kell vágni. Ez 1750 mm a 81 cm magas készülékek, illetve 1850 cm a 86 cm magas készülékek esetén.

1. Készítse elő a megfelelő gumitömítést.
2. Biztosítsa a tömítőprofil helyes beszerelési pozícióját.

1. A fehér pontnak egy vonalban kell lennie a tömítőszalaggal.

A tömítés nem lehet hullámzó, és nem húzódhat a sarkoknál. A tömítést a végeken átlósan kell elvágni, és az elől lévő tartály aljába vezetni.

Állítsa a tömítés végét egyenesen előre a belső ajtó alatt. A tömítésnek a lehető legjobban a tartály oldalához kell nyomódnia.

Helyesen felhelyezett gumitömítés:

4.21 Az EmotionLight cseréje

Az EmotionLight az öblítőtartály külső részének felső felében van.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.
√ Eltávolította a felső burkolatot (opcionális).
√ Eltávolította a jobb oldali panelt (opcionális).→472

4.21.1 Az EmotionLight eltávolítása

1. Válassza le hátul a rögzítőhorgot (1).

1. Felfelé húzva távolítsa el a tartót (2).
2. Húzza ki a csatlakozóból (a készülék elejének jobb alsó részén van).

1. Távolítsa el az elektromos csatlakozást a tápegységböl.

1. Távolítsa el az EmotionLight világítást a készülékböl.

4.21.2 Az EmotionLight beszerelése

1. Helyezze a tartót az öblítőtartály vázába (1).

1. Pattintsa le a rögzítőhorgot (2).

3.

FIGYELEM!

Helytelen beszerelés!

Kábelsérülés az ajtózsánernél.

Helyezze a kábelt az ajtózsánerhez (a lemezpánt és az öblítőtartály között) úgy, hogy a mozgó alkatrészek ne károsítsák.

A kábelt a jobb alsó részre szerelje be.

1. Csatlakoztassa a csatlakozót.

Javítás

4.22 A TimeLight cseréje

A TimeLight világítást kizárólag egyben cserélje ki. A TimeLight modul az alapburkolat hátsó részéhez van rögzítve.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a lábburkolatot.→480
√ Eltávolította és megfordította az alapburkolatot.→481

4.22.1 A TimeLight eltávolítása

1. Hajlítsa a rögzítőelemeket (1) enyhén kifelé.

1. Húzza ki a TimeLight modult felfelé irányban a vezetőből (2).

4.22.2 A TimeLight beszerelése

1. Hajlítsa vissza a rögzítőelemeket (1).

1. Nyomja a TimeLight modult a vezetőbe (2).
2. Csatlakoztassa az elektromos csatlakozást.

Javítás

4.23 Gap Illumination világítás cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
Szétszerelte a külsö ajtót.
Eltávolította a kezelőpanelt.

4.23.1 Gap Illumination világítás eltávolítása

1. 1. Válassza le a rögzítőelemet (1).
2. Távolítsa el az elektromos csatlakozást a működtetőmodulból (2).

1. 1. Válassza le hátul a rögzítőhorgot (1).

2. Távolítsa el a fényszalagot (2).

1. 1. Válassza le a rögzítőhorgot (1).

2. Emelje fel a PCB-t a tartóval, és távolítsa el a működtetőmodul vázából (2)

4.23.2 Gap Illumination világítás beszerelése

1. Helyezze a PCB-tartót a működtetőmodul vázába.

1. Húzza meg addig, amíg egy kattanó hangot nem hall.

CLICK

1. Szerelje be a fényszalagot, és húzza meg addig, amíg egy kattanó hangot nem hall.

1. Csatlakoztassa a vezetéket a működtetőmodulhoz.