SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) - Hangszóró BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) BOSE

Kérjuk, olvassa el ésörizze meg az összes biztonsági és hasznalatiutasítást.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termek megfelel a radioberendezesekre es tavkozlési vegberendzesekre vonatkozo 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozo EU-irányelv alapvető kovetelményeinek és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat a kovetkező cimen talalhato: www.Bose.com/compliance.

A jelen termek megfelel az elektromagnes kompatibilitarsról szó 2016-os szabályozás összes vonatkoź irányelvének és az összes vonatkoź egyésült királyságbeli törveny előirásanak. A teljes megfelelõsegi nyilatkozat a következő címen talalhato: www.Bose.com/compliance.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termek megfelel a radioberendezesekre vonatkoz 2017. evi iranyelv es minded idevonatkoz egyesult kiralyssagbeli iranyelv alapveto kovetelmenyinek. A teljes megfelelosegi nyilatkozat a kovetkez cimen talalhato: www.Bose.com/compliance.

FontosBiztonsagiutasitasok

Ha a hangsugárzót so vagy klórtarmú viz éri, ovatosan öblitse le vizzel a rátapadt anyag eltávolításához. Töltés elott gyrožódjön meg rola, hogy a toltóport teljesen megszáradt.

Csak száraz vázgy vizzel benedvesitett ronggyal tiszíttsa. Ne használjon tiszítószereket.

Kizárolag a gyartó által meghatározott kiegésztóket/tartozékokat használja.

A javitasi munkakat biza szakemberre. Szervizelésre akkor van szukség, amikar a berendezés nem a szokásos modon mukodik, vagy megserült.

VIGYAZAT / FIGYELMEZTETÉS

A termek apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek szárána nem alkalmas.

A termek magnes anyagot tartalmaz. Tajekozodjon kezelorvosanal, hogy ez hatassal lehet-e az On altal hasznalt beultethet o rvostechnikai eszkozre.

Tartsa a termeket tavol tuztol es mas hoforrasoktol. A termekre es annak kozelébe TILOS gyertyat vagy egyeb nyilt langgal mukod eszkozt helyezni.
- NE végezzen a terméken engedély nélkūi módosítást.
- A terméketCsak valamelyugynökség (peldául UL, CSA,VDE,CCC) altal jováhagyott, a helyi jogszabályi kovetelmenyeknek megfelelo LPS-tapegységgel használja.
- A termekhez mellekelt elem/akkumulator tuz- es robbanasveszelyt jelent, es kemiai egest okozhat, ha nem megfeleloen kezelik, illetve helytelenul vagy rossz tipusura cserelik ki.
- Ovja az element/akkumulátort tartalmazó termékeket a tülzott hohatástól, peldául a kozvetlen napsütestól, a túztól és hasonló hatásoktól.
- Az elem/akkumulátor szivárgása eseten ügyeljen arra, hogy a folyadék nefhogy a böré ravya szemébe kerüljön. A folyadékkal történ érintkezés eseten forduljon orvoshoz.
A termékcimke a termék hátulján található.

MEGJEGYZÉS: A berendezest az FCC-szabályzat 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezes megfelel a „B" osztályu digitális eszközok elóirasainak. Ezen határétek megfelelo védelmet nyúştanak a káros sugárások Ellen lakóepülen belül. A berendezes rádiofrekvenciá energia termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelohen helyezik üzembe és használjak, a radiokommunikáróra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott korulmenyek közöttt nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívant interferenciával zavarja a rádio- vagy a televizioadast (ezt a berendezés ki- és bekapsolásával lehet ellenorizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbólse erdekében的概率kozzon az alábbiak egyikével:

• Forditsa el vagy helyezze át a terméket vagy az antennát.
• Novelje a berendezés és a vevőkészülek közötti távolságot.
• A berendezest a vevokszuluk aramellatasatBiztosito aramkortol etrro aramkor alzataho zcsatlakoztassa.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádio-/televízszerelöhöz.

A Bose Corporation altal kifejezetten jová nem hagyott modositások vagy valtoztatasok eseten érvénytelemné valhat a berendezés muködtétésére adott felhasznalói engedély.

Ez a keszülék megfelel az FCC-sabályzat 15. részlének és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A mückedes során a kovetkező két feltételnek kell eleget tenni: (1) ez a kszülék nem bocsathat ki káros interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie barmilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes mücködest okozó interferenciát is beleérte.

Ez a keszülék megfelel az FCC és az ISED Canada által az általános népességre vonatkozoan megállapitott sugárásí határétékeknek. Ezt a jaladó tilos barmilyen antenna vagy jalado melle helyezni, illetve azokkal együtt hasznánl.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europaban: Mukodesi frekvenciatartomany: 2400-2483,5 MHz. | A maximalis atviteli teljesitmeny kevesebb mint 20 dBm EIRP.

A maximalis atviteli teljesitmény a törvenyben meghatározott korlátek alatt van, ezert az SAR-tesztelésre nincs szükség, és a vonatkozó előirások értelmében az alól kivételt képez.

Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtk kidobni, hanem egy megelelo hulladékkezeló létésitményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek ujrahasnositásárol. A megelelo hulladékkezelés es ujrahasnosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az embarli egészseg és a környezet védelméhez. A feleslegessé vát termek kezelésével es ujrahasnosításával kapcsolatos további informácikert forduljon a helyi önkármányzat hulladékkezelsel megbizott szolgaltatójához, vagy ahhoz az uzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciés eszközok műszaki elóirásai: A vällalatok, a szervezetek és a felhasználók az NCC kulón engedélye nélkül nem valtoztathatják meg a jováhyatt kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközok frekvenciáját, nem fokozhatják annak jaladási teljesitményét, és nem modosithatják annak eredeti jellemzöit és teljesitményét. A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközök nem befolyasolhatják a repulógepek biztonságát, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerüen engedélyezett kommunikacióban. Ha ezMegis megtörténik, a felhasználonak azonnal abba kell hagynia a keszülék hasznalatát, amig az interferencia meg nem szünik. Az említétten jegi kommuníció a távközlési felügyeleti törvenynek ("Telecommunications Management Act") megfelelo rádiokommunikacióra vonatkoiz. A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközoknek el kell viselniúk a jogilag engedélyezett kommunikacióból származó vagy a rádiohullamokat kibocsató ISM-készülékekról érkező interferenciát. A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközoknek el kell viselniúk a jogilag engedélyezett kommunikacióból származó vagy a rádiohullamokat kibocsató ISM-készülékekról érkező interferenciát.

NE probálja meg eltávolítani az Újratólthetó lītiumion-akkumulátort a termékból. Az Újrahasznositáshoz és kidobáshoz kérje a Bose helyi kereskedójének vagy egy képesítét szakembernek a segitségét.

避雷池巡查

A hasznait akkumulatort helyesen, a helyi eloraksoknak megfeleloen kezelje hulladekkent.

Az akkumulátort tilos élégetni.

Li-ion

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hat vegoırtékükröm(CR(VI))	Polibrómezottbifenil(PBB)	Polibrómeztdifenil Péter(PBDE)
NYÁK-ok X O O O O	O O
Fémrészek X O O O	O O
Müanyag részek O	O O O O O
Hangszörök X O O	O O O
Kábelek X O O O O	O
Ez a tablázt az SJ/T 11364 előirásainak megfeleloen készült.O: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyétlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határörtéket.						5
X: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előirásait meghaladó mertékben tartalmazza.

Berendezés neve: Bluetooth-hangsugárzó típusjelolés: 442591
	Korlátozott anyagok és kémiai jelolésük
Egység	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértekőkrém (Cr+®)	Polibrómoszott bifenilek (PBB)	Polibrómoszott difenil-éterek (PBDE)
NYÁK-ok -		00000
Fémrészek	-	00000
Műanyag részek	00	0000
Hangszörök	-	00000
Kábelek	-	00000
1. megjegyzés: A „O“ jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaárték százalékát.
2. megjegyzés: Az „-“ jelolés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelela kivételnek.

Gyartás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyartási évet jerzi: pédául a,4" 2014-et vagy 2024-et jelöl.

Importorok: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands | Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Seccion, Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, C.P. 11000, Telefonzam: [phone] | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Telefonzam: [phone] | Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4OZ, United Kingdom

Nevleges bemeneti ertek:5V-1,5A

Model: 442591. A CMIIT-azonositó a hangsugárzó hátulján található.

Erre a termékre a Bose korlátozott garanciája vonatkozik, ami a követkežo címen érhétr oel: worldwide.Bose.com/Warranty.

Licencnyilatkozatok: A Bose SoundLink Flex hordozhato hangsugarzohoz (2. generaciós) összetevőként mellekelt, harmadik fel'tól származó szoftvercsomagokra vonatkozó licencnyilatkozatokat a Bose alkalmazással tekintheti meg. Ezt az informácít a Beallitások menuból erheti el.

Az Apple, az Apple embléma, az iPad es az iPhone az Apple, Inc. Amerikai Egesult Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatasjegye. Az „iPhone“ védjegyet Japanban az Aiphone K.K. licencével használjuk.

A „Made for Apple" jelvény hasznalata azt jelzi, hogy az adott tartozék kifejezetten a jelvenyen feltüntetett Apple termek(ek)kel való hasznalatra keszült, és a fejlesztő az Apple muködési követelményeinek teljesítésérvonatkoz tanusitványal latta el. Az Apple nem vállal felelo séget a jelen készülék muködéseert, valamint annak biztonsági és megfelelo ségi elóirasoknak való megfelelseert.

A „Works with Apple“ jelvény hasznalata azt jerzi, hogy az adott tartozék kifejezetten a jelvénen felttuttet t technologiával való hasznalatra késztő, és a fejlesztő az Apple muködési kovetelményeinek teljesítésere vonatkozó tanúsványal latta el.

A Bluetooth® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minded esetben engedéllyel használ.

Az Android és a Google Play a Google LLC védjegey.

A Snapdragon Sound a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatainak terméke. A Qualcomm, a Snapdragon és a Snapdragon Sound a Qualcomm Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A Spotify a Spotify AB bejegyzett védjegeye.

Az USB Type-C® es az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegeye.

A Bose, a B embléma, a SimpleSync és a SoundLink a Bose Corporation védjegey. I A Bose Corporation kózpointja: 1-877-230-5639 | © 2024 Bose Corporation. Elózetes irásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosíthato, modosíthato, terjeszthetö, illetev nem hasznáható fel semmilyen másmodon.

Feljegyzendő adatok

A gyári szám a hangsugárzó hátulján található. A modellszám a hangsugárzó hátulján található.

Gyáriszám:

Modellszam:442591

Kérjuk,örizze meg a nyugtát. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrála az Ölal't vasárolt Bose terméket!

Ezt egyszerüen megteheti a következćimen: worldwide.Bose.com/ProductRegistration

ADOBOZ TARTALMA

Tartalom 9

ELSO LEPSEK

Kezdeti beallitasi lepesek 10

BLUETOOTH®-KAPCSOLATOK

Csatlakoztatas egy eszkozhoz 12

Az eszkoz Bluetooth-beaillitasaival 12
A Bose alkalmazással 13

Eszkoz ubboli csatlakoztatasa 14

A legutoljara csatlakoztatott eszkoz ujracsatlakoztatasa 14
Uracsatlakozas egy masik eszkozhoz 14

Tovabbi eszkoz csatlakoztatasa 15

Acsatlakoztatott eszkozok azonositasa 15
Valtas két csatlakoztatott eszköz kozott 15
Eszkozok levalasztasa 16
Hangsugárzo eszközlistájanak törlése 16

Csak AndroidTM-eszkozok 17

Csatlakoztatas ayors parositassal 17
Snapdragon Sound™ technología 18

A HANGSUGÁRZÓ VEZÉRLÖI

Be- es kikapcsolás 19
Automaticus kikapcsolasi idzitó 20
Medialejatszás es hangeró 21
Telefonhivasok 22
Hangos ertesitesek. 23
A hangvezérles elerese 23

AKKUMULÁTOR

Ahangsugárzó feltöltése 24

Toltesi ido 25

Az akkumulator toltottsegi szintjenek meghallgatasa 25

Akkumulatorkimel'o mod. 25

ÁLLAPOT

Tapellatas jelzofenye 26

Bluetooth jelzofenye 27

Gyorsfunkcio jelzofenye 27

HANGUTASITÁSOK

Elore telepitett nyelvek 28

A nyelv modositasa 28

A hangutasftasok letiltasa 28

GYORSFUNKCIÖK

A gyorsfunkció használata 29

A gyorsfunkcio modositasa vagy letiltasa 29

A SPOTIFY KOPPINTÁSOS FUNKCIÓJA 30

BOSE TERMÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

Két Bose Bluetooth-hangsugárzó összekapcsolása 31

Kompatibilis termékek 31

Osszekapcsolas a termek vezerloi segitssegével. 32

Valtas az Sztereo mod es a Parti mod kozott 33

Ahangsugárók szétválasztása 33

Csatlakozás egy Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz 34

Kompatibilis termékek 34

Csatlakoztatas a Bose alkalmazas segitssegével 35

Csatlakoztatas a termek vezerloi segitségével 36

Ujracsatlakozás a Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz 36

HORDOZHATOSAG

A szij hasznalati modjai 37

Viz- es porallosag 37

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

Ahangsugárzó frissítese 38
Ahangsugárzó tiszztítasa 38
Ahangsugárzo tárolasa 38
Cserealkatreszek es tartozekok. 38
Korlatozott garancia 38

HIBAELHÁRITÁS

Elszor probalkozzon ezekel a megoldasokkal 39

Egyeb megoldasok 39

Ahangsugárzo alaphelyzetbe allitasa 42

TARTALOM

Ellenorizze a kovetkez összetevok meglétét:

Bose SoundLink Flex hordozható hangsugárzó (2. generación)

USB Type-C®és USB Type-A vegü kabel

MEGJEGYZÉs: Ha úgy túnik, hogy a termék barmelyik része serulta vagy hiányzik, ne használja. Látogasson el a kovetkező címre A hibaelhárítási cikkekér, videokér, és a termék javitásával, illetve cseréjével kapcsolatban látogasson el a ______support.Bose.com/flex2

A hangsugarzót részleges toltéssel szallitjuk. Az elso hasznalat elott a hangsugarzót csatlakoztassa egy pátegységhez. A hangsugarzót nem kell teljesen feltölteni, de az akkumulator aktivalásához el kell végezni ezta lépást.

KEZDETIBEÁLLITASI LÉPÉSEK

1. A kabel USB-C® típusú vegét csatlakoztassa a hangsugárzó oldalán található USB-C-CSatlakozóhoz.

1. A kabel USB-A-végét csatlakoztassa egy USB-A-tapegységhez.
   A tapellatas jelzőfénye lassan fehéren villog.

1. Nyomja meg a fokapcsolot ().

A tapellatas jelzofenye folyamatos fehér fennyel világit. Hallani fogja az akkumulátor toltött ségi szintjét, majd a „Csatlakoztatasra kész.” Üzenetet. A Bluetooth-jelzofeny lassan kéken villog.

1. Csatlakozzon az eszkózehez (lásd: 12. oldal).

A hangsugárzó eszközlistájan legfeljebb hat eszközt tárolhat, és a hangsugárzó egyszerre legfeljebb két eszközhöz tud aktivan csatlakozni. EgyszerreCsak egy eszközrollehet audiót lejátszani.

CSATLAKOZTATÁS EGY ESZKOZHÖZ

A hangsugárzót az alábbi modszerek barmelyíkevel csatlakoztathatja az eszközehez:

• Az eszköz Bluetooth-beálításaíval (lásd: „Az eszköz Bluetooth-beálításaíval").
  A Bose alkalmazással (lásd: 13. oldal).
• Gyors párosítással (csak Android-eszközökön) (lásd: 17. oldal).

Az eszköz Bluetooth-beállitásaival

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a „Csatlakoztatásra kész" üzenet el nem hangzik, és a Bluetooth jelzőfénye el nem kezd lassan kéken villogni.

MEGJEGYZES: Ha már van csatlakoztatott eszköz, akkor a „Másik eszköz csatlakoztatasára kész" üzenetet fogja hallani.

1. Nyissa meg az eszkózen a Bluetooth-beállitásokat.
2. Valassza ki a hangsugarzot az elerheto termekek listajarol.

MEGJEGYZES: Keresse meg azt a nevet, amelyet a Bose alkalmazásban adott a hangsugárzónak. Ha a hangsugárzónak nem adott nevet, az alapértelmezett neve fog megjelenni.

A hangsugárzó megjelenik a csatlakoztatott termékek listájan. A Bluetooth jelzőfenye folyamatos fehér fénnyel világít (lásd:27. oldal).

A Bose alkalmazással

A Bose alkalmazással a hangsugárzót barmely eszközrol, peldául okostelefonról vagy tablagepról is beallithatja és vezérelheti.

Az alkalmazás segítségevel kezelheti a Bluetooth-kapcsolatokat és a hangsugárzó beállitásait, modosíthatja a hangot, kivalaszthatja a hangsegéd nyelvét, és letöltheti a Bose által kozzétett jovöbeli frissíteseket ésunj funkciókat.

MEGJEGYZES: Ha a Bose alkalmazást már letoltötte egyesianmoksekhez, a hangsugarzt a termeklistat tartalmazo képernyon adhatja hozza.

1. Tölts le eszkózére a Bose alkalmazást.

1. Kövesse az alkalmazás utasításait a hangsugárzó hozzaáadásához.

ESZKÖZ ÜJBÖLICSATLAKOZTATÁSA

A legutoljára csatlakoztatott eszköz ujracsatlakoztatása

Bekapcsolaskor a hangsugarzo a legutoljara csatlakoztatott két eszkozho z csatlakozik.

MEGJEGYZESEK:

• Az eszkocznek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.
• Győzódjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció engedélyezve van az eszközén.

Uracsatlakozás egy masik eszközhöz

MEGJEGYZÉS: Az eszköznek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.

1. Nyomja meg, majd engedje fel a Bluetooth gombat (§) az aktuálisan csatlakoztatott eszközök nevének meghallgatasához.

1. 2 masodpercen belul nyomja meg ismét a Bluetooth gombat (§) a hangsugárzó eszközlistájan lévo következo eszköz nevenek meghallgatasához.
2. Ismételje=ezt a lépés t mindaddig, amig a megfelelo eszköz nevét meg nem hallja.
3. Játsszon le audió t csatlakoztatott eszközön.

TIPP: Másik eszköz úracsatlakoztatáshoz használatja az eszköz Bluetooth-beálításait és a Bose alkalmazást is (lásd: 13. oldal).

MEGJEGYZÉS: Ha a hangsugárzóhoz már csatlakozik két eszköz, az újonnancsatlakoztatott eszköz a két kapcsolat kozul a régebbitfogja lecserélni.

TOVÁBBI ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

A hangsugárzó egyszerreCsak két eszközhöczcsatlakozhat aktivan (tobbpontos kapcsolat).

További eszközök csatlakoztatásához lásd:12. oldal.

MEGJEGYZESEK:

• EgyszerreCsak egy eszkozról lehet audiót lejátszani.
• A tobbpontos kapcsolat kezeléséhez vagy letiltásához használja a Bose alkalmazást. Ezt az opciót úgy érheti el, hogy a termék vezérólóképernyőjén a Forrás lehetősègre koppint.
  Ha a tobbpontos kapcsolatot letiltja, a masodik csatlakoztatott eszkoz levalasztódk.

A CSATLAKOZTATOTT ESZKOZÖK AZONOSITÁSA

1. Nyomja meg, majd engedje fel a Bluetooth gombat (串) az aktuálisan csatlakoztatott eszközok nevěnek meghallgatasához.

1. 2 masodpercen belül nyomja meg ismét a Bluetooth gombat (*) a hangsugárzó eszközlistájan lévo következo eszköz nevenek meghallgatasához.

VÁLTÁS KÉT CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZ KOZÖTT

1. Állítsa le a audiót az除外 eszközön.
2. Indftsa el a lejatszást a masik eszközön.

ESZKÖZÖK LEVALASZTÁSA

Használja az eszköz Bluetooth-beallitásait vagy a Bose alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: Ha az eszközen letiltja a Bluetooth funkció, a hangsugárzó és\ minden más Bluetooth használatával csatlakozó termék kapcsolata\ is megszünik.

HANGSUGÁRZÖ ESZKOZLISTAJANAK TÖRLÉSE

1. Tartsa lenyomva a Bluetooth (串) gombat 15 masodpercig, amig meg nem hallja a „Bluetooth-eszköz lista törölve. Csatlakoztatársra kész." üzenetet, és a Bluetooth jelzőfenye kéken villog.

1. Törölje a hangsugárzót az eszközon található Bluetooth-listáról.

Az összes eszköz törldik, és a hangsugárzó készen ally a csatlakoztatára (lásd: 12. oldal).

CSAK ANDROID-ESZKÖZÖK

Ha Android rendszerü eszköze van, a további kiegészítő csatlakozási funkciókat is használhatja.

Csatlakoztatás a gyors párosítással

Egyetlen koppintással a hangsugárzó gyorsan és problémamentesen párosítható Bluetooth keresztül az Android rendszerü eszközevel.

MEGJEGYZESEK:

• A gyors párosítási funkció használatához az Android 6.0-s vagy úabb verzióját futtató Android-eszközre van szükség.

• Az Android-eszközen engedélyezni kell a Bluetooth funkciót és a helyszolgáltatásokat.

• Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a „Csatlakoztatásra kész" üzenet el nem hangzik, és a Bluetooth jelzőfenye el nem kezd lassan kéken villoggni.

MEGJEGYZÉS: Ha már van csatlakoztatott eszköz, akkor a „Másik eszköz csatlakoztatasára kész" üzenetet fogja hallani.

1. Helyezze a hangsugárzót az Android-eszköze melle.

Az eszkózen megjelenik egy értesités, amely felajánla a hangsugárzó párosításat.

MEGJEGYZÉS: Ha az értesítés nem jelenik meg, eszköze Google Play Services alkalmazásában Ellenőrizze, hogy az értesítések engedélyezettek-e.

1. Koppintson az értesitésre.

Miután a hangsugárzó csatlakozott, értesités jalzi, hogy a kapcsolat kesz.

MEGJEGYZÉs: Az értesitésben talalhato gomb megérintésével lehetõsege van a Bose alkalmazás letöltésere is, és befejezheti a hangsugárzó beallitásat.

A Bose SoundLink Flex hordozhato hangsugárzó (2. generació) rendelkezik aSnapdragon Sound technologiával. A Snapdragon Sound optimalíalja a Qualcomm®hangtechnologiákat a csatlakozó eszközökön, hogy a streamelt hang a legjobb minõsegben, stabil kapcsolattal és késeltetéssel szóljon.

A Snapdragon Sound hasznalatahoz Snapdragon Sound minositessel rendelkező eszköz szükséges, pédául egy kompatibilis Android rendszerő eszköz. Miután a hangsugárzót csatlakoztatta, az eszköze automatikusan az aptX Adaptive Bluetooth-kodek hasznalatalval fog audiôt streamelni.

MEGJEGYZÉS: A hangsugárzó által támogatott Snapdragon Sound-funkciókat, valamint azt, hogy eszköze kompatibilis-e, a következő címen Ellenőrizheti: support.Bose.com/flex2.

A gezérlok a hangsugárzó tetején talalhatok.

BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

Nyomja meg a fokapcsolot (心).

A bekapcsolás után hangüzenetet hall, amely tajékoztatja az akkumulátor toltött ségi szintjéról. A tapellatas jelzófénye az aktuális toltési szintnek megfeleloen világít (lásd: 26. oldal).

Automaticus kikapcsolási idózító

Az automatikus kikapcsolási idózító használatakor az akkumulátor lassabban fog lemerülni, amikor a hangsugárzó akkumulátorról muködteti. A hangsugárzó kikapcsol, ha 20 percig nem jatszottak le audiót, vagy nem nyomtak meg gombokat.

A hangsugárzó felébresztéséhez nyomja meg a fokapcsolot (U) vagy nyomja le, és tartsa lenyomva a Bluetooth gombat (§).

MEGJEGYZES: Az idoztó beallitásanak modosításahoz használja a Bose alkalmazást. Ez az opció a Beallitások menüben talalhato.

Az automatikus kikapcsolás időzítõjének letiltása

Tartsa lenyomva egyszerre a Lejátszás/szünet (▷II) és a Hangosítás (+) gombot. Ekkor az „AutomATUS kikapcsolás letiltva“ üzenetet fogja hallani.

Ismételje meg a mûveletet az automatikus kikapcsolás idózítǒjének újból engedélyez séhez.

TIPP: Az automatikus kikapcsolás idózítójét a Bose alkalmazással is kikapcsolhatja. Ez az opció a Beállítások menüben található.

MÉDIALEJÁTSZÁS ÉSHANGERÖ

FUNKCIÖ TEENDÖ

Lejátszás/szünet Nyomja meg a ▷II gombot.
Ugrás előre Nyomja meg kétszer a ▷II gombot
Ugrás vissza Nyomja meg háromszor a ▷II gombot
Hangosítás	Nyomja meg a + gombot.MEGJEGYZÉSK:· A hangerő gyors noveléséhez tartsa lenyomva a + gombot.Ha elénte a maximális hangerőt, a Bluetooth jelzőfénye kétszer fehéren felvillan.
Halkítás	Nyomja meg a — gombot.MEGJEGYZÉSK:· A hangerő gyors csökkentéséhez tartsa lenyomva a — gombot.Ha elénte a minimális hangerőt, a Bluetooth jelzőfénye kétszer fehéren felvillan.

TIPP: A hangerő noveléséhez vagy csökkentéséhez használthatja az eszkózen vagy a Bose alkalmazásban található hangerőszabályzókat is. Ezt az opció t a termék vezérólóképernyőjéról érheti el.

TELEFONHÍVÁSOK

FUNKCIOTEENDO

Hívás fogadása Nyomja meg a ▷II gombot.
Hívás befejezésé Hívás böben nyomja meg kétser a ▷II gombot.
Bejövő hívás elutasítása Nyomja meg kétser a ▷II gombot
Második bejövő hívás fogadása, és az除外 hívás várakoztatása	Hívás böben nyomja meg egyszer a ▷II gombot.
Két aktív hívás esetén az aktuális hívás befejezésé, és átváltás a@másik hívásra	Két aktív hívás esetén nyomja meg kétser a ▷II gombot.
Második bejövő hívás elutasítása, és az除外 hívás folytatása	Hívás böben nyomja meg kétser a ▷II gombot.
Váltsás két hívásközött	Két aktív hívás böben nyomja meg a ▷II gombot.MEGJEGYZÉS: A némítás nem ally rendelkezsreskétaktív hívás esetén.
Hívás némítása/némítas megszüntetése	Hívás böben nyomja meg a ▷II gombot
Hívás kezdéményezéséhangvezérólssel	Nyomja meg a © gombot.MEGJEGYZÉS: A gyorsfunkciós a Bosealkalmazásban a hangsegédere bell beállítani.

Hangos értesitések

Bejov hívasok esétén a hangsugárzó azonosítja a hívó felet, ha szerepel a kapcsolatok kozott.

A funkció letiltásával kapcsolatban lásd: 28. oldal.

MEGJEGYZÉS: A hangos értesítésk letiltásával a hangutasításokat is kikapcsolja.

A HANGVEZÉRLÉS ELÉRÉSE

A hangsugarzó mikrofonja a cisatlakoztatott eszköz mikrofonjának kiterjesztésekent muködk. A hangsugarzó gyorsfunkció (◎) gombjával elérheti az eszköz hangvezerlési funkcióját, és tobbek kozott hivasokat kezdéményezhet, a hangsegéd hasznalatalával zenét jatszhat le, tajekozódhat az idojárásrol vagy megtudhatja kedvenc meccsenek allasát.

MEGJEGYZESEK:

• A gyorsfungciót a Bose alkalmazásban a hangsegédre kell beállitani.
• A hangsegédet engedélyezni kell az eszközén.

A HANGSUGÁRZÓ FELTÖLTEXE

VIGYAZAT: A nedves hangsugárzót ne kí sérelje meg feltölteni. Ezzel kárt okozhat a hangsugárzóban. A hangsugárzó vizállo, de a toltés elöttt az USB-C-portnak teljesen meg kell száradnia.

MEGJEGYZÉS: Üglyeljen rá, hovy a Bose-tól származó USB-kábelt, vagy ahhoz hasonló USB-kábelt használjon. A Bose egy 5 V ---, 1,5 A jellemzökkel rendelkezo áramforrás hasznalatát javasolja.

1. A kabel USB-C típusú vegét csatlakoztassa a hangsugárzó oldalán található USB-csatlakozóhoz.

1. A kabel USB-A típusu vegét csatlakoztassa az aramforráshoz, peldául számítogepehz vagy fali toltóhoz.

Töltés kozben az akkumulátor jelzöfenye fehéren villog. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátor allapotjelzö fenye folyamatosan fehéren világít.

Tóltési idó

Az akkumulátor teljes feltöltése legfeljebb 4 orát vesz igénybe!

A teljesen feltoltt alkumulatorral akar 12 oran keresztul is hasznalhatja hangsugarzojat.2 Maximalis hangerot hasznalva az akkumulator uzemideje 3 ora.3

A toltesi ido es az akkumulatorteljesitmény az USB-tapegység képességeinek, a zenei tartalomnak es a hangsugárzó hangerejének fuggvényében valtozik.

Az akkumulátor toltött ségi szintjének meghallgatása

A hangsugárzó minded egyes bekapsolásakor hangüzenetet hall, amely tajékoztatja az akkumulátor toltött ségi szintjéról. Amikor a hangsugárzót használja, hangutasítás jalzi, ha az akkumulátort fel kell tolteni.

Tartsa lenyomva a Fokapcsoló gombot (), amíg egy hangutasítást nem hall.

Ha a hangsugárzó akkumulátora lemerült (0%), akkumulátorkímóló modba lép.
A hangsugárzó újbóli aktivalásához csatlakoztassa egy áramforráshoz és nyomja meg a Fókapcsoló gombot (Ü).

Ha nem használja, tárolja a hangsugárzót húvös helyen.

VIGYAZAT: NE tárolja a hangsugárzót huzamosabb ideig teljesen feltoltött akkumulátorrall, illetve ha a toltés alacsonyabb 10%-nál.

A tapellatas, a Bluetooth es a gyorsfunkcio jelzofenyei a hangsugarzó tetején talalhatok.

TÁPELLÁTÁS JELZÖFÉNYE

Az akkumulator-, a toltesi, a frissitesi es a hibaallapotot mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Folyamatosan fehéren világit Teljesen feltöltve

Folyamatos sárga Alacsony tõltöttseg

Sárga villogás Tõlteni kell

Lassú fehér villogás Tõltés folyamatban

Háromszor fehéren villog (ismétlõdik) A szoftver frissítese

Gyors fehér villogás (3.masodperc) Az alaphelyzetbe állitás befejeződött

Gyors fehér és sárga villogás (váltakozó) Hiba. Hívja a Bose ügyfélszolgálatát

Háromszor sárgán villog (ismétlõdik) Akkumulátorhiba. Hívja a Bose ügyfélszolgálatát.

BLUETOOTH JELZÖFÉNYE

A Bluetooth-kapcsolat allapotat mutatja.

FENYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Lassu kék villogás Készen ally a kapcsolóásra

Gyors kék villogás Kapcsolódás folyamatban

Folyamatosan fehéren világít Csatlakoztatva

Kétser fehéren villog Eszkózlista töröve

GYORSFUNKCIó JELZÖFÉNYE

A hangsugárzók állapotát mutatja, amikor gyorsfunkcióként az összekapcsolás van beallitva.

FENYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Lassu fehér villogás Hangsugárzók összekapcsolása folyamatan

Folyamatosan fehéren világít Hangsugárzók összekapcsolva

A Bluetooth-csatlakoztatási folyamaton hangutasítások gezetik vegig, és tajékoztatják az akkumulator toltött ségi szintjeról és a kapcsolódo eszközöról is.

TIPP: A hangutasításokat a Bose alkalmazás segítsegével egyszerüen kezelheti. Ez az opció a Beallítások menüben található.

A kōvetkezō nyelvek elore telepitetterakhangsugárzón:

Angol・Német・Japan
· Spanyol · Olasz · Kantoni
- Francia·Mandarin

ANYELVMODOSITASA

A Bose alkalmazás segítségevel modosíthatja a hangutasítás nyelvét. Ez az opció a Beállítások menüben található.

A HANGUTASITÁSOK LETILTÁSA

Tartsa lenyomva egyszerre a Gyorsfunkcio (⊙) és a Halkítás (-) gombot, amíg meg nem hallja a „Hangutasítások kikapcsolva" üzenetet.

MEGJEGYZES: Ismételje meg a fenti lépésa hangutasítások engedélyezéséhez.

A programozható Gyorsfunkció gomb (⊙) segítségevel gyorsan és egyszerüen hozzáférhet az alábbi funkciók egyikéhez:

• Két Bose Bluetooth-hangsugárzó összekapcsolása (alapérték) (lásd: 31. oldal)
• A szinkronizalt eszköz hangsegédjének megnyitása (lásd: 23. oldal)
• A Spotify koppintásos funkciójának elérse (lásd: 30. oldal)

A GYORSFUNKCIÓ HASZNÁLATA

Nyomja meg a Gyorsfunkció gombot (©).

A Gyorsfunkcio jelzofenye egyszer felvillan.

MEGJEGYZES: A Gyorsfunkció gomb (◎) alapértelmezés szerint két Bose Bluetooth-hangsugárzó összekapcsolására van beallíva (lásd: 31. oldal).

A GYORSFUNKCIÓ MODOSITÁSA VAGY LETILTÁSA

A gyorsfunkció módosításat vagy letiltásat a Bose alkalmazásban vegezheti el. Ezt az opciot úgy érheti el, hogy a termék vezérlóképernyöjén a Gyorsfunkció lehetősègre koppint.

A Spotify koppintásos funkciója zene a fuleinek - a szó szoros értelmében, hiszen kedvenc zenéit egyetlen gesztussal elindithatja.

MEGJEGYZÉS: A Spotify koppintásos funkciójának használatához azt gyorspunkcióként kell beallitani a Bose alkalmazásban, és a Spotify alkalmazásnak naprakésznek kell lennie.

1. A hallgatási preferenciái alapján ajánlott zene lejátszásához nyomja meg a Gyorsfunkció gombot (◎).

1. A következő személyre szabott javaslat meghallgatasához nyomja meg ismét a Gyorsfunkció gombat (◎).

KÉT BOSE BLUETOOTH-HANGSUGÁRZÖ ÖSSZEKAPCSOLÁSA

A zenei elmeny tovabbi javitasa erdekében a Bose SoundLink Flex hordozható hangsugárzót (2. generació) egyesian, kompatibilis Bose Bluetooth-hangsugárzóval párosithatja, és ugyanazt az audió mindkét hangsugárzón lejátszhatja Sztereó vagy Parti modban.

• Sztereó mod (bal és jobb oldali hangsugárzó külön-külön szöl)
• Parti mod (a bal és a jobb oldali hangsugárzó egyszerre szöl)

MEGJEGYZÉSEK:

• A Gyorsfunkció gomb (◎) alapértelmezés szerint két Bose Bluetooth-hangsugárzó összekapcsolására van beállíva.
• Egyszerre legfeljebbCsak egy masik hangsugarzóhoz kapcsolódhat.
• Ügyeljen arra, hogy a két hangsugárzó legfeljebb 9 méterre legyen egymástól.
• Ügyeljen arra, hogy a két hangsugárzó legfeljebb 9 méterre legyen a streaming eszköztól.
• Az optimális elmény érdekében helyezze el mindkét hangsugárzót úgy ugyanabban a helyiségben vagy a szabadteren, hogy ne legyen kozottuk akadály. A múködés az eszkóztól, a távolságtól és a környezeti tényezóktól fuggöen eltero lehet.

Kompatibilis termekek

A Bose SoundLink Flex hordozható hangsugárzó (2. generació) barmely olyan Bose Bluetooth-hangsugárzóval összekapcsolható, amely rendelkezik Gyorsfunkció gombbal.

Összekapcsolás a termék vezérloi segítségevel

1. A hangsugárzón nyomja meg a Gyorsfunkció gombot (©).

A hangutasitások felszólítják arra, hogy nyomja meg a Gyorsfunkció gombot aíasodik hangsugárzón. A Gyorsfunkció jelzőfenye lassan fehéren villog.

1. A masodik kompatibilis Bose Bluetooth-hangsugárzón nyomja meg a Gyorsfunkció gombat (◎).

A Gyorsfunkció jelzöfenye lassan fehéren villog.

Miután a két hangsugárzót összekapcsolta, hangutasítás jalzi a modot mindkét hangsugárzón. A Gyorsfunkció jelzőfenye mindkét hangsugárzón folyamatos fehér fénnyel világít.

MEGJEGYZES: Ha a hangsugárzok modellje megegyzik, elször a „Sztereó mod" uzenetet fogja hallani, majd ezt kovetoen az elsodleges hangsugárzón a „Bal", mig a masodlagos hangsugárzón a „Jobb" szavak fognak elhangozni. Ha a modelelek eltérőek, mindkét hangsugárzón a „Parti mod" uzenetet hallja.

Valtas a Sztereó mod és a Parti mod kozott

Az egyik hangsugárzón nyomja meg a Gyorsfunkció gombot (©).

Hangüzenet kozli a modot mindkét hangsugárzón.

MEGJEGYZES: Ha a hangsugárzók modelljei eltérőek,Csak Parti modban jatszhat le audiot.

TIPP: A Bose alkalmazást is használatja a Sztereó mod és a Parti mod kozotti valtáshoz. Ezt az opciot a termek vezerlóképernyójeról erheti el.

Ahangsugárzók szétválasztása

Az egyik hangsugárzón nyomja meg a fókapcsoló gombot (U) vagy tartsa lenyomva a Gyorsfunkció gombot (O).

Hangüzenet kozli, hogy a hangsugárzók már nincsenek összekapcsolva.

TIPP: A hangsugárzók szétvalasztáhsoz a Bose alkalmazást is használatja. Ezt az opciot a termek vezérlóképernyójeról erheti el.

CSATLAKOZÁS EGY BOSE INTELLIGENS HANGSUGÁRZÓHOZ VAGY HANGPROJEKTORHOZ

A Bose SimpleSync technológiával a hangsugárzó t a Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy a Bose intelligens hangprojektorho z csatlakoztathatja, ha ugyanazt az audiot két kulönbožo helyiségben szeretné hallgatni.

MEGJEGYZÉS: A SimpleSync technología gezeték nélkūli Bluetooth-hatósugara legfeljebb 9 mét er. A falak vastagsága és anyaga befolyásolhatja a jelek fogadását.

Kompatibilis termekek

A hangsugárzót bármely Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy Bose intelligens hangprojektorhoz csatlakoztathatja.

Nehany népszerukompatibilis termek:

• Bose Ultra intelligens hangprojektor/Bose Ultra hangprojektor
• Bose 900 intelligens hangprojektor
• Bose 700 intelligens hangprojektor/Bose 700 hangprojektor
• Bose 600 intelligens hangprojektor
• Bose 500 hangprojektor
• Bose 500 intelligens hangsugárzó/Bose 500 otthoni hangsugárzó
• Bose 300 otthoni hangsugárzó
• Bose hordozható intelligens hangsugárzó/Bose hordozható otthoni hangsugárzó

A lista rendszeresen új termekekkel bővül. A teljes listát és a további informácikat a következő címen tekintheti meg: ______ support.Bose.com/Groups

Csatlakoztatás a Bose alkalmazás segitségével

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a „Csatlakoztatásra kész" üzenet el nem hangzik, és a Bluetooth jelzöfenye el nem kezd lassan kéken vilogni.

MEGJEGYZÉs: Ha már van csatlakoztatott eszköz, akkor a „Másik eszközcsatlakoztatársára kész" üzenetet fogja hallani.

1. A Bose alkalmazással csatlakoztassa a hangsugárzó egy kompatibilis Bose termékhez. További információkt latogasson el a következő címre: ______ support.Bose.com/Groups

MEGJEGYZESEK:

• A csatlakoztatas 30 masodpercet is igenybe vehet.
• Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzó legfeljebb 9 méterre legyen a hangsugárzótpl vagy a hangprojektortól.
  Ahangsugárzo egyszerreCsak egy eszkozhczcslakoztathato

Csatlakoztatás a termék vezérlöi segítségével

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a „Csatlakoztatásra kész" üzenet el nem hangzik, és a Bluetooth jelzöfenye el nem kezd lassan kéken vilogni.

MEGJEGYZÉS: Ha már van csatlakoztatott eszköz, akkor a „Másik eszköz csatlakoztatársára kész" üzenetet fogja hallani.

1. A hangprojektor távvezérlöjén vagy a hangsugárzó tetején tartsa lenyomva a Bluetooth gombat (®, amíg a fenysáv vagy a fenygyürú el nem kezd kéken villogni.

A hangsugárzó csatlakozik a hangprojektorhoz vagy a hangsugárzóhoz, és mindkét készülékról ugyanazt az audióf fogja hallani.

MEGJEGYZÉSEK:

• A csatlakoztatás 30 ésodpercet is igénybe vehet.
• Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzó legfeljebb 9 méterre legyen a hangsugárzótpl vagy a hangprojektortól.
  Ahangsugarzoegyszerrecsak egy eszkozhczsatlakoztathato

UJRACSATLAKOZÁS A BOSE INTELLIGENS HANGSUGÁRZHOZ VAGY HANGPROJEKTORHOZ

A Bose alkalmazással ujracsatlakoztathatja a hangsugárzó t ey korábban csatlakoztatott kompatibilis Bose termekhez. További informácikért latogasson el a következő címr: ______ support.Bose.com/Groups

MEGJEGYZESEK:

• A hangsugárzó vagy a hangprojektornak 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.
• Ha a hangsugárzó nem kapcsolódk, lásd: „A hangsugárzót nem lehet ujracsatlakoztatni a Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz", 41. oldal.

A SZIJ HASZNÁLATI MODJAI

Ujjait a szijba akasztva egyszerüen hordozhatja a hangsugárzó. A hangsugárzót karabinerre vagy kabelre is csatlakoztathatja.

VIZ- ES PORÁLLOSAG

Ez a hangsugarzó vizalló, cseppalló és poralló. A hangsugarzó IP67 és IP64 jalóssel rendelkezik. Legfeljebb 30 percig lehet vizbe meriteni, maximum 1 méteres mélységig. Zuhanyzás kozben és esöben, illetve hóban is hasznalhatja.

FIGYELMEZTETÉS:

• A hangsugárzóT TILOS 1 méternél mélyebb vizbe meriteni.
  Ha a hangsugarzot sós vagy klórtartalmú viz éri, ovatosan öblitse le vízzel a rátapadt anyag eltávolításához. Toltés elöttt győzódjön meg rola, hogy a tõltoport teljesen megszáradt.
• A nedves hangsugárzót soha ne kísérèlje meg felTÜlleni. Ezzel kárt okozhat a hangsugárzóban.

A HANGSUGÁRZÓ FRISSITÉSE

Amikor a Bose alkalmazáshoz kapcsolódk, a hangsugárzó automatikusan megkezdi a frissítest, ha van elérhetó frissités. Kövesse az alkalmazás utasításait. A frissítés megkezdésekor a tapellatas jelzófenye 3-szor (ismételten) fehéren felvillan, amíg a frissítés be nem fejezódk.

A hangsugárzó t a Bose Updater webhelyról is frissitheti. Szamítogépén latogasson el a kovetkezǒ helyre: btu.Bose.com, és kovesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A frissités megkezdésekor a tapellatas jelzőfenye 3-szor (ismételten) fehéren felvillan, amíg a frissités be nem fejeződik.

A HANGSUGÁRZÓ TISZTÍTÁSA

Ahangsugárzo rendszeres tisztfistst igenyelhet.

• A hangsugárzó felületének megtiszításhoz használjon egy nedves rongyot (csak vizzel nedvesítse be). Toltés elött győzódjön meg rola, hogy az USB-C-port teljesen megszáradt.
• Ne használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammoniát vagy surolószert tartalmazó tiszítószert.
• Ha a hangsugárzót sós vagy klórtalmú viz éri, ovatosan öblítse le vizzel a rátapadt anyag eltávolitásához. Töltés elött győzódjön meg rola, hogy az USB-C-port teljesen megszáradt.

A HANGSUGÁRZÓ TÁROLÁSA

Ha nem használja, tárolja a hangsugárzót húvös helyen.

VIGYAZAT: Ha a hangsugarzó teljesen fel van toltve, vagy ha alacsony toltési szinttel rendelkezik, ne tárolja hosszabb ideig (lásd: 25. oldal).

CSEREALKATRÉSZEK ÉSTARTOZÉKOK

A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg.

Látogasson el a következó címre: __ support.Bose.com/flex2

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A hangsugárzóra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/Warranty cimen olvashatja.

A termek regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/ProductRegistration címen találja. A regisztrácio elmulasztása nem befolyásoljá a korlátozott garanciára való jogosultságát.

ELÖSZÖR PROBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL

Ha a hangsugárzóval kapcsolatban problémákat észlel:

• Kapcsolja ki, majd be a hangsugarzot (Iasl:19. oldal).
  Ellenorizze az allapotjelzofenyeket (lasd: 26. oldal).
  Ellenorize, hogy eszkoze támogatja-e a Bluetooth-kapcsolatokat (lásd: 12. oldal).
  Toltse fel a hangsugarzot (lásd: 24. oldal).
• Növelje a hangsugárzó, az eszköz és a zenei alkalmazás hangerejét.
• Vigyte kozebbb eszkozét a hangsugarzóhoz (9 m), és vigye távolabb minded zavarforrástol vagy a jelet arnyékól tárgytól.
• Próbaljon masik eszközt csatlakoztatni (lásd: 12. oldal).

Ha a hibat nem sikerulta elhartani, az alabbi tablazat segitsgevel azonosftsaa z eszlelt jelenseget, es a leggyakoribb problemak megoldasait. Hibaelharitasi cikkekert, videokert es mas segedanyagokert latogasson el a kovetkezo cimre: ______support.Bose.com/flex2

Ha a problémat nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

Látogasson el a következó címré: _______ worldwide.Bose.com/contact

EGYÉBMEGOLDÁSOK

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangsugárzó nem kap áramot (akkumulátorról)	Lehetséges, hogy az akkumulátor akkumulátorkímélő moleban van vagy lemerült. Csatlakoztassa a hangsugárzó týg áramforráshoz (lásd: 25. oldal).
A hangsugárzó nem csatlakozik az eszközhöz	Törölje a hangsugárzó eszközlistájának tartalmát (lásd: 16. oldal). Törölje a hangsugárzót az eszközön található Bluetooth-listáról. Csatlakoztassa ismét (lásd: 12. oldal). További támogatásört látogasson el a következő címare: ____________support.Bose.com/flex2.
A hangsugárzó nem reagál a tobb gombnyomásos funkciókra	Változtasson a gombnyomások bevességén.
Nincs hang	A Bose alkalmazásban győzödjön meg róla, hogy a hangutasítások engedélyezve vannak. Nyomja meg és engedje fel a Bluetooth gombot (‡) a csatlakoztatott eszköz nevenek meghallgatasához. Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszközt használja-e. Használjon egyesian zenei forrást. Ha két eszköz van csatlakoztatva, szüneteltesse az audiót az elşón, és a masik eszközrol játssza le.

JELENSÉG MEGOLDÁS

A Bluetooth-kapcsolattalcsatlakoztatotteszközrol gyenge minõségü hang hallható	Használjon egy;másik zenei forrást.Ha két eszköz van csatlakoztatva,álassza le a.masodik eszközt.Tiltson le minded hangkiemelési funkciós az eszközön és a zenei alkalmazásban.Ha a hangsugárzóvíz érte,várja meg,amig megszárad,ésprobálkozzonújra.
Késik a hang	Játsszon le audiôt;másik alkalmazásból vagy zeneiszolgáltatasból.Zárja beésnyissa meg az alkalmazást vagy a zenei szolgáltatatást.
Ahangsugárzó nem toltódik	Az USB-Cés USB-A vegú kábel mindkét vegétBiztonságosancsatlakoztassa (lásd:24. oldal).Üglyeljen rá,hogy a Bose-tól szármaszó USB-Cés USB-A vegúkábelt,vagy ahhoz hasonló USB-kábelt használjon,legalább5 V-1,5 A jellemzókkel.Probáljon;másik forrást használni a toltéshez,vagy használjon;másik toltókábelt.Ha ahangsugárzó tuli magas vagy tuli alacsony hómér sékletnek volt kitéve,várja meg,amigújra eléri a szobahómér sékletet,majdprobálkozzonújra a feltöltésell.Ha ahangsugárzóvíz érte,várja meg,amig megszárad,ésprobálkozzonújra.
Ahangsugárzónmlehet összekapsolniégy BoseBluetooth-hangsugárzóval	Győződjön meg róla,hogy kompatibilis BoseBluetooth-hangsugárzóhoz的概率kapcsolódni (lásd:31. oldal).
Két BoseBluetooth-hangsugárzóösszekapsolásakorninncs hang	Győződjön meg róla,hogy az elsdleges hangsugárzóbevan kapcsolva.Ha az elsdleges hangsugárzó kikapcsolja,a masodlagos hangsugárzó abbahagyja az audió lejátszását.

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangsugárzómt nem lehet csatlakoztatni a Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz	Ügyeljen rá, hogy a Bose alkalmazást használajla (lásd: 13. oldal). Ellenőrizzé, hogy a Bose intelligens hangsugárzón és hangprojektoron a legfrissebb szoftver fut-e. A Bose alkalmazással futtassa az elérhető szoftverfrissít séket. Ügyeljenarra, hogy kompatibilis Bose termékhez csatlakozzon. A kompatibilis termékek listáját itt tekintheti meg: support.Bose.com/Groups Tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a Bluetooth jelzőfénye kéken nem kezd villogní, és meg nem hallja a „Másik eszköz csatlakoztatására kész" üzenetet. Ügyeljenarra, hogy a hangsugárzó legfeljebb 9 méttere legyen a hangprojektórvagy a hangsugárzótvól.
A hangsugárzómt nem lehet üjracsatlakoztatni a Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz	Ahangsugárzón tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (§), amíg a Bluetooth jelzőfénye el nem kezd kéken villogní, és meg nem hallja a „Másik eszköz csatlakoztatására kész" üzenetet. A Bose alkalmazással csatlakoztassa a hangsugárzót egy kompatibilis Bose termékhez. További információkt látogasson el a következő címre: support.Bose.com/Groups
A hang késik, amikor Bose intelligens hangsugárzóhoz vagy hangprojektorhoz csatlakozik	Töltsle a Bose alkalmazást (lásd: 13. oldal), és futtassa az elérhető szoftverfrissít séket a csatlakoztatotthangsugárzóhoz és hangprojektorhoz. Egy számítógépen ellenorizze, hogy vannak-e elérhető USB-frissít sék a btu.Bose.com webhelyen.

A HANGSUGÁRZÓ ALAPHELYZETBE ÁLLITÁSA

A gyári beallitások visszaállitásakor a csatlakoztatott eszközök listája mellett a hangsugárzóró l trolodnek a nyelvi beallitások, és azok visszaállnak azeredeti gyári értékekre.

1. Nyomja le es tartsa lenyomva a Hangositas (+) es a Halkitas (-) gombat 15 masodpercig, amig a tapellatas jelzofenye gyorsan fehéren nem villog 3 masodpercig.

Ahangsugárzó kikapcsol.

1. Nyomja meg a fokapcsolot ().

A Bluetooth jelzöfenye kéken világít, és a hangsugárzó készen ally a csatlakoztatásra.

MEGJEGYZÉS: Ha a problémat nem tudja megoldani, további hibaelhárítási információkat és támogatást a következő címen talál: ______support.Bose.com/flex2.