SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) BOSE

Du kan koble hoyttaleren til enheten din pa en av folgende mater:

• Via enchetens Bluetooth-innstillinger (se «Via enchetens Bluetooth-innstillinger»)
  Via Bose-appen (se side 13)
• Via hurtigparing (bare Android-enheter) (se side 17)

Via enhetens Bluetooth-innstlinger

1. Trykk på og hold Bluetooth-knappen * til du hører «Ready to connect» (Klar til Å koble til) og Bluetooth-lampen blinker langsomt blätt.

MERKNAD: Hvis en,enhet allerede er tilkoblet,horer du Ready to connect to another device》(Klar til a koble til en annen enhet).

1. Gå til Bluetooth-innstillingene på encheten.
2. Velg hoyttaleren i listen over tilgengeligeprodukter.

1. Stop avspillingen av lyd pa den fpre ste enheten midlertidig.
2. Spill av lyd pà den andre encheten.

KOBLE FRA EN ENHET

Bruk enhances Bluetooth-innstillinger aller Bose-appen.

Hold nede knappene Spill av / Pause og Volum opp + smtidig. Du horer «Auto-off disabled» (Automatisch avslåing deaktivert).

Endre talemeldingsspråk med Bose-appen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

DEAKTIVERE TALEMELDINGER

Trykk på og hold snarveiknappen @ og Volum ned-knappen — samtidig til du hører «Voice prompts off» (Talemeldinger deaktivert).

Läsigenom och spara alla anvisningar om sakerhet och användning.

Härmed forklarar Bose Corporation att denna produit i alla väsentliga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppställts enigt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

Denna produit foljer alla tillampliga fororderingar for elektromagnetisk kompatilitet (Electromagnetic Compatibility Regulations 2016) och alla andra tillampliga fororderingar i Storbritannien. En komplett forsakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

Bose Corporation intygar harmed att den har Produkten i alla vasantiga avseenden uppyller kraven for radioustrusting (enligt Radio Equipment Regulations 2017) och tillampliga forordninger i Storbritannien. En komplett forsakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

Skölj av högtalaren försiktigt med vatten for att bli av med restbildning om högtalaren utsätts for salt-ller klorvatten. Se till att anslutningsporten torkat welt innan laddning.

Rengör endast med en torr trasa eller trasa fuktad med vatten. Använd inga rengöringsmedel.

Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

Låt utbildad personal utföra all service. Service kravs nar apparaten inte fungerar normalt eller har skadats fysiskt.

VARNINGAR/TÄNK PÅ

Produkten innehälter smä delar som kan utgöra kvävningsrisiker. Inte lamplig für barn under 3 År.

Produkten innehälter magnetiska material. Konsultera vid behov en likare für att ta reda på om medicinska implantat kan päverkas av detta.

• Se till attprodukten intekommen i narheten av oppen eld aller heta varmekallor. Tanda Ius aller andra foremal med oppna lagor farr INTE placeras pa uller i narheten avprodukten.
  Gor INGA obehöriga andringar av Produkten.
• Produktken ska endast användas tillsammans med en godkänd LPS-adapter (begränsad strömköll) som uppyller lokala bestämelser (till exempel UL, CSA, VDE aller CCC).
• Batteriet som medfoljer Produkten kan medfora risk for eldsvada, explosion erler vara fratande om det anvands felaktigt, byts ut felaktigt, ellr byts ut mot fel batterityp.
• Utsatt inteprodukter som innehåller batterier for Höga temperaturer (t.ex. frän direkt solljus, öppen eld eller liknande)
• Om batteriet börjar läcke du skydda dig sa att vatskan intekommen i kontakt med huden er ogonen. Om detta sker bör du rädfräga en sjukvardscentral.
• På baksidan finns en etikett med information omprodukten.

OBS! Den har uutrustningen har testats och befunnits overensstämme med gransvardena for digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvardena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustningen inte installeras och anvands i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den har uutrustningen stör mottagningen i en radio-ller TV-apparat (viket kan upptackas genom att uutrustningen stängs av och sàts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande Åtgärder:

• Rikta om eller flytta den mottagandeprodukten aller antennen.
• Oka avständet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett vagguttag i en annan stromkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsaljare ell erfaren radio-/TV-reparator for att fa hjalp.

Om utrustningen andras ellr modifieras pagnagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan det medfora att anvandarens ratt att anvanda produkten upphavs.

Denna enhet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i ISED Canada angaende RSS-standarder. Foljande två villkor ställs for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste täl alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Denna enchet uppyller FCC- och ISED Canada-bestammelserna angaende gransvarden som ar uppstallda for stralningssexponering forprodukter for allmanheten. Sändaren fär inte sammankopplas aller anvandas tillsammans med nçon annan antenn erer sändare.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

For Europa: Frekvensband som anvands: 2400 till 2483,5 MHz. | Maximal overföringsstyrka minde aan 20 dBm EIRP.

Maximal overfüringsstyrka arindre an lagstadgade gränser sa att SAR-testning inte ar nödvändigt och undantaget per gällande bestammelser.

Den har symbolen betyder att Produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan Återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Ratt deponering och Återvinning hjälper till att skydda naturen, halsa och miljö. Mer information om deponering och Återvinning avprodukten fär du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären)dur du köpteprodukten.

Tekniska regleringar for radiofrekvensenheter med lag effekt: Utan tillständ beviljat av NCC, ar foretag, organisationer erer anvandere inte tillata na att andra frekvensen, forstärka overforingsstyrkan erer andra ursprungliga egenskaper och prestanda for en godkänd radiofrekvensenhet med lag effekt. Radiofrekvensenheter med lag effekt fär inte paverka flygsakerheten erer stora annan legal kommunikation. Om detta uppmärksammas sk anvandaren omedelbart upphora med att anvanda enheten tills det inte finns nagon risk for sādana störningar. Med namnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande Telecommunications Management Act. Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottagliga for störningar frän legala kommunikationer och enheter som sänder ut ISM-radiovågor. Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottagliga for störningar frän legala kommunikationer och enheter som sänder ut ISM-radiovågor.

Forsk INTE ta bort det uppladdningsbara litiumbatteriet fran Produkten. Kontakta en Bose-aterforsaljare ell en kvalificerad tekniker for atervinning och deponering.

Tänk på att lämna in gamla batterier für Återvinning enligt lokala foreskrifter. Elda inte upp batterier.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärkrom(CR+6)	Polybromerade bifenyler(PBB)	Polybromerad difenyleter(PBDE)
PCB:er x O O O O	O O
Metalldelar x O	O O O O O
Plastdelar O O	O O O O
Högtalare x O	O O O O
Kablar x O O O	O O
Den här tabellen är uppställd i enlighet med bestämmlserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena materiali i den här artikeln ligger under grändsvärdena uppställda i GB/T 26572.						5
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över grändsvärdena uppställda i GB/T 26572.

Utrustningens namn: Bluetooth-högtalare Typbeteckning: 442591
	Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar
Enhet Bly (Pb)		Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)	Sexvärt krom (Cr+6)	Polybromerade bifenyler (PBB)	Polybromerade difenyletrar (PBDE)
PCB:er -		OOOO		O
Metalldelar	-	OOOO		O
Plastdelar	OOOO		OO
Högtalare	-	OOOO		O
Kablar	-	OOOO		O
Obs 1! "O" anger att det procentuella innehålet i det begränsade ämnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med "-" anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.

Tillverkningsdatum: Den Åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret; "4" ar 2014 eller 2024.

Importoer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederländerna | Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Seccion, Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, C.P. 11000 Telefonummer: [phone] | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Telefonummer: [phone] | Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Storbritannien

Ineffekt: 5V —, 1,5A

Modell: 442591. CMIIT ID ar placer pa högtalarens baksida.

Denna produit omfattas av en begransad garanti fran Bose som finns paworldwide.Bose.com/Warranty

Licenseer: Anvand Bose-appen om du vill se de licensor som galler programvar fr aan tredje part, inklusive de som medfoljer som komponenter i Bose SoundLink Flex barbar hogtalare (2:a generationen). Du kan naenna information fran menyn Installninger.

FORORDNING ACH JURIDISK INFORMATION

Apple, Apple-logotypen, iPad och iPhone ar varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andraalander. App Store ar ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Varumarket "iPhone" används i Japan under licenses frän Aiphone K.K.

Använding av Made for Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tillverkats speziellt für att anslutas till Apple-produkten/-produkterna som identieras i symbolen och att de har certifierats av utvecklaren für att uppfylla Apple-prestandastandarder. Apple ansvarar inte für hur erhhen fungerar eller att den ar kompatibel med sakerhetsstandarder och andere standarder.

Använding av Works with Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tillverkats speiellt für att fungera med tekniken som identieras i symbolen och att det har certifierats av producenten für att uppfylla Apple-prestandastandarder.

Namnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av södana marken av Bose Corporation sker under licenses.

Android och Google Play ar varumärken som tillhör Google LLC.

Snapdragon Sound ar en produit som tillhör Qualcomm Technologies, Inc. och/eller dess dotterbolag. Qualcomm, Snapdragon och Snapdragon Sound ar varumärken er registererade varumärken som tillhör Qualcomm Incorporated.

Spotify arett registrarat varumärke som tillhör Spotify AB.

USB Type-C® och USB-C® ar registrarade varumärken som tillhör USB Implementers Forum.

Bose, B-logotypen, SimpleSync och SoundLink ar varumärken som tillhör Bose Corporation. I

Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fär Återges, modifieras, distribueras eller användas på nagot annat satt utan foregånde skriftlig tillåtelse.

Fyll i uppgifterna och spara dem for senare bruk

Serienumret finns på högtalarens baksida. Modellnumret ar placerat på högtalarens baksida.

Serienummer:

Modellummer: 442591

Spara kvittot. Det ar nu dags att registrarera Bose-producten. Du gör det enklast genom att gà till webbplatsen worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Första installationen 10

BLUETOOTH®-ANSLUTNINGAR

Anslut en enchet 12

AnvandaenhetensBluetooth-installninger 12
Anvanda Bose-appen 13

Ateransluta till en enchet. 14

Ateransluta till den senast anslutna encheten 14
Ateransluta till en annan enchet 14

Ansluta ytterligare en enchet 15
Identifiera anslutna enheter 15
Vaxla mellan två anslutna enheter 15
Koppla frän en enchet 16
Rensa hogehtalarensenhetslsta 16
Endast AndroidTM-enheter 17

Ansluta med Fast Pair 17
Snapdragon SoundTM-teknik 18

HÖGTALARKONTROLLER

Satta p/a/stanga av. 19
Timer for automatisk avstängning 20
Medieuppspelning och volym 21
Telefonsamtal 22
Rostanvisningsaviseringar 23
Komma at rostkontroller 23

BATTERI

Ladda hoge talaren 24

Laddningstid 25

Hora laddningsnivan 25

Batteriskyddslage 25

STATUS

Strömlampa. 26

Bluetooth-lampa 27

Genvagslampa 27

RÖSTANVISNINGAR

Förinstallerade språk 28

Andra språket 28

Länka två Bose Bluetooth-högtalare 31

Kompatiblaprodukter 31

Lanka med Produktkontrollerna 32

Vaxla mellan stereolage och partylage 33

Koppla bort lanken mellan hegtalarna 33

Anslut till en Bose smarthogtalare erer soundbarhogtalare 34

Kompatiblaprodukter 34

Anslut med Bose-appen 35

Ansluta med Produktkontroller 36

Ateransluta en Bose smart högtalare eller soundbarhögtalare 36

BARBARHET

Anvanda barremmen 37

Damm- och vattentalig. 37

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Uppdatera hogehtalaren 38

Rengora hoge talaren 38

Förvara Högtalaren 38

Reservdilar och tillbehör 38

Begransad garanti 38

FELSÖKNING

Prova det har forst. 39

Andra losningar 39

Aterstall hogeatalaren 42

INNEHÄLL

Kontrollera att du har foljande:

Bose SoundLink Flex barbar hogtalare (2:a generationen)

USB Type-C® till USB-A-kabel

OBS! Om;nagon del av produiten verkar skadad ell er saknas ske du inte anvanda den. Besok support.Bose.com/flex2 for artiklar och videoklipp c smt information om byte erer reparation av produiter.

Högtalaren ar delvis laddad vid leverans. Innan du anvander högtalaren forsta gangen ske du ansluta den till en stromkälla. Högtalaren behöver inte laddas helt, men den behöver inledningsvis anslutas for att batteriet skä aktiveras.

FORSTA INSTALLATIONEN

1. Anslut USB-C-Änden av kabeln till USB-C-porten på sidan av högtalaren.

1. Anslut USB-A-änden av kabeln till en USB-A-strömkölla.

Strömlampan pulserar langsamt vitt.

1. Tryck på strömknappen ()

Strömlampan lyser med fast vitt sken. Du hör batterinivân foljt av "Klar För anslutning". Bluetooth-lampan blinkar langsamt blätt.

1. Anslut din enchet (se sida 12).

Du kan lagra upp till atta anslutna enheter i högtalarens enchetslsta och den kan vara aktiv ansluten till upp till två enheter samtidigt. Du kan endast spel a ljud frän en enchet i taget.

ANSLUT EN ENHET

Du kan ansluta högtalaren till din enchet med nagot av foljande.

• Enhetens Bluetooth-installningar (se "Anvanda enchetens Bluetooth-installningar")
• Bose-appen (se sida 13)
• Fast Pair (endast Android-enheter) (se sida 17)

Anvanda enchetens Bluetooth-installningar

1. Tryck ochhallnedBluetooth- knappen 念 tills du hör "Klar for anslutning"och Bluetooth-indikatorn blinkar blatt.

OBS! Om en enchet redan ar ansluten hör du "Klar für ihopparning med annan enchet".

1. Gå till Bluetooth-installIngarna på din enhet.
2. Valj högtalaren i listen med tillgangligaprodukter.

OBS! Leta after namnet som du angav for högtalaren i Bose-appen. Om du inte gav högtalaren nagot namn kommt standardnamnet att visas.

Högtalaren visas i listen med anslutnaprodukter. Bluetooth-lampan lyser med ett fast vitt sken (se sida 27).

Anvanda Bose-appen

Med Bose-appen kan du stalla in och styra högtalaren fran valfri enchet, t.ex. en smarttelefon eller surfplatta.

I appen kan du hantera Bluetooth-anslutninger, hantera inställninger for högtalaren, justera ljudet,wäla språk För röstanvisninger och få upddateringar somt nya Funktioner frän Bose.

OBS! Om du redan laddat ned Bose-appen for en annan Bose-productk kan du lagga till högtalaren på skärmen medprodukter.

1. Ladda ner Bose-appen till din enchet.

1. Folj instruktionerna i appen for att lagga till hogtalaren.

ÄTERANSLUTA TILL EN ENHET

Återansluta till den senast anslutna encheten

När högtalaren sätts på Återansluter den till de två senast anslutna encheterna.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Enheten maste vara inom räckhäll (nio meter) och pâslagen.
• Kontrollera att Bluetooth-funktionen ar aktiverad paenheten.

Återansluta till en annan enchet

OBS! Enheten måste vara inom räckhäll (nio meter) och pääslagen.

1. Tryck snabbt på Bluetooth-knappen 串 for att hora vilka encheter som ar anslutna for tillfallet.

1. Tryck snabbt på Bluetooth-knappen ※igen inom två sekunder För att höra namnet på;nasta enchet i högtalarens enchetsliste.
2. Upprepa detta tills du hör ratt enchetsnamn.
3. Spela upp ludet i den anslutna encheten.

TIPS: Du kan även Återansluta till en tidigare ansluten enchet via Bluetooth-installlingarna eller med Bose-appen (se sida 13).

OBS! Om två enheter redan ár anslutna till högtalarenkommen den nyligen anslutna enheten att ersätta den ädre av de två anslutningarna.

ANSLUTA YTTERLIGARE EN ENHET

Högtalaren kan vara aktiv ansluten till två enheter samtidigt (flerpunktsanslutning).

För anslutning av ytterligare enenet, se sida 12.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Du kan endast spelal upl jud fran en ench t taget.
• Använd Bose-appen für att hantera ell inaktivera flerpunktsanslutningen. Du kan na detta alternativ genom att trycka på Källa på skärmen Produktkontroll.
• Inaktivering av flerpunktsanslutningen koplar frän den andra anslutna encheten.

IDENTIFIERA ANSLUTNA ENHETER

1. Tryck snabbt på Bluetooth-knappen 串 for att höra vilka encheter som ar anslutna for tillfallet.

1. Tryck snabbt på Bluetooth-knappen ®igen inom två sekunder För att höra namnet på;nasta enchet i högtalarens enchetsliste.

VAXLA MELLAN TVA ANSLUTNA ENHETER

1. Pausa Ijudet pa den forsta enheten.
2. Spela upp ljudet fran den andra encheten.

KOPPLA FRAN EN ENHET

AnvändenhetensBluetooth-inställningar eller Bose-appen.

OBS! Inaktivering av Bluetooth på din,enhet leader till att högtalaren och alla andra Bluetooth-anslutna enheter kopplas frän.

RENSA HÖGTALARENS ENHETSLISTA

1. Tryck in ochhall ned Bluetooth- knappen 念 i 15 sekunder tills du hör "Listan over Bluetooth-enheter rensad. Klar for anslutning" och Bluetooth-lampan blinkar blatt.

1. Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på encheten.

Alla encheter tas bort och högtalaren ar klar for att synkroniseras (se sida 12).

ENDASTAndroid-ENHETER

Med en tryckning aktiverar högtalaren snabb och smidig Bluetooth-parkoppling med din Android-enhet.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Om du vill anvanda Fast Pair behöver du en Android-enhet med Android 6.0 aller senare.

• Din Android-enhet maste ha Bluetooth och Platstjänster aktiverade.

• Tryck och häll ned Bluetooth-knappen * tills du hör "Klar För anslutning" och Bluetooth-indikatorn blinkar blätt.

OBS! Om en enchet redan ar ansluten hör du "Klar für ihopparning med annan enchet".

1. Placera högtalaren intill din Android-enhet.

En notis visas pà din enchet som uppmanar dig att parkoppla högtalaren.

OBS! Om du inte ser nàgon notis kontrollerar du att notiser ár aktiverade für Google Play Tjänster-appen på din enchet.

1. Tryck på notisen.

När högtalaren ar ansluten visas en notis som bekräftar att anslutningen ar slUTFord.

OBS! Du kan också trycka på knappen i notisen om du vill ladda ned Bose-appen och slutföra konfigurationen av högtalaren.

Snapdragon Sound-teknik

Bose SoundLink Flex barbar högtalare (2:a generationen) har Snapdragon Soundteknik. Snapdragon Sound optimizerat Qualcomm®-ljudteknik over anslutna enheter for att sakerstalla basta möjiga ljudkvalitet, anslutningsstabilitet och latens for strömmande ljud.

For att uppleva Snapdragon Sound behöver du en Snapdragon Sound-certifierad enchet, till exemple en kompatibel Android-enhet. När du anslutit högtalarenkommen encheten automatiskt att strömma ljud med aptX Adaptive Bluetooth-codecen.

OBS! Om du vill se vilka Snapdragon Sound-funktioner som högtalaren har stöd für, och kontrollera om encheten ar kompatibel gär du till support.Bose.com/flex2

Kontrollerna sitter på högtalarens ovensida.

SÄTTA PÅ/STÄNGA AV

Tryckpaa strömkappen

När strömmen sätts på meddelas batterinivån med en rostanvisning. Strömlampan lyser i enlighet med aktuell laddningsniva (se sida 26).

Timer für automatisk avständning

Den automatiska avstängningstimern sparar batteri nar högtalaren drives av batteriet. Högtalaren stågs av nar ljudupspelningen stoppas och;när du inte tryckt på nàgon knapp under de senaste 20 minuterna.

Du kan väcka högtalaren genom att trycka på strömknappen (ü) eller hälla ned Bluetooth-knappen *

OBS! Använd Bose-appen om du vill äandra timerinstallingen. Du kan nà detta alternatively是从 menyn Installningar.

Inaktivera timern for automatisk avstängning

Tryck och häll ned Spela upp/pausa-knappen II och Höj volym-knappen + samtidigt. Du hör "Auto-off disabled" (Automatisk avstängning inaktiverad).

Upprepa for att Återaktivera automatisk avständningsstimer.

TIPS: Du kan även inaktivera automatisk avstängningstimer via Bose-appen. Du kan på detta alternativ是从 menyn Inställninger.

MEDIEUPPSPELNING OCH VOLYM

FUNKTION ATGARD

Spela upp/pausa Tryck på >II.
Hoppa framåt Tryck två gänger på >II.
Hoppa bakåt Tryck tre gänger på >II.
Höja volymen	Tryck på +. TÄNK PÅ FÖLJANDE: · För att Höja volymen snabbet trycker du och häller nere +. · När maxvolymen nitts blinkar Bluetooth-lampan vitt två gänger.
Sänka volymen	Tryck på -. TÄNK PÅ FÖLJANDE: · Tryck på och huller — För att sänka volymen snabbet. · När minimivolymen nitts blinkar Bluetooth-lampan vitt två gänger.

TIPS: Du kan också höja eller sänka volymen med volymkontrollerna på din enchetEller i Bose-appen. Du kan na detta alternativ på skärmen Produktkontroll.

TELEFONSAMTAL

FUNKTION ATGARD

Besvara ett samtal Tryck på >II.
Avsluta ett samtal Tryck två gänger på >II under ett samtal.
Avvisa inkkommande samtal Tryck två gänger på >II.
Besvara ytterligare ett samtal och parkera det aktuella.	Tryck på >II under ett samtal.
När två samtal är aktiva kan du avsluta det aktuella samtalet och växla till den andere linjen.	Tryck två gänger på >II;när;bàda samtalenär aktiva.
Avvisa ytterligare ett samtal och stanna kvar i det aktuella.	Tryck två gänger på >II under ett samtal.
Växla mellan två samtal	Tryck på >II med två aktiva samtal.OBS! Du kan inte tysta ljudet;när två samtalär aktiva.
Stänga av/sätta på ljudet under ett samtal	Tryck på >II under ett samtal
Använd röststyrning für att ringa ett samtal	Tryck på ©.OBS! Genvägen@måste vara angiven till röstassistenten i Bose-appen.

Röstanvisningsaviseringar

Högtalaren identifierar uppringare som finns i din kontakt lista.

Om du vill inaktivera Funktionen sku du gà till sida 28.

OBS! Genom att inaktivera viseringar for rostanvisningar inaktiveras även rostanvisningar.

KOMMA ÅT RÖSTKONTROLLER

Högtalarmikrofonen fungerar som en mikrofon für en ansluten enchet. Använd genvögsknappen © på högtalaren for att komma Åt rostkkontrollerna på encheten for att ringa samtal, eller använd rostassistenten for att spelamusik, fövéderrapporten upplast, fã matchresulat, med mera.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Genvagen maste vara angiven till rostassistenten i Bose-appen.
• Enheten maste ha rostassistenten aktiverad.

LADDA HÖGTALAREN

TÄNK PÄ! Forsök inte att ladda högtalaren medan den ar våt. Gör du det kan högtalaren skadas. Högtalaren ar vattentät, men USB-C-porten måste ha torkat helt innan laddning.

OBS! Var noga med att anvanda USB-C-kabeln fran Bose erer en liknande USB-kabel. Bose rekommenderar en strömkälla med 5 V —,1,5 A.

1. Anslut USB-C-Änden av kabeln till USB-C-porten på sidan av högtalaren.

1. Anslut USB-A-änden av kabeln till en strömkälla, till exemplen en dator aller en vaggladdare.

När batteriet laddas pulserar batterilampan vitt. När batteriet ar fulladdat lyser statuslampan med ett fast vitt sken.

Laddningstid

Det tar cirka 4 timmar tills batteriet ar fulladdat.

Med en fullständig laddning kan du anecd hegtalaren i upp till 12 timmar?

Vid maximal volym räcker batteriet i upp till 3 timmar³

Laddningstiden och batteriprestandan varierar med USB-strömköllans kapacitet, musikinnehallet och högtalarvolymen.

Höra laddningsnivån

Varje gäng som du sätter på högtalaren hörns en rostanvisning som anger batteriets aktuella laddningsnivå. När högtalaren används spelas en rostanvisning upp om batteriet behöver laddas.

Tryck och häll ned strömknappen ① tills du hör en rostanvisning.

Batteriskyddsläge

När högtalarens batteri ar urladdat (0 %) overgår den i batteriskyddslåge. Återaktivera högtalaren genom att ansluta den till en strömkälla och trycka på strömknappen ( ).

När det inte används bör det forvaras på ett svalt stalled.

TANK PÄ! Förvara INTE högtalaren under langre perioder med full laddning aller med en laddningsnivå under 10 %.

Ström-, Bluetooth- och genvågslampor finns på högtalarens ovensida.

STROMLAMPA

Visar batteriladdnings-, upddaterings- och felstatus.

LAMPANS UPPFORANDE SYSTEMLAGE

Fast vitt sken Fulladdat
Lyser med fast gult sken Låg laddning
Blinkar gult Behöver laddas upp
Blinkar vitt längsamt Laddar
Blinkar vitt tre gänger (upprepas) Uppdaterar programvaran
Blinkar snabbt vitt (tre sekunder) Återställning slutförd
Blinkar snabbt vitt och gult (omväxlande) Fel. Kontakta Bose kundtjänst
Blinkar gult tre gänger (upprepas) Batterifel. Kontakta Bose kundtjänst

BLUETOOTH-LAMPA

Visar Bluetooth-ansluttingarnas status.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar lungsamblatt Klar att anslutas

Blinkar snabbt blätt Ansluter

Fast vittsken Ansluten

Blinkar vitt två gänger Enhetslistan harrensats

GENVÄGSLAMPA

Visar status for högtalare nar länkning ar angiven som genvag.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLAGE

Röstanvisningar vågleder dig i anslutningsprocessen für Bluetooth, berättar laddningsnivân och identiferar anslutna encheter.

TIPS: Du kan enkelt hantera rostanvisningar via Bose-appen. Du kan nå detta alternativ på menyn Installningar.

FÖRINSTALLERADE SPRÄK

Följande sprák ar Förinstallerade på högtalaren:

• Engelska - Tyska - Japanska
• Spanska - Italienska - Kantonesiska
• Franska·Mandarin

ÄNDRA SPRÅKET

Ändra språket För rostanvisningar med Bose-appen. Du kan på detta alternativ på menyn Installningar.

INAKTIVERA RÖSTANVISNINGAR

Tryck och häll ned genvögsknappen © och Sank volymen-knappen — samtidigt tills du hör "Röstanvisningar ar inaktiverae".

OBS! Upprepa proceduren for att aktivera rostanvisningar pa nytt.

Med den programmerbara genvågsknappen © kan du snabbt och enkelt på nedgon av följande Funktioner:

Länka två Bose Bluetooth-högtalare (standard) (se sida 31)
- Oppna den synkade enchetens rostassistent (se sida 23)
- Anvanda Spotify Tap (se sida 30)

ANVÄnda GENVÄGEN

Tryck på genvågsknappen ©.

Genvagslampan blinkar en gang.

OBS! Genvagsknappen ar som standard angiven till att länka två Bose Bluetooth-högtalare (se sida 31).

BYT ELLER INAKTIVERA GENVÄGEN

Du kan äandra erller inaktivera genvagen med Bose-appen. Du kan nà detta alternativ genom att trycka på Genvag på skärmen Produktkontroll.

Spotify Tap ar musik for dina oron, bokstavligt talat. Spela musik med bara en enkel gest.

OBS! Om du vill anvanda Spotify Tap maste det vara angivet som genvag i Bose-appen och Spotify-appen maste vara upppaterad.

1. Tryck på genvågsknappen for att spelæ en rekommendation baserat på det du tidigare lyssnat på.

1. Tryck på genvågsknappen @gen För att spelà nästa rekommendation För dig.

LÄNKA TVÅ BOSE BLUETOOTH-HÖGTALARE

Få en större musikupplevelse genom att synka din Bose SoundLink Flex barbar högtalare (2:a generationen) med en annan, kompatibel Bose Bluetooth-högtalare och spelà upp sama ljud frän båda högtalarna i stereoläge aller partyläge.

• Stereoläge (vänster och höger högitalare spelar separat)
• Partyläge (vänster och höger högtalare spelar upp samma innehäll)

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Genvagskappen © ar som standard angiven till att länka två Bose Bluetooth-högtalare.
• Du kan bara länka till en högtalare i taget.
• Se till att de två högtalarna ar inomnio meter frän varandra.
• Se till att de två högtalarna ar inomnio meter frän streamingenheten.
• För optimal upplevelse ská högitalarna placeras i somma rum eller utomhus,utan nagra hinder mellan. Prestandan varierar beroende på vilken enchet du använder, avständet och den omgivande miljön.

Kompatiblaprodukter

Du kan länka Bose SoundLink Flex barbar högtalare (2:a generationen) till valfri Bose Bluetooth-högtalare som har en genvögsknapp.

Länka med Produktkontrollerna

1. Tryck på genvågsknappen © på högtalaren.

Röstanvisningen meddelar att du ska trycka på genvögsknappen på en andra högtalare. Genvögslampan blinkar langsamt vitt.

Tryck pa genvagskappen @ pa en andra, kompatibel hogtalare.

Genvägslampan blinkar längsamt vitt.

När de två högtalarna ar ländade meddelar en rostanvisning laget på båda högtalarna. Genvögslampan på båda högtalarna lyser med att fast vitt sken.

OBS! Om högtalarna ar av somma modell hör du "Stereoläge", följt av "Vänster" på den primă högtalaren och "Höger" på den sekundă ra högtalaren. Om de ar av olika modeller hör du "Partyläge" på băda högtalarna.

Växla mellan stereoläge och partyläge

OBS! Om högtalarna ar av olika modeller kan du endast spel app ljud i partylage.

TIPS: Du kan också växla mellan stereoläge och partyläge med Bose-appen. Du kan na detta alternativ på skärmen Produktkontroll.

Koppla bort länken mellan högtalarna

Tryck pa strömkappen ① aller häll ned genvägskappen ② på valfri högtalare.

En rostanvisning meddelar att högtalarna inte langre ar lankade.

TIPS: Du kan även använda Bose-appen for att koppla bort länken mellan högtalarna. Du kan nà detta alternativ på skärmen Produktkontroll.

Med hjälp av Bose SimpleSync-tekniken kan du ansluta en Bose smarthögtalare aller en Bose Smart soundbarhögtalare for att lyssna på samma låt i två olika rum samtidigt.

OBS! SimpleSync-tekniken har en Bluetooth-räckvidd på upp tillnio meter. Väggar och olika byggnadsmaterial kan ibland pâverka mottagningen.

Kompatiblaprodukter

Du kan ansluta hegtalaren till valfri Bose Smart-hegtalare aller Bose Smart-soundbar.

Populāra kompatiblaprodukter:

• Bose Smart Ultra soundbarhögtalare/Bose Ultra soundbarhögtalare
• Bose Smart soundbarhögtalare 900
• Bose Smart soundbarhögtalare 700/Bose soundbarhögtalare 700
• Bose Smart soundbarhögtalare 600
• Bose soundbarhögtalare 500
• Bose smarthögtalare 500/Bose hemmahögtalare 500
• Bose hemmahögtalare 300
• Bose barbar Smarthögtalare/Bose bärbar hemmahögtalare

Nyaprodukterlaggs till med regelbundet. En fullständig lista och mer information finns på: ______support.Bose.com/Groups

Anslut med Bose-appen

1. Tryck och häll ned Bluetooth-knappen 8 tills du hör "Klar För anslutning" och Bluetooth-indikatorn blinkar blätt.

OBS! Om en enchet redan ar ansluten hör du "Klar für ihopparning med annan enchet".

1. Använd Bose-appen für att ansluta högtalaren till en kompatibel Bose-produkt. Mer information finns på: ______support.Bose.com/Groups

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Det kan ta upp till 30 sekunder att ansluta.
• Kontrollera att högtalaren ar inomnio meter frän högtalaren ell er soundbarhögtalaren.
• Du kan endast ansluta högtalaren till en produit i taget.

Ansluta med produktkontroller

1. Tryck och häll ned Bluetooth-knappen * tills du hör "Klar För anslutning" och Bluetooth-indikatorn blinkar blätt.

OBS! Om en enchet redan ar ansluten hör du "Klar für ihopparning med annan enchet".

1. Hall ned Bluetooth-knappen * på soundbarhögtalarens fjärrkontroll eller på högtalaren tillsljusskenan ellerljusringen pulserar med blätt sken.

Högtalaren ansluts till soundbarhögtalaren aller högtalaren och du hör somma ljud i báda encheterna.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Det kan ta upp till 30 sekunder att ansluta.
• Kontrollera att högtalaren ar inomnio meter frän högtalaren ell er soundbarhögtalaren.
• Du kan endast ansluta högtalaren till en produit i taget.

ÄTERANSLUTA EN BOSE SMART HÖGTALARE ELLER SOUNDBARHÖGTALARE

Använd Bose-appen für att äteransluta högtalaren till en tidigare ansluten, kompatibel Bose-produkt. Mer information finns på: ______ support.Bose.com/Groups

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Högtalaren eller soundbarhögtalaren måste vara inom räckhall (nio meter) och pâslagen.
• Om högtalaren inte ansluter, se "Högtalaren äteransluter inte till en tidigare ansluten Bose Smart Speaker eller Soundbar" på sidan 41.

ANVÄNDABARREMME

Du kan använda remmen som en fingeröglä För att,enkeltbara med dig högtalaren. Du kan även ansluta den till en karbinhake eller sladd.

DAMM-OCH VATTENTÄLIG

Högtalaren ar vattentät, tãl stänk och ar dammskyddad. Den har klassningarna IP64 och IP67. Den kan sankas ned i vatten i upp till 30 minutes till ett djup pa en meter. Den kan även anvandas i duschen erler regn eller snö.

TÄNK PÅ:

Sank INTE ner högtalaren i vatten som ar djupare an en meter.
- Skölj av högtalaren försiktigt med farskt vatten for att bli av med restbildning om högtalaren utsätts for salt-ller klorvatten. Se till att anslutningsporten torkat helt innan laddning.
Forsok aldrig ladda hogtalaren medan den ar vát. Gór du det kan hogtalaren skadas.

Högtalaren börjar automatisk upppateras när den ansluts till Bose-appen och en upppatering ar tillganglig. Folj instruktionerna for appen. När upppateringen startar blinkar strömlampan vitt tre gänger (upprepas) tills upppateringen ar slufford.

Du kan även upppatera högtalaren via upppateringsfunktionen på Bose hemsida. Besök: ____ btu.Bose.com och följ instruktionerna på skärmen. När upppateringen sta blinkar strömlampan vitt tre gänger (upprepas) tills upppateringen ar slutford.

RENGÖRA HÖGTALAREN

Högtalaren kan behöva regelbunden rengöring.

• Rengör utsidan på högtalaren med en mjuk trasa fuktad med vatten. Se till att USB-C-porten torkat helt innan laddning.
• Använd inga losningsmedel, kemikalier aller rengöringslosningar som innehäller alcohol, ammoniak aller slipmedel.
• Skölj av högtalaren försiktigt med farskt vatten for att bli av med restbildning om högtalaren utsätts for salt-ller klorvatten. Se till att USB-C-porten torkat helt innan laddning.

FÖRVARAHÖGTALAREN

När det inte används bör det forvaras på ett svalt ställe.

TÄNK PÄ! Förvara INTE högtalaren under langre tidsperioder nar batteriet ar fulladdat eller har lög laddning (se sida 25).

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Reservdilar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst.

Besök: ______support.Bose.com/flex2

BEGRÄNSAD GARANTI

Högtalaren omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på ___ worldwide.Bose.com/Warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns på worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Dina garantirattigheter paverkas inte om duinte registrararprodukten.

PROVA DET HÄR FÖRST

Om du fär problem med högtalaren:

• Stäng av högtalaren och satt på den igen (se sida 19).
• Kontrollera statuslamporna (se sida 26).
• Kontrollera att encheten har stdd for Bluetooth-anslutninger (se sida 12).
  Ladda hoga talaren (se sida 24).
  Höj volymen på högtalaren, via encheten och i Bose-appen.
• Flytta encheten närmare högtalaren (nio meter) och langre bort från eventuella störningsköllor.
  Prova med att ansluta en annan enchet (se sida 12)

Om du inte kunde lõsa problemet sku du titta i tabellen nedan För att identificera symptom och ta del av lösninger till vanliga problem. Du när även articlar, videor och andra resurser För felsökning på: __ support.Bose.com/flex2

Kontakta Bose kundtjänst om du inte kan lösaditt problem.

Besök: __worldwide.Bose.com/contact

ANDRA LÖSNINGAR

SYMPTOM LÖSNING

Ingen ström (batteri)	Batteriet kan vara i skyddslåge eller urladdat. Anslut högtalaren till en strömkälla (se sida 25).
Högtalaren anSLuter inte till enheten	Rensa högtalarnas enchetslsta (se sida 16). Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på enheten. Anslut iven (se sida 12).Mer support finns på___________________support.Bose.com/flex2.
Högtalaren svarar inte på flertrycksfunktioner	Variera hastigheten på knappytryckningarna.
Inget ljud	Kontrollera att röstanvisingar är aktiverade med hjälp av Bose-appen. Tryck snabbt påBluetooth-knappen ₹forall att höra den anSLutna enheten. Kontrollera att du använder rätt enthet.Försök med en annan musikkälla.Om två encheter är anSLutna pausar du ljudet på den ena och spelar upp ljud på den andra.

SYMPTOM LÖSNING

Dålig ludkvalitet hörşrän en,enhet som ar ansluten via Bluetooth	Försök med en annan musikkälla. Om två encheter ár anslutna kopplar du från den andra encheten. Inaktivera ludförbätttringsfunktioner på encheten eller i Bose-appen. Om högtalaren har varit i vatten vändar du tills den torkat innan du försöker ivgen.
Ljudfördröjning	Spela upp ljud från en annan applikationEller musiktjänst. Stäng appenEller musiktjänsten och öppna den ivgen.
Högtalaren laddas inte	Kontrollera att båda ändarna av USB-C- till USB-A-kabeln sitter fast ordentligt (sida 24). Var noga med att använda USB-C- till USB-A-kabeln från Bose ellere n liknande USB-kabel som ger minst 5 V =, 1,5 A. Prova med en annan laddningskälla och laddningskabel. Om högtalaren har utsats for Höga erller laga temperaturer, skadu lata den Återfå rumstemperatur och sedan prova med att ladda upp den ivgen. Om högtalaren har varit i vatten vändar du tills den torkat innan du försöker ivgen.
Högtalaren länkas inte till en Bose Bluetooth-högtalare	Se till att du ansluter till en kompatibel Bose Bluetooth-högtalare (se sida 31).
Inget ljud nar BoseBluetooth-högtalare länkas	Se till att den primäre högtalaren ár pâslagen. Om du stänger av den primäre högtalaren slutar den sekundä rha Högtalaren att spel aupp ljud.

SYMPTOM LÖSNING

Högtalaren anSLuter inte till en Bose Smart Speaker eller Soundbar	Kontrollera att du anvander Bose-appen (se sida 13). Kontrollera att Bose smart högtalare eller soundbarhögtalare har den senaste programvaran. Ladda ned Bose-appen och kör tillgängliga upppateringar. Se till att du ansluter till en kompatibel Bose-product. För en lista på kompatiblaprodukter, gå till: support.Bose.com/Groups Håll ned Bluetooth-knappen ðills Bluetooth-lampan blinkar med blätt sken och du hör "Redo att ansluta till en annan ent". Kontrollera att högtalaren är inomnio meter frans soundbarhögtalaren eller högtalaren.
Högtalaren Återansluter inte till en tidigare ansluten Bose Smart Speaker eller Soundbar	Håll ned Bluetooth-knappen ðå pöhgtalaren tills Bluetooth-lampan blinkar blätt och du hör "Redo att ansluta till en annan enthet". Använd Bose-appen für att ansluta högtalaren tillen kompatibel Bose-product. Mer information finns på support.Bose.com/Groups
Ljudfördröjningar vid anslutting till en Bose Smart Speaker eller Soundbar	Ladda ned Bose-appen (se sida 13) och kör tillgängliga programvaruupddateringar for den anslutna högtalaren och soundbarhögtalaren. Kontrollera på en dator på btu.Bose.com om det finns USB-upppateringar.

ÄTERSTÄLL HÖGTALAREN

Vid en fabriksæterställning rensas anslutna enheter och språkinställingarna是从 Högtalaren, och de ursprungliga inställingarna kommt Åter att gälla.

1. Håll ned knappen for att Höja volymen + och knappen for att sänka volymen — i femton sekunder tills strömlampan blinkar vitt snabbt i tre sekunder.

Högtalaren stangs av.

1. Tryck paa stromknappen 山

Bluetooth-lampan lyser blätt och högtalaren ar redo for anslutning.

OBS! Kan du inte sösa ditt problem finns ytterligare felsökning och support på __support.Bose.com/flex2

M

Bose Corporation是iJ 2014/53/EU及之的成用能电EUZH www.Bose.com/compliance

i 2016 2016