SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) - Højttaler BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Gen) BOSE

Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Bose Corporation erklærhermed, at dette produitstemmer overens med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes pa: www.Bose.com/compliance

Dette produit afterlever alle relevante regler for elektromagnetisk kompatilitet pr. 2016 og alle anderelevante UK-regler. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes pa: www.Bose.com/compliance

Bose Corporation erklærhermed, at dette produitstemmer overens med de vaesentlige krav i henhold til reglnerne for radioudstyr pr. 2017 og alle relevante UK-regler. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes p:a: www.Bose.com/compliance

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Hvis hegtaleren bliver udsat for salt ell klorholdigt vand, skal du skylle den forsigtigt med friskt vand for at fjerne alle rester. Sorg for, at tilslutningsporten er helt t or, inden du oplader.

Rengor kun med en tør klud ell er en klud fugtet med vand. Brug ikke rengoringsprodukter.

Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Der kraeves service, his apparatet icke fungerer normalt erer blevet fysisk beskadiget.

ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER

Indeholder sma dele, som kan udgore en kvaelningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 ar.

Dette produit indeholder magnetisk materiale. Kontakt din lage for at finde ud af, om dette kan paviske din implanterbare medicinske encheds fonction.

• Hold altid Produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for aben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved Produktet.
• Foretag IKKE nogen uauthorisere de aendringer af Produktet.
• Brug kun dette produit med en godkendt LPS-strm Forsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
• Det batteri, der følger med dette produit, kan udgore en risiko for brand, eksplosion aller kemisk forbrænding, hvis det händteres forkert eller udskiftes med en forkert type.
• Udsæt ikkeprodukter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, brand eller lignende).
• Hvis batterierne lækker, mæ væsken ikkekommen i kontakt med huden eller øjnene. Hvis der finder kontaktsted, skal der søges læge.
• Produktmaerkaten er placeret på produktets bagside.

BEMÄRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder granseveardierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglnerne. Disse graenser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan - hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en ull flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret det modtagende produit aller antennen i en,anden retning,ller flyt dem.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandlener erlen en radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Aendringer erer modifikatoner, der icke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophaeve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglere og ISED Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enched skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas stralngseksponderingsgraeser for befolkningen i alminalighed. Denne sender mä ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner erler sendere.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Europa: Frekvensbandets driftsomrade er 2400 til 2483,5 MHz. | Maksimal sendeeffekt mindfulness end 20 dBm EIRP.

Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglnerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende regler.

Dette symbol betyder, at produitet ikke smides ud som hushholdningsaffald og bør indleveres til en passende insamlingsordning med henblick på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskytte naturressourcer,@menneskets sundhed og miljøet.Hvis du onsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produit, kan du kontakte din commune, dit renovationsselskap aller den butik, hvor du har kobe tdette produit.

Tekniske regler for laveffektradiofrekvensenheder: Ingen virksomhed, organisation erer bruger ma纵深tilladelse fra NCC aendre frekvensen, oge transmissonseffekten erer aendre de oprindelige egenskaber ell ydelsen for godkendte laveffektradiofrekvensenheder. Laveffektradiofrekvensenhederne ma okay påvirke flysikkerheden erer forstyrrre lovlig kommunikation; hvis dette konstateres, skal brugeren ojeblikeligt ophore med at bruge eheden, indtil der opnås en tilstand uden forstyrelser. Den omtalte lovlige kommunikation vil sige radiokommunikation, der anwendes i overensstemmelse med Telecommunications Management Act. Laveffektradiofrekvensenhederne skal kinne modtage forstyrelser fra lovlig kommunikation erer eheder, der udsender ISM-radiobolger. Laveffektradiofrekvensenhederne skal kinne modtage forstyrelser fra lovlig kommunikation erer eheder, der ud sender ISM-radiobolger.

UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Boseforhandler eller en,anden kvalificeret tekniker vedrørende genanvendelse og bortskaffelse.

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelse. Batterier mä ikke brændes.

Li-ion

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delens navn Bly (Pb)	Kviksjølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromeret biphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X O O O O O O
Metaldele X O O O O O
Plastikdele O O O O O O
Højttalere X O O O O O
Kabler X O O O O O
Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelsene i SJ/T 11364. O: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer til deutsche del er under grænskravet i GB/T 26572.						5
X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anwendes til deutsche del, er over grænskravet i GB/T 26572.

Navn på udstyr: Bluetooth-højttaler typebetegnelse: 442591
	Begrænsede stoffer og deres kemiske symboler
Enhed Bly (Pb)		Kviksjlv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent krom (Cr-6)	Polybromerede biphenyler (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er	—	OO	OOO
Metaldele	—	OO	OOO
Plastikdele	OO	OO		OO
Højttalere	—	OO	OOO
Kabler	—	OO	OOO
Note 1: "O" angiver, at indholdet af det begrænsede stofs procentindhold ikke overstiger procentdelen af referenceværddien for tilstedeværelsen. Note 2: "-" angiver, at den begrænsede stof svarer til undtagelsen.

Fremstillingsdato: Det ottende ciffer i serienummeret angiver fremstellingsåret: "4" er 2014 eller 2024.

Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland | Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Seccion, Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, C.P. 11000 Telefonummer: [phone] | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480 Telefonummer: [phone] | Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4OZ, Storbritannien

Inputclassification: 5V 1,5A

Model: 442591. CMIIT-id'et er placeret bag pa hojttaleren.

Dette produit er omfattet af en begrænset garanti fra Bose, som er tilgængelig på worldwide.Bose.com/Warranty

Licensoplysninger: Du kan fã vist de licensmeddelelser, der gælder for de tredjepartsssoftwarepakker, som er inkluderet som komponenter i Bose SoundLink Flex bærbar højttaler (2. generation), ved at bruge Bose-appen. Du kan fã adgang til disse oplysninger fra menuen Indstillinger.

Apple, Apple-logoet, iPad og iPhone er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc. Varemærket "iPhone" benyttes i Japan med licens fra Aiphone K.K.

Anvendelse af mærket Made for Apple betyder, at et tilbehør er designet til at tilsluttes specifikt til de(t) Apple-produkt(er), som identificeres i mærket, og at det er certificeret af udvikleren til at leve op til Apples ydelsesstandarder. Apple er/DDke ansvarlig for donne encheds virkemåde eller for dens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og regler.

Anvendelse af mærket Works with Apple betyder, at et tilbehør er designet til at fungere specifikt med den tekologi, som identificeres i mærket, og at det er certificeret af udvikleren til at leve op til Apples ydelsessstandarder.

Bluetooth®-ordmaerket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sadanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licenses.

Android og Google Play er varemærker, der tilhorer Google LLC.

Snapdragon Sound er et produit tilhorende Qualcomm Technologies, Inc. og/eller dennes datterselskaber. Qualcomm, Snapdragon og Snapdragon Sound er varemærker er registrarere de varemærker, der tilhorer Qualcomm Incorporated.

Spotify er et registreret varemærke tilhorende Spotify AB.

USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker, der tilhører USB Implementers Forum.

Bose, B-logoet, SimpleSync og SoundLink er varemærker tilhorende Bose Corporation. | Bose Corporations hovedkontor: 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. Gengivelse,ændring,distribution ellr anden brug af dette dokument ell er dele heraf er forbudt ut den forudgående skriftlig tilladelse.

Bedes udfyldt og opbevaret, sà du har det til rådighed

Serienummerer er placeret bag pa hjortaleren. Modelnummer et placeret bag pa hjortaleren.

Serienummer:

Modelnummer: 442591

Du bedes gemme din kvittering. Dette er et godt tidspunkt til at registriere dit Bose-product. Du kan nemt gore det ved at gà til _______ worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Indledende opsæting 10

BLUETOOTH®-FORBINDELSER

Opret forbindelse til en ehed 12

Ved hjaelp af din encheds Bluetooth-indstlinger 12
Ved hjaelp af Bose-appen 13

Genopret forbindelse til enenhed. 14

Genopret forbindelsen til den senest tilslutte de enhed 14
Genopret forbindelsen til en,anden enhed 14

Tilslut en ekstra enhed 15
Identificatertilsuttedeenheder 15
Skift mellem to tilsluttede enheder 15
Frakobl enenhed. 16
Ryd hogehtalerens enchedsliste 16
Kun AndroidTM-enheder 17

Tilslutnng ved hjaelp af Fast Pair 17
Snapdragon SoundTM-technologi 18

HOJTTALERENS BETJENINGSKNAPPER

Taend/sluk 19
Timer for automatisk slukning 20
Medieafspilning og lydstyrke 21
Telefonopkald 22
Talemeddelesesnotifikationer 23
Adgang til stemmestyring 23

BATTERI

Oplad hogeittaleren 24

Opladningstid 25

Hor batteriniveaulet 25

Deaktiver talemeddelelser 28

GENVEJE

Brug din genvej 29

Skiftellerdeaktiverdin genvej 29

SPOTIFY TAP 30

Sammenkobl ved hjælp af knapperne på produitet 32

Skiftmellem Stereo-tilstand ogParty-tilstand 33

Ophaev koblingen mellem hoojttalerne 33

Opret forbindelse til en Bose Smart Speaker erer Soundbar 34

Ko compatible Produktter 34

Tilslut ved hjaelp af Bose-appen 35

Opret forbindelse ved hjaelp af knapperne paa Produktet 36

Genopret forbindelsen til en Bose Smart Speaker aller Soundbar 36

BAERBARHED

Brug af remmen.

Vand- og stovafvisende

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Opdater hogeittaleren
Rengor hoojttaleren
Opbevar hogeitaleren
Reservedele og tilbehør
Begraenset garanti

FEJLFINDING

Prove disse lnsninger forst.

Andre Iøsninger.

Nulstil hogeittaleren

INDHOLD

Bose SoundLink Flex bærbar højttaler (2. generation)

USB Type-C® til USB Type-A-kabel

BEMARK: Hvis en hvilken som helst del af produitet mangler erer beskadiget, ma du ikke anvende det. Besog: ______support.Bose.com/flex2 f oplysninger om fejfindingsartikler, videoer og produitreparation ell er-udskiftning.

Hojttaleren leveres med delvis opladning. Slut hojttaleren til en strormforsyning, inden du bruger den for对不起 gang. Hjttaleren behoover ikke at vaere fuldt oplatet, men den kræver den对不起 tilstutning for at aktivere batteriet.

INDLEDEDENDEOPSÄETNING

1. Tilslut USB-C®-enden af kablet til USB-C-porten på sideren af højttaleren.

1. Tilslut USB-A-enden af kablet til en USB-A-strømforsyning.

Strømlampen blinker langsomt hvidt.

1. Tryk pataend/sluk-knappen

Strømlampen lyser konstant hvidt. Du hører batteriniveaulet afterfulgt af "Klar til tilslutning." Bluetooth-lyset blinker langsomt blåt.

1. Opret forbindelse til din enhed (se side 12).

Du kan gemme op til sek's encheder på højttalerens enchedsliste, og højttaleren kan aktiv forbinds til op til to encheder ad gangen. Du kan kun afspille lyd på en mobil enched ad gangen.

OPRET FORBINDESE TIL EN ENHED

Du kan tilslutte højttaleren til din enhed ved hjælp af en af følgende muligheder:

• Din encheds Bluetooth-indstillinger (se "Ved hjælp af din encheds Bluetooth-indstillinger")
• Bose-appen (se side 13)
• Fast Pair (kun Android-enheder) (se side 17)

Ved hjælp af din encheds Bluetooth-indstillinger

1. Tryk på Bluetooth-knappen 量 og hold den nede, indtil du horer "Klar til tilslutning", og Bluetooth-lampen blinker blaat langsomt.

BEMARK: Hvis der allerede er tilsluttet en enhed, hører du "Klar til tilslutning af en anden enhed."

1. Åbn Bluetooth-indstillingerne på din enhed.
2. Vælg højttaleren på listen med tilgængeligeprodukter.

BEMARK: Led after det navn, du angav for højttaleren i Bose-appen. Hvis du/DDne naviggav højttaleren, vises standardnavnet.

Hojttaleren vises på listen med tilslutte de Produkter. Bluetooth-lampen lyser konstant hvidt (se side 27).

Ved hjælp af Bose-appen

Med Bose-appen kan du indstille og kontrollere hjttaleren fra en hvilken som helst enched som f.eks. en smartphone eller tablet.

Ved hjælp af appen kan du administrtere Bluetooth-forbindelser, administrtere indstillinger for højttaleren, justere lyden, vælg det talemeddelsessprog og få alle fremtidige opdateringer og nye Funktioner, som Bose stiller til rådighed.

BEMARK: Hvis du allerede har downloadet Bose-appen til et andet Bose-produkt, kan du tilfje højttaleren fra produktisteskaermen.

1. Download Bose-appen pà din enched.

1. Følg instruktionerne i appen for at tilfje højttaleren.

GENOPRET FORBINDESE TIL EN ENHED

Genopret forbindelsen til den senest tilslutte dehed

Nár hójttaleren taendes, opretter den forbindelse til de to eheder, der senest har vær et tilsluttet.

BEMAERKNINGER:

• Enheden skal vare inden for rækkevidde (9 meter) og taendt.
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din enchod.

Genopret forbindelsen til en,anden ench

BEMARK: Enheden skal vare inden for rækkevidde (9 meter) og taendt.

1. Tryk på Bluetooth-knappen 串 , og slip den for at hore, hvilke enheder der er tilsluttet i øjeblikket.

1. Inden for 2 sekunder skal du trykke på Bluetooth-knappen ^ igen for at hore navnet på den æste enched på hjttalerenhedslisten.
2. Gentag, indtil du hörer navnet på den korrekte enhed.
3. Afsipil lyd pa den tilslutte de enhed.

TIP: Du kan også tilslutte en,anden enhed igen ved hjælp af enhedens Bluetooth-indstillinger eller Bose-appen (se side 13).

BEMARK: Hvis der allerede er tilsluttet to encheder til hjttaleren, erstatter den nyligt tilslutte dehed den æeldste af de to tilslutninger.

TILSLUT EN EKSTRA ENHED

Hojttaleren kan vare aktivt til sluttet til to eheder ad gangen (multipunktstilslutning).

Oplysninger om tilstnuting af en ekstra enhed kan vindes pÅ side 12.

BEMAERKNINGER:

• Du kan kun afspille lyd fra en ench ed gangen.
• Du kan administrere eller deaktivere multipunktstilslutning ved hjælp af Bose-appen. Du kan få adgang tildeen indstilling ved at trykke på Kilde på produitstyrlingskærmen.
• Deaktivering af multipunktstilslutning frakobler den,anden tilslutte de enhed.

IDENTIFICER TILSLUTTEDE ENHEDER

1. Tryk på Bluetooth-knappen 串 , og slip den for at hore, hvilke enheder der er tilsluttet i øjeblikket.

1. Inden for 2 sekunder skal du trykke på Bluetooth-knappen 念 igen for at hore navnet på den æste enched på hjttalerenhedslisten.

SKIP MELLEM TO TILSLUTTEDE ENHEDER

1. Sæt lyden på den fjeste enched på pause.
2. Afspil lyden pà din anden enched.

FRAKOBLENENHED

Brug enhedens Bluetooth-indstlinger aller Bose-appen.

BEMARK: Hvis du deaktiverer Bluetooth-funktionen på din enhed, frakobles højttaleren og alle andre Bluetooth-tilslutteptideprodukter.

RYD HØJTTALERENS ENHEDSLISTE

1. Tryk på Bluetooth-knappen 念 og hold den nede i 15 sekunder, indtil du horer "Bluetooth-enhedlisten er ryddet. Klar til tilslutning", og Bluetooth-lampen blinker blät.

1. Slet højttaleren fra Bluetooth-listen på din enchod.

Alle enheder slettes, og hjojttaleren er klar til at blive tilsluttet (se side 12).

KUN ANDROID-ENHEDER

Hvis du har en Android-enhed, kan du fà adgang til følgende ekstra tilslutningsfunktioner.

Tilslutning ved hjælp af Fast Pair

Med et enkelt tryk giver højttaleren mulighed for hurtig og nom Bluetooth-parring med din Android-enhed.

BEMAERKNINGER:

• For at kunne bruge Fast Pair skal du have en Android-enhed, der kører Android 6.0 eller nyere.

• Din Android-enhed skal have Funktionerne Bluetooth og Placering aktiveret.

• Tryk på Bluetooth-knappen *, og hold den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning", og Bluetooth-lampen blinker blåt langsomt.

BEMARK: Hvis der allerede er tilsluttet en enched, hører du "Klar til tilslutning af en anden enched."

1. Anbring højttaleren ved sider af din Android-enhed.

En notificationikation vises pddin enhed og angiver, at du skal parre hjttaleren.

BEMARK: Hvis du ikke fær vist en Notification, skal du kontrollere, at notificationerer aktiveret for appen Google Play-tjenester på din enchod.

1. Tryk på notificationen.

När højttaleren er tilsluttet, vises en notification, der bekrafter, at forbindelsen er oprettet.

BEMÄRK: Du kan och trykke på knappen på notificationen for at downloade Bose-appen og afslutte opsætningen af højttaleren.

Snapdragon Sound-teknologi

Bose SoundLink Flex bærbar højttaler (2. generation) har Snapdragon Sound-teknologi. Snapdragon Sound optimizer Qualcomm®-lydteknologier på tværs af forbundne eheder for at sikre den bedste lydkvalitet, forbindelsesstabilitet og latentid for din streaminglyd.

Hvis du vil opleve Snapdragon Sound, skal du have en Snapdragon Sound-certificeret enched, f.eks. en kompatibel Android-enhed. Nár du tilslutter højttaleren, vil din enched automatisk streame lyd ved hjælp af aptX Adaptive Bluetooth-codec'en.

BEMAERK: Hvis du vil se, hvilke Snapdragon Sound-funktioner højttaleren understøtter, og undersøge, om din enhed er kompatibel, skal du besøge: support.Bose.com/flex2

Betjeningsknapper findes overst på højttaleren.

TÄND/SLUK

Tryk pataend/sluk-knappen

Nár den taendes, angiver en talemeddeelse batteriniveauet. Strømlampen lyser i overensstemmelse med det aktuelle batteriniveau (se side 26).

Timer for automatisk slukning

Timeren for automatisk slukning sparer på strømmen,ningar højttaleren forsynes af batteristrøm. Højttaleren slukkes,ningar lyden er stoppet, og der ikke er trykket på knapper i 20 minutter.

Du vækker højttaleren ved at trykke på tænd/sluk-knappen ( ) aller trykke på Bluetooth-knappen * og holde den nede.

BEMAERK: Hvis du vil ændre indstillingen for timeren, skal du bruge Bose-appen. Du kan få adgang til dette indstilling i menuen Indstillinger.

Deaktiver timer for automatisk slukning

Tryk på Afspil/pause-knappen og Lydstyrke op-knappen + på samme tid. Du hører "Automatisch slukning deaktiveret".

Gentag for at aktivere timeren for automatisk slukning igen.

TIP: Du kan och deaktivere timeren for automatisk slukning ved hjælp af Bose-appen. Du kan få adgang til dette indstilling i menuen Indstillinger.

MEDIEAFSPILNING OG LYDSTYRKE

FUNKTION GØR FØLGENDE

Afpil/pause Tryk på >II.
Gå frem Tryk to gange på >II.
Gå tilbage Tryk tre gange på >II.
Lydstyrke op	Tryk på +. BEMÆRKNINGER: • Du kan hurtigt øge lydstyrken ved at trykke på + og holde knappen nede. • Nær den maksimale lydstyrke nås, blinker Bluetooth-lampen hvidt 2 gange.
Lydstyrke ned	Tryk på -. BEMÆRKNINGER: • Du kan hurtigt reducere lydstyrken ved at trykke på - og holde knappen nede. • Nær minimumslydstyrken nås, blinker Bluetooth- lampen hvidt 2 gange.

TIP: Du kan også øge eller reducere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknapperne på din enhed eller i Bose-appen. Du kan få adgang til/DDne indstilling på Produktstyringsskaermen.

TELEFONOPKALD

FUNKTION GØR FØLGENDE

Besvar et opkald Tryk på ➔ II.
Afslut et opkald Under et opkald skal du trykke to gange på ➔ II.
Afvis et indgående opkald Tryk to gange på ➔ II.
Besvar et andet indgående opkald, og parker det aktuelle opkald	Tryk på ➔ II, mens du er i gang med et opkald.
Når to opkald er aktive, skal du afslutte det aktuelle opkald og skifte til anden linje	Tryk to gange på ➔ II,;nær begge opkald er aktive.
Afvis et nyt opkald, og bliv i det aktuelle opkald	Under et opkald skal du trykke to gange på ➔ II.
Skift mellem to opkald	Tryk på ➔ II, mens du har to aktive opkald.BEMÆRK: Det er ikke muligt at slå lyden fra,;nær to opkald er aktive.
Slå lyden til/fra for et opkald	Tryk på ➔ II, mens du er i gang med et opkald.
Foretag et opkald ved hjælp af stemmestyring	Tryk på ⊙.BEMÆRK: Der skal indstilles en genvej tilstemmeassistenten i Bose-appen.

Talemeddelesesnotifikationer

Hojttaleren identificerer indgäende opkald fra personer, som er gemt i din kontaktliste.

Oplysninger om deaktivering afijke Funktion kan findes pa side 28.

BEMARK: Deaktivering af talemeddelesesnotifikationer deaktiverer ogsa talemeddeleser.

Højttalerens mikrofon fungerer som en udvidelse af mikrofonen på din tilsluttede enched. Ved hjælp af genvejsknappen © på hjøttaleren har du adgang til Funktionerne til stemmestyring på din enched for at foretage opkald eller på adgang til din stemmeassistent, som kan afspille musik, fortælle dig om vejret, oplyse dig om et sportsresultat m.m.

BEMAERKNINGER:

• Der skal indstilles en genvej til stemmeassistenten i Bose-appen.
• Stemmeassistenten skal vare aktiveret pa din enhed.

OPLAD HØJTALEREN

FORSIGTIG: Forsøg ikke at oplade højttaleren, hvis højttaleren er våd. Dette kan beskadige højttaleren. Højttaleren er vandtæt, men USB-C-porten skal��ere helt tør, inden du oplader.

BEMÄRK: Sorg for, at du bruger USB-kablet fra Bose erer et tilsvarende USB-kabel. Bose anbefaler brug af en 5 V ---, 1,5 A-kompatibel stromforsyning.

1. Tilslut USB-C-enden af kablet til USB-porten på sideren af højttaleren.

1. Tilslut USB-A-enden af kablet til en strømkilde som f.eks. en computer aller en vægoplader.

Under opladning blinker batterilampen hvidt. När batteriet er fuldt oplatet, lyser batterilampen hvidt konstant.

Opladningstid

Bemærk, at en fuld opladning af batteriet tager op til 4 timer¹.

En fuld opladning gør det muligt at have højttaleren tændt i op til 12 timer? Ved maksimal lydstyrke holder batteriet i op til 3 timer.

Opladningstid og batteriets ydeevne varierer afhengigt af USB-strormforsyningens kapacitet, musikindhold og hjttalerens lydstyrke.

Hør batteriniveaulet

Hver gang du tænder højttaleren, høres der en talemeddeelse, som angiver batteriniveauet. Nár højttaleren er i brug, fortæller en talemeddeelse dig, om batteriet skal oplades.

Tryk pa tænd/sluk-knappen 山 og hold den nede, indtil du horer en talemeddeelse.

Nár hójttalerens batteri er afladet (0 %), gár det i batteribeskyttelsestilstand.

Du genaktiverer højttaleren ved at tilslutte den til en strømforsyning og trykke på tænd/sluk-knappen

Opbevar højttaleren et køligt sted, nar den ikke er i brug.

FORSIGTIG: Opbevar IKKE højttaleren fuldt oplatet i længere perioder aller med en resterende opladning på under 10 %.

Strøm-, Bluetooth- og genvejslamperne vindes på toppen af hjttaleren.

STRÖMLAMPE

Viser batteri-, opladnings-, opdaterings- og fejlstatus.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Lyser hvidt Fuldt opladet
Lyser gult Lav opladning
Blinker gult Skal oplades
Blinker langsomt hvidt Oplader
Blinker hvidt 3 gange (gentages) Opdaterer software
Blinker hurtigt hvidt (3 sekunder) Nulstilling gennemført
Blinker hurtigt hvidt og gult (skiftevis) Fejl. Kontakt Bose kundeservice
Blinker gult 3 gange (gentages) Batterifejl. Kontakt Bose kundeservice

BLUETOOTH-LAMPE

Viser status for Bluetooth-forbindelsen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Blinker langsomt blåt Klar til tilslutning

Blinker hurtigt blåt Oprettor forbindelse

Lyser hvidt Tilsluttet

Blinker hvidt 2 gange Enhedlisten er ryddet

GENVEJSLAMPE

Viser status for højttalerne, narrSAMmenkobling er indstillet som genvejen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Blinker langsomt hvidt Hjttalerne sammenkobles

Lyser hvidt Hojttalerne erSAMmenkoblet

Talemeddeleser guider dig igennem Bluetooth-forbindelsesprocessen, angiver batteriniveauaut et identificerer tilslutte de eheder.

TIP: Du kan nemt handtere talemeddeleser ved hjælp af Bose-appen. Åbn denen indstilling fra menuen Indstillinger.

SPROG, DER ER FORUDINSTALLERET

Følgende sprog er forudinstalleret pa højttaleren:

• Engelsk·Tysk·Japansk
• Spansk - Italiensk - Kantonesisk
• Fransk·Mandarin

SKIP SPROGET

Rediger sproget for talemeddeleser ved hjælp af Bose-appen. Åbn dette indstilling fra menuen Indstillinger.

Tryk på genvejsknappen © og Lydstyrke ned-knappen — samtidig, og hold dem nede, indtil du hører "Talemeddeleser er deaktiveret".

BEMARK: Gentag for at aktivere talemeddeleserne igen.

Den programmebare genvejsknap ⑤ giver dig mulighed for hurtigt og nemt at få adgang til en af følgende Funktioner:

• Forbind to Bose Bluetooth-hojttalere (standard) (se side 31)
• Abn din synkroniserede encheds stemmeassistant (se side 23)
• Få adgang til Spotify Tap (se side 30)

BRUG DIN GENVEJ

Tryk på genvejsknappen.

Genvejslampen blinker en gang.

Brug Bose-appen til at ændre eller deaktivere din genvej. Du kan få adgang til denne indstilling ved at trykke på Genvej på produitstyringsskærmen.

Spotify Tap er bogstaveligt talt musik for dine ører. Få musikken til at spille med en enkel gestus.

BEMÄRK: For at du kan bruge Spotify Tap, skal den indstilles som din genvej i Bose-appen, og Spotify-appen skal vare opdateret.

1. Tryk på genvejsknappen for at afspille en anbefaling baseret på din lytttesmag.

1. Tryk på genvejsknappen @gen for at få den æste anbefaling, der er lavet specielt til dig.

SAMMENKOBL TO BOSE BLUETOOTH-HØJTTALERE

Du kan fä en mere fordybende musikoplevelse ved at synkronisere din Bose SoundLink Flex bærbar hjötttaler (2. generation) med en,anden kompatibel Bose Bluetooth-hjötttaler og afspille den samme lyd fra begge hjötttaler i Stereotilstand eller Party-tilstand.

• Stereo-tilstand (venstre højttaler og hjre hjttaler afspiller adskilt)
• Party-tilstand (venstre højttalere og hjre hjttaler afspiller unisont)

BEMAERKNINGER:

• Genvejsknappen © er som standard indstillet til atSAMmenkoble to Bose Bluetooth-hojttalere.
• Du kan kunSAMmenkoble en,anden hoojttaler ad gangen.
• Sorg for, at de to højttalere er inden for 9 m fra hinanden.
• Sorg for, at de to højttalere er inden for 9 m fra streamingenheden.
• For at fæ en optimal oplevelse skal højttalerne placeres i samme rum eller samme udendørs område utden nogen forhindringer mellem dem. Ydelsen kan variere afhængigt af den mobile enched, afstanden og miljøfaktorer.

Kompatibleprodukter

Du kan koble Bose SoundLink Flex bærbar hjötttaler (2. generation) sammen med en hvilken som helst Bose Bluetooth-højttaler, der har en genvejsknap.

Sammenkobl ved hjælp af knapperne på produitet

1. Pá højttaleren skal du trykke pá genvejsknappen ©.

Talemeddelelsen angiver, at du skal trykke på genvejsknappen på en,anden højttaler. Genvejslampen blinker langsomhvidt.

På en,anden kompatibel Bose Bluetooth-hojttaler skal du trykke pa genvejsknappen

Genvejslampen blinker langsomt hvidt.

När de to højttalere er sammenkoblet, angiver en talemeddeelse tilstanden på begge højttalere. Genvejslampen lyser konstant hvidt på begge højttalere.

BEMAERK: Hvis det er samme højttalermodel, hører du "Stereo-tilstand" afterfulgt af "Venstre" på den primaere højttaler og "Højre" på den sekundære højttaler. Hvis det er forskellige modeller, hører du "Party-tilstand" på begge højttalere.

Skift mellem Stereo-tilstand og Party-tilstand

På en af højttalerne skal du trykke på genvejsknappen ©.

En talemeddeelse angiver tilstanden for hver hjojttaler.

BEMAERK: Hvis det er forskellige højttalermodeller, kan du kun afspille lyd i Party-tilstand.

TIP: Du kan och skifte mellem Stereo-tilstand og Party-tilstand ved hjælp af Bose-appen. Du kan få adgang til这部分 indstilling på produktstyringskaermen.

Ophæv koblingen mellem højttalerne

På en af højttalerne skal du trykke på tænd/sluk-knappen Ⓞ aller trykke på genvejsknappen Ⓞ og holde den nede.

En talemeddeelse angiver, at hjoittalerne ikke laengere erSAMmenkoblet.

TIP: Du kan och bruge Bose-appen til at ophæve sammenkoblingen af højttalerne. Du kan få adgang til dette indstilling på produitstyringsskaermen.

OPRET FORBINDELS TIL EN BOSE SMART SPEAKER ELLER SOUNDBAR

Med Bose SimpleSync-teknologi kan du tilslutte højttaleren til en Bose Smart Speaker aller Bose Smart Soundbar, SSE du kan lytte til den samme lyd i to forskellige rum pa samme tid.

BEMARK: SimpleSync-teknologien har en Bluetooth-rækkevidde på op til 9 meter. Vægge og byggematerialer kan påvirke modtagelsen.

Kompatibleprodukter

Du kan tilslutte højttaleren til en hvilken som helst Bose Smart Speaker aller Bose Smart Soundbar.

Populaire kompatiblen producerk omfatter:

• Bose Smart Ultra Soundbar/Bose Ultra Soundbar
• Bose Smart Soundbar 900
• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Soundbar 600
• Bose Soundbar 500
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Nye produitier tilfojes jævnligt. Du kan finde en komplet liste og flere oplysninger her: ______support.Bose.com/Groups

Tilslut ved hjælp af Bose-appen

1. Tryk på Bluetooth-knappen *, og hold den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning", og Bluetooth-lampen blinker blåt langsomt.

BEMARK: Hvis der allerede er tilsluttet en enched, hører du "Klar til tilslutning af en,anden enched."

1. Brug Bose-appen til at tilslutte højttaleren til et kompatibelt Bose-produkt. Du kan finde flere oplysninger her: ______support.Bose.com/Groups

BEMAERKNINGER:

• Det kan tage op til 30 sekunder at oprette forbindelse.
• Sorg for, at højttaleren er inden for 9 m fra hjottaleren eller soundbaren.
• Du kan kun tilslutte højttaleren til ét produit ad gangen.

Opret forbindelse ved hjælp af knapperne på produitet

1. Tryk på Bluetooth-knappen 串 og hold den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning", og Bluetooth-lampen blinker blåt langsomt.

BEMARK: Hvis der allerede er tilsluttet en enhed, hører du "Klar til tilslutning af en anden enhed."

1. Pä fjernbetjeningen til soundbaren eller oven på højttaleren skal du trykke på Bluetooth-knappen 业 og holde den nede, indtil lysbjælken aller lysringen blinker blåt.

Hojttaleren opretter forbindelse til soundbaren aller hojttaleren, og du horer den samme lyd gennem begge encheder.

BEMAERKNINGER:

• Det kan tage op til 30 sekunder at oprette forbindelse.
  Sorg for, at hjttaleren er inden for 9 m fra hjttaleren ellr soundbaren.
  Du kan kun tilslutte hjttileren til et produit ad gangen.

GENOPRET FORBINDELSEN TIL EN BOSE SMART SPEAKER ELLER SOUNDBAR

Brug Bose-appen til at genoprette forbindelsen mellem højttaleren og et tidigere tilsluttet kompatibelt Bose-product. Du kan finde flere oplysninger her: ______support.Bose.com/Groups

BEMAERKNINGER:

• Hoittaleren eller soundbaren skal vare inden for rækkevidde (9 meter) og taendt.
• Hvis højttaleren ikke opretter forbindelse, skal du læse "Højttaleren genopretter ikke forbindelsen til en tidligere tilsluttet Bose Smart Speaker eller Soundbar" på side 41.

BRUG AF REMMEN

Du kan bruge remmen som en fingerllokke, sa du nemt kan tage din hjojttaler med dig. Du kan ogsa fastgore den til en krog ell er en ledning.

VAND-OGSTØVAFVISENDE

Højttaleren er vandafvisende, stænkæt og støvafvisende. Den er IP67- og IP64-klassificeret. Du kan nedssænke højttaleren i vand i op til 30 minutter ved en dybde på 1 m. Den kan ochs bruges, mens du er i bad, og i regn- eller snevejr.

FORSIGTIG:

Nedsaenk IKKE donne hjttaler i vand med en dybde pa over 1 m.
- Hvis højttaleren bliver udsat for salt eller klorholdigt vand, skal du skylle den forsigtigt med friskt vand for at fjerne alle rester. Sørg for, at til Slutningsporten er helt tør, inden du oplader.
- Forsøg aldrig at oplade højttaleren, hvis den er våd. Dette kan beskadige højttaleren.

OPDATER HØJTALEREN

Hojttaleren beynder opdatering automatisk, när den er tilsluttet Bose-appen, og der findes en opdatering. Følg appinstruktionerne. När opdateringen starter, blinker strømlampen hvidt 3 gange (gentages), indtil opdateringen er gennemført.

Du kan och opdatere hjottaleren ved hjælp af Boses opdateringswebsted. Pá din computer skal du gà til: btu.Bose.com og følge vegledningen på skærmen. Nár opdateringen starter, blinker strømlampen hvidt 3 gange (gentages), indtil opdateringen er gennemført.

RENGOR HJTTALEREN

Hojttaleren skal muligvis rengøres med jævne mellemrum.

• Rengør hjottalerens overflade med en blød og fugtig klud (kun vand). Sørg for, at USB-C-porten er helt tør, inden du oplader.
• Brug ikke oplosningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak eller slibemiddel.
• Hvis højttaleren bliver udsat for salt eller klorholdigt vand, skal du skylle den forsigtigt med friskt vand for at fjerne alle rester. Sørg for, at USB-C-porten er helt tør, inden du oplader.

OPBEVAR HØJTALEREN

Opbevar højttaleren et køligt sted, nar den ikke er i brug.

FORSIGTIG: Opbevar IKKE højttaleren i længere perioder, hvor batteriet er fuldt oplatet eller har en lav opladning (se side 25).

RESERVEDELE OG TILBEHØR

Hojttaleren er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på worldwide.Bose.com/Warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti.

Hvis du vil registrere dit produit, kan du finde instruktioner på worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du undlader at registrere produits, har det ingen betydning for den begraensede garanti.

PROVDISSE LØSNINGER FØRST

Hvis du oplever problemer med højttaleren:

• Sluk for højttaleren, ogænd den igen (se side 19).
  Tjek statuslamperne (se side 26).
• Kontroller, at din enhed understøtter Bluetooth-forbindelser (se side 12).
• Oplad højttaleren (se side 24).
• g lydstyrken på højttaleren, din enhed og musikappen.
• Flyt din enhed tættere på højttaleren (9 m) og væk fra en eventuel interferens eller forbinding.
• Prov at oprette forbindelse til en,anden enhed (se side 12).

Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstænde tabel identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Du kan øgså få adgang til articler om fejlfinding, videoer og andre ressourcer på: ______support.Bose.com/flex2

Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan违法犯罪.

Ingen strøm (batteri)	Batteriet kan=vare i beskyttelsestilstand,eller det kan vare afladet.Tilslut højttaleren til en strømforsyning(se side 25).
Højttaler opretter ikke forbindelse til enhed	Ryd højttalerens enchedsliste(se side 16).Slet højttaleren fra Bluetooth-listen på din enhed.Tilslut iven(se side 12). Besøg: _____________________________support.Bose.com/flex2 for at få mere supp
Højttaler reagerer ikke på Funktioner med flere tryk	Varier trykkenes hastighed.
Ingen lyd	Kontrollér,at talemeddeleser er aktiveret ved hjælp af Bose-appen.Tryk påBluetooth-knappen®, og slip den for at hareden tilsluttede enhed.Kontrollér,at du bruger den rigtige enhed.Prøv en,anden musikkilde.Hvis der er tilsluttet to encheder,skal du sætte lyden for den første enhed på pause og afspille lyd på den,anden enhed.

SYMPTOM LØSNING

Dårlig lyd fra enhed, der er tilsluttet med Bluetooth-forbindelse	Prov en,anden musikkilde.Hvis to encheder er tilsluttet, skal du frakoble den,anden enched.Deaktiver eventuelle lydforbedringsfunktioner på encheden eller musikappen.Hvis højttaleren har været udsat for vand, skal du vents på, at den bliver tør, og prøve igen.
Forsinket lyd	Afspil lyd fra en,anden application eller musiktjeneste.Luk programmet eller musiktjenesten, og Åbn det/iden igen.
Højttaler oplades ikke	Kontrollér, at begge USB-C til USB-A-kablets ender er tilsluttet solidt (side 24).Sørg for, at du bruger USB-C til USB-A-kablet fra Bose erletilsvarende USB-kabel, der leverer minimum 5 V==,1,5 A.Prov en,anden opladningskilde og et andet opladningskabel.Hvis højttaleren har været udsat for hjoe erller lave temperaturer, skal du lade den vende tilbage til stuetemperatur og derefter forsøge at oplade igen.Hvis højttaleren har været udsat for vand, skal du vents på, at den bliver tør, og prøve igen.
Højttalerensammenkobles okaymed en Bose Bluetooth-højttaler	Sørg for, at du opretter forbindelse til en kompatibelBose Bluetooth-højttaler (se side 31).
Ingen lyd,närBoseBluetooth-højttalererammenkoblet	Kontrollér, at den primäre hjottaler er tændt. Hvis du slukker denprimäre hjottaler, holder den sekundäre hjottaler op med atafspille lyd.

SYMPTOM LØSNING

Højttaleren opretter ikke forbindelse til en Bose Smart Speaker eller Soundbar	Sørg for, at du bruger Bose-appen (se side 13). Kontrollér, at Bose Smart Speaker eller Soundbar har den nyeste software. Brug Bose-appen, og kør tilgængelige softwareopdateringer.
	Sørg for, at du opretter forbindelse til et kompatibelt Bose-product. Du kan se en liste over kompatibleprodukter på: support.Bose.com/Groups Tryk på Bluetooth-knappen®, og hold den nede, indtil Bluetooth-lampen blinkerCLS, og du hører "Klar til tilslutning af en,anden,enhed". Sørg for, at hjttaleren er inden for 9 m fra soundbaren eller hjttaleren.
Højttaleren genopretter ikke forbindelsen til en tidligere tilsluttet Bose Smart Speaker eller Soundbar	På hjttaleren skal du trykke påBluetooth-knappen® og holde den nede, indtil Bluetooth-lampen blinkerCLS, og du hører "Klar til tilslutning af en,anden,enhed". Brug Bose-appen til at tilslutte hjttaleren til et kompatibelt Bose-product. Du kan:Finde flere oplysninger her: support.Bose.com/Groups
Forsinket lyd,år der er oprettet forbindelse til en Bose Smart Speaker eller soundbar	Download Bose-appen (se side 13), og kør tilgængelige softwareopdateringer for den tilsluttede hjttaler og soundbar. Brug en computer til at sognefter USB-opdateringer på btu.Bose.com.

NULSTIL HØJTALEREN

Nulstilling til standardindstillinger rydder tilslutte de mobile encheder og sprogindstillinger fra højttaleren og gendanner de oprindelige fabriksindstillinger.

1. Tryk på Lydstyrke op-knappen + og Lydstyrke ned-knappen —, og hold dem nede i 15 sekunder, indtil strømlampen blinker hvidt hurtigt i 3 sekunder.

Hojttaleren slukkes.

1. Tryk pà tænd/sluk-knappen 山

Bluetooth-lampen lyser blåt, og højttaleren er klar til at oprette forbindelse.

BEMÄRK: Hvis du ikke kan违法犯罪, vindes der flere råd til fejlfinding og support på: ______support.Bose.com/flex2

Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig nr apparatet ikke fungerer som det skal, eller har blitt fysisk skadet.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

Kasser bruke batterier på en miljøriktg mæte i henhold til lokale bestemmelser. Må ikke brennes.

Ta vare på kvitteringen. Na er en god anledning til Å registrere Bose-productet. Du kan gjore dette ved Å gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistration

INNHOLDET I ESKEN

Innhold 9

KOMMEIGANG

Koble til den sind tilkoblede encheten pa nytt 14
Koble til en annen enchet pa nytt 14

Koble til en enchet til 15
Identifisere tilkoblede enheter 15
Bytte mellom to tilkoblede enheter 15
Koble fra en enchet. 16
Nullstilleenhetslistenforhoyttaleren. 16
Bare AndroidTM-enheter 17

Koble til med hurtigparing 17
Snapdragon SoundTM-technologi 18

HÖYTTALERKONTROLLER

Koble til med Produktkontrollene 32

Byttemellompartymodusog stereomodus 33

Koble hoyttalerne fra hverandre. 33

Koble til en Bose smarthoyttaler erler -lydplanke 34

Ko mpatible produkter 34

Koble til med Bose-appen 35

Koble til med Produktkontrollene 36

Koble til en Bose smarthoyttaler erler -lydplanke pa nytt 36

FLYTTBARHET

Bruk av stropp 37

Med Bose-appen kan du konfigurere og styre høyttaleren fra en hvilken som helst enchet, for eksempel en smarttelefon erer et nettbrett.

Hvis du vil koble til en enchet til, kan du se side 12.

MERKNADER:

• Du kan bare spille av lyd fra én enchet om gangen.
• Bruk Bose-appen til Å administrirere eller deaktivere funksjonen for flerpunktstilkobling. Du fär tilgang til dette alternatively ved Å trykke på Kilde på produitkontrollskjermbildet.
• Når du deaktiverer funksjonen for flerpunktstilkobling, kobles den andre tilkoblede encheten fra.

IDENTIFISERE TILKOBLEDE ENHETER

Nár hóyttaleren er tilkoblet, vises en melding som bekrefter et tilkoblingen er fullfört.

Nár hóytaleren slås på, angir en talemelding batterinivæt. Strømlampen lyser i henhold til batterinivæt (se side 26).

Hvis du vil deaktivere funksjonen, kan du se side 28.

MERKNAD: Hvis du deaktiverer talevarsler, deaktiverer du ogsa talemeldinger.

AKTIVERE STEMMESTYRING

• Snarveien må værere satt til taleassistent i Bose-appen.
• Taleassistent mä vare aktivert på encheten.

LADE HØYTTALEREN

Batterilampen pulserer hvitt mens batteriet lades. Batterilampen lyser hvitt när batteriet er fulladet.

BATTERI

Ladetid

Det kan ta optil fire timer Å fullade batteriet.

Oppbevar hoyttaleren pa et kjolig sted när den ikke er i bruk.

Lyser hvitt Høytalerne er kobletSAMmen

Koble til med produktkontrollene

1. Trykk pa snarveiknappen @ pa hoyttaleren.

Talemeldingen ber deg om Å trykke på snarveiknappen på den andre høyttaleren. Snarveilampen blinker langsomt hvitt.

En talemelding informerer om at hoyttalerne ikke longer er kobletammen.

TIPS: Du kan och bruke Bose-appen til á koble høytalerne fra hverandre. Du finner dette alternatively på produitkontrollskjermbildet.

KOBLE TIL EN BOSE SMARTHØYTTaler ELLER -LYDPLANKE

Med Bose SimpleSync-teknologi kan du koble høyttaleren til en Bose smarthøyttaler eller en Bose smartlydplanke for Å hare på den samme lyden i to forskjellige rom samtidig.

MERKNAD: SimpleSync-teknologien har en Bluetooth-rekkevidde på optil ni meter. Vegger og byggematerialer kan påvirke mottaket.

Kompatibleprodukter

Du kan koble hoyttaleren til alle typer Bose smarthoyttaler og Bose smartlydplanke.

Koble til med produktkontrollene

1. Trykk på og hold Bluetooth-knappen 业 til du hører «Ready to connect» (Klart til Å koble til) og Bluetooth-lampen blinker langsomt blätt.

MERKNAD: Hvis en,enhet allerede er tilkoblet,horer du Ready to connect to another device》(Klar til a koble til en annen enhet).

1. Trykk på og holdinne Bluetooth- knappen 念 på fjernkontrollen til lydplanken eller oppa hoyttaleren til lysfeltet eller lysringen pulserer blatt.

Du kan bruke stroppen som en fingerløkke sik at det er,enkelt a bare hoyttaleren. Du kan ogsa feste den til en karabinkrok aller en ledning.

TÄLER VANN OG STØV

Hoyttaleren kan trenge rengjoring fra tid til annen.

Du finner instruksjoner for hvordan du registrarer produktet her: worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du ikke registrarer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.

PROVDETTEFORST

Kontakt kundestotte hos Bose hvis du ikke greier Å løse problemet.

Gà til __worldwide.Bose.com/contact

ANDRE LØSNINGER

SYMPTOM LØSNING

Inaktivera rostanvisningar 28

GENVÄGAR

Anvanda genvagen 29

Om du har en Android-enhet har du tillgang till foljande ytterligare anslutningsfunktioner.

Ansluta med Fast Pair