Icebox 25 - Hűtőszekrény T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Icebox 25 T.I.P.

Az eredeti használati útmutató fordítása

Kompresszoros hütöláda

H EU-Megfelelési nyilatkozat

A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2014/53/EU

Gratulálunk új T.I.P. berendezése megvásárlásához!

Azért, hogy minden müszaki előnyt élvezhessen, olvassa át gondosan a használati utasítást.

Sok örömet kívánunk az új berendezéshez.

Tartalomjegyzék

1. Általános biztonsági útmutatók 1
2. Rendeltetésszerű használat.... 3
3. Müszaki adatok 3
4. Szállított elemek.... 3
5. Üzembe helyezés 3
6. Karbantartás, Tisztítás és Kiolvasztás 6
7. Problémák és hibák 7
8. Garancia 8
9. Alkatrészek rendelése....8
10. Szerviz 8

1. Általános biztonsági útmutatók

Olvassa el gondosan ezt a használati utasítást és ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a termék rendelte-tésszerű használatával. Nem felelünk olyan károkért, amelyek a használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. A használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károk nem esnek a garancia alá. Jól őrizze meg ezt a használati utasítást és a készülék továbbadása esetén mellékelje.

A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Gyermekek nem használhatják a készülékkel.

A készülékkel korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebből fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektől távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.

A készülék nem használható, ha emberek tartózkodnak vagy állatok a vízben.

Ha a készülék hálózati csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyek megelőzése érdekében a gyártó, a gyártó ügyfélszolgálata vagy hasonlóan képzett szakember cse-rélje ki azt.

Ne tároljon hűtőeszközben robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtóanyagokat tartalmazó aeroszolos dobozokat.

Az alábbi szimbólumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni:

Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.

Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása áramütés veszélyével jár, ami személyi sérülést és/vagy anyagi károsodást okozhat.

Ellenőrizze a készüléket szállítási károsodások miatt. Kár esetén a kiskereskedőt haladéktalanul – de legkésőbb a vásárlás dátumától számított 8 napon belül - értesíteni kell.

1. FIGYELEM: Az elektromos készüléken végzett bármilyen szerelési vagy karbantartási munkálat előtt válassza le azt a hálózatról úgy, hogy dugaszát kihúzza az aljzatból. A kábel kihúzása előtt kapcsolja ki a ház áramellátó hálózatának fő biztosítékét, ha a csatlakozó vagy a konnektor nedves lenne. Soha ne szállítsa és/vagy akassza fel a készüléket a hálóz csatlakozó vezetéknél fogva.
2. Győződjön meg arról, hogy a készülék típustábláján megadott feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel.

3. Mielött a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a kábelen és a készüléken semmilyen sérülés sincs.

4. A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek (pl. műanyag zacskók) - ezért gyermekek, állatok és olyan személyek elől, akik nincsenek tudatában cselekedeteiknek, hozzáférhetetlen helyen kell tartani azokat.

5. Csak olyan tartozék alkatrészeket használjon, amelyek a szállított elemek között szerepelnek, illetve a kezelési útmutatóban meg vannak adva. Nem jóváhagyott tartozék alkatrészek használata ronthatja a biztonságot.
6. A készülék minden olyan használata, amelyre ez az útmutató nem tér ki, veszélyes lehet, ezért el kell kerülni.
7. Használat előtt a készüléket minden alkatrésszel megfelelően össze kell szerelni. Ellenőrizze, hogy az aljzat és a készülék csatlakozója használható-e egymással.
8. Soha ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót.
9. Karbantartás és tisztítás előtt, valamint használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
10. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül és gyermekek vagy olyan személyek által elérhető távolságban, akik nincsenek tudatában cselekedeteiknek.
11. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak az elektromos készülékkel.
12. Váratlan esemény esetén (pl. tisztítószerekkel vagy vegyszerekkel való érintkezés) bő tiszta vízzel tisztítsa meg a gépet.
13. Meghibásodás esetén mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a veszély elkerülése érdekében.
14. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
15. Gondosan ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozóvezeték, a készülék háza vagy egyéb részei nem sérültek-e; ha igen, semmiképpen ne használja a készüléket, és javíttassa meg az ügyfélszolgálattal.
16. Hosszabbítókábel használata esetén ellenőrizze, hogy azok megfelelőek-e az adott alkalmazáshoz, száraz felületen vannak-e elhelyezve, és védve vannak-e fröccsenő víz ellen.
17. Szerviz- és javítási tevékenységeket csak képzett szakemberek végezhetnek. A készülék meghibásodott alkatrészeit csak eredeti alkatrészekkel szabad pótolni.
18. A gyártó nem vállal felelősséget az olyan személyi sérülésekért és anyagi károkért, amelyek a készülék nem rendeltetésszerű használatára vagy az útmutatóban szereplő utasítások be nem tartására vezethetők vissza.

1.1. Speciális biztonsági utasítások a kompresszoros hűtőládához

• Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség a használt tápvezeték megfelelő tartományában van-e. A megfelelő feszültségtartományokat a készülék oldalán található típustáblán találja.
• Ellenőrizze a használt tápkábelt. Ha sérült vagy megtört, nem szabad használni.
• A készüléket csak akkor szabad működtetni, ha műszakilag tökéletes állapotban van, és nem mutat sérüléseket.
• Javításokat csak szakszemélyzet végezhet el.
• Ne tegyen elektromos készülékeket a hütöládába, mert azok sérüléseket okozhatnak.
• Szállítás közben a dőlés szöge nem haladhatja meg a 45 ° -ot, valamint kezelje óvatosan a készüléket.
• Javasoljuk, hogy a készüléket sík felületen üzemeltesse. A legnagyobb dőlésszög üzem közben nem haladhatja meg a 30° -ot.
• A készüléknek jó szellőzésre van szüksége.
  Hagyjon megfelelő szabad helyet a levegő keringéséhez: Hátoldal: 200 mm és oldalt: 100 mm
• Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyilások ne legyenek lefedve.
• A hőmérséklet a hátsó falon, de a hűtőláda teljes külső felületén is magas lehet a kondenzátor és a kompresszor höleadása miatt (főleg nyáron).
• A készüléket száraz, jól szellőző helyre kell felállítani, amely távol van hőforrástól (pl. Kályha, kandalló), valamint kerülni kell a közvetlen napfényt.
• A belső tartályban ne töltsön folyadékot, és ne tároljon benne maró vagy robbanásveszélyes anyagot.
• 12 V-os aljzat használata esetén: Húzza ki a hűtőládát az áramforrásból, mielőtt gyorstöltőt használna a fedélzeti akkumulátorhoz.
• Bár az eszközöket a gyár elhagyása előtt megtisztították, javasoljuk, hogy az első használat előtt tisztítsa meg a hűtőláda belső felületét egy meleg vízzel és kevés semleges mosószerrel megnedvesített puha kendővel. Ezután, puha törlőkendővel törölje át a szűrőt.
• Eső és magas a páratartalom esetén, nedvesség képződhet a hűtőláda külsején vagy az ajtó tömítésén. A nedves felületeket száraz törlőkendővel törölheti le.

2. Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék magánhasználatra alkalmas, ipari célokra nem. A mobil hűtőeszköz alkalmas mind élelmiszerek hűtésére, mind pedig fagyasztásukra. A hűtőeszközt jármű, csónak vagy lakókocsi egyenáramú aljzatáról történő üzemeltetésre vagy váltóáramú hálózaton történő használatra tervezték.

A mobil hütöeszköz kempingezésre is alkalmas. Ez a termék csak a megadott célra és alkalmazásra használható, ezen utasításoknak megfelelően. A rendeltetéstől eltérő bármilyen használat nem megengedett! A Cross Tools nem vállal felelősséget azokért a veszteségekért, károkért vagy sérülésekért, amelyek közvetlenül vagy közvetetten, a rendeltetésszerű használat mellőzése miatt következnek be.

A külső és az üzemi hőmérséklet nem haladhatja meg vagy maradhat alatta a műszaki adatokban megadott maximális vagy minimális hőmérsékletnek.

3. Műszaki adatok

Típus	ICEBOX 25
Energiahatékonysági osztály (EU 2019/2016)	B
Hűtőláda áramellátása	12 V (DC), 24 V (DC), 230 V (AC) Hálózaton keresztül
Áramellátás tápegység	100 – 240 V~ 50/60 Hz (1,2 - 0,5 A)
Hasznos belső tér	21 l
Energiafogyasztás	21 kWh/év
Környezeti hőmérséklet	+16 – + 43 °C (N/ST/T)
Hűtési teljesítmény	-20 – + 20 °C
Zajszint	45 dB
USB töltéscsatlakozó	5 V / 1 A
Hűtőanyag mennyiség	0,024 kg
Hűtőanyag	R1234yf
Védelem fajtája / védelmi osztályú	IP20 / II
Csatlakozó kábel hossza DC (12/24 V)	3,5 m
Csatlakozó kábel hossza AC (230 V)	2,1 m
Méretek (hossz x szélesség x magasság)	652 x 369 x 308 mm
Nettó súly	12 kg
Cikkszám:	68062

4. Szállított elemek

A termékkel szállított elemek a következők:

Kompresszoros hütőláda 12 és 24 voltos csatlakozókábellel, tápegység 230 V \~ csatlakozáshoz, tárolókosár és kezelési utasítás.

Örizze meg a csomagolást lehetőség szerint a garancia időtartamának lejártáig. Ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot környezetkímélően.

5. Üzembe helyezés

Az első használat előtt a készüléket legalább 6 órán át függőlegesen, vízszintes felületen kell e helyezni. A hűtő készüléket mindig a padlóra helyezze. Ha a hűtőkészüléket más helyzetben működtetik, a készülék megsérülhet. Rövid ideig lehetséges a készüléket max. 30°-os szögben üzemeltetni. Ha a készülék leesett, vagy az oldalán tárolták, akkor használat előtt legalább 6 órán át függőlegesen kell Tartani.

5.1 Kompresszoros hütöláda csatlakoztatása

12 V / 24 Volt (DC) ▶ Csatlakoztassa az egyenáramú csatlakozókábelt az egyenáramú csatlakozóhoz, majd csatlakoztassa egy egyenáramú dugaljhoz.

230 Volt (AC) ▶ Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet egy 230 V \~ csatlakozóaljzathoz, majd csatlakoztassa a hütőládához.

5.2 Üzemelési beállítások

Be-/kikapcsolás

• Csatlakoztassa a hütödobozt a kívánt áramforráshoz.
• A készülék indításához nyomja meg az ON / OFF gombot.
• A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét az ON / OFF gombot.

A célhömérséklet beállítása

- A kívánt hömérséklet beállításához nyomja meg a + (melegebb) vagy - (hidegebb) gombot. A készülék az utoljára megjelenített értéket veszi át célhőmérsékletként.

Az üzemmód megváltoztatása (Eco-Mode és Max-Mode)

• ECO mód (energiatakarékos üzemmód) / MAX üzemmód (gyors hűtési mód)

1. Nyomja meg a SET gombot ( ☑az ECO (Economy) üzemmódba való belépéshez.
2. Nyomja meg a SET gombot ( )ismét, újra a MAX (Maximal) üzemmódba való jutáshoz.
3. A hütöláda gyári beállítása a MAX mód.
   Kaz ECO (Economy) üzemmódba való belépéshez.
   Ösmét, újra a MAX (Maximal) üzemmódba való jutáshoz.
   MAX mód.

5.3 Az akkumulátormonitor beállítása

A készülék háromlépcsős akkumulátormonitorral van felszerelve, amely megvédi jármve 12 voltos akkumulátorát a mélykisüléstől.

Ha a járműben a hűtőkészüléket kikapcsolt gyújtással működtetik, a hűtőkészülék magától kikapcsol, amint a tápfeszültség a beállított érték alá csökken.

1. Nyomja meg a SET gombot ( )8 másodpercig.
2. A kijelzön a beállított akkumulátormonitor szint (L, M, H) villogni kezd.
3. Az akkumulátor monitor szintjét a SET gomb ( ⚙ ) újbóli megnyomásával lehet megváltoztatni.
4. A következő beállítások érhetők el: L = 9 V / M = 11,5 V / H = 12 V
5. Válassza ki a kívánt szintet, és várja meg, amíg a villogás leáll, a szint be van állítva és megjelenik a kijelzön.

MEGJEGYZÉS: Felhívjuk figyelmét, hogy az akkumulátor monitor funkció 12 voltos üzemben mindig aktív, ezért előfordulhat, hogy a hűtőláda váratlanul leállítja a hűtést, és csak akkor kezd újra működni, ha az egyenáramú tápfeszültség meghaladja a beállított akkumulátor monitor feszültséget.

Javaslatok:

A TRAVELBOX vagy más akkumulátor-generátor áramforrásként történő használata esetén ajánlatos az akkumulátor monitort "L" (alacsony) állásba állítani a hosszú működési idő biztosítása érdekében.

Ha a kompresszoros hütöládát közvetlenül egy autó vagy haszongépjármű jármű akkumulátorához csatlakoztatják, akkor az akkumulátorvédelmet H3 (H) értékre kell állítani annak biztosítása érdekében, hogy az akkumulátor maradék kapacitása elegendő legyen a jármű elindításához. A H2 (M) és H1 (L) beállításokat csak akkor ajánljuk járműveknél, ha a kompresszoros hütöládát az autó vagy a haszongépjármű kiegészítő akkumulátorával működtetik.

Általános szabály, hogy az áramellátás a legtöbb járműben a normál 12 voltos aljzaton keresztül megszakad, amint a gyújtást kikapcsolják, és így a hűtő áramellátása is kikapcsol. Ha azonban járműve képes áramellátásra akkor is, ha a gyújtás ki van kapcsolva, javasoljuk, hogy a fent említett okok miatt állítsa az akkumulátor monitort H3 (H) állásba.

Vigyázat! A járművek kimeneti feszültsége eltérő lehet, ellenőrizze, hogy a kimeneti feszültség és a bemeneti feszültség megegyeznek-e.

Ha a kijelzón hiba jelenik meg (F1), állítsa be helyesen az akkumulátor monitort.

5.4 Icebox alkalmazás

A fent leírt beállítások egy csatlakoztatott alkalmazáson keresztül is könnyen vezérelhetők.

Töltse le az Icebox alkalmazást az Ön alkalmazás-áruházából.

Az alkalmazás használata előtt össze kell kapcsolnia az Icebox készüléket az alkalmazással.

Most kapcsolja be az Icebox-ot a készüléken található BE/KI gombbal.

Most nyissa meg az Icebox alkalmazást az okostelefonján, és válassza a „Hűtődoboz keresése” gombot. Az Icebox ekkor megjelenik az okostelefonján, válassza ki, és nyugtázza a „párosítást” az Iceboxon lévő SET gomb használatával.

Az alkalmazásban az alábbi funkciók és beállítások érhetők el:

(1) a jelenlegi bemeneti feszültség
(2) A kezelöpanel lezárása / feloldása (gyermekzár)
(3) Az akkumulátor jelenlegi kapacitása; (akkumulátoros készülékek esetén)

(4) A jelenlegi hömérséklet

(5) a beállított hömérséklet

(6) ECO-üzemmód / Energia-takarékos üzemmód

(7) Be / Ki

(8) MAX-üzemmód / Gyorshütés üzemmód

(9) Akkufigyelő Magas (12 V)

(10) Akkufigyelő közepes (11,5 V)

(11) Akkufigyelő alacsony (9 V)

(12) Kezdőlap / Főmenü

(13) Csatlakoztatás / Leválasztás

(14) Beállítások (hőmérsékleti tartomány, Fahrenheit / Celsius fok, ill. német / angol nyelv)

Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben az Icebox kezelőpanelje az alkalmazás használatával le van zárva (lásd a 2. pontot), és az okostelefonnal fennálló kapcsolat hirtelen megszakad, a kezelőpanel csak az áramellátás leválasztásával és újbóli csatlakoztatásával aktiválható ismét.

5.5 Tippek az energiatakarékossághoz

• Válasszon egy jól szellőző és napfénytől védett helyet.
• Előbb hagyja lehűlni a meleg ételt, mielőtt hűtőbe tenné.
• Ne nyissa ki a hűtőeszközt a szükségesnél gyakrabban.
• Ne hagyja nyitva a hűtőeszközt a szükségesnél hosszabb ideig.
• Olvassza ki a hütöeszközt, amint jégréteg képződött.
• Kerülje a feleslegesen alacsony belső hőmérsékletet.

ICEXBOX CROSS TOOLS 0.0 V 50% Aktuelle Temperature 3 °C Gewünschte Temperature 3 °C ECO MAX M 12.0V M 11.5V L 9.0V Home Verbinden Einstellungen

5.6 A fedél záródás átszerelése

A fedél hosszirányban vagy keresztben nyitható a záródás átszerelésével. Ehhez az alábbiak szerint járjon el:

• Nyissa ki a kompresszoros hütöláda fedelét a záródó oldal átalakításához.
  • Phillips csavarhúzóval lazítsa meg a rögzítő lánc két csavarját.
• Távolítsa el mindkét zsanért a fedélröl és a tartályból is.
• Rögzítse a két zsanért az új helyzetben a fedélen és a tartályban is.
• Szerelje fel a rögzítőláncot a két új rögzítési pontra is.
• Így a fedél ütközője átalakításra került, és a hűtőláda ismét használatra kész.
• A szétszerelést és az összeszerelést lásd a lenti képen.

Scharniere lösen Kette lösen Lánc meglazítása Zsanérok meglazítása Lánc szerelése ide Zsanérok szerelése ide Scharniere hier montieren Kette hier montieren

6. Karbantartás, Tisztítás és Kiolvasztás

FIGYELEM: Az elektromos készüléken végzett bármilyen szerelési munkálat előtt válassza le azt a hálózatról úgy, hogy dugaszát kihúzza az aljzatból.

A fedéltömítések és a műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon agresszív oldószereket vagy tisztítószereket, például csiszolószereket, fehérítőt, szappanport, lúgos tisztítószereket, benzint, savakat stb.

• Válassza le a készüléket az áramforrásról.
• Nyissa ki a fedelet, és vegye ki az összes hütött terméket a hütöládából.
  • T Távolítsa el a durva szennyeződéseket és a páralecsapódást a belső térből.
• Tisztítsa meg a hütötláda belsejét és külsejét puha, meleg vízzel megnedvesített kendővel.
• Ha a szennyeződés erősebb, távolítsa el semleges tisztítószerrel. Ezután puha, tiszta kendővel dörzsölje szárazra a felületeket.
• A tisztítási intervallumok a hütötláda szennyezettségének mértékétől függenek.
• Ha hosszabb távollétnél, vegyen ki minden ételt a hűtőből, és húzza ki a csatlakozót. A fenti utasítások szerint tisztítsa meg a hűtőládát, és kissé nyitott fedéllel tárolja, hogy megakadályozza a penész növekedését. Ezután tegye a hűtőládát jól szellőző helyre. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha sokáig nem használja a hűtőládát.
• A készüléket száraz, fagymentes helyen tárolja.

Megjegyzés: Bármilyen típusú javítást csak képzett szakemberek végezhetnek.

6.1 A hűtőkészülék leolvasztása

A hütöládát sürgősen ki kell olvasztani / fagymentesíteni kell a következő esetekben:

• Ha hosszabb ideig használja, jég keletkezhet a hütőláda belsejében. Ez csökkenti a hütési kapacitást és ezáltal növeli az energiafogyasztást is. A jégképződés megakadályozhatja a fedél megfelelő záródását is.
• A páratartalom dérként jelentkezhet a hűtőszekrény belsejében, ami a hűtési kapacitást is csökkenti. A hűtőládát kellő időben és rendszeresen olvassza le.

A hütőláda leolvasztásához az alábbiak szerint járjon el:

• Kapcsolja ki a hütöládát és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Nyissa ki a fedelet, és vegyen ki minden tárgyat a hűtőeszközből.
• Ha szükséges, tárolja az árut egy másik hütöeszközben, hogy hideg maradjon és ne olvadjon fel.

- A jég gyorsabb kiolvadásához hagyja nyitva a fedelet.

- Soha ne használjon kemény, éles vagy hegyes szerszámokat a jégrétegek eltávolításához vagy a fagyott tárgyak fellazításához. Ennek figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat a készüléken.

- Távolítsa el az alján lévő vízelvezető dugót, hogy az olvadékvíz lefolyhasson. Puha törlőkendővel szárítsa meg a belső teret.

• Zárja le a vízelvezető dugót.

- A hütöláda ismét használatra kész.

7. Problémák és hibák

A következő működési zajok fordulhatnak elő normál működés közben; ezek nem jeleznek meghibásodást:

• A kompresszor beindításakor vagy leállításakor a hűtőközeg áramlása erős zümmögő, gurgulázó vagy lüktető zajt okozhat.
• Lehetséges, hogy a kompresszorból fémes vibrációs zajok hallhatók, amikor az egység elkezd dolgozni, és a hűtő hűlni kezd.

Ha az eszköz nem működik vagy indul el:

• Ellenőrizze a hálózati csatlakozást (ellenőrizze a járművek gyújtását).
• Ellenőrizze, hogy a dugó és az aljzat jól csatlakozik-e.
• Ellenőrizze, hogy a biztosíték kiégett-e (lásd a biztosíték cseréje részt).
• Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e, ill. be lett-e kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy az alább leírt hibaüzenetek egyike megjelenik-e a kijelzön:

7.1 Üzemzavar táblázat és hibakódok

A belső eszközkezelés lehetővé teszi az üzemzavarok lehetséges okainak megjelenítését különböző hibakódok segítségével:

Üzemzavar	Lehetséges ok	Elhárítás
A hütőben található ételek vagy italok megfagytak	A beállított hőmérséklet túl alacsony	A hőmérséklet beállítása a panelen
A hütőben található ételek vagy italok nem hülnek le	A beállított hőmérséklet túl magas	A hőmérséklet beállítása a panelen
Folyó víz zaja a lądába belsejében	Ez a hütőközeg-áramlás miatt normális zaj	Nem szükséges és nem lehetséges helyrehozni, mivel ez a zaj normális
F1 kód jelenik meg	Védelem alacsony akkumulátor-teljesítménynél aktiválva	A H3 (H) védelem beállítása H2 (M) vagy H1 (L)-re
F2 kód jelenik meg	A ventilátor túlterhelés elleni védelme aktiválva	Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, szellőztetett helyen tartsa, majd 30 perc múlva indítsa újra. Ha az F2 továbbra is látható, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
F3 kód jelenik meg	A kompresszor védelem aktiválva	Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, szellőztetett helyen tartsa, majd 30 perc múlva indítsa újra. Ha az F3 továbbra is látható, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
F5 kód jelenik meg	A kompresszor vezérlő moduljának védelme aktiválva	Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, szellőztetett helyen tartsa, majd 30 perc múlva indítsa újra. Ha az F5 továbbra is látható, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
F6 kód jelenik meg	Hardver vezérlő hiba (a vezérlő nem ismerte fel a normál paramétereket)	Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, szellőztetett helyen tartsa, majd 30 perc múlva indítsa újra. Ha az F6 továbbra is látható, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
F7 / F8 kód jelenik meg	Hőmérséklet-érzékelő hiba	Kérjük, indítsa újra a készüléket. Amikor F7 / F8 jelenik meg.

7.2 A biztosíték cseréje

• Kapcsolja ki a hütöládát és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Nyissa ki a biztosítéktartó fedelét közvetlenül az elektromos csatlakozás felett, és ellenőrizze, hogy a biztosíték hibás-e.
• Hegyes orrú fogóval húzza ki a biztosítékot a biztosítéktartóból.
• Ha hibás, cserélje ki a biztosítékot egy új, azonos erősségű biztosítékra (lapos biztosíték 15 A, kék).
• Helyezze vissza a biztosíték fedelét és a csatlakozókábelt fordított sorrendben, hogy újra alkalmazni tudja a készüléket.

8. Garancia

Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:

A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszüntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.

A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.

A gyorsan kopó alkatrészek, mint pl. a járókerék, csúszógyűrű tömítések, membránok és nyomáskapcsolók nem esnek a garancia alá.

Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához.

Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.

További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.

Különleges útmutatások:

1. Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.
2. Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, mindenképp mellékelje az alábbi dokumentumokat:

- Nyugta a vásárlásról

A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).

1. Mielőtt meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.

9. Alkatrészek rendelése

Alkatrészrendelést e-mailen vagy faxon lehet adni. Vegye igénybe a [e-mail] email címet, ill. a ++ 49 (0) 7263 / 91 25 85 faxszámot.

10. Szerviz

Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.

Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a [e-mail] e-mail címen igényelheti.

Csak EU-országok számára

Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.

Szanowny Kliencie!