LM508XX - Fűnyíró Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi fűnyíró
Márka	Vonroc
Modell	LM508XX
Vágási szélesség	400 mm
Állítható vágási magasság	15, 25, 31, 35 mm
Fűgyűjtő kosár űrtartalma	18 L
Súly	6,9 kg
Pengék száma	5
Penge típusa	Henger
Ellenpenge állítás	Igen, állító anyákkal
Rendeltetésszerű használat	Házi gyep, magánkertek
Összeszerelés szükséges	Igen, felnőtt által
Alváz anyaga	Acél (becslés)
Összehajtható fogantyú	Igen, falra akasztáshoz
Fali rögzítő mellékelve	Igen
Biztonság	Tartsa távol a személyeket és állatokat >10 m-re; ne használja esőben; ne érintse meg a pengéket
Tisztítás	Nedves törlőkendő és enyhe szappan; ne használjon oldószereket
Tárolás	Száraz helyen, gyermekektől elzárva
Garancia	Alkatrészek és munkadíj (törvényes időtartam)
Alkatrészek	Csak eredeti Vonroc alkatrészeket használjon

Gyakran ismételt kérdések - LM508XX Vonroc

Hogyan állítsam be az LM508XX fűnyíró vágási magasságát?

Húzza ki a rugós csapokat mindkét oldalon, válassza ki a magasságot (15, 25, 31 vagy 35 mm) a jelzők segítségével, majd engedje el a csapokat, ügyelve arra, hogy megfelelően beakadjanak a megfelelő lyukakba. Mindkét oldalt azonos magasságra kell állítani.

Hogyan szereljem össze a fűnyírót?

Összeszerelés felnőtt által: először rögzítse a fogantyú alsó részét a fűnyíróhoz, majd a középső rudakat a felső részhez, végül szerelje össze az egészet a mellékelt csavarokkal és gombokkal. Szerelje fel a fűgyűjtőt is, a fémkeretet a műanyag rögzítőkbe pattintva.

Használhatom a fűnyírót nedves füvön?

Nem, nem ajánlott nedves füvet nyírni, mert a fű összetapad a gép alatt, akadályozza a megfelelő kiürülést és növeli a megcsúszás veszélyét.

Hogyan ürítsem ki a fűgyűjtőt?

A fűgyűjtőt egyszerűen le kell akasztani a fűnyíróról. Visszatételéhez rögzítse a hengerre, és akassza a heveder hurkot az alsó fogantyú rúdjához.

Mit tegyek, ha a vágás nem tiszta?

Először ellenőrizze az ellenpenge és a penge állapotát (bevágások, horpadások). Szükség esetén állítsa be az ellenpenge anyát: forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, hogy az ellenpenge közelebb kerüljön a pengéhez, amíg egy A4-es papírlap egyenletesen vágódik. Minden művelethez viseljen kesztyűt.

Hogyan tároljam a fűnyírót?

Tárolja a fűnyírót száraz helyen, gyermekektől elzárva. Hajtsa előre a fogantyút. Használhatja a mellékelt fali rögzítőt a falra akasztáshoz, miután a csavarokkal felszerelte.

Mik a legfontosabb biztonsági előírások?

Olvassa el a teljes használati útmutatót. Soha ne nyírjon szandálban vagy mezítláb. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat 10 m-nél nagyobb távolságra. Vizsgálja meg a területet, távolítsa el a köveket, botokat stb. Ne nyírjon meredek lejtőkön, és mindig a lejtő irányára merőlegesen. Ne érintse meg a forgó pengéket.

Hogyan tisztítsam a fűnyírót?

Használjon puha kaparót a fű és szennyeződések eltávolításához, majd tisztítsa meg nedves törlőkendővel és enyhe szappannal. Soha ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Ne merítsen semmilyen alkatrészt folyadékba.

Hol találok pótalkatrészeket az LM508XX-hez?

Csak eredeti Vonroc alkatrészeket és tartozékokat használjon. Közvetlenül is kapcsolatba léphet a VONROC-kal, vagy megkérdezheti a hivatalos forgalmazókat.

Használható a fűnyíró töltéseken vagy lejtőkön?

Igen, de óvatosan. Mindig a lejtő mentén nyírjon (nem felülről lefelé). Tartsa a fűnyírót felfelé döntve, hogy ne csússzon meg. Ne dolgozzon nagyon meredek lejtőkön.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LM508XX Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 48

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Õrizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbi használatra is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

A személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelzi.

Vigyázat: Ne érjen a forgó pengékhez. Éles penge/pengék. Vigyázzon az ujjára és a lábujjára. Ügyeljen rá, hogy a közelben tartózkodók, különösen a gyermekek és a kisállatok legalább 10 méteres távolságot tartsanak a berendezéstől.

A pengék forgása esetén elővigyázattal járjon el. Kezét vagy lábát ne helyezze nyílásokba a gép működése közben.

Ne használja esős időben, illetve ne hagyja a szabadban a fűnyírót, ha esik az eső.

Repülő tárgyak veszélye.

Ne engedje a munkaterületre a közelben tartózkodókat.

Alaposan vizsgálja át a területet, ha az élővilágban vagy kisállattartás helyén használja az eszközt. A kisállatok és az egyéb élőlények sérülhetnek meg a gép használatakor. Alaposan vizsgálja át a munkaterületet, és távolítsa el a köveket, botokat, drótdarabokat, csontokat, egyéb tárgyakat. A gép használata előtt győződjön meg róla, hogy egyetlen állat vagy fatönk sem rejtőzik a sürű fű alatt.

TERMÉKSPECIFIKUS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A berendezést csak felnőtt szerelheti össze. Tekintve, hogy az összeszerelés során apró alkatrészek is jelen vannak, az összeszerelés befejezéséig tartsa gyermekek elől elzárt helyen.
• Összeszerelés és használat előtt olvassa el az összes használati utasítást.
• Az összeszerelést kizárólag a használati utasításnak megfelelően végezze el.
• A csomag tartalmának sértetlenségét duplán ellenőrizze.
• Soha ne használja a fünyírót, ha más személyek, különösen gyerekek vagy állatok tartózkodnak a közelben.
• A fünyírót ne működtesse mezítláb vagy nyitott szandál viselése közben. Használat közben sétáljon, soha ne fusson.
• A fünyíró használatának területét alaposan vizsgálja át és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a gépbe kerülhet és az kilökhet magából.
• A vízpartokon végzett fünyírás veszélyekkel járhat.
• Lejtőn mindig ügyeljen rá, hogy szilárdan álljon a lábán. Ne nyírjon füvet túlzottan meredek lejtőkön. A lejtőn hosszában nyírja a füvet, soha ne fel-le irányban haladjon. Legyen különösen óvatos, ha irányt vált a lejtőn.
• Akkor is fokozott óvatossággal járjon el, ha hátralép vagy maga felé húzza a gépet.
• Fünyírás közben soha ne húzza maga felé a fünyírót.
• Az anyákat, csapszegeket és csavarokat tartsa mindig lazán. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezés biztonságosan üzemeltethető.
• Cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.
• Kezeit és lábait tartsa távol a forgó pengéktől.
• Penge cserélésekor elővigyázattal járjon el.

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetésszerű használat

A termék lakókörnyezetekben végzett fünyíráshoz készült. A fünyíró otthoni magánkertekben használható rendeltetésszerűen. A fünyíró nem használható bokor, sövény vagy cserje nyeséséhez, túlnőtt növényzet, beültetett tető vagy erkélyen

növesztett fü vágásához, a járdák porának vagy szennyeződésének tisztításához (porszívózásához), valamint fáról vagy sövényről származó nyesedékek felaprításához. Emellett a fünyíró talajművelő gépként sem használható a magasabb földcsomók, például a vakondtúrások kiegyenlítéséhez. A berendezés az előírt rendeltetési célra használható fel. A használat minden más formája nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

Modellazonosító LM507XX
Vágásszélesség 300 mm
Hengeres lapátok száma 5
Vágásmagasság 15-25-31-35 mm
Fűtartály úrtartalma 14 L
Súly 6,0 kg

Modellazonosító LM508XX
Vágásszélesség 400 mm
Hengeres lapátok száma 5
Vágásmagasság 15-25-31-35 mm
Fűtartály úrtartalma 18 L
Súly 6,9 kg

LEÍRÁS

1. Felső fogantyú
2. Középső fogantyúrúd
3. Alsó fogantyú
4. Fúnyíró
5. Fúgyűjtő dob
6. Gomb
7. Csavar
8. Fali konzol csavarokkal
9. Rúgós csap
10. Ellenpenge-állítócsavar
    11.Penge
11. Ellenpenge
    13.Görgő
    14.Szíjzár

3. ÖSSZESZERELÉS

Nézze meg az egyes ábrákat, és „a csomag tartalma” ábrának megfelelően azonosítsa a szükséges alkatrészeket.

A fogantyú csatlakoztatása (A, B, C, E ábra)

1. Rögzítse az alsó fogantyút (3) a fünyíróra (4). Rögzítse először a fogantyú egyik oldalát, majd az A ábrának megfelelően gyengéden tolja bele az alsó fogantyún található másik lyukat a fünyírón található bevágásba.
2. Szerelje fel a középső fogantyúrudat (2) a felső fogantyúra (1) a csavarok (7) és a gombok (6) segítségével a B ábrának megfelelően.
3. Ezután szerelje fel az összeszerelt felső és alsó fogantyút az alsó fogantyúra a csavarok (7) és a gombok (6) segítségével a C. ábrának megfelelően.
4. Az E ábra egy teljesen összeszerelt fünyírót ábrázol.

A fügyűjtő dob összeszerelése

1. Győződjön meg arról, hogy a fémváz megfelelően van a fügyűjtő dobra (5) szerelve.
2. Pattintsa rá a fügyűjtő dob (5) oldalán található műanyag klipeket a fémváz oldalsó csövére.
3. Pattintsa rá a fügyűjtő dob (5) alján található műanyag klipeket a fémváz alsó csövére.

A fügyüjtő dob ráhelyezése a fünyíróra (D. ábra)

1. Helyezze az összeszerelt fügyűjtő dobot (5) a görgőhöz (13) a D. ábrának megfelelően.
2. Rögzítse a fügyűjtő dobot (5) a fünyíróhoz úgy, hogy a szíjzárat (14) hozzárögzíti az alsó fogantyúrúdhoz (3) a D. ábrának megfelelően.

4. MÜKÖDÉS

A vágásmagasság beállítása (F. ábra)

A vágásmagasságot 15-25-31-35 mm-es magasságra tudjuk állítani. A vágásmagasság beállításához:

1. Húzza kifelé a rúgós előfeszítésű csapokat (9) a fűnyíró mindkét oldalán (4).
2. Állítsa be azt a fünyírón jelölt kívánt vágásmagassághoz.
3. Ezután engedje ki a rúgós előfeszítésű csapokat (9) úgy, hogy azok kellően belemélyedjenek a fünyíróházon található kívánt lyukba. Megjegyzés: mindkét oldalt mindig ugyanabba a magasságba kell állítani.

A pengeszerkezet átállítása (G. ábra)

Amikor éles pengék közelében szerel vagy dolgozik, mindig viseljen kesztyűt.

A vágószerkezet a gyárban gondosan beállításra kerül. Hosszas használat után azonban újra be kellhet állítani. Kizárólag akkor állítsa újra, ha az alábbi körülmények közül egy vagy több is fennáll:

• A levágott fű vége durvának és egyenetlennek tűnik, és néhány fűszálat nem is vág le a fűnyíró (az ellenpenge és a fűnyíró tengelye közötti távolság túl nagy);
• A fünyíró nyomásra keményen ellenáll vagy lehetetlen megmozdítani;
• A fünyíró pengeszerkezete erős hangokat ad vagy nem forog, mert hozzáütődik vagy hozzásúrlódik az ellenpengéhez.

A pengeszerkezet átállításához:

1. Először is ellenőrizze az ellenpengét (12) és a fűnyíró pengét (11), hogy nincs-e rajtuk csorbulás vagy bemélyedések. Ezeket érdemes lehet egy köszörű segítségével eltávolítani.
2. Az ellenpenge (12) és a fünyíró penge (11) közötti távolság csökkentéséhez az ellenpenge-állító anyát (10) fordítsa el óramutató járása szerinti irányba. Az állító anyát (10) fordítsa óramutató járásával ellentétes irányba a távolság növeléséhez.
3. Állítsa mindkét ellenpenge-állító anyát (10) addig, amíg a fünyírópenge (11) finoman nem súrolja az ellenpengét teljes hosszában (12).
4. Helyezzen egy papírlapot (pl. A4-es lapot) az ellenpenge (12) és a fünyíró pengéje (11) közé.
5. Ezután könnyen szorítsa meg egy picit egyszerre mindkét ellenpenge-állító anyát (10) óramutató járásával megegyező irányban, amíg a fünyírópenge (11) a papírt egyenletesen nem vágja el végig a penge mentén.

Megjegyzés: a penge (11) és az ellenpenge (12) úgy működnek, mint az olló pengéi.

Megfelelő használat (H. ábra)

• A legjobb eredmény érdekében a fünyírót helyezze a gyep szélére és előrefelé kezdjen el füvet nyírni. A sávok végén forduljon meg és nyírjon az ellenkező irányban, enyhén átlapolva az előző lenyírt sávot. Tekintse meg a H. ábrát is.
• Ügyeljen rá, hogy ne legyen kö, bot, drót vagy más olyan tárgy a fünyíró útjában, amely kárt tehetne a termékben.

• Nedves füvet ne nyírjon, mert az hajlamos a termék aljához tapadni, ezzel pedig megakadályozhatja a levágott fű ürítését, Ön pedig megcsúszhat és eleshet rajta.

• A gyep úgy lesz egészséges, ha egyszerre soha nem nyír le többet a fű hosszának egyharmadánál. Õsszel addig szükséges nyírni a gyepet, ameddig még nő.

• Virágágyások körül írjon le köröket. Ha a gyep közepén virágágyáshoz ér, nyírjon egy-két sort az ágyás körül.
• Irányváltáskor legyen különösen óvatos.
• Mindig a lejtő mentén haladjon (ne fel-le irányban). A fűnyíró lecsúszását úgy akadályozhatja meg, ha kis szögben felfelé irányuló helyzetben tartja azt.
• Válassza a fű hosszának megfelelő vágásmagasságot. Többször menjen át a területen, hogy ne nyírjon túl sok füvet egyszerre.
• Rendszeresen ürítse a fütartályt.

Tárolás (I. és J. ábra)

Tárolja a gépet biztonságos, száraz helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne tegyen semmilyen tárgyat a gép tetejére.

• A fünyíró tárolásához a fogantyút hajtsa előre az I. ábrán látható módon.
• A csomag egy fali tartókonzolt (8) is tartalmaz, amellyel az összehajtott fünyírót felakaszthatja a falra. A fali tartókonzol felszereléséhez használja a csomagban található csavarokat. Szükség esetén használjon megfelelő tipliket.

5. KARBANTARTÁS

Az Ön gépét minimális karbantartás melletti hosszú távú használatra terveztük. Az eszköz folyamatos, megfelelő működése a megfelelő gondozástól és a rendszeres tisztítástól is függ.

• Tartsa tisztán és szárazon a fünyírót.
• Rendszeresen távolítsa el a füvet és a szennyeződést a fünyíróról egy tompa kaparóeszközzel.
• Kizárólag enyhe szappanos vízzel megnedvesített törlőkendővel tisztítsa a fűnyírót. Soha ne hagyja, hogy folyadék kerüljön az eszközbe és az eszköz egyetlen részét se merítse folyadékba. Ne használjon maró hatású vagy oldószer alapú tisztítószert.

Állítsa le pengé(ke)t, ha a berendezést oldalra kell dönteni a szállításkor; ha nem füvön, hanem más felületen tolja át azt; vagy éppen a fünyírót a fünyírás területére, illetve onnan el szállítja a fünyírót.

A biztonság kedvéért cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a berendezésen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő.
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY