RCC100WH2 - Fagyasztó COMFEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCC100WH2 COMFEE

1. HIBAELHÁRÍTÁS 17
2. MELLÉKLET 18

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA NAGYON FONTOS

A felhasználó és más személyek sérülésének és az anyagi kár megelőzésének céljából ezeket az utasításokat be kell tartani. Az utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő helytelen használat sérülést vagy kárt okozhat, beleértve a halált is.

A veszély szintjét a következő jelzések mutatják.

Tiltás szimbólum

Figyelmeztető szimbólum

Óvatosságra intő szimbólum

Ez egy tiltó szimbólum.

A szimbólummal jelölt utasítás be nem tartása a termék károsodását okozhatja, illetve a felhasználó biztonságát veszélyeztetheti.

Ez egy figyelmeztető szimbólum.

Az ezzel a szimbóllummal jelölt utasításokat szigorúan be kell tartani; ellenkező esetben a berendezés károsodhat vagy személyi sérülés történhet.

Ez egy óvatosságra intő szimbólum.

A szimbólummal jelölt utasításokra külön figyelmet kell fordítani. A nem megfelelő figyelem enyhe vagy kisebb sérüléseket, vagy a termék károsodását eredményezheti.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Tüzveszély / gyúlékony anyagok

FIGYELEM

• Ez a berendezés háztartásokban, illetve ahhoz hasonló környezetben, pl. üzletek, irodák, munkahelyek konyhai területein; parasztházakban, szállodákban, motelekben és egyéb lakóépületekben; szállásadó helyeken, vendéglátó helyeken; és hasonló kiskereskedelmi helyeken használható.

• Ezt a készüléket korlátozott fizikai vagy szellemi képességekkel élő, megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet biztosít, vagy a használatra vonatkozó utasításokról tájékoztatást ad.

• A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a berendezéssel.

• Ha a tápvezeték sérült, a gyártóval, a hivatalos márkaszervizzel vagy megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni, hogy a veszély elkerülhető legyen.
• Ne tároljon a készülékben robbanékony anyagokat, pl. gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszoltartályokat.
• Ha nem használja a készüléket, illetve a felhasználó által végrehajtható karbantartás előtt a készüléket le kell csatlakoztatni a hálózati feszültségről.
• FIGYELEM: A berendezés burkolatán, illetve a beépített szerkezeten található szellőzőnyílásokat tisztán kell tartani.
• FIGYELEM: Ne használjon mechanikus vagy egyéb eszközöket a leolvasztás meggyorsítására, kivéve a gyártó által javasoltakat.
  • FIGYELEM: A hűtőkör ne sérüljön.
• FIGYELEM: Ne használjon elektromos készülékeket a tárolórekeszekben, kivéve a gyártó által javasolt típusokat.
• FIGYELEM: A fagyasztóláda hulladékkezelését a helyi előírásoknak megfelelően végezze, mivel gyúlékony fúvógáz és hűtőközeg van benne.
• FIGYELEM: A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a tápvezeték ne csípődjön be vagy ne sérüljön meg.
• FIGYELEM: Ne helyezzen hálózati elosztót vagy hordozható tápellátást a készülék hátulja mögé.
• FIGYELEM: Ne használjon hosszabbítókat, vagy földeletlen (két érintkezős) adaptereket.
• FIGYELEM: A készülék instabilitásából eredő veszélyek elkerülése érdekében a készüléket az utasításoknak megfelelően kell rögzíteni.
• Annak megelőzésére, hogy gyermek a készülékben rekedjen, tartsa a kulcsokat gyermekektől elzárva, ne a fagyasztóláda (vagy hütőszekrény) közelében (zárható termékek esetén).

VESZÉLY

- Gyermek csapdába esésének veszélye. A régi hűtőszekrény vagy fagyasztóláda leselejtezése előtt:

-Vegye le az ajtókat.

-A polcokat hagyja a helyükön, így a gyerekek nem tudnak a hűtőbe mászni.

• A fagyasztóládát válassza le a hálózatról, mielőtt a kiegészítőket megpróbálná beszerelni.
• A készülékhez használt hűtőközeg és ciklopentán habanyag tűzveszélyes. Ezért a készüléket a leselejtezés során távol kell tartani minden tűzforrástól, illetve megfelelő tanúsítással rendelkező vállalatnak kell átadni újrahasznosításra; tilos elégetéssel megsemmisíteni, így megelőzhető a környezetkárosítás és egyéb károkozás.
• A zárakkal és kulcsokkal ellátott ajtókhoz és fedelekhez tartozó kulcsokat tartsa a gyermekek elől elzárva, és a fagyasztóládától távol, megelőzve így a gyerekek hűtőszekrénybe zárását.

FIGYELEM

EU-szabványhoz:

- A készüléket nyolc évesnél idősebb gyerekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, valamint megfelelő tudással vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a készülék biztonságos kezeléséről tájékoztatást kaptak, és tisztában vannak az ahhoz kapcsolódó kockázatokkal. Gyerekek ne játszanak a berendezéssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyerekek felügyelet nélkül ne végezzék el. A 3 és 8 év közötti gyermekek a hűtőbe be, és a hűtőből kirakodhatnak.

- Az élelmiszerek szennyeződésének elkerüléséhez tartsa be a következő utasításokat:

– Az ajtó hosszú idejű nyitva tartása miatt a hömérséklet jelentősen megemelkedhet a hütörekeszekben.

– Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkeznek az élelmiszerekkel, illetve a vízelvezető rendszereket.

– Ha 48 óráig nem használta, akkor tisztítsa meg a víztartályokat; ha 5 napig nem használta a vízadagolót, akkor öblítse át a vízellátásra csatlakozó vízrendszert. (1. megjegyzés)

– A nyers húsokat és halakat megfelelő tárolóedényben tárolja a fagyasztóládában, hogy ne érintkezzenek más ételekkel, és ne csöpögjön a levük sem azokra.

– A kétcssillagos ✕ ✕ fagyasztórekeszek alkalmasak előre lefagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására és készítésére, valamint jégkockák készítésére. (2. megjegyzés)

– Az egy *, két és három csillaggal ellátott rekeszek nem alkalmasak friss ételek lefagyasztására. (3. megjegyzés)

– Négycsillagos ✦*** rekesszel nem rendelkező készülékek: ezek a hütőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására. (4. megjegyzés)

– Ha a hűtőkészülék sokáig üresen áll, kapcsolja ki, olvassza le és hagyja az ajtókat nyitva, hogy megelőzhesse a penész megjelenését a berendezésben.

1., 2., 3., 4. megjegyzés: Kérjük, ellenőrizze, hogy vonatkozik-e az Ön készülékére.

- Szabadonálló berendezések: ez a berendezés nem használható beépített berendezésként.

- A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el.

- FIGYELEM: A készülék instabilitásából eredő veszélyek elkerülése érdekében a készüléket az utasításoknak megfelelően kell rögzíteni.

MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

A KÉSZÜLÉK CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA ALKALMAS

Kalifornia Állam 65. számú javaslatnak megfelelő figyelmeztetései:

FIGYELEM: Rák és reprodukciós ártalom

-www.P65Warnings.ca.gov.

MEGFELELŐ HULLADÉKKEZELÉS

FIGYELEM

Fulladásveszély

A régi fagyasztóláda vagy hütőszekrény leselejtezése előtt:

• Vegye le az ajtót vagy a fedelet, hogy gyermekek ne tudjanak elbújni, vagy beszorulni a régi készülékbe.
• A polcokat hagyja a helyükön, így a gyerekek nem tudnak a hűtőbe mászni.
• Az utasítások be nem tartása halálhoz vagy agykárosodáshoz vezethet.

FONTOS:

A készülékben gyúlékony gáz és hűtőközeg van. A fogyasztó felelőssége, hogy a termék hulladékkezelése során betartsa a szövetségi és helyi előírásokat. A hűtőközegeket hivatalos, EPA-tanúsított hűtőközeg-technikusnak kell lefejtenie, a megállapított eljárásoknak megfelelően.

ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fagyasztóláda dugvilláját a fali aljzatból. Szorítsa erősen a dugvillát, és annál fogva húzza ki az aljzatból.
• A tápkábelt semmilyen körülmények között se rongálja meg. A biztonságos használat garantálása érdekében ne használja, ha a tápkábel sérült vagy a dugvilla elhasználódott.
• Az elhasználódott vagy sérült tápkábelt a gyártóval vagy a hivatalos szervizközpontjával ki kell cseréltetni.

• A dugvillának megfelelően kell illeszkednie az aljzatba, ellenkező esetben tűz keletkezhet. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a készülék megfelelően legyen földelve.
• Kérjük, zárja el a gázcsapot és nyissa ki az ablakokat, ha gáz vagy egyéb gyúlékony anyag szivárgását észleli. Ne húzza ki a fagyasztóláda és egyéb elektronikai eszközök csatlakozóját a hálózati aljzatból, mivel az esetleges szikra tüzet okozhat.

- A biztonságos használat érdekében nem ajánlott a fagyasztóláda tetejére szabályzókat, rizsfőzőket, mikrohullámú sütőket és egyéb, a gyártó által nem ajánlott készüléktípusokat helyezni. Ne használjon elektromos készülékeket a készülék ételtároló rekeszeiben.

TÁRGYAK ELHELYEZÉSÉRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne tegyen gyúlékony, robbanásveszélyes, illékony és erősen korrozív tárgyakat a fagyasztóládába a termék károsodásának vagy a tűz megelőzésének érdekében.
• A tűz elkerülése érdekében ne tegyen gyúlékony tárgyakat a fagyasztóláda közelébe.

• A termék háztartási fagyasztóláda, és csak élelmiszer tárolására alkalmas. A nemzeti szabványok szerint a háztartási fagyasztóláda nem használható egyéb célokra, például vér, gyógyszerek vagy biológiai termékek tárolására.
• Ne helyezzen palackos vagy lezárt tárolóedényes folyadékokat, például üveges sört és üdítőket a fagyasztóládába, hogy ezzel megelőzze a szétrepedésüket és más károkat.

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne szerelje szét önkényesen a fagyasztóládát, ne építse át, illetve ne okozzon sérüléseket a hűtőközeg vezetékeiben; a berendezés karbantartását szakembernek kell elvégeznie.
• A sérült tápkábelt a gyártónak, a gyártó karbantartási részlegének vagy megfelelő szakembernek kell kicserélnie, hogy a veszélyhelyzet elkerülhető legyen.

• A rések a fagyasztóláda fedele és a teste között kicsik. Ne tegye a kezét ezekre a területekre, nehogy az ujjai beszoruljanak. A fagyasztóláda ajtaját óvatosan nyissa ki, nehogy kiessenek az élelmiszerek.
• Ha be van kapcsolva a fagyasztóláda, a fagyási sérülések elkerülése érdekében a fagyasztóból ne vegyen ki nedves kézzel élelmiszereket vagy tárolóedényeket, különös tekintettel a fém tárolóedényekre.

• Ne engedje, hogy a gyermekek belemásszanak vagy felmásszanak a fagyasztóládára, nehogy bent rekedjenek, vagy rájuk döljön a fagyasztóláda.
• Ne permetezzen folyadékot a fagyasztóládára, illetve ne mossa le; ne tegye a fagyasztóládát olyan helyre, ahol könnyen fröccsenhet rá víz, mert ezek befolyásolják a fagyasztóláda elektromos szigetelési tulajdonságait.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fagyasztóláda tetejére, mivel ezek ajtónyitáskor leeshetnek, és sérüléseket okozhatnak.
• Áramszünet esetén vagy tisztítás során húzza ki az elektromos csatlakozót. Ne dugja vissza a fagyasztóládát öt percen belül a hálózatba, így megelőzheti az ismételt indításokból fakadó kompresszorkárosodást.

1. Előfordulhat, hogy a fagyasztóláda nem működik megbízhatóan, ha hosszabb ideig a legalacsonyabb üzemi hőmérséklet alatt használják.
2. Habzó szénsavas italokat tilos a fagyasztóládában vagy alacsony hőmérsékletű rekeszekben tárolni. Bizonyos italok (mint például a jeges víz) ne legyenek túl hidegek az iváshoz.

3. Ne tároljon semmilyen élelmiszert – különös tekintettel a kereskedelmi forgalomban kapható gyorsfagyasztott ételekre – az élelmiszergyártók által ajánlott tárolási időnél tovább a fagyasztótérben vagy -rekeszekben.

4. Akadályozza meg a fagyasztott élelmiszer hőmérsékletének túlzott emelkedését a leolvasztás alatt, például tekerje be a fagyasztott élelmiszert több réteg újságpapírba.

5. A fagyasztott élelmiszer hőmérsékletének emelkedése a manuális leolvasztás, karbantartás vagy tisztítás során megrövidítheti a termék eltarthatóságát.

LESELEJTEZÉS

A fagyasztóláda hütőközege és a ciklopentánhab éghető anyag, ezért a leselejtezett fagyasztószekrényeket tűzforrásoktól elkülönítve kell tárolni, és nem szabad elégetni. Kérjük, hogy a környezetkárosodás vagy egyéb veszélyek elkerülése érdekében a fagyasztóládát hivatalos szakértő újrahasznosító cégnek adják át ártalmatlanításra.

Kérjük, a fagyasztóláda ajtaját vegye le. A polcokat megfelelően kell elhelyezni, hogy a fagyasztóládába lépő és ott játszó gyerekek ne szenvedhessenek balesetet.

A termék megfelelő hulladékkezelése:

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelés következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatások megelőzése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket, elősegítve az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználását. A használt termék leadásához használja a gyűjtőpontokat és -rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel. Ezek a helyek környezetbarát módon hasznosítják újra a terméket.

2. A FAGYASZTÓLÁDA RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLATA

2.1 ELHELYEZÉS

- A fagyasztóláda használatba vétele előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot, beleértve az alsó kipárnázást és a fagyasztóláda belsejében lévő habszivacsokat és szalagot, húzza le a védőfóliát az ajtókról és a fagyasztóláda házáról.

- Tartsa távol hőtől, kerülje a közvetlen napfényt. Ne helyezze a fagyasztóládát párás vagy nedves helyekre, így megelőzheti a rozsdásodást vagy a szigetelőhatás csökkenését.

- A fagyasztóládát jól szellőző, beltéri helyen kell elhelyezni; a padlónak síknak és szilárdnak kell lennie.

- A fagyasztóláda felett 70 cm-nél nagyobb helyet kell hagyni, illetve úgy kell a falnál elhelyezni, hogy több, mint 20 cm szabad hely legyen a hőelvezetés elősegítése érdekében.

20cm 10cm 20cm

FONTOS:

Beszerelés előtti óvintézkedések: A kiegészítők telepítése vagy beállítása előtt a fagyasztóládát ki kell húzni a konnektorból. Ügyeljen rá, hogy a fogantyú ne eshessen le, és ne okozhasson személyi sérülést.

2.2 ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPPEK

• A berendezést a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőt termelő berendezésektől, a fűtéscsövektől, illetve távol a közvetlen napfénytől.
• Hagyja a forró ételeket szobahómérsékletűre hűlni, mielőtt azokat a készülékbe helyezné. Ha túl sok élelmiszer van a készülékben, a kompresszor hosszabban üzemel. A túl lassan megfagyó élelmiszer megromolhat.

• Az élelmiszereket megfelelően csomagolja be, a tárolóedényeket törölje szárazra, mielőtt a hűtőszekrénybe tenné azokat. Ezzel csökkenthető a berendezésben lerakodó jég mennyisége.

• A tárolórekeszt ne bélelje ki alufóliával, zsírpapírral vagy papírtörlővel. Ezek akadályozhatják a hideg levegő áramlását, amitől a készülék kevésbé lesz hatékony.

• Rendszerezze és címkézze fel az ételeket, hogy csökkenthesse az ajtónyitások számát, és a hosszas keresgélést. Minden szükséges cikket egy ajtónyitással vegyen ki, a lehető leghamarabb csukja be az ajtót.

2.3 AZ IZZÓ CSERÉJE (OPCIONÁLIS)

- A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

FONTOS:

A fenti szöveg csak tájékoztató jellegű. A tényleges kialakítás az adott terméktől vagy a kereskedőtől függ.

2.4 HASZNÁLATBAVÉTEL

- Az eszközzel nyissa fel a burkolatot oldalról.

- Nyissa fel a burkolatot, vegye ki a tápkábelt, majd helyezze vissza a burkolatot.

• Szállítást követően várjon 2 órát, mielőtt bekapcsolja a készüléket, különben csökkenni fog a hűtési kapacitás, vagy a fagyasztóláda megsérülhet.
• A fagyasztóláda első bekapcsolása elött várjon két órát.
• A fagyasztóládát elindítás után hagyni kell 2-3 óráig üresen működni, mielőtt feltölti friss, illetve fagyasztott élelmiszerekkel; nyáron a fagyasztóládát legalább 4 órán át kell üresen működtetni, figyelembe véve, hogy magas a környezeti hőmérséklet.
• Áramszünet esetén vagy tisztítás során húzza ki az elektromos csatlakozót. Ne dugja vissza a fagyasztóládát öt percen belül a hálózatba, így megelőzheti az ismételt indításokból fakadó kompresszorkárosodást.

Ez a termék nem használható földelésihiba-megszakítós (A/GFCI) konnektorokkal vagy főkapcsolókkal, mert téves megszakítást okozhat.

1. A megszakítás nem jár biztonsági veszéllyel.
2. Ha téves megszakításokat tapasztal, cserélje ki a konnektort vagy a főkapcsolót A/GFCI nélküliire.

2.5 A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

Fogantyú (opcionális) Lámpa (opcionális) Kosár Pánt Láda Leeresztő cső Tápkábel Rács Hőmérséklet-szabályozó panel

A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges kialakítás az adott terméktől vagy a kereskedötől függ.

• Az alacsony hőmérsékletű fagyasztóláda hosszú időn keresztül frissen tartja az ételeket, leginkább fagyasztott ételek tárolására és jég készítésére alkalmas.
• A fagyasztóláda kiválóan alkalmas húsok, halak, rákok, péksütemények és egyéb olyan ételek fagyasztására, amelyeket nem szeretne rövid időn belül elfogyasztani.
• A készülék nem alkalmas üvegben vagy lezárt tartályban lévő folyadék hosszú idejű tárolására. Ha üveges vagy lezárt tartályban lévő folyadékot szeretne benne tárolni, ne tegye azt a fagyasztóláda falának közelébe.

• A beállított hőmérséklet és a dobozban lévő hőmérséklet közt bizonyos eltérés van, ami nem befolyásolja a normál használatot.

• Figyeljen arra, hogy az ételeket a minőségmegőrzési időn belül elfogyassza.

• A gyorsfagyasztó funkció az élelmiszerek tápanyagtartalmát hívatott megőrizni. Képes gyorsan lefagyasztani az élelmiszereket. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert szerte lefagyasztani, javasoljuk, hogy 5 órával korábban kapcsolja be a gyorsfagyasztó funkciót. Ebben az esetben a fagyasztóláda fagyasztási sebessége megnövekszik, így gyorsan lefagyasztja az élelmiszereket, és hatékonyan megőrzi azok tápanyagtartalmát.

2.6 HÖMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÁS

Magas hömérséklet figyelmeztető lámpája Szuperfagyasztás lámpája Celsius lámpa Kijelzőterület Fahrenheit lámpa Hőmérséklet-kijelzés SUPER Szuperfagyasztás gomb Hőmérséklet gomb TEMP Electronic control

A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges kialakítás az adott terméktől vagy a kereskedőtől függ.

Kijelzők

• A fagyasztóláda bekapcsolásakor a kijelzőablak 3 másodpercre bekapcsol, majd normál üzemmódba lép. A bekapcsolt kijelző eredetileg 18 °C alatti hömérsékletet jelez;
  • Normál működés kijelzése:

① ha nincs hiba, a funkciómód beállított hőmérséklete látható;
② ha hiba van, a hibakód látható;

- Alvás funkció megjelenítése: Bekapcsolás után alapértelmezés szerint megnyílik az alvás funkció. A hőmérséklet megerősítése után 30 másodperccel a kijelző kialszik. Az alvó mód a következő billentyűkombinációval kapcsolható:

• Nyomja meg a „ ” hőmérsékletgombot és a „ szuperfagyasztás gombot egyszerre 5 másodpercig. Ha a hőmérsékletkijelzőn az „ON” látható, az azt jelzi, hogy az alvás funkció meg van nyitva.
• Nyomja meg a „ ” hőmérsékletgombot és a „ SUPER szuperfagyasztás gombot egyszerre 5 másodpercig. Ha a hőmérsékletkijelzőn az „OFF“ látható, az azt jelzi, hogy az alvás funkció zárva van.

Müködésvezérlés:

• Nyissa meg az alvás funkciót. A hőmérséklet beállítása után 30 másodperccel a kijelző kialszik;
• Zárja be az alvás funkciót. A hömérséklet beállítása után a kijelző nem alszik ki;

Zárolás/Feloldás

Az első bekapcsolás után a billentyű alapértelmezés szerint zárolva van; a működtetéshez előbb fel kell oldani.

• Zárolás: nyomja meg a „” (SUPER) szuperfagyasztás gombot 3 másodpercig. Ekkor a kijelző egyszer felvillan, és a beállított hőmérséklet azonnal érvénybe lép. A zárolt állapotba lépés után a kijelző nem villan fel. Ha 30 másodpercig nem történik billentyűművelet, akkor is automatikusan zárolt állapotba lép, és a kijelző egyszer felvillan.
• Feloldás: nyomja meg a „” SUPER szuperfagyasztás gombot 3 másodpercig. A kijelző egyszer felvillanva jelzi a feloldást. Zárolt állapot esetén billentyűműveletek előtt el kell végezni a feloldást.

FONTOS:

Feloldott állapotban a következő billentyüműveletek végezhetők el

Fahrenheit és Celsius választása

- A„” hömérséklet gombot 3 másodpercig megnyomva a hőmérséklet egysége Fahrenheit és Celsius közt váltható. Ha a Celsius egység van érvényben, a Celsius lámpa világít, ha pedig a Fahrenheit van érvényben, a Fahrenheit lámpa világít.

Höfok beállítása

(-30 °C / -22 °F beállításához a környezeti hőmérsékletnek ajánlott 25 °C / 77 °F alatt lennie)

- A„” hőmérséklet gombot megnyomva a kijelző megjeleníti a fagyasztóláda hőmérsékletét. A„” hőmérsékletgombot többször megnyomva a fagyasztóláda hőmérséklete 1 Celsius-/Fahrenheit-fokkal változtatható;

A hőmérsékletértékek a következő sorrendben változnak:

Celsius-fokok:

Szuperfagyasztás funkció

Belépés a szuperfagyasztásba:

① A „„szuperfagyasztás gombot megnyomva a „„szuperfagyasztás lámpa kigyullad;

• Celsius egység választása esetén a hőmérséklet-kijelző „-30”-at mutat. A kompresszor működése közben a °C°C Celsius hőmérséklet-kijelző lámpa ég.
• Fahrenheit egység választása esetén a hőmérséklet-kijelző „-22”-t mutat. A kompresszor működése közben a °F” Fahrenheit hőmérséklet-kijelző lámpa ég.

Gyors szuperfagyasztás:

① Áramkimaradás után kapcsolna be;
② A kompresszor 24 órán át folyamatosan üzemel;
③ Ha szuperfagyasztás módban érzékelőhiba történik, kiléphet a szuperfagyasztás módból;
④ Szuperfagyasztás módban a „SUPER” szuperfagyasztás gomb ismételt megnyomással léphet ki ebből a módból.

Magas hömérsékleti riasztás

Magas hömérséklet esetén a „lámpa világít.

Áramkimaradás memória

• Áramkimaradás esetén az áramkimaradás hirtelen működési állapota zárolva lesz. Az áramellátás helyreállítása után a készülék az áramkimaradás előtti beállításoknak megfelelően működik tovább. Áramkimaradás után a készülék kilép a szuperfagyasztás módból.

Hibakód

- Hiba esetén a kijelzön a következő hibakódok jelennek meg. A felhasználónak szakembert kell hívnia a karbantartáshoz és a fagyasztóláda normál működésének helyreállításához.

Hibakód E2
Leírás Hőmérséklet-érzékelő hiba

3. A FAGYASZTÓLÁDA KARBANTARTÁSA

Az Ön fagyasztóládáját egész éves használatra tervezték, és minimális tisztítást és karbantartást igényel. Annak érdekében, hogy a fagyasztóláda működése hatékony és szagmentes maradjon, azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa a fagyasztóládát.

3.1 TISZTÍTÁS

• A fagyasztóláda mögött, illetve a talajon található port el kell távolítani, a hútóhatás, illetve az energiatakarékosság javítása érdekében.
• Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket, hogy nincs-e rajtuk szennyeződés. Az ajtótömítéseket egy szappanos vízben vagy hígított mosószerben megnedvesített puha ruhával törölje át.
• A fagyasztóláda belsejét rendszeresen tisztítani kell, hogy elkerülje a kellemetlen szagokat.
• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, vegyen ki minden ételt, kosarat, tárolóedényt stb.
• Egy puha ruhával vagy szivaccsal takarítsa ki a fagyasztóláda belsejét, ehhez használja két evőkanál szódabikarbóna és egy liter meleg víz keverékét. Majd öblítse ki vízzel és törölje tisztára. A tisztítástt követően nyissa ki az ajtót és a bekapcsolás előtt hagyja természetes módon megszáradni.

• Az javasoljuk, hogy a fagyasztóláda nehezen takarítható részeit (úgy mint például a rések vagy sarkok) puha ronggyal vagy puha kefével tisztítsa meg rendszeresen, ha szükséges, használjon segédeszközöket (pl. vékony pálcikákat), hogy ezeken a területeken ne halmozódhasson fel szennyeződés vagy baktérium.

• Ne használjon szappant, mosószert, súrolóport, spray tisztítószert, stb., mivel ezek szagok keletkezését okozhatják a fagyasztóláda belsejében, vagy szennyezhetik az ételt.

• A kosarakat szappanos vízzel vagy hígított mosószerrel benedvesített puha ruhával törölje át. Egy ronggyal törölje szárazra vagy hagyja természetes módon megszáradni.
• Szappanos vízzel, vagy mosószerrel benedvesített puha ruhával törölje le a fagyasztóláda külső részét, majd törölje szárazra.
• Ne használjon kemény kefét, súrolószivacsot, drótkefét, súrolószereket (pl. fogkrémet), szerves oldószereket (pl. alkoholt, acetont, banánolajat, stb.), forró vizet, savas vagy lúgos kémhatású szereket, amelyek károsíthatják a fagyasztóláda felületét és belsejét. A forró víztől és az olyan szerves oldószerektől, mint a benzol, a műanyag alkatrészek eldeformálódhatnak.
• A tisztítás során ne öntsön közvetlenül vizet vagy egyéb folyadékokat a készülékbe, hogy elkerülhesse a rövidzárlatot, illetve az elektromos szigetelés ne károsodjon a vízbe merülés miatt.

Gas Alcohol Bottle No No

A leolvasztáshoz és tisztításhoz húzza ki a fagyasztóládát.

3.2 LEOLVASZTÁS

A fagyasztóládát manuálisan kell leolvasztani.

• Húzza ki a fagyasztóládát, és nyissa ki a fagyasztóláda ajtaját, a leolvasztás előtt vegye ki az ételeket és a kosarakat. Nyissa ki a leeresztőnyílást (és tegyen egy edényt a kifolyónyíláshoz). Beltéren a jegesedés természetes úton megolvad, törölje le a leolvadó vizet száraz, puha ruhával. Amikor a jegesedés felpuhul, jégkaparót lehet használni a jégmentesítési folyamat felgyorsítására.
• Vegye ki az ételeket és tegye azokat hideg helyre a leolvasztás alatt.

A leolvasztási folyamat felgyorsításához a gyártó által ajánlott mechanikus eszközökön vagy módokon kívül semmi más nem használható. A hűtőkör ne sérüljön.

3.3 HASZNÁLATON KÍVÜL

• Áramkimaradás: Áramkimaradás esetén, akár még nyáron is, az ételek több órán át bent tarthatók a berendezésben; áramkimaradás esetén csökkenteni kell az ajtónyitások számát, és nem szabad újabb adag friss ételt a hűtőbe tenni.
• Használaton kívül: Ha hosszú ideig használaton kívül hagyja a fagyasztóládát, húzza ki a konnektorból, és tisztítsa ki. A kellemetlen szagok elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtaját.
• Mozgatás: Ne fordítsa a fagyasztóládát fejjel lefelé és ne rázza. Ne szállítsa 45°-os szögnél jobban megdöntve. A készüléket ne az ajtajánál vagy a zsanérjainál fogva szállítsák.

A fagyasztóláda elindítása után folyamatos üzemeltetése ajánlott. Normál körülmények között ne állítsa le a fagyasztóládát, mert az csökkentheti az élettartamát.

4. HIBAELHÁRÍTÁS

A következő egyszerű problémákat a felhasználó is kezelni tudja. Kérjük, hívja az értékesítés utáni szervizvonalat, ha valamilyen problémát nem sikerül elhárítani.

Meghibásodás Ellenőrizze, hogy be van-e dugva a fagyasztóláda, csatlakoztatva van-e ahálózati feszültségre.Alacsony feszültség.Ellenőrizze, hogy a hőfokszabályzó megfelelően van-e beállítva.Áramkimaradás vagy kismegszakító leoldása.
Szag Az erős szagot árasztó élelmiszereket zárt csomagolásban tárolja.Ellenőrizze, hogy az étel nincs-e megromolva.Ellenőrizze, hogy ki kell-e tisztítani a készülék belsejét.
A kompresszor hosszú idejűműködése	Természetes, hogy nyáron, amikor a környezeti hőmérséklet magas, afagyasztóláda hosszabb ideig működik.Ne tegyen egyszerre túl sok élelmiszert a fagyasztóládába.Ne helyezzen élelmiszert a fagyasztóládába, amíg az le nem hült.A fagyasztóláda ajtajának gyakori nyitása.Vastag jegesedésréteg (leolvasztás szükséges).
A világítás nemműködik	Ellenőrizze, hogy a fagyasztóláda be van-e dugva a hálózatba és az izzó nemsérült-e.
Az ajtó nem zárhatóbe megfelelően	A fagyasztóláda ajtaja elakad valamelyik élelmiszerben.Túl sok élelmiszer.Kiegyensúlyozatlan fagyasztóláda.
Hangos zaj Ellenőrizze, hogy sík-e a padló, stabil-e a fagyasztóláda elhelyezése.Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezték-e el a fagyasztóláda tartozékait.
Nehezen nyithatóajtó	A fagyasztást követően nyomáskülönbség keletkezik a fagyasztóláda belsejeés a környezete között, ami nehezíti az ajtónyitást. Ez egy normális fizikaijelenség.
Meleg oldalfalak A fagyasztóláda burkolata hőt bocsáthat ki működés közben, különösennyáron. Ezt a kondenzátor sugárzása okozza, és ez normális jelenség.
Felületipáralecsapódás	Páralecsapódás: Ez a jelenség a fagyasztóláda külső felületén ésajtótömítésein észlelhető, amikor a környezeti páratartalom magas. Eznormális jelenség, és a páralecsapódás száraz törülközővel letörölhető.
Légáramlási hangZúgásZörgés	A csövekben keringő hűtőközeg különféle hangokat és morajlásokathallathat, ami normális, és nem befolyásolja a hútést.A kompresszor működése zúgással jár, különösen akkor, amikor bekapcsolvagy kikapcsol.A mágnesszelep vagy az elektromos kapcsolószelep zörgő hangot ad, aminormális jelenség, és nem befolyásolja a működést.

5. MELLÉKLET

Telepítési utasítások

Klímaosztállyal rendelkező hűtőkészülékekhez

A klímaosztálytól függően ezt a hűtőkészüléket az alábbi táblázatban meghatározott környezeti hőmérséklet-tartományban kell használni.

A klímaosztály a típustáblán található. Előfordulhat, hogy a termék nem működik megfelelően a meghatározott tartományon kívül.

A klímaosztályt a fagyasztóláda külsején található címkén találja

Effektív hömérsékleti tartomány

A fagyasztóládát úgy alakították ki, hogy rendeltetésszerűen működjön az osztálybesorolásában meghatározott tartományban.

Osztály Szimbólum		Környezeti hőmérsékleti tartomány °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Kiterjesztett mérsékelt SN +10 és +32 között +10 és +32 között
Mérsékelt N +16 és +32 között +16 és +32 között
Szubtrópusi ST +16 és +38 között +18 és +38 között
Trópusi T +16 és +43 között +18 és +43 között

MEGJEGYZÉS

A fagyasztóláda teljesítményét és energiafogyasztását befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet, az ajtónyitás gyakorisága és a fagyasztóláda helye. Javasoljuk, hogy szükség szerint állítson a hőmérsékletbeállításokon.

Tárolás a legjobb megőrzés érdekében (csak a megfelelő modelleknél)

Fedje le az ételt, hogy megtartsa a nedvességet, és hogy más élelmiszerekböl ne vegye át a szagokat. Egy nagy edény tartalmát, például levest vagy pörköltet, kis adagokra kell osztani, és sekély edényekbe kell tenni a hűtőszekrénybe helyezés előtt. A nagy darab húsokat vagy egész baromfit kisebb darabokra kell felosztani, vagy sekély edényekbe kell tenni a hűtőszekrénybe helyezés előtt.

Az ételek elhelyezése

Polcok A polcok állíthatóak a különböző csomagoknak megfelelően.
Speciális rekesz(csak a megfelelőmodelleknél)	A zárt zöldségtartó fiókok optimális környezetet biztosítanak a gyümölcsök és zöldségek számára. A zöldségeknek magasabb páratartalomra, míg a gyümölcsöknek alacsonyabb páratartalomra van szükségük.A zöldségtartókat vezérlőeszközzel látták el a páratartalomszabályozásához (*modelltől és opcióktól függően). Az állítható hőmérsékletű húsfiók maximalizálja a hús és a sajt tárolási idejét.
Tárolás az ajtóban Ne tároljon romlandó élelmiszert az ajtóban. A tojásokat kartondobozban a polcon kell tárolni. Az ajtóban lévő tárolótartályok hőmérséklete jobban ingadozik, mint a szekrény belsejében. Az ajtót lehetőleg tartsa zárva.
Fagyasztórekesz Fagyasztott élelmiszereket tárolhat, jégkockát készíthet és friss élelmiszereket fagyaszthat le a fagyasztórekeszben.

MEGJEGYZÉS

Csak friss, sértetlen ételt fagyasszon le. Tartsa külön a lefagyasztandó ételt a már lefagyasztott ételtöl. Annak megelőzése céljából, hogy az étel elveszítse ízét vagy kiszáradjon, légmentesen záródó tárolókba tegye.

SPECIÁLISAN AZ ÚJ EURÓPAI SZABVÁNY SZERINT

A következő táblázatban szerepló megrendelt alkatrészek a szervizrészlegen keresztül érhetők el.

Megrendeltalkatrész	Beszállító A rendelkezésre bocsátáshoz szükséges minimális idő
Termosztát Professzionális karbantartó személyzet		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Hőmérséklet-érzékelő	Professzionális karbantartó személyzet	A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Nyomtatott áramköri lap	Professzionális karbantartó személyzet	A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Fényforrás Professzionális karbantartó személyzet		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Ajtófogantyú Professzionális javítók és végfelhasználók		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Ajtózsanérok Professzionális javítók és végfelhasználók		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Tálcák Professzionális javítók és végfelhasználók		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Kosarak Professzionális javítók és végfelhasználók		A modell piacra kerülése után legalább 7 év
Ajtótömítések Professzionális javítók és végfelhasználók		A modell piacra kerülése után legalább 10 év

Kedves vásárló!

1. Ha a terméket szeretné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot a bolttal, ahol megvásárolta.

Ne felejtse el magával vinni a vásárlást igazoló dokumentumokat.

1. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.

MEGJEGYZÉS

A termékadatbázisban található modellinformációkat, valamint a modellazonosítót a termék energiahatékonysági címkéje QR-kódjával (ha van) beolvasott webes hivatkozáson keresztül lehet elérni.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .... 1
2. SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MRAZICÍHO PULTU 9

2.1 UMÍSTĚNÍ 9
2.2 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE 9
2.3 VÝMĚNA ŽÁROVKY (VOLITELNÉ) 10
2.4 ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ 10
2.5 SOUČÁSTI 11
2.6 REGULÁTOR TEPLOTY 12

1. ÚDRŽBA MRAZICÍHO PULTU 15

3.1 ČIŠTĚNÍ......15
3.2 ODMRAZOVÁNÍ 16
3.3 NEPOUŽÍVANÝ SPOTŘEBIČ 16

4.ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 17

5.DODATEK....18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VAŠE BEZPEČNOST A BEZPEČNOST OSTATNÍCH JE VELMI DŮLEŽITÁ