RCC100WH2 - Mraznička COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCC100WH2 COMFEE

Správná likvidace výrobku:

Tieto pokyny je potrebné dodržiavať na predchádzanie zraneniam používatel’a alebo iných osób, ako aj poškodeniu majetku. Nesprávna prevádzka v dôsledku nedodržiavania pokynov môže spôsobit’ poranenia alebo škody, vrátane usmrtenia.

Mieru nebezpečenstva znázorňujú tieto označenia.

Symbol zákazu

Akýkolvek nesúlad s pokynmi označenými týmto symbolom môže mať za následok poškodenie výrobku alebo ohrozenie osobnej bezpećnosti používatela.

Symbol výstrahy

Je potrebné postupovať prísne podľa pokynov označených týmto symbolom, inak môže dôjsť k poškodeniu výrobku alebo zraneniu osób.

Symbol upozornenia

Pokyny označené týmto symbolom vyžadujú zvláštnu pozornosť. Nedostatočná opatrnosť môže viesť k miernemu alebo stredne tažkému zraneniu alebo poškodeniu výrobku.

Nebezpečenstvo požiaru/horľavé materiály

UPOZORNENIE

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobne, napríklad v kuchynkách na pracovisku, kanceláriách a inom pracovnom prostredí; na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a d'alších obydliach, v ubytovaní s raňajkami, pri cateringu a pri podobnom nekomerčnom použití.

• Tento spotrebič nie je určený detom ani osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami, osobám bez skúseností a vedomostí, ak pri nich nie je dozor, prípadne im neboli poskytnuté pokyny na používanie zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost.

• Deti musia byt pod dohladom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo servisným zástupcom, prípadne podobne kvalifikovanými osobami, aby sa predišlo rizikám.
  • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby s horľavým hnacím plynom.
• Spotrebič je potrebné po použití a pred vykonávaním používatel'skej údržby odpojit'.
• UPOZORNENIE: Ventilačné otvory v plášti alebo konštrukcii spotrebiča nesmú byť zakryté.
• UPOZORNENIE: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky pre urýchlenie procesu odmrazovania, okrem prostriedkov odporúčaných výrobcom.
  • UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• UPOZORNENIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestoroch na skladovanie potravín, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom.
• UPOZORNENIE: Truhlicovú mrazničku likvidujte v súlade s miestnymi regulačnými predpismi, pretože používa horľavý unikajúci plyn a chladivo.
• UPOZORNENIE: Pri umiestnení prístroja sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
• UPOZORNENIE: Do zadnej časti spotrebiča neumiestňuje niekol’ko prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.
• UPOZORNENIE: Nepoužívajte predlžovacie káble ani neuzemnené adapté (s dvomi kolíkmi).
• UPOZORNENIE: Ak chcete predíst' nebezpečenstvu v dôsledku nestability spotrebiča, musí byt' pripevnený v súlade s pokynmi.
• Klúče uchovajte mimo dosahu detí a nie v blízkosti truhlicovej mrazničky (alebo chladničky), aby ste predišli nebezpečenstvu uzamknutia dietaťa v zariadení (vhodné pre zariadenia so zámkami).

NEBEZPEČENSTVO

- Riziko uviaznutia detí. Skôr než starú chladničku alebo truhlicovú mrazničku zlikvidujete:

• Odnímte dvere.
  – Nechajte poličky na mieste, aby deti nemohli vliezt dovnútra.

• Skôr než začnete inštalovať príslušenstvo, je potrebné truhlicovú mrazničku odpojit' od sietového zdroja napájania.

• Chladnička a penový materiál používaný v spotrebiči sú horľavé. Ked’je teda spotrebič vyradený, musí byť udržiavaný mimo dosahu akýchkolľvek zdrojov požiaru a musí byť recyklovaný špeciálnou recyklačnou spoločnosťou s príslušnou kvalifikáciou inak než spaľovaním, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia alebo iným škodám.
• Je teda nutné, aby v prípade dverí alebo veka vybavených zámkami a klúčmi boli klúče uchovávané mimo dosahu detí a nie v blízkosti truhlicovej mrazničky, aby sa zabránilo uzamknutiu detí vo vnútri.

! UPOZORNENIE

Pre normu EÚ:

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na nich bude dozerat alebo ak budú poučení o pokynoch používania zariadenia bezpečným spôsobom a ak porozumejú všetkým možným rizikám. Deti by sa nemali hrat so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú robit deti bez dozoru. Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu vkladať obsah do chladiacich spotrebičov a vyberať ho z nich.
• Dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby sa zabránilo kontaminácii potravín:

– Dlhodobo otvorené dvere môžu spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
– Pravidelne čistite povrchy prichádzajúce do styku s jedlom a prístupnými odvodňovacími systémami.
– Ak sa nádrže na vodu nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak voda nebola čerpaná po dobu 5 dní, prepláchnite vodný systém pripojený k vodovodnej sieti. (Poznámka 1)
– Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v truhlicovej mrazničke tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami ani z nich na ne nekvapkalo.
– Dvojhviezdičkové ✉ ✉ priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu. (Poznámka 2)
– Jedno- *, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky nie sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín. (Poznámka 3)

Pre spotrebiče bez 4-hviezdičkovej ✱*** priehradky: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín. (Poznámka 4)

– Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevyvíjali plesne.

Poznámky 1, 2, 3, 4: Overte si, či je to vhodné podľa typu vášho výrobku.

• Pre voľne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na používanie ako zabudovaný spotrebič.
• Všetky výmeny alebo údržbu LED svetiel musí robit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.
• UPOZORNENIE: Ak chcete predíst' nebezpečenstvu v dôsledku nestability spotrebiča, musí byť pripevnený v súlade s pokynmi.

UCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

TENTO PRÍSTROJ JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI

Upozornenia podl'a ustanovenia 65 pre Kaliforniu:

UPOZORNENIE: Rakovina a poškodenie reprodukčných orgánov

-www.P65Warnings.ca.gov.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo udusenia

Skôr než starú truhlicovú mrazničku alebo chladničku zlikvidujete:

• Odstráňte dvierka chladničky a veko, aby sa deti v starom spotrebiči nemohli skryť ani uviaznuť vo vnútri.
• Nechajte poličky na mieste, aby deti nemohli vliezt dovnútra.
• Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobit smrt alebo poškodenie mozgu.

DÔLEŽITÉ:

Použitý horľavý plyn a chladivo. Pri likvidácii tohto výrobku nesie spotrebitel'zodpovednosť dodržiavať súlad s federálnymi a miestnymi predpismi. Chladiace látky musí odobrať kvalifikovaný technik pre chladiace spotrebiče s certifikátom EPA v súlade so stanovenými postupmi.

VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA ELEKTRICKÉHO PRÚDU

• Pri vytahovaní sietovej zástrčky truhlicovej mrazničky netahajte za napájací kábel. Pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky.
  • V žiadnom prípade nepoškod'te napájací kábel. Z dôvodu bezpečného používania nepoužívajte napájací kábel, ak je poškodený alebo opotrebovaný.
• Poškodený alebo opotrebovaný napájací kábel musí vymenit výrobca alebo jeho servisné stredisko.

• Napájacia zástrčka musí byt' v pevnom kontakte so zásuvkou, inak by mohlo dôjst' k požiaru. Skontrolujte, či je spotrebič riadne uzemnený.
  • V prípade úniku plynu a iných horľavých látok vypnite ventil unikajúceho plynu a potom otvorte dvere a okná. Neodpájajte truhlicovú mrazničku ani iné elektrické spotrebiče, pretože iskra môže spôsobit požiar.

- Kvôli zaisteniu bezpečnosti sa neodporúča umiestňovať na hornú časť truhlicovej mrazničky regulátory, ryžovary, mikrovlnné rúry ani iné spotrebiče s výnimkou spotrebičov odporúčaných výrobcom. V priestoroch spotrebiča určených na skladovanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče.

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA UMIESTNENIA PREDMETOV

• Do truhlicovej mrazničky nevkladajte horľavé, výbušné, prchavé a vysoko korozívne látky, zabránite tak poškodeniu výrobku alebo požiaru.
• Do blízkosti truhlicovej mrazničky neumiestňujte horľavé predmety, aby ste predišli požiaru.

• Tento výrobok je truhlicová mraznička do domácnosti a je určená výlučne na uskladnenie potravín. Podľa vnútroštátnych predpisov sa truhlicová mraznička do domácnosti nesmie používať na iné účely, ako sú napríklad skladovanie krvi, liekov alebo biologických materiálov.
• Do truhlicovej mrazničky neumiestňujte fľaše ani uzatvorené nádoby s kvapalinami, napríklad pivo alebo nápoje vo fľašiach, aby ste predišli prasknutiu alebo iným škodám.

• Truhlicovú mrazničku svojvolne nerozoberajte ani nerekonštruujte a nezasahujte do chladiaceho okruhu; údržbu spotrebiča musí vykonávať odborník.
• Poškodený napájací kábel musí byť vymenený výrobcom, jeho oddelením údržby alebo príslušnými odborníkmi, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

• Nedovol'te det'om vojst' do truhlicovej mrazničky ani na ßu vyliezať, aby ste predišli riziku uzavretia diet'aťa v truhlicovej mrazničke alebo zraneniu pri páde truhlicovej mrazničky.
• Nestriekajte a neoplachujte truhlicovú mrazničku; nedávajte truhlicovú mrazničku na vlhké miesta, ktoré môžu byť ľahko postriekané vodou, aby nedošlo k ovplyvneniu elektrických izolačných vlastností truhlicovej mrazničky.

• Na hornú časť truhlicovej mrazničky nepokladajte tažké predmety, pretože pri otvorení dvierok môžu predmety spadnút a môže dôjst k zraneniu.
  • V prípade poruchy alebo pri čistení odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky. Nepripájajte truhlicovú mrazničku k sietovému zdroju napájania do piatich minút, aby ste zabránili poškodeniu kompresora v dôsledku postupného štartovania.

1. Truhlicová mraznička nemusí fungovať spolahlivo, ak je dlhší čas umiestnená pri teplotách pod rozsahom teplôt, na ktoré je konštruovaná.
2. Perlivé nápoje by sa nemali skladovat' v truhlicovej mrazničke ani v priehradkách s nízkou teplotou. Určité nápoje (napríklad ľadová voda) by sa nemali pit' príliš studené.

3. Neprekračujte doby skladovania odporúčané výrobcami potravín pre akýkol'vek druh potravín, najmä pre komerčne rýchlozmrazené potraviny v komorách alebo skriniach na mrazenie potravín.

4. Je potrebné predchádzať nadmernému zvýšeniu teploty mrazených potravín pri rozmrazovaní chladiaceho zariadenia, napríklad zabaliť mrazené potraviny do niekolkých vrstiev novín.

5. Zvýšenie teploty mrazených potravín pri ručnom rozmrazovaní, údržbe alebo čistení môže skrátiť dobu skladovania.

LIKVIDÁCIA

Chladivo a cyklopentánové penové materiály v truhlicovej mrazničke sú horľavé materiály a vyradené truhlicové mrazničky je potrebné udržiavať mimo zdrojov ohňa a nemožno ich spaľovať. Odovzdajte truhlicovú mrazničku kvalifikovanej profesionálnej spoločnosti na recykláciu, aby ste predišli škodám na životnom prostredí a ďalším rizikám.

Odstráňte dvierka truhlicovej mrazničky. Police vhodne uložte, aby ste predišli úrazom detí, ktoré by mohli vojst do truhlicovej mrazničky a hrat sa v nej.

Toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s iným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu zdravia l’udí spôsobenému nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedným spôsobom na podporu opätovného využitia hmotných surovín. Na vrátenie použitého zariadenia použite zberné systémy alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený. Tento výrobok odovzdajú na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

2. SPRÁVNE POUŽÍVANIE TRUHLICOVEJ MRAZNIČKY

2.1 UMIESTNENIE

- Pred použitím odstráňte z truhlicovej mrazničky všetok obalový materiál vrátane spodných podložiek, penových podložiek a pások. Odtrhnite ochrannú fóliu na dvierkach a tele truhlicovej mrazničky.

- Držte mimo dosahu tepla a priameho slnečného svetla. Neumiestňujte truhlicovú mrazničku na vlhké ani vodnaté miesta, aby ste zabránili hrdzaveniu alebo zníženiu izolačného účinku.

- Truhlicová mraznička by mala byt umiestnená na dobre vetranom mieste v interiéri; povrch musí byt rovný a pevný.

- Nad truhlicovou mrazničkou musí byť viac než 70 cm miesta a truhlicová mraznička by mala byť umiestnená pri stene vo vzdialenosti viac než 20 cm, aby sa ulahčil odvod tepla.

20cm 20cm

DÔLEŽITÉ:

Preventívne opatrenia pred umiestnením: Pred inštaláciou a nastavením príslušenstva sa musí zabezpečit, aby bola truhlicová mraznička odpojená od napájania. Pri manipulácii dbajte na to, aby vám výrobok nespadol a nespôsobil úraz.

2.2 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

• Spotrebič by mal byť umiestnený na najchladnejšom mieste miestnosti, mimo dosah zariadení produkujúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia.
• Pred vložením do spotrebiča sa musia teplé jedlá ochladiť na izbovú teplotu. Pretaženie spotrebiča núti kompresor pracovať dlhšie. Potraviny, ktoré sa mrazia príliš pomaly, môžu stratit’ kvalitu alebo sa pokazit’.

• Nezabudnite potraviny správne zabaliť a nádoby pred vložením do spotrebiča utriet do sucha. Toto obmedzuje tvorbu námrazy vo vnútri spotrebiča.

• Úložný box spotrebiča nemá byť obložený hliníkovou fóliou, voskovým papierom ani papierovými utierkami. Vlákna narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čo znižuje účinnosť spotrebiča.

• Usporiadajte a označte jedlo tak, aby ste obmedzili otváranie dverí a dlhšie hľadanie. Vyberte naraz tol’ko predmetov, kol’ko potrebujete, a čo najskôr zatvorte dvere.

2.3 VÝMENA SVETLA (VOLITEL'NÉ)

- Všetky výmeny alebo údržbu LED svetiel musí robit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

DÔLEŽITÉ:

Hore uvedený text je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora

2.4 ZAČIATOK POUŽÍVANIA

- Pomocou nástroja otvorte kryt naboku.

• Po preprave nechajte truhlicovú mrazničku stát viac ako 2 hodiny pred zapnutím napájania, inak to povedie k zníženiu chladiacej kapacity alebo k poškodeniu truhlicovej mrazničky.
• Pred prvým spustením musí zostat truhlicová mraznička na určenom mieste dve hodiny nepripojená k zdroju napätia.
• Truhlicovú mrazničku je potrebné nechat' spustenú 2 až 3 hodiny a až potom je možné uložiť do nej čerstvé alebo mrazené potraviny. V lete je truhlicovú mrazničku potrebné nechat' spustenú vopred na viac ako 4 hodiny vzhľadom na vyššiu teplotu okolitého prostredia.
  • V prípade poruchy alebo pri čistení odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky. Nepripájajte truhlicovú mrazničku k sieťovému zdroju napájania do piatich minút, aby ste zabránili poškodeniu kompresora v dôsledku postupného štartovania.

Tento výrobok sa neodporúča používať so zásuvkami ani hlavným vypínačom s funkciou A/GFCI, pretože inak môže dôjst k falošnému vypnutiu.

1. Toto vypnutie nepredstavuje bezpečnostné riziko.
2. Ak vypínanie pretrváva, odporúča sa vymenit zásuvky alebo hlavný vypínač bez funkcie A/GFCI.

2.5 SÚČASTI

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora

• Nízka teplota truhlicovej mrazničky môže udržiavať potraviny dlho čerstvé a používa sa hlavne na skladovanie mrazených potravín a výrobuľadu.
• Truhlicová mraznička je vhodná na uskladnenie mäsa, rýb, kreviet, pečiva a iných potravín, ktoré nebudú konzumované v krátkej dobe.
• Nie je vhodné skladovať fl’aškové alebo uzavreté nádoby s tekutými predmetmi dlhší čas. Ak chcete skladovať fl’aškové alebo uzavreté nádoby s tekutými predmetmi, skladované položky by nemali byť blízko steny truhlicovej mrazničky.

• Medzi teplotou vo vnútri boxu a skutočnou nastavenou teplotou existuje určitá odchýlka, ktorá nemá vplyv na bežné používanie.

• Upozorňujeme, že jedlo musí byť skonzumované do dátumu spotreby.

• Funkcia rýchleho mrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala nutričné hodnoty potravín v mrazničke. Dokáže zmraziť jedlo v krátkom čase. Ak je potrebné zmraziť velké množstvo potravín naraz, odporúča sa, aby používatelia zapli funkciu rýchleho mrazenia 5 hodín vopred. V takom prípade sa rýchlost’ mrazenia truhlicovej mrazničky zvýši, dokáže rýchlo zmraziť potraviny a efektívne udržať výživu potravín.

2.6 OVLÁDAČ TEPLOTY

Indikátor oblasti displeja Displej teploty Indikátor upozornenia na vysokú teplotu Indikátor super mrazenia Indikátor teploty v stupňoch Celzia Indikátor teploty v stupňoch Fahrenheit SUPER Tlačidla super mrazenia TEMP Tlačidlo temperovania Electronic control

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora

Ovládanie displeja

• Ked'je truhlicová mraznička zapnutá, okno displeja sa zapne na 3 sekundy a potom prejde do normálneho režimu prevádzky, pôvodný elektrinou napájaný displej musí mať teplotu nižšiu ako 18 °C;
• Displej pri normálnej prevádzke:

① ak nie je žiadna porucha, zobrazuje sa nastavená teplota alebo režim funkcie;
② ak je nejaká porucha, zobrazuje sa kód poruchy;

- Zobrazenie funkcie spánku: funkcia spánku sa predvolene otvorí po zapojení k elektrickej sieti, po potvrdení teploty displej zhasne po d'alších 30 sekundách. Režim spánku možno prepnúť pomocou kombinovaného tlačidla:

• Stlačte súčasne tlačidlo temperovania „TEMP“ a tlačidlo super mrazenia „SUPERa podržte 5 sekúnd. Ked’ sa zobrazuje nápis „ON“ v oblasti zobrazenia teploty, znamená to, že funkcia spánku je aktivovaná.
• Stlačte súčasne tlačidlo temperovania „TEMP“ a tlačidlo super mrazenia „SUPERa podržte 5 sekúnd. Ked’ sa zobrazuje nápis „OFF“ v oblasti zobrazenia teploty, znamená to, že funkcia spánku je deaktivovaná.

Ovládanie prevádzky:

• Otvorte funkciu spánku. Po každom potvrdení teploty na temperovanie oblast' displeja na d'alších 30 sekúnd zhasne.
• Zatvorte funkciu spánku. Po každom potvrdení teploty na temperovanie oblast displeja nezhasne a bude d'alej svietit.

Uzamknutie/Odomknutie

Po prvotnom zapojení do elektrickej siete je štandardne tlačidlo v uzamknutom stave, používať ho možno po odomknutí.

• Uzamknutie: po stlačení tlačidla super mrazenia „*“ a podržaní po dobu 3 sekúnd oblast’ displeja raz blikne a nastavená teplota okamžite začne platit’. Po uvedení do uzamknutého stavu oblast’ displeja neblikne. Ak sa po dobu 30 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, tiež sa automaticky prejde do uzamknutého stavu a oblast’ displeja raz blikne.
• Odomknutie: po stlačení tlačidla super mrazenia „SUPER“ a podržaní po dobu 3 sekúnd oblast displeja raz blikne a odomkne sa. V uzamknutom stave je potrebné po odomknutí vykonať činnosť tlačidla.

DÔLEŽITÉ:

V stave odomknutia sa budú vykonávať rôzne nasledujúce činnosti tlačidla

Prevod teploty v stupnici Fahrenheit a Celzius

(Pri nastaveniach -30 °C/-22 °F sa odporúča okolitá teplota 25 °C/77 °F alebo nižšia)

- Stlačením tlačidla temperovania „TEMP“ okno displeja zobrazuje teplotu truhlicovej mrazničky, pri každom stlačení tlačidla temperovania „TEMP“ sa teplota truhlicovej mrazničky zmení o 1 stupeň Celzia/Fahrenheit.

Konkrétna zmena teploty sa cyklicky mení podl'a nižšie uvedeného obrázka:

Rozsah nastavenia v stupňoch Celzia:

① Zapnutie po výpadku energie;
② Nepretržitá prevádzka kompresora po dobu 24 hodín;
③ Ak dôjde k zlyhaniu snímača v režime super mrazenia, môžete super mrazenie ukončit.
④ V režime super mrazenia môžete režim super mrazenia ukončit' opätovným stlačením tlačidla super mrazenia

Upozornenie na vysokú teplotu

Indikátor „sa pri upozornení na vysokú teplotu rozsvieti.

Pamät výpadku energie

• Počas výpadku napájania bude náhly prevádzkový stav výpadku napájania zablokovaný. Po obnovení napájania bude činnosť pokračovať podľa nastavenia pred výpadkom napájania. Funkcia super mrazenia bude po výpadku energie ukončená.

Kód poruchy

- Ak dôjde k poruche, v oblasti displeja sa zobrazia zodpovedajúce kódy poruchy, ako je uvedené v nasledujúcej tabulke. Používatel' by mal kontaktovať odborníka na údržbu, aby sa ubezpečil o normálnom používaní truhlicovej mrazničky.

Kód poruchy E2
Popis Porucha snímača teploty

3. ÚDRŽBA TRUHLICOVEJ MRAZNIČKY

Truhlicová mraznička je určená na celoročné používanie a vyžaduje si minimálne čistenie a údržbu. Ak chcete zabezpečit, aby truhlicová mraznička fungovala účinne a bez zápachov, odporúčame vám pravidelne ju čistiť.

3.1 ČISTENIE

• Prach na truhlicovej mrazničke zozadu a na zemi je potrebné včas vyčistiť, aby sa zlepšil chladiaci efekt a úspora energie.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dverí, či tam nie sú nečistoty. Vyčistite tesnenie dverí mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom.
• Vnútro truhlicovej mrazničky je potrebné pravidelne čistiť, aby nepáchla.
• Pred čistením vypnite napájanie, vyberte všetky potraviny, koše, zásobníky atd.
• Mäkkou handričkou alebo špongiou vyčistite vnútro truhlicovej mrazničky roztokom z dvoch polievkových lyžíc sódy bikarbóny a litra teplej vody. Potom opláchnite vodou a dočista utrite. Po vyčistení otvorte dvere a pred opätovným zapnutím nechajte prirodzene vyschnúť.

• Ťažko dosiahnutelné časti truhlicovej mrazničky (napríklad medzery alebo rohy) sa odporúča pravidelne vytierať mäkkou handričkou alebo mäkkou kefkou. V prípade potreby použite pomôcky (napr. tenké tyčinky). Takto zabezpečíte, aby sa v týchto miestach nehromadili žiadne nečistoty a baktérie.

• Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atd., pretože by mohli spôsobit zápach vo vnútri truhlicovej mrazničky alebo kontaminovať potraviny.

• Koše vyčistite mäkkou handričkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom saponáte. Vysušte mäkkou handričkou, prípadne nechajte prirodzene vyschnúť.
• Vonkajší povrch truhlicovej mrazničky utrite mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou, saponátom atd', a potom utrite dosucha.
• Nepoužívajte tvrdé kefy, drôtenky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (ako sú zubné pasty), organické rozpúšťadlá (ako alkohol, acetón, banánový olej atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité látky, ktoré môžu poškodit povrch a interiér truhlicovej mrazničky. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá, ako je benzén, môžu deformovať alebo poškodit plastové časti.
• Počas čistenia neoplachujte priamo vodou ani inými tekutinami, aby ste predišli skratom a neovplyvnili elektrickú izoláciu ponorením do tekutiny.

Pred rozmrazovaním a čistením truhlicovú mrazničku odpojte od elektrickej siete.

3.2 ODMRAZOVANIE

Truhlicovú mrazničku je potrebné odmrazovat' manuálne.

- Pred odmrazovaním odpojte truhlicovú mrazničku od elektrickej siete, otvorte jej dvierka a vyberte potraviny a koše. Otvorte otvor na sušenie (a k výpustu umiestnite nádobu). Námraza vo vnútri sa prirodzene roztopí a potom utrite rozmrazenú vodu suchou jemnou handričkou. Ked' námraza zmäkne, na zrýchlenie procesu odmrazovania môžete použit' škrabku na lad.

- Pred odmrazovaním vyberte potraviny a umiestnite ich na chladné miesto.

Na zrýchlenie procesu odmrazovania sa nesmú používať žiadne iné mechanické zariadenia ani prostriedky okrem tých, ktoré odporúča výrobca. Nepoškodzujte chladiaci okruh.

3.3 NEPOUŽÍVAŤ

• Výpadok energie: V prípade výpadku prúdu (aj v lete), môžete potraviny vo vnútri spotrebiča uchovávať niekol’ko hodín. Počas výpadku energie je nevyhnutné znížiť počet otvorení dvierok a do spotrebiča sa už nesmú dávať čerstvé potraviny.
• Dlhodobé nepoužívanie: Ak nebudete truhlicovú mrazničku dlhšie používať, odpojte ju od elektrickej siete a vyčistite. Dvierka nechajte otvorené, aby ste predišli nepríjemnému zápachu.
• Presúva sa: Truhlicovú mrazničku nepremiestňujte do stojatej polohy, ani ňou netraste. Uhol pri preprave by nemal byť väčší ako 45°. Pri presune zariadenia ho nedržte za dvierka ani za pánty.

Po spustení truhlicovej mrazničky sa odporúča jej nepretržitá prevádzka. Za bežných okolností truhlicovú mrazničku nevypínajte, v opačnom prípade to ovplyvní jej dobu životnosti.

4. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešit samotný používatel. Ak sa problémy nepodarí vyriešit, obrátte sa na oddelenie popredajných služieb.

Porucha Skontrolujte, či je truhlicová mraznička zapojená do zásuvky a pripojená knapájaniu.Nízke napätie.Skontrolujte, či je otočný ovládač teploty správne nastavený.Výpadok energie alebo prerušenie napájania.
Zápach Aromatické jedlá je potrebné dobre uzavriet.Skontrolujte, či nie je nejaké jedlo pokazené.Skontrolujte, či nie je potrebné vyčistiť vnútro.
Dlhodobá prevádzka kompresora	Ked’je v lete teplota okolitého prostredia vyššia, je normálne, že truhlicová mraznička pracuje dlhšiu dobu.Nevkladajte do truhlicovej mrazničky naraz väčšie množstvo potravín.Nevkladajte do truhlicovej mrazničky jedlo, ktoré nie je vychladnuté.Časté otváranie dvierok truhlicovej mrazničky.Hrubá vrstva námrazy (je potrebné odmrazenie).
Nefunguje osvetlenie	Skontrolujte, či je truhlicová mraznička pripojená do elektrickej siete alebo či nie je svetlo poškodené.
Dvierka nemožnosprávne zavriet	Dvierka truhlicovej mrazničky sú zablokované balíkmi jedla.Priveľa potravín.Nevyvážená truhlicová mraznička.
Hlasné zvuky Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je truhlicová mraznička umiestnenástabilne.Skontrolujte, či je príslušenstvo truhlicovej mrazničky správne umiestnené.
Ťažkosti pri otváraní dvierok	Po odmrazení vznikne rozdiel tlaku medzi vnútorným priestorom truhlicovej mrazničky a vonkajším prostredím, čo spôsobuje ťažkosti pri otváraní dvierok. Je to normálny fyzikálny jav.
Horúce bočné steny	Telo truhlicovej mrazničky môže počas prevádzky vyžarovať určité teplo, a tonajmä v lete. Je to spôsobené vyžarovaním kondenzátora a je to bežný jav.
Kondenzácia na povrchu	Kondenzácia: Tento jav môžete zaznamenať na vonkajšom povrchu a na tesneniach dvierok truhlicovej mrazničky, ked’je vysoká vlhkost okolitého prostredia. Je to bežný jav a kondenzát môžete utriet suchou utierkou.
Zvuk prúdenia vzduchuBzučanieKlopkanie	Chladiaca látka, ktorá cirkuluje v potrubí, spôsobuje rozličné zvuky a hluk, čo je bežný jav a nemá to vplyv na funkciu chladenia.Bzučanie zvyčajne spôsobuje kompresor v prevádzke, najmä pri spustení alebo vypnutí.Solenoidný ventil alebo elektrický spínací ventil spôsobujú klopkanie, čo je bežný jav a nemá to vplyv na prevádzku.

5. PRÍLOHA

Pokyny k inštalácii

Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

V závislosti od klimatickej triedy je toto chladiace zariadenie určené na použitie pri teplote okolia uvedenej v nasledujúcej tabul'ke.

Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo uvedeného rozsahu.

Efektívny rozsah teploty

Truhlicová mraznička je určená na bežnú prevádzku pri rozsahu teplôt podľa príslušnej klasifikačnej triedy.

Trieda Symbol		Rozsah okolitej teploty v °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Rozšírená teplota SN +10 až +32 +10 až +32
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38
Trópy T +16 až +43 +18 až +43

POZNÁMKA

Chladiaci výkon a spotrebu energie truhlicovej mrazničky môžu ovplyvňovať teplota okolitého prostredia, frekvencia otvárania dvierok a umiestnenie truhlicovej mrazničky. Odporúčame prispôsobitť nastavenia teploty podľa potreby.

Ako uskladňovať potraviny, aby sa čo najlepšie uchovali (len pre príslušné modely)

Zakryte potraviny, aby si uchovali vlhkost a nezískali zápach z iných jedál. Pred odložením do chladničky je potrebné velkú nádobu s jedlom, napríklad hrniec s polievkou alebo omáčkou, rozdelit na menšie porcie a umiestnit do plytkých nádob. Pred odložením do chladničky je potrebné velký kus mäsa alebo celú hydinu rozdelit na menšie porcie a umiestnit do plytkých nádob.

Police Police možno prispôsobit tak, aby sa na ne zmestili rôzne nádoby.
Špecializované priehradky(len príslušné modely)	Uzavreté zásuvky na čerstvé potraviny sú optimálne na uskladnenie ovocia a zeleniny. Zelenina si vyžaduje vyššiu vlhkost, zatial' čo ovocie nižšiu.Zásuvky na čerstvé potraviny majú ovládacie prvky, ktorými možno ovládať úroveň vlhkosti (*v závislosti od príslušného modelu a možností).Nastavitelná zásuvka na mäso poskytuje maximálny možný čas na uskladnenie mäsa a syra.
Uskladnenie v dvierkach	Do dvierok neumiestňujte potraviny, ktoré rýchlo podliehajú skaze. Vajíčka je potrebné uskladniť v kartónovom obale na polici. Teplota v skladovacích priestoroch dvierok kolíše viac ako teplota vo vnútri zariadenia. Ponechajte dvierka zatvorené čo najviac.
Mraziaci priestor V mraziacom priestore môžete uskladniť mrazené potraviny, vyrábať kockyľadu a zmrazovať čerstvé potraviny.

POZNÁMKA

Zmrazujte len čerstvé a nepoškodené potraviny. Potraviny, ktoré sa chystáte zmrazovať, uchovajte mimo už zmrazených potravín. Ak nechcete, aby potraviny stratili chuť alebo sa vysušili, umiestnite ich do vzduchotesných nádob.

ŠPECIÁLNE PRE NOVÚ EURÓPSKU NORMU

Objednávané diely v nasledujúcej tabulke možno získat' od poskytovateľa služieb.

Objednávaný diel Poskytuje Minimálny čas potrebný na poskytnutie
Termostat Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Teplotný snímač Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Doska s plošnými spojmi	Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Svetelný zdroj Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Rukovat’ dvierok Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Pánty dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Podnosy Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Koše Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu
Tesnenia dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 10 rokov po uvedení posledného modelu

Vážený zákazník,

1. Ak chcete výrobok vrátit alebo vymenit, obrátte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

Nezabudnite predložit doklad o kúpe.

1. Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opravit, kontaktujte poskytovateľa popredajného servisu.

POZNÁMKA

Informácie o modeli v databáze produktov a identifikátor modelu je možné získat prostredníctvom webového prepojenia naskenovaného pomocou kódu QR, ak je uvedený na štítku energetickej účinnosti výrobku.