RCC100WH2 - Mrazák COMFEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCC100WH2 COMFEE

Dodržujte tyto pokyny, aby se předešlo zranění uživatele nebo jiných osob a škodám na majetku. Nesprávná obsluha kvůli ignorování pokynů může způsobit poškození nebo škodu, včetně smrti.

Míru rizika ukazují následující indikátory.

Symbol zákazu

Toto je symbol zákazu.

Pokud by nebyly dodrženy pokyny označené timto symbolem, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo ohrožení osobní bezpećnosti uživatele.

Výstražný symbol

Toto je výstražný symbol.

Je nutné ovládat výrobek v prísném souladu s pokyny označenými tímto symbolem. V opačném prípadě hrozi poškození výrobku nebo zranění osob.

Symbol upozornění

Toto je symbol upozornění.

Pokyny označené tímto symbolem vyžadují speciální pozornost. Nedostatečná pozornost může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění či k poškození výrobku.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Riziko požáru / hořlavé materiály

VÝSTRAHA

• Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako jsou kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích; na statcích a klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu; prostředí typu postel a snídaně; catering a podobné nemaloobchodní aplikace.

• Spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledně bezpečného používání přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.
• Ve spotřebiči neuchovávejte výbušné předměty, například tlakové nádobky se sprejem obsahující hořlavý plyn.
• Po použití a před provedením údržby ze strany uživatele musí být spotřebič odpojen ze sítě.
• VÝSTRAHA: Nedávejte před větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci žádné překážky.
• VÝSTRAHA: K urychlení odmrazování spotřebiče nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné prostředky kromě prostředků doporučených výrobcem.
  • VÝSTRAHA: Vyhněte se poškození okruhu chladiva.
• VÝSTRAHA: V prostoru pro uložení potravin spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, jejichž typ není doporučen výrobcem.
• VÝSTRAHA: Protože mrazicí pult používá hořlavý plyn a chladivo, zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy.
• VÝSTRAHA: Při umistování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo poškození napájecího kabelu.
• VÝSTRAHA: Za spotřebič nedávejte přenosné zásuvkové lišty ani přenosné zdroje napájení.
  • VÝSTRAHA: Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo neuzemněné (dvouvidlicové) adaptéry.
• VÝSTRAHA: Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče, je třeba spotřebič upevnit v souladu s pokyny.
• Aby nedošlo k zachycení dětí, musejí být klíče uloženy mimo dosah dětí a nesmí se nacházet v blízkosti mrazicího pultu (nebo chladničky) (vhodné pro výrobky se zámky).

NEBEZPEČÍ

- Nebezpečí zachycení dítěte. Než zlikvidujete starou chladničku nebo mrazicí pult:

• Demontujte dveře.

• Pulty nechte na místě, aby dovnitř nemohly snadno vyšplhat děti.

• Před montáží příslušenství je třeba mrazicí pult odpojit od elektrické sítě.

• Chladivo a materiál pěnicího činidla – cyklopentan používané ve spotřebiči jsou hořlavé. Je-li proto spotřebič vyřazen, musí být udržován mimo dosah jakéhokoli zdroje ohně a musí být regenerován zvláštní společností provádějící regeneraci s odpovídající kvalifikací. Nesmí být zlikvidován spálením – zabráníte tak poškození životního prostředí nebo jiným škodám.
• U dveří nebo vík opatřených zámky musí být klíče uloženy mimo dosah dětí a nesmí se nacházet v blízkosti mrazicího pultu, aby nedošlo k uzamčení dětí uvnitř mrazicího pultu.

VÝSTRAHA

U standardu v EU:

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se použití spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí případnému nebezpečí. Dohlédněte, aby si se zařízením nehrály děti. Čištění a uživatelskou údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladicího spotřebiče vkládat a vykládat předměty.
• Dodržujte následující pokyny, abyste předešli kontaminaci potravin:

– Otevření dveří na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v jednotlivých prostorech spotřebiče.
– Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými odvodňovacími systémy.
– Pokud jste nádržky na vodu po dobu 48 hodin nepoužívali, vyčistěte je. Pokud jste vodu po dobu 5 dní nevyčerpali, vodní systém připojený k přívodu vody propláchněte. (Poznámka 1)
– Syrové maso a ryby skladujte v mrazicím pultu ve vhodných nádobách, aby nebyly v kontaktu s jinými potravinami nebo aby nedošlo k pokapání jiných potravin.
– Prostory pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami 📧 jsou vhodné k ukládání předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobě zmrzliny a výrobě kostek ledu. (Poznámka 2)
– Prostory s jednou *, dvěma *hebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazení čerstvých potravin. (Poznámka 3)
– Spotřebiče bez 4hvězdičkového ✱*** prostoru: Tento chladicí spotřebič není vhodný ke zmrazování potravin. (Poznámka 4)
– Necháte-li chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dveře otevřené, aby se ve spotřebiči netvořila plíseň.

Poznámky 1, 2, 3, 4: Ověřte si, zda platí pro váš výrobek.

• Pro volně stojící spotřebič: tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.
• Veškerou výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.
• VÝSTRAHA: Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče, je třeba spotřebič upevnit v souladu s pokyny.

Varování dle kalifornského návrhu zákona č. 65:

VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukce

-www.P65Warnings.ca.gov.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE

VÝSTRAHA

Nebezpečí udušení

Než zlikvidujete starý mrazicí pult nebo chladničku:

• Odstraňte dveře nebo víko, aby se děti nemohly schovat nebo uvíznout uvnitř starého spotřebiče.
• Police nechte na místě, aby se dovnitř nemohly snadno dostat děti.
• Nedodržíte-li tyto pokyny, může to vést ke smrti nebo poškození mozku.

DŮLEŽITÉ:

Ve spotřebiči se používá hořlavý plyn a chladivo. Spotřebitel je při likvidaci tohoto výrobku povinen dodržovat federální a místní předpisy. Chladiva musí vypouštět licencovaný technik s certifikací EPA v souladu se zavedenými postupy.

VÝSTRAHY SOUVISEJÍ S ELEKTŘINOU

• Při vytahování síťové zástrčky mrazicího pultu netahejte za napájecí kabel. Pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
  • V žádném případě nepoškozujte napájecí kabel. K zajištění bezpečného používání nepoužívejte spotřebič, je-li poškozený napájecí kabel nebo je-li opotřebovaná zástrčka.
• Opotřebovaný nebo poškozený napájecí kabel musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním střediskem.

• Sítová zástrčka by se měla pevně dotýkat zásuvky, jinak může dojít k požáru. Ujistěte se, že je spotřebič rádně uzemněn.
  • V případě úniku plynu a jiných hořlavých látek vypněte ventil unikajícího plynu a poté otevřete dveře a okna. Neodpojujte mrazicí pult ani jiné elektrické spotřebiče, protože jiskra by mohla způsobit požár.

• V zájmu zajištění bezpečnosti se nedoporučuje na mrazicí pult umistovat regulátory, rýžovary, mikrovlnné trouby ani jiné spotřebiče, které nejsou doporučené výrobcem. V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče.

VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE VKLÁDÁNÍ PŘEDMĚTŮ

• Nevkládejte do mrazicího pultu žádné hořlavé, výbušné, těkavé ani vysoce korozivní předměty, abyste zabránili poškození výrobku nebo nebezpečí požáru.
• Neumistujte do blízkosti mrazicího pultu žádné hořlavé předměty, abyste zabránili požáru.

• Tento výrobek je mrazicí pult určený pro domácnost a je vhodný pouze pro skladování potravin. Podle národních norem se mrazicí pult určený pro domácnost nesmí používat k jiným účelům, například ke skladování krve, léků nebo biologických produktů.
• Do mrazicího pultu nevkládejte předměty, jako jsou lahve nebo uzavřené nádoby s tekutinami, např. lahvové pivo a nápoje, aby nedošlo k jejich prasknutí a jiným ztrátám.

• Mrazicí pult nerozebírejte ani nepředělávejte jeho konstrukci a nepoškozujte chladicí okruh. Údržbu spotřebiče musí provádět odborník.
• Aby nedošlo k nebezpečným situacím, musí být poškozený napájecí kabel vyměněn výrobcem, jeho servisním oddělením nebo příslušnými odborníky.

• Mezery mezi víkem a tělesem mrazicího pultu jsou malé. Do těchto míst nevkládejte ruce, abyste si neskřípli prsty. Při otevírání dveří mrazicího pultu budťe opatrní, aby nedošlo k pádu předmětů.
• Je-li mrazicí pult v provozu, neberte potraviny ani nádoby z mrazicího prostoru vlhkýma rukama a zejména se vyhněte kovovým nádobám, abyste zabránili omrzlinám a přimrznutí.

• Nedovolte dětem vstupovat do mrazicího pultu ani do něj lézt, aby nedošlo k jejich uzavření v mrazicím pultu nebo ke zranění způsobenému padajícím mrazicím pultem.
• Na mrazicí pult nestříkejte vodu ani ho neomývejte. Nedávejte mrazicí pult na vlhká místa, kde by mohl být snadno postříkán vodou. Mohlo by to negativně ovlivnit elektrické izolační vlastnosti mrazicího pultu.

• Na horní část mrazicího pultu nepokládejte těžké předměty, protože předměty mohou při otevírání dveří spadnout a mohou způsobit zranění.
  • V případě výpadku napájení nebo čištění vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nepřipojujte mrazicí pult k napájení dříve než za pět minut, abyste zabránili poškození kompresoru v důsledku brzkého spouštění.

1. Mrazicí pult nemusí fungovat konzistentně, je-li po delší dobu vystaven chladnějším teplotám, než pro které je určen.
2. V mrazicím pultu a v prostoru s nižší teplotou se nesmějí skladovat šumivé nápoje. Některé nápoje (např. ledově vychlazená voda) nesmějí být príliš studené na pití.

3. Nepřekračujte v mrazicích prostorech a boxech pro skladování zmrazených potravin dobu skladování doporučenou výrobci potravin pro jakýkoli druh potravin, a zejména pro komerčně rychle zmrazené potraviny.

4. Zabraňte nadměrnému zvýšení teploty zmrazených potravin při odmrazování chladicího spotřebiče, jako je zabalení zmrazených potravin do několika vrstev novin.

5. Zvýšení teploty zmrazené potraviny během ručního odmrazování, údržby nebo čištění může zkrátit dobu skladování.

LIKVIDACE

Chladivo a cyklopentanové pěnové materiály mrazicího pultu jsou hořlavé materiály a vyřazené mrazicí pulty by měly být izolovány od zdrojů ohně a nesmí být spalovány. Odevzdejte mrazicí pult kvalifikované profesionální recyklační společnosti na zpracování, aby nedošlo ke škodám na životním prostředí nebo jiným nebezpečím.

Odstraňte dveře mrazicího pultu. Police by měly být vhodně umístěny, aby se předešlo nehodám dětí v důsledku toho, že by se děti dostaly do mrazicího pultu a hrály si v něm.

Toto označení značí, že by výrobek na konci své životnosti neměl být likvidován s ostatním domácím odpadem. Odpovědně ho recyklujte, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálních zdrojů a aby v důsledku neřízené likvidace odpadu nedošlo k poškození životního prostředí nebo lidského zdraví. Chcete-li vrátit použitý spotřebič, použijte systémy pro vrácení a sběr nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Vezme tento výrobek k recyklaci bezpečné pro životní prostředí.

2. SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MRAZICÍHO PULTU

2.1 UMÍSTĚNÍ

- Před použitím mrazicího pultu odstraňte veškerý obalový materiál včetně spodních vycpávek a pěnových polštářků a pásek uvnitř mrazicího pultu, odtrhněte ochrannou fólii na dveřích a těle mrazicího pultu.

- Umístěte spotřebič mimo dosah tepla a přímého slunečního záření. Neumistůjte mrazicí pult do vlhkých nebo mokrých míst, abyste zabránili korozi nebo snížení izolačního efektu.

- Mrazicí pult musíte umístit na dobře větraném místě v interiéru. Podlaha musí být rovná a pevná.

- Volný prostor nad mrazicím pultem by měl být nejméně 70 cm. Mrazicí pult by měl být umístěn u zdi a volný prostor mezi zdí a mrazicím pultem by měl být nejméně 20 cm, aby mohlo docházet k odvodu tepla.

20cm 70cm 20cm

DŮLEŽITÉ:

Bezpečnostní opatření před montáží: Před montáží nebo nastavením příslušenství je třeba zajistit, aby byl mrazicí pult odpojen od napájení. Zabraňte vypadnutí rukojeti a způsobení zranění osob.

2.2 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

- Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnějším místě místnosti, mimo dosah spotřebičů produkujících teplo a topných potrubí i mimo dosah přímého slunečního záření.

- Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny – nechte je před vložením vychladnout na pokojovou teplotu. Přetěžování spotřebiče by vedlo k delšímu spuštění kompresoru. Potraviny, které by se zmrazovaly příliš pomalu, by mohly snížit svou kvalitu nebo se znehodnotit.

- Potraviny je nutné řádně zabalit a nádoby dosucha otrít, než je do spotřebiče vložíte. Omezíte tím vznik námrazy ve vnitřním prostoru spotřebiče.

• Zásuvky spotřebiče by neměly být vyloženy hliníkovou fólií, voskovým papírem ani papírovými utěrkami. Obaly narušují cirkulaci chladného vzduchu a spotřebič je pak méně účinný.
• Uspořádejte si potraviny a označte je tak, abyste zkrátili dobu otevření dveří a zamezili dlouhému hledání. Vyjměte najednou co nejvíce potravin a co nejdříve zavřete dveře.

2.3 VÝMĚNA ŽÁROVKY (VOLITELNÉ)

- Veškerou výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

DŮLEŽITÉ:

Výše uvedený text slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

2.4 ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ

- Pomocí nástroje otevřete ze strany krycí destičku.

- Otevřete krycí destičku, vyjměte napájecí kabel a poté krycí destičku vraťte zpět na místo.

• Po přepravě nechte mrazicí pult alespoň 2 hodiny stát, než jej zapnete. V opačném případě by se snížila jeho chladicí kapacita nebo by se mrazicí pult mohl poškodit.
• Před připojením napájení musí mrazicí pult při prvním použití zůstat dvě hodiny stát.
• Mrazicí pult musí běžet 2 až 3 hodiny před vložením čerstvých nebo chlazených potravin. V létě musí mrazicí pult běžet předem více než 4 hodiny, vzhledem k tomu, že okolní teplota je vysoká.
  • V případě výpadku napájení nebo čištění vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nepřipojujte mrazicí pult k napájení dříve než za pět minut, abyste zabránili poškození kompresoru v důsledku brzkého spouštění.

Tento spotřebič se nedoporučuje používat se zásuvkami nebo hlavním spínačem s funkcí A/GFCI, jinak by to mohlo způsobovat falešné vypínání.

1. Vypnutí nepředstavuje bezpečnostní riziko.
2. Pokud vypínání přetrvává, doporučujeme vyměnit zásuvky nebo hlavní spínač za výrobky bez funkce A/GFCI.

2.5 SOUČÁSTI

Rukojeť (volitelné) Světlo (volitelné) Závěs Koš Box Odtok Napájecí kabel Mřížka Panel pro regulaci teploty

Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

- Nízká teplota mrazicího pultu může uchovat potraviny čerstvé po delší dobu a využívá se především ke skladování mražených potravin a ke tvorbě ledu.

- Mrazicí pult je vhodný ke skladování masa, ryb, krevet, těst a dalších potravin, které nejsou určeny ke krátkodobé spotřebě.

- Není vhodný k dlouhodobému skladování lahví nebo uzavřených nádob s tekutinami. Pokud chcete lahve nebo uzavřené nádoby s tekutinami skladovat, nesmí být skladované položky blízko stěny mrazicího pultu.

- Mezi teplotou uvnitř skříně a skutečnou teplotou nastavení dochází k odchylce, která neovlivňuje normální používání.

- Upozorňujeme, že potraviny je nutné zkonzumovat do doby trvanlivosti.

- Funkce rychlého mrazení je určena k zachování nutriční hodnoty potravin. Pomocí ní lze rychle zmrazit potraviny za krátkou dobu. Pokud je třeba najednou zmrazit větší množství potravin, doporučuje se, aby uživatelé zapnuli funkci rychlého mrazení 5 hodin předem. V takovém případě rychle vzroste rychlost mrazení a mrazicí pult tak dokáže potraviny zmrazit rychle a zachovat jejich nutriční hodnotu.

2.6 REGULÁTOR TEPLOTY

Oblast zobrazení indikátorů Zobrazení teploty Indikátor varování před vysokou teplotou Indikátor super mrazení Indikátor teploty ve stupních Celsia Indikátor teploty ve stupních Fahrenheit SUPER Tlačítko super mrazení TEMP Tlačítko teploty Electronic control

Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

Ovládání displeje

• Po zapnutí mrazicího pultu se na dobu 3 sekund zapne okno displeje. Poté zobrazení přejde do normálního chodu. Na rozsvíceném displeji by se měla zobrazovat teplota 18 °C.
  • Zobrazení normálního chodu:

① pokud nedochází k žádné závadě, zobrazuje se nastavená teplota nebo režim funkce.
② pokud došlo k nějaké závadě, zobrazí se chybový kód.

- Zobrazení funkce spánku: Funkce spánku se ve výchozím nastavení aktivuje po připojení napájení a potvrzení teploty. Po dalších 30 s displej zhasne. Režim spánku lze přepínat pomocí kombinovaného tlačítka:

• Zobrazí-li se po současném stisknutím tlačítka teploty „TEMP“ a super mrazení „SUPER“ a jejich podržení po dobu 5 s v oblasti zobrazení teploty text „ON“, znamená to, že je funkce spánku aktivována.
• Zobrazí-li se po současném stisknutím tlačítka teploty „TEMP“ a super mrazení „SUPER“ a jejich podržení po dobu 5 s v oblasti zobrazení teploty text „OFF“, znamená to, že je funkce spánku deaktivována.

Ovládání během provozu:

• Aktivovaná funkce spánku. Po potvrzení teploty při každém nastavení teploty oblast displeje za dalších 30 s zhasne.
• Deaktivovaná funkce spánku. Po potvrzení teploty při každém nastavení teploty oblast displeje nezhasne a bude stále svítit.

Zamčení/odemčení

Po prvotním připojení napájení je tlačítko ve výchozím stavu uzamčené.

Po odemčení je nutné jeho ovládání.

- Zamčení: Po stisknutí tlačítka super mrazení „SUPER“ a jeho podržení po dobu 3 s oblast displeje jednou blikne a okamžitě se projeví nastavená teplota. Po přechodu do zamčeného stavu oblast displeje neblikne. Pokud nedojde k žádné operaci s tlačítkem po dobu 30 s, může také přejít do stavu automatického zamčení a oblast displeje jednou blikne.

- Odemčení: Po stisknutí tlačítka super mrazení „SUPER“ a jeho podržení po dobu 3 s oblast displeje jednou blikne a odemkne se. V zamčeném stavu se vyžaduje provést po odemčení operaci s tlačítkem.

DŮLEŽITÉ:

V odemčeném stavu je třeba provést různé následující operace s tlačitky.

Přepínání mezi stupni Fahrenheit a Celsia

- Stisknutím a podržením tlačítka teploty „” po dobu 3 s lze přepínat mezi stupni Fahrenheit a Celsia. Zobrazuje-li se teplota ve stupních Celsia, svítí indikátor teploty ve stupních Celsia. Zobrazuje-li se teplota ve stupních Fahrenheit, bude svítit indikátor teploty ve stupních Fahrenheit.

Nastavení teploty

(K nastavení teploty -30^ / -22^ se doporučuje okolní teplota max. 25^ / 77^ .)

- Stisknutím tlačítka teploty „“ ☑ se v okně displeje zobrazí teplota mrazicího pultu. Každým stisknutím tlačítka teploty „°” se teplota mrazicího pultu změní o 1 stupeň Celsia/Fahrenheit.

Teplota se cyklicky mění podle níže uvedeného obrázku:

Rozsah nastavení teploty ve stupních Celsia:

Rozsah nastavení teploty ve stupních Fahrenheit:

→50°F→49°F→48°F→……→33°F→32°F→31°F→……→-20°F→-21°F→-22°F

Funkce super mrazení

Přechod k funkci super mrazení:

① Po stisknutí tlačítka super mrazení „ Super „ se rozsvítí indikátor super mrazení

• Při nastavování teploty ve stupních Celsia se v oblasti displeje teploty zobrazí hodnota „–30“. Dokud je kompresor neustále v chodu, bude indikátor teploty ve stupních Celsia „°C“ stále svítit.
• Při nastavování teploty ve stupních Fahrenheit se v oblasti displeje teploty zobrazí hodnota „–22“. Dokud je kompresor neustále v chodu, bude indikátor teploty ve stupních Fahrenheit „°F“ stále svítit.

Ukončení super mrazení:

① Zapnutím po výpadku napájení.
② Po 24hodinovém nepřetržitém chodu kompresoru.
③ Režim super mrazení se ukončí, když během něj dojde k závadě senzoru.
④ Probíhající režim super mrazení můžete ukončit opětovným stisknutím tlačítka super mrazení „SUPER”

Alarm vysoké teploty

Při alarmu vysoké teploty bude svítit indikátor „⚠”.

Pamět při výpadku napájení

- Při výpadku napájení zůstane uzamčen aktuální provozní stav, který byl při výpadku. Po obnovení napájení bude chod pokračovat podle nastavení před výpadkem. Po výpadku napájení se ukončí funkce super mrazení.

Chybový kód

- Pokud dojde k závadě, zobrazí se v oblasti displeje odpovídající chybové kódy, viz níže uvedená tabulka. Uživatel by se měl obrátit na specialistu a požádat jej o údržbu, aby se mohl mrazicí pult dál normálně používat.

Chybový kód E2

Popis Závada teplotního senzoru

3. ÚDRŽBA MRAZICÍHO PULTU

Mrazicí pult je navržen pro celoroční použití a vyžaduje minimální čištění a údržbu. Doporučujeme mrazicí pult pravidelně čistit, aby fungoval efektivně a bez zápachu.

3.1 ČIŠTĚNÍ

• Prach za mrazicím pultem a na podlaze by měl být uklízen, aby se zlepšila účinnost chlazení a úspora energie.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří, abyste zajistili, že v něm nejsou žádné nečistoty. Těsnění dveří čistěte pomocí měkkého hadříku navlhčeného ve vodě se saponátem nebo v naředěném čisticím prostředku.
• Vnitřní prostor mrazicího pultu je třeba pravidelně čistit, aby se zabránilo zápachu.
• Před čištěním vypněte napájení, vyjměte veškeré potraviny, přihrádky, zásobníky atd.
• Vyčistěte vnitřní prostor mrazicího pultu pomocí měkkého hadříku nebo houbičky a roztoku dvou polévkových lžic jedlé sody a přibližně jednoho litru teplé vody. Poté opláchněte vodou a otřete. Než připojíte napájení, otevřete po vyčištění dvířka a vnitřek nechte přirozeně uschnout.

• U oblastí, které se v mrazicím pultu obtížně čistí (jako jsou mezery nebo rohy), doporučujeme jejich pravidelné otírání měkkým hadříkem, měkkým kartáčem atd. V případě potřeby použijte některé pomocné nástroje (jako jsou tenké tyčinky), aby v těchto oblastech nedocházelo k hromadění kontaminantů nebo bakterií.

• Nepoužívejte saponát, čisticí prostředek, abrazivní prášek, čistič ve spreji atd., protože by mohly ve vnitřním prostoru mrazicího pultu způsobit zápach nebo kontaminaci potravin.

• Přihrádky očistěte měkkým hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou nebo zředěným čisticím prostředkem. Vysušte povrch měkkým hadříkem nebo jej nechte přirozeně oschnout.
• Vnější povrch mrazicího pultu otřete měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě se saponátem, čisticím prostředkem atd. a poté jej utřete dosucha.
• K čištění povrchu a vnitřního prostoru mrazicího pultu nepoužívejte tvrdé kartáče, drátěnky, drátěné kartáče, abrazivní látky (například zubní pasty), organická rozpouštědla (například alkohol, aceton, banánový olej atd.), vařící vodu, kyseliny ani alkalické látky, které by je mohly poškodit. Horká voda a organická rozpouštědla, jako je benzen, mohou způsobit deformaci nebo poškození plastových dílů.
• Během čištění neoplachujte díly přímo vodou ani jinými tekutinami, abyste předešli zkratům nebo nepoškodili elektrickou izolaci.

Před odmrazováním a čištěním odpojte mrazicí pult ze zásuvky.

3.2 ODMRAZOVÁNÍ

Mrazicí pult je třeba odmrazit ručně.

• Před odmrazováním odpojte mrazicí pult ze zásuvky a otevřete dveře mrazicího pultu, vyjměte potraviny a přihrádky. Otevřete vypouštěcí otvor (a pod výpust umístěte nádobu). Námraza ve vnitřním prostoru se přirozeně rozpustí, rozmrazenou vodu otřete suchým měkkým hadříkem. Když námraza změkne, lze k urychlení procesu odstraňování námrazy použít škrabku na led.
• Při odmrazování vyjměte potraviny a uložte je na chladné místo.

Ke zrychlení odmrazování se nesmějí používat jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce. Vyhněte se poškození okruhu chladiva.

3.3 NEPOUŽÍVANÝ SPOTŘEBIČ

• Výpadek napájení: V případě výpadku proudu, i když je léto, lze potraviny uvnitř spotřebiče uchovávat po dobu několika hodin. Během výpadku proudu byste měli zkrátit dobu otevírání dveří a do spotřebiče již nevkládat žádné čerstvé potraviny.
• Dlouhodobé nepoužívání: Odpojte mrazicí pult, který nebudete delší dobu používat, abyste ho mohli vyčistit. Udržujte dveře otevřené, abyste zabránili vzniku nepříjemného zápachu.
• Přemistování: Mrazicí pult nedávejte do svislé polohy ani s ním netřeste. Úhel při prénášení by neměl být větší než 45°. Při premistování nedržte tento spotřebič za dveře ani závěsy.

Po spuštění mrazicího pultu se doporučuje nepřetržitý provoz. Mrazicí pult za normálních okolností nevypínejte, aby nedošlo k ovlivnění životnosti mrazicího pultu.

4. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, zavolejte na poprodejní servisní oddělení.

Porucha Zkontrolujte, zda je mrazicí pult připojen k napájení.Nízké napětí.Zkontrolujte, zda je regulátor teploty správně nastaven.Výpadek napájení nebo vypnutí obvodu.
Dochází k zápachu Aromatické potraviny by měly být pečlivě zabaleny.Zkontrolujte, zda nejsou potraviny zkažené.Zkontrolujte, zda je nutné vyčistit vnitřní prostor.
Kompresor je spuštěn dlouho	Je normální, že mrazicí pult pracuje v létě, když je okolní teplota vyšší, delší dobu.Nedávejte do mrazicího pultu příliš mnoho potravin najednou.Nevkládejte potraviny do mrazicího pultu dříve, než je vychlazený.Příliš často se otevírají dveře mrazicího pultu.Vrstva námrazy je silná (je nutné odmrazování).

Nesvítí světlo Zkontrolujte, zda je mrazicí pult připojen k elektrické síti a zda není poškozené světlo.

Dveře nelze řádnězavřít	Dveřím mrazicího pultu překáží balíčky potravin.Ve spotřebiči je příliš mnoho potravin.Mrazicí pult je nevyvážený.
Jsou slyšet hlasitézvuky	Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je umístění mrazicího pultu stabilní.Zkontrolujte, zda je příslušenství mrazicího pultu správně umístěno.
Dochází k potížíms otevíráním dveří	Po ochlazení vzniká rozdíl tlaku mezi vnitřkem a vnějškem mrazicího pultu,což má za následek potíže při otevírání dveří. Toto je normální fyzikální jev.
Boční stěny jsouhorké	Skřín mrazicího pultu může během provozu zejména v létě vyzařovat teplo.To je způsobeno vyzařováním kondenzátoru a je to normální jev.
Na povrchu docházíke kondenzaci	Kondenzace: Tento jev se projeví na vnějším povrchu a těsnění dveřímrazicího pultu při vysoké okolní vlhkosti. Toto je normální jev a kondenzacilze setřít suchým ručníkem.
Je slyšet zvukproudění vzduchuBzučeníKlapání	Chladiva cirkulující v potrubí způsobují vydávání zvuku a chrochtání. To jenormální jev a nemá vliv na chlazení.Bzučení se generuje chodem kompresoru, zejména při spouštění nebovypínání.Elektromagnetický ventil nebo elektrický přepínací ventil bude klapat, což jenormální jev a nemá vliv na provoz.

5. DODATEK

Pokyny k montáži

Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou

V závislosti na klimatické třídě je tento chladicí spotřebič určen k použití v rozmezí okolní teploty podle následující tabulky.

Klimatickou třídu najdete na typovém štítku. Výrobek nemusí při teplotách mimo uvedený rozsah fungovat správně.

Klimatickou třídu najdete na štítku vně mrazicího pultu.

Efektivní rozsah teplot

Mrazicí pult je navržen tak, aby normálně fungoval v teplotním rozsahu určeném jeho třídou.

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Rozšířené mírné pásmo SN +10 až +32 +10 až +32
Mírné pásmo N +16 až +32 +16 až +32
Subtropické pásmo ST +16 až +38 +18 až +38
Tropické pásmo T +16 až +43 +18 až +43

POZNÁMKA

Chladicí výkon a spotřebu energie mrazicího pultu může ovlivnit okolní teplota, frekvence otevírání dveří a umístění mrazicího pultu. Doporučujeme podle potřeby upravit nastavení teploty.

Jak skladovat potraviny, aby se co nejlépe uchovala jejich trvanlivost (pouze pro příslušné modely)

Potraviny přikrývejte, aby se v nich udržela vlhkost a aby nepřejímaly pachy z jiných potravin. Velký hrnec jídla, jako je polévka nebo dušené maso, by se měl před chlazením rozdělit na malé porce a vložit do mělkých nádob. Velký kus masa nebo drůbež, která je vcelku, by se měly před chlazením rozdělit na menší kousky nebo umístit do mělkých nádob.

Umístění potravin

Police Police jsou nastavitelné, aby se do nich vešla různá balení.

Specializovaná přihrádka(pouze u příslušných modelů)	Uzavřené zásuvky poskytují optimální prostředí pro skladování ovoce a zeleniny. Zelenina vyžaduje vyšší vlhkost, zatímco ovoce nižší.Chladicí oddíly jsou vybaveny regulačními zařízeními pro kontrolu úrovně vlhkosti (*v závislosti na modelu a možnostech). Zásuvka na maso s nastavitelnou teplotou maximalizuje dobu skladování masa a sýrů.
Úložné prostory ve dveřích	Ve dveřích neskladujte potraviny podléhající rychlé zkáze. Vejce musíte skladovat v krabici na polici. Teplota zásobníků ve dveřích kolísá více než teplota uvnitř skříně. Nechte dveře co nejvíce zavřené.

Mrazicí prostor V mrazicím prostoru můžete skladovat zmrazené potraviny, vyrábět kostky ledu a zmrazovat čerstvé potraviny.

POZNÁMKA

Zmrazujte pouze čerstvé, nepoškozené potraviny. Potraviny, které chcete zmrazit, uchovávejte odděleně od již zmrazených potravin. Ukládejte potraviny do vzduchotěsných nádob, aby neztratily chuť a nevyschly.

SPECIÁLNÍ POZNÁMKA PRO NOVOU EVROPSKOU NORMU

Díly k objednání v následující tabulce lze získat od poskytovatele servisu.

Díl k objednání Kdo jej poskytuje Minimální doba požadovaná
		k poskytování
Termostat Profesionální specialisté na údržbu		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Teplotní senzor Profesionální specialisté na údržbu		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Deska plošných spojů	Profesionální specialisté na údržbu	Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Žárovka Profesionální specialisté na údržbu		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Rukojeť dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Závěsy dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Zásuvky Profesionální opraváři a koncoví uživatelé		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Koše Profesionální opraváři a koncoví uživatelé		Nejméně 7 let od uvedení modelu na trh
Těsnění dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé		Nejméně 10 let od uvedení modelu na trh

Vážený zákazníku,

1. Chcete-li výrobek vrátit nebo vyměnit, obraťte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

Nezapomeňte si s sebou vzít doklad o koupi.

1. Dojde-li k poruše výrobku a je nutná oprava, obraťte se na poskytovatele poprodejních služeb.

POZNÁMKA

Informace o modelu v databázi výrobků lze stejně jako označení modelu získat prostřednictvím webového odkazu otevřeného naskenováním kódu QR na štítku energetické účinnosti výrobku (nachází-li se tam).

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 1
2. SPRÁVNE POUŽÍVANIE TRUHLICOVEJ MRAZNIČKY ...... 9

2.1 UMIESTNENIE 9
2.2 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE 9
2.3 VÝMENA SVETLA (VOLITEL'NÉ) 10
2.4 ZAČIATOK POUŽÍVANIA ....10
2.5 SÚČASTI....11
2.6 OVLÁDAČ TEPLOTY 12

1. ÚDRŽBA TRUHLICOVEJ MRAZNIČKY ...... 15

3.1 ČISTENIE....15
3.2 ODMRAZOVANIE ....16
3.3 NEPOUŽÍVAŤ 16

1. RIEŠENIE PROBLÉMOV 17

2. PRÍLOHA....18

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

BEZPEČNOST VÁS A OSTATNÝCH OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ

Toto je zákazový symbol.

Toto je výstrahový symbol.

Toto je upozorňovací symbol.

Správna likvidácia tohto výrobku:

Rukovat' (volitel'né) Osvetlenie (volitel'né) Kíb Kôš Skrinka Odtok Napájací kábel Mriežka Panel na ovládač teploty

- Stlačením a podržaním tlačidla temperovania „8“ po dobu 3 sekúnd možno vykonať prevod stupnice Fahrenheit a Celzius. Ked’ sa zobrazuje teplota v stupňoch Celzia, indikátor teploty v stupňoch Celzia svieti; a ked’ je zobrazená teplota Fahrenheit, v oblasti displeja sa rozsvieti indikátor teploty Fahrenheit.

Nastavenie teploty

• Pri nastavení teploty v stupňoch Celzia sa v oblasti zobrazenia teploty zobrazí „-30“, ak kompresor pracuje nepretržite, indikátor teploty „☐“ sa rozsvieti.
• Pri nastavení teploty v stupňoch Fahrenheit sa v oblasti zobrazenia teploty zobrazí „-22“, ak kompresor pracuje nepretržite, indikátor teploty „ ^o F“ sa rozsvieti.

Ukončenie super mrazenia:

Klimatická trieda je uvedená na štítku na vonkajšej časti truhlicovej mrazničky.