LO7120 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Márka	Concept
Modell	LO7120
Tápellátási feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	250 W
Zajszint	≤ 80 dB
Maximális folyamatos működési idő	20 perc
Gyümölcslé tartály kapacitása	Körülbelül 1 L (becslés)
Rost tartály kapacitása	Körülbelül 1,5 L (becslés)
Szita anyaga	Rozsdamentes acél
Méretek (M x Sz x Ma)	Körülbelül 40 x 20 x 20 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 3 kg (becslés)
Funkciók	Lassú kivonás, előre/hátra menet
Mosható szétszerelhető alkatrészek	Fedél szitával, csiga, leeresztővel ellátott tartály, gyümölcslé tartály, rost tartály
Tartozékok	Nyomó, tisztító kefe
Biztonság	Automatikus kapcsoló rossz összeszerelés esetén, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás	A levehető részeket langyos vízzel és a kefével tisztítsa; a testet nedves ruhával törölje le
Garancia	Gyártói szabvány (a használati utasításnak megfelelően)

Gyakran ismételt kérdések - LO7120 Concept

Hogyan kell összeszerelni a LO7120 gyümölcscentrifugát?

Helyezze a készüléket stabil felületre. Szerelje fel a rost tartályt az oldalára, helyezze be a csigát a tartályba, tegye rá a fedelet szitával és rögzítse elforgatással. Dugja be a nyomót a nyílásba. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megfelelően van a helyén, mielőtt csatlakoztatná a készüléket.

Milyen gyümölcsöket és zöldségeket használhatok?

Használjon friss gyümölcsöket és zöldségeket: alma, körte, sárgarépa, zeller, cékla, hámozott citrusfélék, fürtős szőlő. Kerülje a magvas gyümölcsöket, dióféléket és jégkockákat. A banán, avokádó, eper és más puha gyümölcsök kevés levet adnak.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és a hálózati aljzat áramellátása működik. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész (fedél, rost tartály stb.) megfelelően van felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizhez.

Hogyan kell tisztítani a centrifugát használat után?

Húzza ki a készüléket. Mossa meg a levehető alkatrészeket (fedél, csiga, tartály, edények) langyos vízzel a mellékelt kefével. Soha ne merítse a motortestet vízbe. A külső részt nedves ruhával törölje le.

Használhatok fagyasztott gyümölcsöket?

Igen, használhat felolvasztott fagyasztott gyümölcsöket (eper, málna, áfonya). Soha ne tegyen fagyasztott magvas gyümölcsöket vagy jégkockákat.

Mi a teendő, ha a készülék rendellenes zajt ad vagy rezeg?

Azonnal állítsa le a készüléket. Húzza ki, és ellenőrizze, hogy nincs-e maradék a szitán vagy a csigán. Tisztítsa meg az alkatrészeket és szerelje össze újra. Ha a zaj továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizhez.

Mennyi ideig használhatom a centrifugát folyamatosan?

A maximális folyamatos működési idő 20 perc. Ezután állítsa le a készüléket, és hagyja legalább 20 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan kell kiszabadítani a készüléket, ha az étel elakad?

Forgassa a módválasztó gombot balra a hátramenet aktiválásához. Ez segít kiszabadítani az ételt. Ezután tegye be az ételt kisebb darabokban, és folytassa előremenettel.

El lehet tárolni az elkészített levet?

Ajánlott azonnal elfogyasztani a levet az oxidáció és a tápanyagvesztés elkerülése érdekében. Hűtőszekrényben üveg vagy porcelán edényben néhány óráig tárolhatja, ha egy kis citromlevet ad hozzá a barnulás lassítására.

Hogyan használjam a hátramenet funkciót?

Forgassa a módválasztó gombot balra a hátramenet bekapcsolásához. Ez megfordítja a csiga forgási irányát az étel kiszabadításához. Engedje el, majd forgassa jobbra a kivonás folytatásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO7120 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékunkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvetel 250 W
Zajszint ≤80 dB
Folyamatos üzemidő (KB) max. 20 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek. Csak földelt aljzatot használjon.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ne hagyja a vezetéket szabadon lelögni a konyhaasztal szélén. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen forró felülettel. Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.

21

HU

concept

concept

HU

• Ne használja a készüléket, ha a forgószűrő sérült.
• Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt gyümölcshústartály nélkül.
• A készüléknek éles alkatrészei vannak. A tisztításnál fokozott óvatossággal járion el.
• Soha ne vegye le a készülék felső borítását, amíg a forgó szűrő teljesen meg nem állt.
• Az élelmiszerek átnyomására a bemeneti nyíláson mindig használja a lenyomót. Soha ne nyomja az élelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késsel vagy más eszközzel.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy folyadékba került. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Nehasználja a készüléketsérültkábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• A készüléket stabil, egyenes felületre helyezze.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fedél szítával
2 Csiqa
3 Tál lefolyóval
4 Készüléktest
5 Gyümölcsle tartály
6 Cellulóz tartály
7 Tolókészülék
8 Tlsztítókefe
9 Mód qamb

Mielőtt üzembe helyezzi az új készüléket, higiénial okokból a külsejét törölje át egy nedves ronggyal, és minden levehető részét mossa el meleg vizben.

A tisztításnál fokozott óvatossággal járjon el.

A készülék és a tartozékai nem alkalmasak mikrohullámú sutőben történő használatra.

A készülék maximális folyamatos működési ideje (KB) 20 perc. Ezután kapcsolja ki a készüléket, és hagyja legalább 20 percig hülni.

Ötletek lékészítéshez

- Használja a címet legfrissebb zöldséget és qyümölcsöt vásárolja.

- A züldségek és gyümölcsök értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek az oxigénnel és fénnyel történő érintkezés során elvesztik hatásukat. A lét közvetlenül préselés utan igya. Ha a lét néhány órán át tárolni kényszerül, porcelán- vagy üvegedényben tegye a hűtőbe. Citromlé hozzáadásával növelheti tartósságát.

- A gyümölcshüst felhasználhatja más ételek (dzsem, kompól) készítésére.

- Ha a gyümölcsnek nagy a víztartalma (pl. görögödinye), lassan tegye be, hogy minél több lét ki tudjon préselní belőle.

- Ha nagyon érett gyümölcsöt présel, előfordulhat, hogy kevés lesz a lé. Ebben az esetben a gyümölcsöt nagyon lassan dolgozza fel, hogy a lé könnyebben el tudjon folyni, és a készülék ne duguljon el.

- Nem rendkívüli jelenség, hogy az alma és banán feldolgozása során nem tiszta lé préselődik ki.

Préselés

Megjegyzés: A készüléket csak akkor lehet becsukni, ha minden alkatrész megfelelően el van helyezve.
1. Helyezze a készüléket stabil felületre.
2. Tegye a gyümölcshústartályt a készülék háza mellé.
3. Illessze fel a kifolyónyilással ellátott tálat a készülék házának felső részére (1. ábra)
4. Tegye be a csigát (2. ábra).
5. Tengve a lenyomót a fedélbe.
6. Tegye fel a felső borítást és rögzítse (3. ábra). A kifolyónvilás alá tegyen be egy edénvt, hogy felfogia a kipréselt lét.
7. A készülék bekapcsolásához forditsa az üzemmod gombot jobbra.
8. A bemeneti nyilásba lassan tolja be a megmosott élelmiszerdarabokat.

Az almát vagy körtét egyben vagy nagyobb darabokra vágva is beteheti. Nem kell meghámozni és kimagozni. A citrusféléket válassza szét gerezdekre, a szólót előbb szedegesse le, és egyesével tegye be a szemeket. Ribizli préselése esetén a fürtőket beteheti egészben. Banánból, avokádóból, szederból, fügéból, padlizsánból, eperból stb. nehéz levet kinyerni.

Figyelmeztetés: Az élelmiszerek átnyomására a bemeneti nyiláson mindig használjon lenyomót. Soha ne nyomja az élelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késsel vagy más eszközzel.

1. Folyamatosan ellenőrizze a gyümölchshústartályban levő és a felső boritásra tapadt gyümölchshús mennyiségét és a kifolyónyilás átjárhatóságát. A kifolyónyilásnak nem szabad elidugulnia. Mielöttfelnytja a felső boritást, várja meg, mig a forgo szürő megállságát. Kiss elő forgavta vagy le a felső boritást, tiszíttsa meg, ürtve ja a gyümölchshústartályt, tiszíttsa meg a forgo szürót, és a kifolyónyilás fedeléről távolitsa el a gyümölchshús-maradványokat.

FIGYELEM!

Ha a préselés során a készülék jelentősen hangosabbá válik vagy erősebben rázkódik, azonnal tisztítsa meg a készüléket!

1. Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból, távolitsa el a maradék gyümölcshúst, és az egyes alkatrészeket tisztítsa meg (ld. Tisztítás és karbantartás részí).

Figyelmeztetés: A kész lé azonnali fogyasztásra való, mert a levegőn nagyon hamar oxidálódik, ami árthat az ízének, módosíthatja a szinét és mindenekelött csökkenti tápértékét. Az almából vagy körtéből készült lé hamar megbarnul, néhány csepp citrom hozzáadásával ez a folyamat lassítható.

Figyelmeztetés: Ha a készülékben elakad az élelmiszer, nyomja a gombot „REV” (hátramenet) állásba. Az élelmiszer kiszabadítása után nyomja a gombot „ON” állásba és folytassa a préselést.

A csigától származó csikorgó hangot úgy szüntetheti meg, ha néhány csepp olajat tesz a csiga csúcsára.

A légyűjtő edény nem alkalmas a lé vagy egyéb élelmiszer tárolásáral

Olyan élelmiszerek préselése esetén, amelyek kevés vizet tartalmaznak (öregebb alma, kivi stb.) javasoljuk, hogy folyamatosan tegyen be keményebb gyümölcs- és zöldségfajtákat, pl. répát, hogy az edény, a szürő és a hulladéknyilás megtisztuljon.

FIGYELEM!

Csak lecsöpögtetett és megfelelően megmosott friss gyümölcsöt vagy fagyasztott gyümölcsöt tegyen bele.

A fagyasztott gyümölcs lehet eper, málna, áfonya, banán stb.

Ne használjon olyan gyümölcsöt, amelynek magja van, dióféléket vagy jégkockát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

A levehető alkatrészeket mossa el meleg vizben. Használja a mellékelt kefét.

Soha ne tisztítsa a készülék házát folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vizbel

1. Húzza balra és húzza felfelé a fedelet a szítával együtt.
2. Húzza felfelé a fèreg kioldásához.
3. Húzza felfelé a leeresztövel ellátott tartály eltávolitásához.
4. A levehető alkatrészek megtisztítása után fordított sorrendben rakja újra össze a készüléket.

HU

concept

concept

LV

HIBAELHÁRÍTÁS

Híba Ok Megoldás
A motor nem működik.	Rosszul vagy nem eléggé van bedugva a csatlakozó a konnektorba.	Ellenőrizze a csatlakozó csatlakozását.
	A konnektor nem kap tápellátást.	Ellenőrizze, van-e feszültség, pl. egy másik készülékkel.
	Rossz készülékbeállítás. Ellenőrizze, jól van-e összeállitya a készülék.
	Sérült hálózati kábel.	Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polletilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ea a készülék az europái Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A termékén vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helye, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyülytik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi égészséget veszelyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítást a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozo részletesebb információket forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Pateiciba