LO7120 - Sulas spiedejs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LO7120 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar so izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgī izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabajiet to drošā vieta, lai nepecleśamibas gadljumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Sprlegums 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 250 W
Troksna lmenis ≤80 dB
Nepārtrauktas darbības laiks (KBI maks. 20 min.

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktligzdas.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktliqzdai.
• Pirms ierices pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nełaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un laujiet ierīcei atdzist.

LV

concept

concept

LV

• Neļaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri darba galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām. Nepieļaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā.
• Neizmantojiet ierīci bojāta rotācijas sietiņa gadījumā.
• Neizmantojiet ierici bez pareizi uzlikta biezumu trauka.
• Iericē ir asas detalas. Tīrot ierīci, ievērojiet maksimālu piesardzību.
• Nenonemiet ierīces augšējo pārsegu, kamēr rotācijas sietiņš nav pilnībā apstājies.
• Laiiebīdītu produktus pa ierīces atveri, vienmērizmantojiet iebīdīšanas piestiņu. Nekad neiespiediet produktus ar pirkstiem, dakšinų, karoti vai citu priekšmetu.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai ievietota škidrumā. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Novietojiet ierici uz stabilas un lidzenas virsmas.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1 Vaks ar sietu
2 Gliemežváks
3 Bloda ar drenažu
4 lerices korpus
5 Sulas konteiners
6 Konteiners celulozes masai
7 Stūmējs
8 Tirišanas birste
9 Režima poga

Pirms jaunas lerices izmantošanas notirlet lerices virismu no ārpuses un higiēnas nolūkos nomazgājiet nonemamos piederumus siltā ūdeni.

Tirot ierici, leverojiet maksimalu piesardzibu.

lerice un tás piederumi nav pieměroti izmantošanai mikrovilnu krāsni.

Maksimalais nepartrauktas darbības laiks (KB) ir 20 minutes. Pec tam ierici izslēdziet un ľaujiet tai vismaz 20 minutes atdzist.

Sulas pagatavošanas padomi

- legādājletles tikal vissvaigākos auglus un dārzenus.

- Auglos un därzenos ir daudz vitaminu un minerälvielu, kas viegli züd saskarë ar skäbekli un gaismu. Dzeriet sulu uzreiz pëc täs izspiešanas. Ja ir nepieciešams uzglabät sulu pāris stundas, ielejiet sulu porcelāna vai stikla traukā un ievietojlet to ledusskapi. Plevienojot citrona sulu, uzlabosiet sulas konservēšanās spējas.

- Biezumus var izmantot citu edienu pagatavosanai (piemeram, ievarijumam, kompotam).

- Ja augli ir joti udenjaini (arbuzi u. tml.), ievietolet tos ierice lenam, lai izspiestu pec lespejas vairak sulas. - Spiežot sulu no augliem, kas ir joti nogalavojusies, var gadīlles, ka sulas bus loti maz. Šada gadījuma ir nepieciesams apstrādāt auglus joti lēni, lai sula varētu noplūst vieglāk un netiktu aizsprostota ierice.

- Ir normali, ka banānu un ābolu apstrādes laikā netiek iegūta tira sula.

Sulas spiešana

Piezime: lerici var ieslēgt tikai tad, ja visas ierīces detaljas ir pareizi uzstādītas.
1. Novietojiet ierici uz stabilas virsmas.
2. Novietojiet biezumu trauku uz ierices korpusa sānu malas.
3. Uzstādiet trauku ar izplūdi uz ierices augšdajas (1. att.).
4. levietojiet vitni (2, att.).
5. Novietojiet piestinu uz vāka.
6. Novietojiet augšëjo väku un nostipriniet to (2. att.). Zem sulas izplüdes novietojiet trauku, kas uzkräs izspiesto sulu. 7. Lai jeslëgtu ieriči, pagrieziet režima pogu na labi.
8. levietošanas atverē lênām lieciet nomazgātus auglu vai dārzenu gabalinus.

Äbolus un bumbierus var ievietot veselä veidä vai sagrieztus lieläkos gabalos. Tie nav jämizo, un nav nepieciešams iznemt serdes. Citrusauglus nomizojiet, vinogas vispirms noraujiet no kātiņa un lieciet iekšā pa vienai. Apstrādājot upenes un jānogas, var likt iekšā veselus kekarus.

Ir diezgan sarežgiti iegüt sulu no banâniem, avokado, kazenëm, baklažâniem, zemenëm u. tml.

Bridinājums: Lai iebīditu produktus pa ierīces atveri, vienmērizmantojiet iebīdīšanas piestiņu. Nekad neiespiediet produktus ar pirkstiem, dakšinu, karoti val citu priekšmetu.

1. Regulāri pārbaudiet biezumu daudzumu traukā, uz augšējā pārsega, kā arī to, vai nav aizsērējusi sulas izplūde. Nepielaujiet sulas izplūdes nosprostošanos. Atveriet augšējo pārsegu tikai pēc rotējōsa sietina apstāšanās. Atvienojet augšējo vāciņu, iztīriet to, iztuksojiet celulozes tvertni un nonemiet celulozes atliekas no sulas iztuksošanas vāka.

UZMANİBU!

Ja sulas spiešanas laikā izteikti paaugstinās ierīces radītais troksnis vai ir jūtamas stiprākas vibrācijas, nekavējoties iztīriet ierīcil

Bridinājums: izspiestā sula ir jāizdzer uzreiz, jo tā loti atri oksidejas, kas var izraisit garšas pasliktinašanos, krāsas izmainas un būtiski samazināt uzturvērtibu. Abolu vai bumbieru sula loti atri klūst brūna. Pievienojot pāris pilienus citronu sulas, šis process palēninās.

Bridinājums: Ja ēdiens iesprūst iericē, pagrieziet režima pogu pa kreisl, lai pagrieztu atpakalgaitu. Pēc ēdiena atbrivošanas turpiniet sulas spiešanu, pagriežot režima pogu pa labi.

Čikstošas skañas, kas var rasties, ievietojot vitni vākā, var novērst, pievienojot pillenu ellas uz vitnes gala.

Sulas trauks nav paredzëts sulas vai citu pärtikas produktu uzglabāśanai!

Spiežot sulu no augliem, kas satur maz üdens (pastāvējuši āboli, kivi augli u. tml.), iesakām regulāri ievietot cietākus augļus un dārzenus, piemēram, burkānus, lai tiktu iztīrits trauks, sietiņš un biezumu atvere.

UZMANİBU!

levietojiet tikai nosusinātus un pienācīgi nomazgātus svaigus vai saldētus auglus. Izmantojiet saldētus auglus, piemēram, zemenes, avenes, mellenes, banānus u. tml. Neizmantojiet auglus ar kauliņiem, riekstus vai ledus gabaliņus.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms ierices tirišanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdasl lerices virsmu drikt tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmul

Mazgājiet nonemamās ierīces daļas siltā ūdenī, izmantojot pievienoto birsti.

Nekad netiriet ierices korpusu tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérciet üdeni!

1. Pärvelciet pa kreisi un pavelciet uz augsu, lai atvērtu vāku ar sietu.
2. Velciet uz augšu, lai atbrīvotu tārpu.
3. Velciet uz augšu, lai iznemtu tvertni ar aizbīdni.
4. Pēc nonemamo daju iztīrīšanas salieciet ierīci atgriezeniskā secibā.

LV

concept

concept

EN

TRAUCĖJUMU NOVĖRŠANA

Problema lemesis Risinajums
Motors nedarbojas.	Kontaktdakša ir nepareizi vai nepietiekami pievienota stravas tiklam.	Pârbaudiet kontaktdakšas un elektrotikla savienojumu.
	Kontaktligzda nedarbojas.	Pârbaudiet spriegumu, piemêram, pieslêdzot citu lerici.
	Npareizs ierices iestatijums. Pârbaudiet ierices komplektâciju.
	Ir boljats strāvas vads.	Nogâdajlet to pârbaudišanai un labošanal pilnvarotă servisa apkalpes centră.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbl, kurlem ir nepieciešama lejaukšanās lerices lekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet lepakojuma materiālu un vecās lerīces otrreizējal pāstrādel.
• lericu kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polletilena (PE) maisinus nododiet otrrelzejal pärsträdel paredzeto materiälu savakšanas punkta.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši eriće ir markéta saskaņaž ar Europas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā lepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jánogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrelizējas pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma parelzu iznicināsana, tikss nověrsta nelabvīgila letelme uz vidiu din cilvēku veselibu, ko var izrisait nepareiza ierices iznicināsana, Iznicināsana jāveic saskaņaž ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices otrelizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējas pašvalības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšėja brīdinājuma, un mės paturam tiesības veikt šīs izmainas.

图

Acknowledgements