Magic Set - Körömápoló készülék LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Körömápoló készülék (manikűr és pedikűr)
Márka	Lanaform
Modell	Magic Set
Tápellátás	Hálózati adapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, kimenet 2,8 V DC 500 mA; vagy beépített újratölthető akkumulátorok (töltés 6 óra, első töltés 24 óra)
Használat	Vezeték nélkül akkumulátorról vagy hálózatról adapterrel
Sebességek	2 állítható sebesség kapcsolóval
Folyamatos működési idő	Maximum 20 perc, majd hűtés szükséges
Tartozékok	Reszelőkorongok, kúpos polírozó, keskeny manikűrpálca, széles manikűrpálca, finom reszelő, durva reszelő, kefe, beépített körömszárító
Körömszárító	A dobozba építve, be/ki kapcsolóval
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki és hagyja kihűlni; használjon enyhe mosószert és száraz ruhát; ne merítse vízbe
Tárolás	Dobozában, száraz és hűvös helyen; ne tekerje a kábelt a készülék köré
Biztonság	Ne használja irritált, égett vagy sérült bőrön; kerülje a szemmel való érintkezést; ne használja víz közelében vagy oxigén alatt; ne hagyja felügyelet nélkül
Különleges óvintézkedések	A cukorbetegek legyenek különösen óvatosak; allergia esetén konzultáljon orvossal
Garancia	2 év anyag- és gyártási hibákra, a normál kopás és a helytelen használat kivételével
Javíthatóság	Javításokat kizárólag a Lanaform hivatalos szervize végezhet
Akkumulátorok	Beépített újratölthető akkumulátorok; a készülék megsemmisítése előtt távolítsa el; ne dobja a háztartási hulladékba
Környezet	Újrahasznosítható csomagolás; a készüléket és az akkumulátorokat a helyi előírások szerint kell megsemmisíteni
Származási ország	Belgium (Lanaform)

Gyakran ismételt kérdések - Magic Set LANAFORM

Hogyan töltsem fel a Magic Set-et első alkalommal?

Az első használat előtt töltse a készüléket legalább 24 órán keresztül az akkumulátorok teljes kapacitásának biztosítása érdekében. Állítsa a kapcsolót 'O' (ki) állásba, csatlakoztassa az adaptert a készülékhez és egy hálózati aljzathoz. A jelzőfény világítani fog. Töltés után húzza ki az adaptert.

Használhatom a készüléket közvetlenül hálózatról akkumulátor nélkül?

Igen, használhatja a készüléket közvetlenül hálózatról a mellékelt adapterrel, még akkor is, ha az akkumulátorok lemerültek. Az adapter csatlakoztatása után azonban várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg a készülék teljes teljesítménnyel működik.

Milyen tartozékok vannak, és mire használják őket?

A mellékelt tartozékok: körömreszelőkorongok, kúpos polírozó, keskeny manikűrpálca (kutikulák és benőtt köröm esetén), széles manikűrpálca (lábkörmökhöz), finom reszelő (kalluszokhoz), durva reszelő (sarok és talp), kefe (tisztításhoz) és a dobozba épített körömszárító.

Hogyan használjam a beépített körömszárítót?

Csatlakoztassa a tápkábelt a doboz hátuljához, majd az adaptert egy aljzathoz. Helyezze a kezét a körömszárítóba, amíg az ujjbegyek eltűnnek. Nyomja meg a be/ki kapcsolót az aktiváláshoz. Ne mozgassa az ujjait szárítás közben.

Milyen biztonsági óvintézkedések vannak a cukorbetegek számára?

A cukorbetegeknek különösen óvatosnak kell lenniük a bőr esetleges érzéketlensége miatt. Szakítsa meg rendszeresen a kezelést a bőr állapotának ellenőrzésére. Irritáció vagy sérülés esetén azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon orvoshoz.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa enyhe mosószerrel és száraz, tiszta ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Először ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően csatlakoztatva van-e, és a hálózati aljzat működik-e. Ha a készülék akkumulátorról működik, győződjön meg arról, hogy fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Lanaform hivatalos ügyfélszolgálatával a javítás érdekében. A nem engedélyezett javítások érvénytelenítik a garanciát.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátorokat?

Az akkumulátorok eltávolításához csavarja ki a csavart a készülék alján, nyissa ki a házat, és vegye ki az akkumulátorokat. Az akkumulátorok eltávolítása előtt működtesse a készüléket a motor teljes leállásáig a lemerítéshez. A használt akkumulátorokat egy megfelelő gyűjtőhelyen helyezze el.

Mennyi a garancia időtartama és mire terjed ki?

A Lanaform garancia 2 év a vásárlás dátumától számítva, anyag- vagy gyártási hibákra. Nem terjed ki a normál kopásra, a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra, valamint a nem engedélyezett személyek által végzett javításokra.

Használhatom a készüléket a lábamon?

Igen, a Magic Set manikűrre és pedikűrre készült. Lábakra használja a finom vagy durva reszelőt a kalluszok eltávolítására. Javasoljuk, hogy a lábakat csak a kezelés után mossa meg a jobb eredmény érdekében. Legyen óvatos, ha érzékeny bőre van vagy keringési problémái vannak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Magic Set LANAFORM

MANIKÜR ÉS PEDIKÜR KÉSZLET KÖRÖMSZÁRÍTÓVAL

BEVEZETÉS

Megtisztelő számunkra hogy Ön számára is biztosíthatjuk a Lanaform® legmodernebb technológiával készült kényelmi és testápolási termékeit.

A «MAGIC SET» használatával saját otthonában végezheti el a martnikűr és pedikűr ápolást. Készletünk minden eszközt tartalmaz, mely a körmök alakításához, reszeléséhez, lakkozásához és szárításához szükséges, továbbá olyan speciális eszközöket is, melyekkel a eltávolítható az érdes bőr és visszatolható a körömágy fölötti bőr. Rendszeres használat esetén kezei puhábbak és szebbek, körmei ellenállóbbak és kevésbé törékenyek lesznek.

A MANIKÜR/PEDIKÜR KÉSZLET HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES ÚTMUTATÁST, KÜLÖNÖSEN AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK RÉSZT:

• Győződjön meg róla hogy a használat helyén lévő hálózati feszültség megfelel-e a készülék típustábláján lévő adatoknak.
• Ez a készülék rövid szakaszokban való üzemeltetésre alkalmas. Megszakítás nélkül maximálisan 20 percig üzemeltethető, azt követően a motor lehülése céljából le kell állítani.
• A gépet működés közben, vagy az elektromos hálózathoz csatlakoztatott állapotban ne hagyja felügyelet nélkül.

• A készülék nem alkalmas arra, hogy csökken fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (ideértve a gyermekeket is), vagy olyanok használják, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal, kivéve, ha őket egy biztonságukért felelős személy felügyeli, és ellátja a készülék használatára vonatkozó útmutatásokkal. Annak biztosításául, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel, felügyelje őket.

• A készüléket gyermekektől elzárva tárolja.

• A készüléket tilos használni abban az esetben, ha a tápkábel megsérült, ha a készülék nem működik megfelelően, ha a készüléket leejtették, vagy megsérült, vagy ha vízbe, vagy más folyadékba ejtették.
• Ha a tápkábel meghibásodik, ezt a kereskedővel, vagy a vevőszolgálattal ki kell cseréltetni ugyanilyen típusú speciális kábelre.

- Mint minden más elektromos berendezést, a «MAGIC SET» készüléket sem javasolt vihar esetén használni.

- Ne használja a készüléket a vizesblokkok közelében, mint pl. fürdőkád, mosogató, stb.

- A készüléket tilos vízbe meríteni, kádban, vagy zuhanyzóban használni.

- A kábelt tartsa távol minden meleg, vagy éles tárgytól.

- A készülék tisztítása közben húzza ki a hálózati csatlakozót.

- Az érzékeny területeken való használat előtt ellenőrizze a készülék hőmérsékletét.

- A készüléken ne használja a szem környékén, vagy a test más érzékeny területein, vagy fertőzött, vagy sérült bőrfelületeken.

- Aeroszol termékekkel együtt, vagy ha oxigént kezelnek a közelben, ne használja a készüléket.

- Terítőre, vagy párnára helyezve ne használja a készüléket. Ekkor a készülék túlmelegedhet, mely tűzet, áramütést, vagy személyi sérülést is okozhat.

- A készüléket ne hordozza a tápkábelnél fogva és ne használja fogantyúként a tápkábelt. A készüléket tilos a talprészénél fogva szállítani.

- A készülék leválasztásakor helyezze a kapcsolót «Kikapcsolva» (OFF) állásba.

- A «MAGIC SET» használata közben a cukorbetegségben szenvedő személyeket felügyelni kell.

• Amennyiben Ön allergiában szenved, a termék használata előtt kérje orvosa tanácsát.
• Irritált, gyulladt, vagy napégett börön, továbbá beteg börfelületen ne használja a «MAGIC SET» készüléket.
• Ne használja a készüléket kiütéses, szemölcsös, anyajegyes, vagy visszeres börfelületen.

- A «MAGIC SET» használata mindig legyen könnyed és fájdalommentes. Ha börén, vagy körmén irritációt tapasztal, vagy tenyerén kellemetlen érzés keletkezik a termék használata közben, egy időre szakítsa meg a használatot. Ha Ön túl hevesen reagál a termékre, forduljon orvosához.

- Ezt a készüléket kizárólag a kézikönyvben leírt célokra és módon használja.

Figyelem: A «MAGIC SET» készülék javítását kizárólag a hivatalos LANAFORM® szerviz végezheti, az ettől való eltérés a garancia megszűnését vonja maga után.

A «MAGIC SET» JELLEMZÓI

A tápegység paraméterei:

Bemenet: 100-240V \~ 50/60Hz

Kimenet: 2,8 V DC 500 mA

FÖ ALKATRÉSZEK

1. Korongok a körmök formázására és reszelésére
2. Kúpos polírozó
3. Keskeny manikürpálca
4. Széles manikürpálca
5. Finom reszelő
6. Durva reszelő
7. Kefe
8. Készüléktest
9. Műanyag tartódoboz
10. Körömszárító
11. A körömszárító be/ki kapcsolója

A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE

1. Vezeték nélküli használat esetén a készüléket az első használat előtt az elemek teljes feltöltésének érdekében 24 órán keresztül tölteni kell.
2. Ezt követően a normal töltés időtartama 6 óra.
3. Töltés közen állítsa a kapcsolót «O» (leállítva) helyzetbe.
   Csatlakoztassa a készüléket a töltőhöz és a tápegységet csatlakoztassa az aljzathoz, ekkor a jelzőlámpa világítani kezd. A készülék használata előtt válassza le a töltót az elektromos hálózatról.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA TÁPEGYSÉGGEL

1. Ha az elemek lemerültek, a készülék a mellékelt tápegység segítségével közvetlenül az elektromos hálózatról is üzemeltethető. Más adaptert ne használjon.

1. A készüléket csatlakoztassa a tápegységhez és ezt utóbbit pedig az elektromos aljzathoz.
2. Ha tápegységről használja a készüléket amikor az elemek lemerültek, a készüléknek 30 másodpercre van szüksége az elinduláshoz.
3. Ellenőrizze, hogy a készülék számára szükséges feszültség megegyezik-e az elektromos aljzat paramétereivel, majd csatlakoztassa a tápegységet az aljzathoz.
4. A manikür/pedikür készlet ekkor használatra kész.
5. Illesszen a készülékhez egy tartozékot és kezdje meg a manikür, vagy pedikür műveletet. Két sebesség áll rendelkezésre, a sebességet a kapcsolóval lehet szabályozni.
6. Pedikür müvelet esetében jobb eredményeket érhetünk el, ha a kezelés után nem mosunk lábat.

HASZNÁLAT

FIGYELEM!

Időről időre szakítsa meg a kezelést és ellenőrizze az eredményt. Ez különösen javasolt cukorbetegek esetében, ahol gyakran előfordul a bör érzékenyebbé válása, és sérülése.

A MANIKÜR/PEDIKÜR KÉSZLET 7 CSERÉLHETŐ TARTOZÉKKAL

Az egyes tartozékok egyszerűen felhelyezhetők a készülékre, majd használatot követően eltávolíthatók. (voir également illustrations) (1. ábra)

Az alábbiakban néhány ötletet írunk le a különböző kiegészítők használatával kapcsolatosan:

1. KÖRÖMRESZELŐ KORONG: Ez a tartozék a vastag és kemény körmök formázására és reszelésére szolgál. A készülék rendszeres használatával a körmök finomabbá válnak és nem sérülnek olyan könnyen. A tartozék kézen és lábon egyaránt használható.
2. POLÍROZÓ: Reszelést követően a körmök sarkainak lekerekítésére és a felületük polírozására szolgál.
3. KESKENY MANIKÜRPÁLCA: Repedezett bör eltávolítására és benött körmök kezelésére való. Ezzel a tartozékkel mindig a köröm széle felöl befelé haladjon.
4. SZÉLES MANIKÜRPÁLCA: A lábkörmök szarus részeinek kezelésére és csiszolására.
5. FINOM RESZELŐ: Kérgességek és börkeményedések megszüntetésére. A tartozékokkal a kezelendő területeken óvatosan dolgozzon. A kezelés végeztével vegyen lábfürdőt és krémmel, vagy hidratáló testápolóval masszírozza meg lábát.
6. DURVA RESZELO: Börkeményedések eltávolítására a sarkon és a talpon.
7. KEFE: A körmök tisztítására kezelést követően.

A BEÉPÍTETT KÖRÖMSZÁRÍTÓ HASZNÁLATA

1. Csatlakoztass a kábelt a tárolódoboz hátoldalán található aljzatba.
2. Csatlakoztassa a tápegységet a fali aljzathoz.
3. Helyezze be kezét a körömszárítóba és tolja előre, amíg ujjai hegyét el nem fedi.
4. A be/ki kapcsoló megnyomásával indítsa el a készüléket. Szárítás közben ne mozgassa ujjait. Végül vegye ki kezét a szárítóból.

KÖRNYEZETVÉDELEM

1. Tekerje ki a készülék alján található csavarokat és nyissa fel azt.
2. Nyissa fel a dobozt és a megfelelő leselejtezés céljából vegye ki az elemeket.
3. A teljes készülék leselejtezéséhez abból elsőnek ki kell venni az elemeket.
4. Az elemeknek eltávolításkor lemerült állapotban kell lenniük. Ehhez addig járassa a készüléket, amíg a motor le nem áll.

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

• A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
• Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle. Ezt megelőzően távolítsa el az elemet és helyezze egy elemgyűjtőbe újrahasznosítás céljából.

Figyelem: Az elhasznált elemet tilos háztartási hulladékok közé helyezni!!!

KARBANTARTÁS:

1. TÁROLÁS : A készüléket saját dobozában, száraz és biztonságos helyen tárolja.
   A készülékhez lehetőség szerint ne érjen éles vagy hegyes tárgyakkal, melyek megrongálhatják annak burkolatát. A tápkábelt ne tekerje a készülék köré. (Ez elősegíti a kábel kopását és szakadását).
2. TISZTÍTÁS: Húzza ki a készüléket az aljzatból és tisztítás előtt hagyja lehűlni.
3. TISZÍTÁSKOR A KÉSZÜLÉKET TILOS FOLYADÉKBA MERÍTENI. Használjon kímélő tisztítószert. A készüléket száraz, tiszta kendővel törölje le.
4. TILOS a súrolószerek, kefék, illóolajok, benzinek és üveg-, bútorápoló szerek, hígítók, vagy víz használata a készülék használata során.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM® szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM® szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

MAGIC SET