Magic Set - Aparato para cuidado de uñas LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato para el cuidado de las uñas (manicura y pedicura)
Marca	Lanaform
Modelo	Magic Set
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida 2,8 V CC 500 mA; o baterías recargables integradas (carga 6 h, primera carga 24 h)
Uso	Inalámbrico con batería o con corriente con adaptador
Velocidades	2 velocidades ajustables mediante interruptor
Tiempo de funcionamiento continuo	20 minutos máximo, luego es necesario enfriamiento
Accesorios incluidos	Discos para limar, pulidor cónico, palito de manicura estrecho, palito de manicura ancho, lima fina, lima gruesa, cepillo, secador de uñas integrado
Secador de uñas	Integrado en el estuche, con interruptor de encendido/apagado
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y dejar enfriar antes de limpiar; usar un detergente suave y un paño seco; no sumergir en agua
Almacenamiento	En su estuche, lugar seco y fresco; no enrollar el cable alrededor del aparato
Seguridad	No usar sobre piel irritada, quemada o lesionada; evitar el contacto con los ojos; no usar cerca de agua o bajo oxígeno; no dejar sin supervisión
Precauciones especiales	Los diabéticos deben ser especialmente prudentes; consultar a un médico en caso de alergias
Garantía	2 años contra defectos de material y fabricación, excluyendo desgaste normal y mal uso
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por el servicio autorizado de Lanaform
Baterías	Baterías recargables integradas; retirar antes de desechar el aparato; no tirar a la basura doméstica
Medio ambiente	Embalaje reciclable; aparato y baterías deben eliminarse según las directrices locales
País de origen	Bélgica (Lanaform)

Preguntas frecuentes - Magic Set LANAFORM

¿Cómo cargar el Magic Set por primera vez?

Antes del primer uso, cargue el aparato durante al menos 24 horas para garantizar la máxima capacidad de las baterías. Coloque el interruptor en 'O' (apagado), conecte el adaptador al aparato y a una toma de corriente. El indicador se enciende. Una vez cargado, desconecte el adaptador.

¿Puedo usar el aparato directamente con corriente sin baterías?

Sí, puede usar el aparato directamente con corriente con el adaptador suministrado, incluso si las baterías están vacías. Sin embargo, después de conectar el adaptador, espere aproximadamente 30 segundos para que el aparato funcione a pleno rendimiento.

¿Qué accesorios están incluidos y para qué sirven?

Los accesorios incluidos son: discos para limar las uñas, pulidor cónico, palito de manicura estrecho (para cutículas y uñas encarnadas), palito de manicura ancho (para uñas de los pies), lima fina (callosidades), lima gruesa (talones y plantas), cepillo (limpieza) y un secador de uñas integrado en el estuche.

¿Cómo usar el secador de uñas integrado?

Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del estuche, luego el adaptador a una toma. Coloque su mano en el secador de uñas hasta que la punta de los dedos desaparezca. Presione el interruptor de encendido/apagado para activarlo. No mueva los dedos durante el secado.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad para los diabéticos?

Las personas diabéticas deben ser especialmente prudentes debido a una posible desensibilización de la piel. Interrumpa el tratamiento regularmente para verificar el estado de la piel. En caso de irritación o lesión, cese inmediatamente el uso y consulte a un médico.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo. Límpielo con un detergente suave y un paño seco y limpio. Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido. No use limpiadores abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Primero verifique que el adaptador esté correctamente conectado y que la toma de corriente funcione. Si el aparato funciona con batería, asegúrese de que esté cargado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa autorizado de Lanaform para una reparación. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

¿Cómo reemplazar las baterías?

Para retirar las baterías, desatornille el tornillo en la parte inferior del aparato, abra la carcasa y retire las baterías. Antes de retirar las baterías, haga funcionar el aparato hasta que el motor se detenga por completo para descargarlas. Deseche las baterías usadas en un punto de recogida adecuado.

¿Cuál es la duración de la garantía y qué cubre?

La garantía de Lanaform es de 2 años a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de material o fabricación. No cubre el desgaste normal, los daños debidos a un uso abusivo o inapropiado, ni las reparaciones realizadas por personas no autorizadas.

¿Puedo usar el aparato en los pies?

Sí, el Magic Set está diseñado para manicura y pedicura. Para los pies, use la lima fina o gruesa para eliminar las callosidades. Se recomienda lavar los pies solo después del tratamiento para obtener mejores resultados. Tenga cuidado si tiene piel sensible o problemas de circulación.

MANUAL DE USUARIO Magic Set LANAFORM

Para Lanaform® es una cuestión de honor hacer que usted se beneficie de los últimos adelantos en materia de confort y de cuidados corporales. Con el «MAGIC SET», usted puede fácilmente ofrecerse los cuidados de una manicura y de una pedicura sin tener que salir de la casa. Todos los útiles que son necesarios para modelar, limar, pulir y secar sus uñas están a su disposición; no son más necesarios los útiles especiales para quitar la piel rugosa y empujar las cutículas. Si lo utiliza regularmente, sus manos se volverán más suaves y más bellas, al mismo tiempo sus uñas serán más sólidas y menos quebradizas.

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SET DE MANICURA/PEDICURA, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD:

• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de identificación del aparato sea compatible con la tensión disponible en su casa.
• Este aparato está concebido para utilizaciones breves. Puede funcionar sin interrupción durante 20 minutos; pero, a continuación, es indispensable apagarlo para que se pueda enfriar.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras funciona o está conectado a la red eléctrica.
• Este aparato no está previsto para que sea utilizado por personas (incluyendo en ello los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas; tampoco por personas sin experiencia o conocimiento; salvo si ellas han podido beneficiarse, por intermedio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Guarde este aparato fuera del alcance de niños.
• No utilice jamás este aparato si el enchufe o el cable de alimentación está dañado, si no funciona correctamente, si el aparato se ha caído o se ha dañado, o si se ha sumergido en agua o cualquier otro líquido.
• Si se daña el cable de alimentación, éste deberá reemplazarse por un cable especial o similar disponible donde el proveedor o su servicio postventa.
• Como para todo aparato eléctrico, no es aconsejable utilizar el «MAGIC SET» en caso de tormenta.
• No utilice el aparato cerca de zonas húmedas tales como la bañera, el lavabo, etc.
• No sumerja nunca el aparato en agua, en el baño o bajo la ducha.
• Mantenga el cable a distancia de cualquier objeto que calienta o corta.
• Antes de limpiar e aparato, retire el enchufe de la red.
• Compruebe la temperatura del aparato antes de cualquier utilización en una zona sensible.
• No utilice el aparato alrededor de los ojos ni cerca de ninguna otra zona sensible del cuerpo, como tampoco cerca de zonas del cuerpo infectadas o con heridas.
• No utilice el aparato cuando a proximidad se utilizan productos de aerosol o se administra oxígeno.
• No utilice el aparato debajo de una manta o un cojín. Eso puede provocar un sobrecalentamiento que podría acarrear un incendio, un choque eléctrico o herir a alguna persona.
• No transporte este aparato tomándolo por su cable de alimentación ni utilice dicho cable como empuñadura. El aparato sólo se debe transportar tomándolo por su asa.
• Para desconectar el aparato, coloque todos los mandos en la posición «Parada» (OFF).
• Las personas que sufran de diabetes deben prestar una atención muy especial cuando utilicen el «MAGIC SET».
• Si usted sufre de vez en cuando de reacciones alérgicas, consulte un médico antes de utilizar este producto.

• No utilice el «MAGIC SET» sobre una piel irritada, quemada por el sol o agrietada, como tampoco sobre una zona que adolezca de cualquier problema dermatológico.
• No aplique el aparato sobre erupciones cutáneas, verrugas, lunares ni várices.
• El empleo del «MAGIC SET» debe ser fácil e indoloro. Si siente cualquier irritación de las uñas o de la piel, o bien una molestia en la mano al utilizar este producto, detenga su empleo temporalmente. Si se produce una reacción más violenta, consulte un médico.
• Utilice este aparato exclusivamente para el uso que está destinado y que está descrito en este manual.

Atención : cualquier reparación del «MAGIC SET» debe ser efectuada por el personal autorizado de LANAFORM® so pena de la anulación de la garantía.

CARACTERÍSTICAS DEL «MAGIC SET»

Especificaciones del adaptador :

Entrada de 100-240V \~ 50/60Hz

Salida de 2,8 V DC 500 Ma

ELEMENTOS PRICIPALES

1. Discos para remodelar y limar las uñas
2. Pulidor cónico
3. Bastoncillo estrecho de manicura
4. Bastoncillo ancho de manicura
5. Escofina fina
6. Escofina tosca
7. Cepillo
8. Cuerpo del aparato
9. Caja de guarda de material plástico
10. Secauñas
11. Conmutador de puesta en marcha/detención para el secauñas

CARGA DEL APARATO

1. En caso de utilización sin cable, el aparato se debe cargar por lo menos durante 24 horas antes de la primera utilización, con el objeto de asegurar que las pilas estén bien cargadas.
2. La duración normal de la carga es de 6 horas.
3. Para recargar, ponga el conmutador en «O» (parada). Conectar el aparato al dispositivo de recarga y conectar el adaptador a la toma de corriente. Se enciende la lámpara testigo Antes de utilizar el aparato, desconecte el aparato de recarga de la red.

UTILIZACION DEL APARATO CON EL ADAPTADOR

1. El aparato puede funcionar también directamente conectado a la red, con la ayuda del adaptador suministrado en caso que las pilas estén agotadas. No utilice otro adaptador.

2. Conecte el aparato al adaptador y conecte este último al tomacorriente.

3. En caso de utilización del adaptador cuando las pilas están descargadas, el aparato necesita 30 segundos para trabajar de nuevo a plena capacidad.

MODO DE EMPLEO

1. Verifique que la tensión del aparato y la del tomacorriente sean efectivamente idénticas, conecte a continuación el adaptador en el tomacorriente.
2. El juego de manicura / pedicura está entonces preparado para la utilización.
3. Coloque uno de los accesorios en el aparato y comience con los cuidados de manicura o pedicura. Tiene a disposición dos velocidades. La regulación de dichas velocidades se realiza mediante un conmutador.
4. En lo relativo a los cuidados de pedicura, los mejores resultados se obtendrán cuando el lavado de los pies se realiza después del tratamiento.

¡ATENCION!

Interrumpa el tratamiento de vez en cuando para verificar los resultados. Esto se recomienda especialmente para los diabéticos, puesto que sufren frecuentemente de una desensibilización de la piel y podrían herirse eventualmente.

EL JUEGO DE MANICURA / PEDICURA CON 7 ACCESORIOS INTERCAMBIABLES

Los diferentes accesorios se pueden fácilmente ajustar en el aparato y retirar después de su utilización. (Fig. 1).

Sírvase encontrar a continuación algunas ideas para la utilización de los diferentes accesorios:

1. DISCO PARA LIMAR LAS UÑAS : Este accesorio permite remodelar y limar incluso las uñas gruesas y endurecidas. Si se utiliza regularmente el aparato, las uñas se fortalecen y no se descascaran más tan fácilmente. El accesorio se puede utilizar tanto para las manos como para los pies.
2. PULIDOR : Para pulir los ángulos redondeados de las uñas, después de haberlos limado, y pulir su superficie.
3. BASTONCILLO ESTRECHO DE MANICURA : Para eliminar la piel agrietada y tratar las uñas encarnadas. Con este accesorio, trabaje siempre desde el lado exterior de la uña hacia el interior.
4. BASTONCILLO ANCHO DE MANICURA : Para tratar y pulimentar la superficie córnea de las uñas de los pies.
5. ESCOFINA FINA : Para eliminar las callosidades y las durezas. Deslice el accesorio con mucho cuidado sobre las partes a tratar. Cuando se termina el tratamiento, hay que tomar un baño de pies y darles a éstos un masaje con una crema o una loción hidratante.
6. ESCOFINA TOSCA : Para eliminar las callosidades en la zona de los talones y de la planta de los pies.
7. CEPILLO : Para la limpieza de las uñas después del tratamiento.

UTILIZACION DEL SECAUÑAS INTEGRADO

1. Conectar el cable en el enchufe situado en la parte posterior de la caja de guarda.
2. Conectar el adaptador al tomacorriente.
3. Poner la mano sobre el secauñas y avanzarla hasta que la punta de los dedos desaparezca.
4. Poner el aparato en marcha apoyando sobre los conmutadores Puesta en marcha / detención (12). No hay que mover los dedos durante la operación de secado. A continuación, retirar la mano del aparato.

PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE

1. Aflojar el tornillo que se encuentra en el fondo del aparato y abrirlo.
2. Abrir la caja y retirar las pilas, a fin de eliminarlas correctamente.

1. Para eliminar eventualmente el aparato en su totalidad, retirar obligatoriamente las pilas integradas.
2. Las pilas deben estar completamente vacías entes de retirarlas. Para este efecto, hacer funcionar el aparato hasta que el motor se detenga.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.
• Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y depositela en un contenedor adecuado para su reciclaje.

Atención: ¡¡las pilas usadas no deben tirarse nunca a la basura doméstica!!!

MANTENIMIENTO

1. PARA GUARDARLO : Ponga el aparato en su caja en un lugar seguro, fresco y seco. Evite poner el aparato en contacto con objetos cortantes o puntiagudos que podrían dañar la superficie externa. No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato. (Esto puede provocar el desgaste y la ruptura del cable).
2. LIMPIEZA : Antes de limpiarlo, tenga la precaución de desenchufar el aparato y de dejarlo enfriar.
3. NO SUMERJA EL APARATO EN UN LIQUIDO PARA LIMPIARLO. Emplee un detergente suave. Séquelo dando ligeros toques con un paño limpio y seco.
4. Para limpiar el aparato NO USE NUNCA productos de limpieza abrasivos, una escobilla, bencina, keroseno, productos de limpieza para los vidrios o los muebles, diluyente para pintura o agua.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación.

La garantía LANAFORM ^® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM ^® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM ^® .

LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía.

MAGIC SET

EINLEITUNG