M18 BLHACD26 - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 BLHACD26 MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás Izvirna navodila

Originalne pogonske upute Instrukcijām oriğinālvalodā

Originali instrukcija

Kartanlarlas javilás, tszbtás, slb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készűékoől.

Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi akumulator.

Szigetelt fogófelület

A jobb vagy bal forgásirány átkapcsolóját csak akkor működtesse, ha a gép áll.

• Dávajte pozor na to, aby sa zvázok batéril v rámci balenia

nemohol zošmyknút.

MUSZAKI ADATOK	M18		BLHACD26
Felépítós	Akkumulátoros fúrókalapécs
Gyártási szám	4919 77 01 XXXXXX MJJJ
Akkumulátor foszültság	18 —		V
Egyedi ütőenergia	2,6 J
Üresjárati fordulatszám	0-12/70	'	min
Ütészám terhelés alatt	0-4500	'	min
Feszülönyak-o	43		mm
Furat-o betonba	26		mm
Furat-o acélba	13		min
Furat-o fába	28		mm
Fúrókorona teglába és mészkőbe	65		mm
Suly a 01/2014EPTA-eljaras szerint (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	2,8 kg ... 3,9 kg
Ajánlott könyezeti hőmérséklet: munkavégzésnél	-18...+50		°C
Ajánlott akkutípusok	M18 B..., M18 HB...
Ajánlott töltökeszülékek	M12-18... M18 DFC; M1418 C6
Zajinformáció: A között értékek meglelelnek az EN 62841 szabványnak.A készülók munkahelyi zajszintje típkusan:Hangnyomás szint / K bizonytalanságHangteljesítmény szint / K bizonytalanságViseljön hallásvédót.	93,5 dB(A) / 3 dB(A)104,5 dB(A) / 3 dB(A)
Vibráció-Információk: Összesített rezgésértőkek (három irány vektorítális összege) az EN 62841-nek meglelelően meghatározva.ah rezgésemisszió érték / K bizonytalanságÜtvofúráshoz botenba (a,pc)Vesés (a,pcw)	13,9	'/1.5 m/s2	m/s
	13,2	'/1.5m/s2	m/s

A FIGYELMEZTETÉS!

Az adallapon fallúntelett rezges- és zajikobsáltási szint mérésere az EN 62641 szabványos vizsgázati módszore alspán került sor. és a kapott értérek az egy szerszánmok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozlicó elözetes értékelésében használhatók. A megadott rezgesszint-érték az elektromos szerszám legfőb alkalmazásai reprezentälja. Ha az elektromos szerszánmol aztonban más alkalmezásokhoz, eltérő használt szerszámmok vagy nem olgendő andartarítással használjak a rezgézzint értéke eltérő lehet. Ez jelentísen megnővelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teles idotartama altatt.

A rezgéstermelés pontos megbecsüléséhez azokat az idöket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik. vagy ugyan működik, azonban lénylegesen nincs használaltan. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. Határozon meg lovábbi biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelől a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Iyen intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbarítartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezes.

A FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást, utasítást, ábrát és specifikációt. A következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz ésvagy súlyos tesü serülősekhez vezothet. Kerjük a kösöbbi használatra gondosan őrizze meg ozekot az előírásokat.

BIZTONSAGI UTASITASOK FUROKALAPACS

Biztonsági utasítások minden munkamüvelethez Viseljen hallásvédöt. A zajhatás a hallás elvesztését eredményezheti.

Használja a készülékkel együtt szállított kézifoganytúkat. A készülék fölötti ellenőrzés elvesztése sérüléseket okozhat.

A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha olyan munkálatokát végez, melyeknél a vágószerszám réjtett elektromos vezetékekbe.

A vágószerszám feszültségvezető vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.

A fúrókalapács hosszú fúrókkal való használatára vonatkozó biztonságl útmutatások

Mindig alacsony fordulatszámmal kezdjen és úgy, hogy a fúroszár közben hozzáérjen a munkadarabhoz. Magasabo fordulatszammal a fúroszár elgörbulhet, ha úgy forog, hogy közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami sérüléseknek vezeteh. Mindig a fúroszár közvetlen irányában gyakoroljon nyomást és ne nyomja túl erösen a készüléket. A fúroszárak elgörbülhetnek és előrhnetnek, vagy a készülék kontrollálnatatlanna válhat, ami szimén sérüléseket okozhat.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK

Viseljen egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védöszeműveget. A mindenkor megfelelő védőfelszerelés, pl. porvédő maszk, csúszásmentos lábbeli, védősisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sénilésveszélvt.

A munka során keletkező por gyakran egészségre káros, ezért ne kerüljón a szervezetbe Hordion e cétra alkalmas porvédömaszkot.

Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).

A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amig a betétszerszám elakadása fennáll; ennek scrán nagy ellennyomatékú visszarugás történhet. Határozza és szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a biztonsági útmutatások

belartása mellett.

Ennek következők lehetnek az okai:

- a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban

• a megmunkálandó anyag átszakadt

- az elektromos szerszam tulternelese

Ne nyúljon a járó gépbe

A betélszerszám éles szélű, és az alkalmazás során felforrosodhal. FIGYELMEZTETÉSI Vágási és égési sérülések veszélye – a betélszerszámpok kezelesekr

- a készülék lerakásakor.

A betélszerszámok kezelésekor védökesztyűt kell használni

A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a munkalerületről eltávolitani.

Faloan, födémben, alzatban történő fürásnál fokozottan ügyelni kell az elektromos-, viz- és gázvezetékekre.

Bizlositsa a munkadarabot befogó szerkezeltel. A nem biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.

Karbantarlás, javítás, tiszlítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

A használt akkumulátort ne dobja tüzbe vagy a háztartási szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).

Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó töltövel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltöt.

Az akkumulátorl. töltöt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességlöl évni kell.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a börére kerül azonnal mossa meg szappanos vizzet. Szembe kerulés eseten folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon crvashoz.

Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termekkárosodasok veszelye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltékszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A komrozív halású vagy vezetőlépés folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vinyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmu termekek, rövidzárlató okozhalnak.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A akkumulátoros fürókalapács általánosan használható ütvefúráshoz közelekbe, valamint fúráshoz fába, fémbe és műanyagba.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leirtaknak meglelelően szabad használni.

FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:

• Vibráció okozta sérülések.

A készüléket az e celra szolgáló markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós időt.

• A zaiterhelés halláskárosodást okozhat.

Viseljen hallasvedot és koratozza az expozicios idot.

- Szemnyreszecskek allal okozott szemserülesek. Viseljen mindig védőszemüveget, erős hosszú nadrágot és sllanéllé lébbelit.

• Mérgező porck belélegzése

LHON AKKUKRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Li-ion akkuk használata

A hosszabb ideig üzemén kívül lévő akkumulátort használat előtt ismétellen fel kell töltoni.

50°C feletti hörmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesitmenye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon törlenő hosszabb idejű tárolást.

A töllö és az akku csatlakozóérinkezőit tiszlan kell tartani. Az optimális élettartam érdekében használat utan az akkukat teljesen fel kell tölteni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a lóltökészülékböl.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén: Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni. Az akkut kb. 30-50%-cs töltöltsegi állapotban kell tárolni. Az akkut 6 havonta ujra fel kell töleni.

Akku-tülterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál

Az akku nagyon nagy áramfelhasználása kövelkeztóben fellépő túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos szerszám 5 másodpercen keresztúl vibrál. a tölleskielző villog és az elektromos szerszám magától kikapcsol.

Az ujboli bekapcsolashoz engedje el a nyomokapcsolot, majd kapcsolia be ismet.

Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskjelző minden lampaja addig villog, amig az akku le nem hül. Ha a töltéskjelző kialszik, ulána tovább lehet dolgozni.

Li-ion akkuk szállítása

A libium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.

- A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közülön.

- A litium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakczo rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő kepzetlsegű szemelyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.

A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:

- Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érinlkezők vérye és szipetelve lenvenek

- Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsüszni a csomagoláson belül.

- Tics sérült vagy kifolyt akkukat szállítani

További útmutatásokért forduljon szállitmányozási vállalatához.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Fürásnál vagy kalapálásánál ne alkalmazzon túl nagy eröt. Hagyja a fürókalapácsot dolgozni.

MUNKAVÉGZÉS HIDEGBEN

Ha a gépet hosszabb ideig vagy alacsony hömérsékleten tárolják, akkor a kenőanyag besürűsőönet, és előfordulhat, hogy a gép kezdetben nem működik, vagy a teljesítmény től alacsony. Ilyen esetben:

1. Helyezzen egy füröt vagy vésőt a gépbe.

2. Helvezze a gépet egy maradék betondarabra.

3. Néhány másodpercenként nyomja le a kapcsológombat, majd engedje el.

15 másodperc és 2 perc közötti idő elteltével a gép normal módon kezd működni. Minél hidegebb a gép, annál lovább tart a felmelegedés.

TISZTITAS

A készülék szellőzönyilásait mindig tisztán kell tartani.

KARBANTARTAS

Az elhasználódott szénkeféket az illetékes márkaszervizzel haladéktalanul kell kicseréltetni, így jelentősen megnövelhető a készülék élettartama és garantált a folyamatos územkesz állapot.

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkalrészeket szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertelve, cseréttesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Úgyfélszolgálat címei kiadványt).

Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhelő a géptipus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám megadásával az Ön vevőszolgálatánal, vagy közvetlenűi a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Némelország círmen.

SZIMBOLUMOK

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtl a gépet használja.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Karbantartás, javítás, tiszítás, stb. elött az akkumulátort ki kell venni a készülékböl.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszeművegel viselni.

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Hordjon e célra alkalmas porvédómaszkot.

Hordjon védökesztyüt!

Az antivibrációs rendszer csökkenti a gép fogantyújánál fellépó rezgéseket. Azokat a tartozékokat, amelyek gyárlag nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmallanitani. A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékel elkülönítve kell gyűjtínen és ártalmallanitani. Az ártalmallanítás előtt távolitsa, a hulladékkakkumulátorokat és az izzőkat a berendezesekből. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájekozdjon a hulladekudvaroknól és gyűtöhelyekről.

A helyi rendelkezsektől függően a kiskereskedök kötelesek lehetnek a hulladékellemeket, az elektronoms és elektronikus bareendezések hulladdekait ingyenesen visszavenny. A hulladékellemek, az elektronoms és elektronikus bareendezések hulladéksjának urjahasznatalával és újahasznosításválat járuton jozzá a nyersanyagzükséglet csökkentéséhez. A hulladékellemek (mindenekeleltő a Itumbionet érmek), az elektronoms és elektronikus bondésétő és hulladéksjának utkökes újahasznosítása nyapókat tartalmaznak, melyek környezvetdelem szempontból nem megfelető áraltmallanítás ésette negatly hatással lehetnek a környozetre és az Ötnegészégére.

Árialmalítanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

Uresjarati fordulatszam

Feszüllség

Eoyenáram

Europaí megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jel

Ukrán megfelelöségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

Gyártóként egyedüli felelősséggel kijelentjuk, hogy a „Műszaki Adatok” alatt leirt termék megfelel a következőkben felsorolt minden releváns rendeletnek és irányelvnek, és hogy a következő harmonizált szabványok kerültek használatra.

ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

Müszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva